==============================================
lv_utf8/access.php:access
EN: Accessibility
----------------------------------------------
LV: Pieejamība
==============================================
lv_utf8/access.php:accesshelp
EN: Accessibility help
----------------------------------------------
LV: Palīdzība par pieejamību
==============================================
lv_utf8/access.php:accesskey
EN: Access key, $a
----------------------------------------------
LV: Piekļuves atslēga $a
==============================================
lv_utf8/access.php:accessstatement
EN: Accessibility statement
----------------------------------------------
LV: Paziņojums par pieejamību
==============================================
lv_utf8/access.php:activitynext
EN: Next activity
----------------------------------------------
LV: Nākamā aktivitāte
==============================================
lv_utf8/access.php:activityprev
EN: Previous activity
----------------------------------------------
LV: Iepriekšējā aktivitāte
==============================================
lv_utf8/access.php:breadcrumb
EN: Breadcrumb trail
----------------------------------------------
LV: Vēstures joslas pieraksts
==============================================
lv_utf8/access.php:currenttopic
EN: This topic 
----------------------------------------------
LV: Šī tēma
==============================================
lv_utf8/access.php:currentweek
LV: Šī nedēļa
==============================================
lv_utf8/access.php:hideblocka
EN: Hide $a block
----------------------------------------------
LV: Paslēpt bloku $a
==============================================
lv_utf8/access.php:monthnext
LV: Nākamais mēnesis
==============================================
lv_utf8/access.php:monthprev
EN: Previous month
----------------------------------------------
LV: Iepriekšējais mēnesis
==============================================
lv_utf8/access.php:showblocka
EN: Show $a block
----------------------------------------------
LV: Parādīt bloku $a
==============================================
lv_utf8/access.php:sitemap
EN: Site map
----------------------------------------------
LV: Vietnes karte
==============================================
lv_utf8/access.php:skipa
EN: Skip $a
----------------------------------------------
LV: Izlaist $a
==============================================
lv_utf8/access.php:skipblock
EN: Skip block
----------------------------------------------
LV: Izlaist bloku
==============================================
lv_utf8/access.php:skipnavigation
EN: Skip navigation
----------------------------------------------
LV: Izlaist naviģēšanu
==============================================
lv_utf8/access.php:tabledata
EN: Data table, $a
----------------------------------------------
LV: Datu tabula $a
==============================================
lv_utf8/access.php:tablelayout
EN: Layout table, $a
----------------------------------------------
LV: Izkārtojumu tabula $a
==============================================
lv_utf8/access.php:tocontent
EN: Skip to main content
----------------------------------------------
LV: Atvērt galveno saturu
==============================================
lv_utf8/access.php:tonavigation
EN: Go to navigation
----------------------------------------------
LV: Atvērt naviģēšanu
==============================================
lv_utf8/access.php:youarehere
EN: You are here
----------------------------------------------
LV: Jūs esat šeit
==============================================
==============================================
lv_utf8/activitynames.php:filtername
EN: Activity Names Auto-linking
----------------------------------------------
LV: Aktivitāšu nosaukumu automātiskā saistīšana
==============================================
==============================================
lv_utf8/admin.php:accessdenied
EN: Access denied
----------------------------------------------
LV: Piekļuve liegta
==============================================
lv_utf8/admin.php:accounts
EN: Accounts
----------------------------------------------
LV: Konti
==============================================
lv_utf8/admin.php:adminseesall
EN: Admins See All
----------------------------------------------
LV: Administratori redz visu
==============================================
lv_utf8/admin.php:adminseesallevents
EN: Administrators see all events
----------------------------------------------
LV: Administratori redz visus notikumus
==============================================
lv_utf8/admin.php:adminseesownevents
EN: Administrators are just like other users
----------------------------------------------
LV: Administratori ir tādi paši kā citi lietotāji
==============================================
lv_utf8/admin.php:allowcategorythemes
EN: Allow category themes
----------------------------------------------
LV: Atļaut kategoriju dizainus
==============================================
lv_utf8/admin.php:allowcoursethemes
EN: Allow course themes
----------------------------------------------
LV: Atļaut kursu dizainus
==============================================
lv_utf8/admin.php:allowdeletes
EN: Allow deletes
----------------------------------------------
LV: Atļaut dzēšanu
==============================================
lv_utf8/admin.php:allowemailaddresses
EN: Allowed email domains
----------------------------------------------
LV: Atļautie e-pasta domēni
==============================================
lv_utf8/admin.php:allowobjectembed
EN: Allow EMBED and OBJECT tags
----------------------------------------------
LV: Atļaut tagus EMBED un OBJECT
==============================================
lv_utf8/admin.php:allowrenames
EN: Allow renames
----------------------------------------------
LV: Atļaut pārdēvēšanu
==============================================
lv_utf8/admin.php:allowuserblockhiding
EN: Allow users to hide blocks
----------------------------------------------
LV: Atļaut lietotājiem paslēpt blokus
==============================================
lv_utf8/admin.php:allowusermailcharset
EN: Allow user to select character set
----------------------------------------------
LV: Atļaut lietotājam izvēlēties rakstzīmju kopu
==============================================
lv_utf8/admin.php:allowuserthemes
EN: Allow user themes
----------------------------------------------
LV: Atļaut lietotāju dizainus
==============================================
lv_utf8/admin.php:allowvisiblecoursesinhiddencategories
EN: Allow visible courses in hidden categories
----------------------------------------------
LV: Atļaut redzēt kursus no paslēptajām kategorijām
==============================================
lv_utf8/admin.php:antivirus
EN: Anti-Virus
----------------------------------------------
LV: Pretvīrusu rīki
==============================================
lv_utf8/admin.php:appearance
EN: Appearance
----------------------------------------------
LV: Izskats
==============================================
lv_utf8/admin.php:aspellpath
EN: Path to aspell
----------------------------------------------
LV: Ceļš uz aspell
==============================================
lv_utf8/admin.php:authentication
EN: Authentication
----------------------------------------------
LV: Autentifikācija
==============================================
lv_utf8/admin.php:authsettings
EN: Manage authentication
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt autentifikāciju
==============================================
lv_utf8/admin.php:autolang
EN: Language autodetect
----------------------------------------------
LV: Valodas automātiskā noteikšana
==============================================
lv_utf8/admin.php:autologinguests
EN: Auto-login guests
----------------------------------------------
LV: Automātiska viesu pieslēgšana
==============================================
lv_utf8/admin.php:availablelangs
EN: Available language packs
----------------------------------------------
LV: Pieejamās valodu pakotnes
==============================================
lv_utf8/admin.php:backgroundcolour
EN: Transparent colour
----------------------------------------------
LV: Caurspīdīga krāsa
==============================================
lv_utf8/admin.php:backups
EN: Backups
----------------------------------------------
LV: Dublējumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:badwordsconfig
EN: Enter your list of bad words separated by commas.
----------------------------------------------
LV: Ievadiet savu nevēlamo vārdu sarakstu, atdalot tos ar komatiem.
==============================================
lv_utf8/admin.php:badwordsdefault
EN: If the custom list is empty, a default list from the language pack will be used.
----------------------------------------------
LV: Ja pielāgotais saraksts ir tukšs, tiek izmantots noklusējuma saraksts no valodas pakotnes.
==============================================
lv_utf8/admin.php:badwordslist
EN: Custom bad words list
----------------------------------------------
LV: Pielāgots nevēlamo vārdu saraksts
==============================================
lv_utf8/admin.php:blockinstances
EN: Instances
----------------------------------------------
LV: Kopijas
==============================================
lv_utf8/admin.php:blockmultiple
EN: Multiple
----------------------------------------------
LV: Vairāki
==============================================
lv_utf8/admin.php:blocksettings
EN: Manage blocks
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt blokus
==============================================
lv_utf8/admin.php:bloglevel
EN: Blog Visibility
----------------------------------------------
LV: Bloga redzamība
==============================================
lv_utf8/admin.php:bookmarkadded
EN: Bookmark added.
----------------------------------------------
LV: Grāmatzīme pievienota.
==============================================
lv_utf8/admin.php:bookmarkalreadyexists
EN: You have already bookmarked this page.
----------------------------------------------
LV: Šai lapai grāmatzīmi jau esat pievienojuši.
==============================================
lv_utf8/admin.php:bookmarkdeleted
EN: Bookmark deleted.
----------------------------------------------
LV: Grāmatzīme izdzēsta.
==============================================
lv_utf8/admin.php:bookmarkthispage
EN: bookmark this page
----------------------------------------------
LV: atcerēties šo lapu ar grāmatzīmi
==============================================
lv_utf8/admin.php:cachetext
EN: Text cache lifetime
----------------------------------------------
LV: Teksta kešatmiņas izmantošanas ilgums
==============================================
lv_utf8/admin.php:cachetype
EN: Cache Type
----------------------------------------------
LV: Kešatmiņas tips
==============================================
lv_utf8/admin.php:calendar_weekend
EN: Weekend Days
----------------------------------------------
LV: Nedēļas nogales dienas
==============================================
lv_utf8/admin.php:calendarsettings
EN: Calendar
----------------------------------------------
LV: Kalendārs
==============================================
lv_utf8/admin.php:change
EN: change
----------------------------------------------
LV: mainīt
==============================================
lv_utf8/admin.php:changesitelang
EN: Change site language
----------------------------------------------
LV: Mainīt vietnes valodu
==============================================
lv_utf8/admin.php:choosefiletoedit
EN: Choose file to edit
----------------------------------------------
LV: Lodziņā izvēlieties rediģējamo failu
==============================================
lv_utf8/admin.php:clamfailureonupload
EN: On clam AV failure
----------------------------------------------
LV: Ja rodas Clam AV kļūme
==============================================
lv_utf8/admin.php:cleanup
EN: Cleanup
----------------------------------------------
LV: Dzēšana
==============================================
lv_utf8/admin.php:componentinstalled
EN: Component Installed
----------------------------------------------
LV: Komponents instalēts
==============================================
lv_utf8/admin.php:confeditorhidebuttons
EN: Select the buttons that should be hidden in the HTML editor.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties pogas, kurām HTML redaktorā jābūt paslēptām.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configallowassign
EN: You can allow people who have the roles on the left side to assign some of the column roles to other people
----------------------------------------------
LV: Atļaut pa kreisi norādītajām lomām piešķirt kolonnām atbilstošās lomas
==============================================
lv_utf8/admin.php:configallowcoursethemes
EN: If you enable this, then courses will be allowed to set their own themes.  Course themes override all other theme choices (site, user, or session themes)
----------------------------------------------
LV: Ja šo iespējosit, kursiem varēs iestatīt savus dizainus. Kursu dizaini ignorē visas pārējās dizainu izvēles (vietnes, lietotāja un sesijas dizainus)
==============================================
lv_utf8/admin.php:configallowemailaddresses
EN: If you want to restrict all new email addresses to particular domains, then list them here separated by spaces.  All other domains will be rejected.  To allow subdomains add the domain with a preceding \'.\'. eg <strong>ourcollege.edu.au .gov.au</strong>
----------------------------------------------
LV: Ja visas jaunās e-pasta adreses vēlaties ierobežot ar noteiktiem domēniem, uzskaitiet tos, atdalot ar atstarpēm. Visi pārējie domēni tiks noraidīti. Piemērs: <strong>iestāde.gov.lv .lu.lv</strong>
==============================================
lv_utf8/admin.php:configallowobjectembed
EN: As a default security measure, normal users are not allowed to embed multimedia (like Flash) within texts using explicit EMBED and OBJECT tags in their HTML (although it can still be done safely using the mediaplugins filter).  If you wish to allow these tags then enable this option.
----------------------------------------------
LV: Šo var izmantot tāpat kā noklusējuma drošības līdzekli, nosakot, ka parasti lietotāji multimediju saturu (piemēram, Flash failus) nevar iekļaut sava HTML koda tekstā, tieši izmantojot tagus EMBED un OBJECT (tomēr to joprojām var izdarīt drošā veidā, izmantojot multimediju spraudņu filtru). Ja vēlaties atļaut šos tagus, iespējojiet šo opciju.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configallowoverride
EN: You can allow people with the roles on the left side to override some of the column roles
----------------------------------------------
LV: Atļaut pa kreisi norādītajām lomām aizvietot kolonnām atbilstošās lomas
==============================================
lv_utf8/admin.php:configallowunenroll
EN: If this is set \'Yes\', then students are allowed to unenrol themselves from courses whenever they like. Otherwise they are not allowed, and this process will be solely controlled by the teachers and administrators.
----------------------------------------------
LV: Ja tiek iestatīta vērtība “Jā”, studentiem ir atļauts jebkurā brīdī atcelt savu kursu reģistrāciju. Pretējā gadījumā tas nav atļauts un visu procesu pilnībā vada pasniedzēji un administratori.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configallowuserblockhiding
EN: Do you want to allow users to hide/show side blocks throughout this site?  This feature uses Javascript and cookies to remember the state of each collapsible block, and only affects the user\'s own view.
----------------------------------------------
LV: Norādiet, vai vēlaties lietotājiem šajā vietnē atļaut paslēpt vai radīt sānu blokus. Šis līdzeklis izmanto valodu Javascript un sīkfailus, lai atcerētos visu sakļaujamo bloku stāvokli, un tas ietekmē tikai atbilstošā lietotāja skatu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configallowusermailcharset
EN: Enabling this, every user in the site will be able to specify his own charset for email.
----------------------------------------------
LV: Iespējojot šo, visi vietnes lietotāji varēs norādīt savu e-pasta rakstzīmju kopu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configallowuserthemes
EN: If you enable this, then users will be allowed to set their own themes.  User themes override site themes (but not course themes)
----------------------------------------------
LV: Ja iespējosit šo, lietotāji varēs iestatīt savus dizainus. Lietotāju dizaini aizstāj vietnes dizainus (bet ne kursu dizainus).
==============================================
lv_utf8/admin.php:configallusersaresitestudents
EN: For activities on the front page of the site, should ALL users be considered as students?  If you answer \"Yes\", then any confirmed user account will be allowed to participate as a student in those activities.  If you answer \"No\", then only users who are already a participant in at least one course will be able to take part in those front page activities. Only admins and specially assigned teachers can act as teachers for these front page activities.
----------------------------------------------
LV: Norādiet, vai VISUS lietotājus pielīdzināt studentiem, lai viņi vietnes titullapā varētu veikt aktivitātes. Ja atbilde ir “Jā”, visiem, kam ir apstiprināti lietotāju konti, šajās aktivitātēs tiks ļauts piedalīties kā studentiem. Ja atbilde ir “Nē”, titullapā norādītajās aktivitātēs varēs piedalīties tikai tie lietotāji, kas jau ir vismaz viena kursa dalībnieki. Šajās titullapas aktivitātēs kā pasniedzēji var darboties tikai administratori un īpaši norādīti pasniedzēji.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configauthenticationplugins
EN: Please choose the authentication plugins you wish to use and arrange them in order of failthrough.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, izvēlieties izmantojamos autentifikācijas spraudņus un sakārtojiet tos lietošanas mēģinājumu secībā. Pašreģistrāciju veiks kolonnā “Reģistrācija” izvēlētais spraudnis (parasti “e-pasts”).
==============================================
lv_utf8/admin.php:configautologinguests
EN: Should visitors be logged in as guests automatically when entering courses with guest access?
----------------------------------------------
LV: Atzīmējiet, ja vēlaties, lai apmeklētājs, kas kursā ieiet, izmantojot viesa piekļuvi, tiek automātiski pieslēgts kā viesis.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configbloglevel
EN: This setting allows you to restrict the level to which user blogs can be viewed on this site.  Note that they specify the maximum context of the VIEWER not the poster or the types of blog posts.  Blogs can also be disabled completely if you don\'t want them at all.
----------------------------------------------
LV: Šis iestatījums ļauj ierobežot šajā vietnē skatāmo lietotāju blogu izmantošanas līmeni. Ievērojiet, ka tas nosaka SKATĪTĀJA, nevis publicētāja maksimālās iespējas vai blogā publicēto ziņu tipus. Ja nevēlaties izmantot blogus, tos var atspējot pavisam.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configcachetext
EN: For larger sites or sites that use text filters, this setting can really speed things up.  Copies of texts will be retained in their processed form for the time specified here.  Setting this too small may actually slow things down slightly,  but setting it too large may mean texts take too long to refresh (with new links, for example).
----------------------------------------------
LV: Lielās vietnēs vai vietnēs, kur tiek izmantoti teksta filtri, šis iestatījums var ievērojami palielināt ātrdarbību. Teksta kopijas šeit norādīto laika periodu tiks saglabātas apstrādātā veidā. Pārāk mazs iestatījums var palēnināt ātrdarbību, bet pārāk liels iestatījums var izraisīt pārāk novēlotu teksta atjaunošanu (piemēram, iekļaujot jaunas saites).
==============================================
lv_utf8/admin.php:configcachetype
EN: Select a type of cache for Moodle to use. This will only configure the cache, remember to enable rcache so that the cache is used for something. Use <strong>only</strong> if you need to reduce the load on the database system -- otherwise Moodle will actually run slower. Medium-traffic sites may see benefits using \'internal\'. A single webserver with eAccelerator or Turckmmcache installed <em>with the shared memory options enabled</em> should try \'eaccelerator\'. If you have a multiple-server setup, and you have one or more memcached daemons running and the PHP-memcached extension, select \'memcached\' and configure the memached options below. <br /><strong>Note:</strong> make sure you test performance under load and tune accordingly -- the caches can make your site slower. In high-traffic situations, eAccelerator and memcached can yield the most benefits, but have the higher costs in CPU usage on the webserver.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties sistēmā Moodle izmantojamās kešatmiņas tipu. Ar šo kešatmiņa tiek tikai konfigurēta, neaizmirstiet iespējot rcache, lai kešatmiņa tiktu izmantota. Izmantojiet šo iespēju <strong>tikai tad </strong>, ja ir jāsamazina datubāzes sistēmas noslodze, citādi Moodle reāli darbosies lēnāk. Vidēja trafika vietnēs var noderēt opcija “iekšēja”. Atsevišķam tīmekļa serverim, kur instalēts eAccelerator vai Turckmmcache <em>ar iespējotām koplietojamās atmiņas opcijām</em>, jāmēģina izmantot “eaccelerator”. Ja ir uzstādīti vairāki serveri un darbojas viens vai vairāki dēmoni memcached, kā arī paplašinājums PHP-memcached, izvēlieties “memcached” un konfigurējiet norādītās memcached opcijas. <br /><strong>Piezīme.</strong> Pārbaudiet veiktspēju ar slodzi, un atbilstoši pieregulējiet iestatījumu&nbsp;— kešatmiņas var izraisīt lēnāku vietnes darbību. Ja trafiks ir liels, eAccelerator un memcached var uzlabot darbību, bet vietnes servera centrālā procesora noslodze būs lielāka.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configclamactlikevirus
EN: Treat files like viruses
----------------------------------------------
LV: Uzskatīt failus par vīrusiem
==============================================
lv_utf8/admin.php:configclamdonothing
EN: Treat files as OK
----------------------------------------------
LV: Uzskatīt, ka faili ir kārtībā
==============================================
lv_utf8/admin.php:configclamfailureonupload
EN: If you have configured clam to scan uploaded files, but it is configured incorrectly or fails to run for some unknown reason, how should it behave?  If you choose \'Treat files like viruses\', they\'ll be moved into the quarantine area, or deleted. If you choose \'Treat files as OK\', the files will be moved to the destination directory like normal. Either way, admins will be alerted that clam has failed.  If you choose \'Treat files like viruses\' and for some reason clam fails to run (usually because you have entered an invalid pathtoclam), ALL files that are uploaded will be moved to the given quarantine area, or deleted. Be careful with this setting.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties, kā rīkoties programmai Clam, ja tā ir konfigurēta skenēt augšupielādētos failus, bet ir konfigurēta nepareizi vai arī nezināma iemesla dēļ to neizdodas izpildīt. Izvēloties “Failus uzskatīt par vīrusiem”, tie tiks pārvietoti uz karantīnas zonu vai arī izdzēsti. Izvēloties “Uzskatīt, ka faili ir kārtībā”, faili tiks pārvietoti uz mērķa direktoriju kā parasti faili. Jebkurā gadījumā administratoriem tiks paziņots par Clam kļūmi. Ja izvēlēsities “Failus uzskatīt par vīrusiem” un kāda iemesla dēļ programmu Clam neizdosies izpildīt (parasti tāpēc, ka ievadīts nepareizs parametrs pathtoclam), VISI augšupielādētie faili tiks pārvietoti uz norādīto karantīnas zonu vai izdzēsti. Esiet uzmanīgs ar šo iestatījumu!
==============================================
lv_utf8/admin.php:configcountry
EN: If you set a country here, then this country will be selected by default on new user accounts.  To force users to choose a country, just leave this unset.
----------------------------------------------
LV: Ja šeit tiek iestatīta valsts, tā pēc noklusējuma tiek izvēlēta jaunu lietotāju kontos. Lai lietotājiem liktu izvēlēties valsti, atstājiet šo opciju neiestatītu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configcoursemanager
EN: This setting allows you to control who appears on the course description. Users need to have at least one of these roles in a course to be shown on the course description for that course.
----------------------------------------------
LV: Šis iestatījums ļauj noteikt, kas tiek rādīts kursa aprakstā. Lai lietotāji tiktu rādīti kursa aprakstā, tiem ir nepieciešama vismaz viena no šīm lomām.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configcoursesperpage
EN: Enter the number of courses to be display per page in a course listing.
----------------------------------------------
LV: Ievadiet kursu skaitu, kas tiek rādīts vienā kursu saraksta lapā.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configcreatornewroleid
EN: This role is automatically assigned to creators in new courses they created. This role is not assigned if creator already has needed capabilities in parent context.
----------------------------------------------
LV: Šī loma tiek automātiski piešķirta autoriem viņu jaunizveidotajos kursos. Šī loma netiek piešķirta, ja autoram vecākobjekta kontekstā jau ir nepieciešamās iespējas.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configcronclionly
EN: If this is set, then the cron script can only be run from the command line instead of via the web.  This overrides the cron password setting below.
----------------------------------------------
LV: Ja atzīmējat šo, tad cron skriptu var palaist, tikai izmantojot komandrindu, nevis tīmekli. Ar šo tiek ignorēts cron paroles iestatījums.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configcronremotepassword
EN: This means that the cron.php script cannot be run from a web browser without supplying the password using the following form of URL:<pre>
    http://site.example.com/admin/cron.php?password=opensesame
</pre>If this is left empty, no password is required.
----------------------------------------------
LV: Šis iestatījums nozīmē, ka cron.php skriptu nevar palaist no tīmekļa pārlūkprogrammas, ja netiek norādīta parole, izmantojot šāda veida URL:<pre>
    http://vietne.example.com/admin/cron.php?password=parole
</pre>Ja lauks tiek atstāts tukšs, parole nav nepieciešama.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configdbsessions
LV: Ja iespējots, šis iestatījums izmantos datubāzi, lai glabātu informāciju par pašreizējām sesijām. Tas ir īpaši noderīgi lielām/aizņemtām vietnēm, kā arī vietnēm, kas veidotas serveru klasterī. Vairākumā vietņu šim iestatījumam, iespējams, jāpaliek atspējotam, lai tā vietā tiktu izmantots servera disks. Ievērojiet, ka, mainot šo iestatījumu, notiks visu pašreizējo lietotāju (ieskaitot jūs pašu) atslēgšanās. Ja izmantojat MySQL, pārliecinieties, vai failā my.cnf (vai my.ini) norādītā parametra “max_allowed_packet” vērtība nav mazāka par 4M.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configdebug
EN: If you turn this on, then PHP\'s error_reporting will be increased so that more warnings are printed.  This is only useful for developers.
----------------------------------------------
LV: Ieslēdzot šo, tiks palielināts PHP ziņošanas par kļūdām (error_reporting) apjoms un drukāts vairāk brīdinājumu. Tas noder tikai izstrādātājiem.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configdebugdisplay
EN: Set to on, the error reporting will go to the HTML page. This is practical, but breaks XHTML, JS, cookies and HTTP headers in general. Set to off, it will send the output to your server logs, allowing better debugging. The PHP setting error_log controls which log this goes to.
----------------------------------------------
LV: Ieslēdzot šo parametru, ziņošana par kļūdām notiks HTML lapā. Tas ir ērti, bet kopumā bojā XHTML, JS, sīkfailu un HTTP iesākumus. Izslēdzot šo parametru, izvade tiks nosūtīta uz servera žurnāliem, uzlabojot atkļūdošanas iespējas. To, kurā žurnālā nonāks šī informācija, nosaka PHP kļūdu žurnāla iestatījums error_log.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configdebugsmtp
EN: Enable verbose debug information during sending of email messages to SMTP server.
----------------------------------------------
LV: Nosūtot e-pasta ziņojumus uz SMTP serveri, iespējot izvērstu atkļūdošanas informāciju.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configdefaultallowedmodules
EN: For the courses which fall into the above category, which modules do you want to allow by default <b>when the course is created</b>?
----------------------------------------------
LV: Norādiet, kurus moduļus, <b>izveidojot kursu</b>, pēc noklusējuma atļaut kursiem, kas atbilst norādītajai kategorijai.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configdefaultcourseroleid
EN: Users who enrol in a course will be automatically assigned this role.
----------------------------------------------
LV: Šī loma automātiski tiek piešķirta lietotājiem, kas reģistrējas kādā kursā.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configdefaultrequestcategory
EN: Courses requested by users will be automatically placed in this category.
----------------------------------------------
LV: Lietotāju pieprasītie kursi automātiski tiks iekļauti šajā kategorijā.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configdefaultrequestedcategory
EN: Default category to put courses that were requested into, if they\'re approved.
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma kategorija, kurā iekļaut pieprasītos kursus, ja tie tiek apstiprināti.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configdefaultuserroleid
EN: All logged in users will be given the capabilities of the role you specify here, at the site level, in ADDITION to any other roles they may have been given.  The default is the Authenticated user role (or Guest role in older versions).  Note that this will not conflict with other roles they have, it just ensures that all users have capabilities that are not assignable at the course level (eg post blog entries, manage own calendar, etc).
----------------------------------------------
LV: Visiem lietotājiem, kuri ir pieslēgušies, PAPILDUS tām lomām, kas tiem jau varētu būt piešķirtas, vietnes līmenī tiks piešķirtas arī šeit norādītās lomas iespējas. Noklusējuma loma ir Autentificēts lietotājs (vai vecākās versijās — Viesis). Ņemiet vērā, ka šī loma nekonfliktē ar citām lietotāja lomām, tā tikai nodrošina, lai visiem lietotājiem būtu iespējas, kuras nevar piešķirt kursu līmenī (piemēram, publicēt bloga ierakstus, pārvaldīt savu kalendāru u.c.).
==============================================
lv_utf8/admin.php:configdeleteunconfirmed
EN: If you are using email authentication, this is the period within which a response will be accepted from users.  After this period, old unconfirmed accounts are deleted.
----------------------------------------------
LV: Ja izmantojat e-pasta autentifikāciju, šis būs laika periods, kurā tiks akceptētas lietotāju atbildes. Beidzoties šim periodam, vecie neapstiprinātie konti tiks izdzēsti.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configdenyemailaddresses
EN: To deny email addresses from particular domains list them here in the same way.  All other domains will be accepted. To deny subdomains add the domain with a preceding \'.\'. eg <strong>hotmail.com yahoo.co.uk .live.com</strong>
----------------------------------------------
LV: Lai aizliegtu e-pasta adreses no noteiktiem domēniem, uzskaitiet tos šeit tādā pašā veidā. Visi pārējie domēni tiks akceptēti. Piemērs: <strong>hotmail.com yahoo.co.uk</strong>
==============================================
lv_utf8/admin.php:configdigestmailtime
EN: People who choose to have emails sent to them in digest form will be emailed the digest daily. This setting controls which time of day the daily mail will be sent (the next cron that runs after this hour will send it).
----------------------------------------------
LV: Lietotājiem, kas izvēlēsies, lai e-pasts tiktu nosūtīts īssavilkuma veidā, tas tiks nosūtīts katru dienu. Šis iestatījums nosaka, cikos tiks nosūtīts ikdienas e-pasta ziņojums (to nosūtīs nākamais pēc norādītās stundas palaistais dēmons cron).
==============================================
lv_utf8/admin.php:configdisplayloginfailures
EN: This will display information to selected users about previous failed logins.
----------------------------------------------
LV: Šiem izvēlētajiem lietotājiem tiks parādīta informācija par pieslēgšanās mēģinājumiem, kas nav izdevušies.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configdocroot
EN: Defines the path to the Moodle Docs. You can change this if you wish to have your own custom online documentation. However, if you do that make sure that the paths in your documentation follow the same format as http://docs.moodle.org.
----------------------------------------------
LV: Definē ceļu uz Moodle dokumentāciju. Ja vēlaties, varat to mainīt, lai izmantotu savu pielāgoto tiešsaistes dokumentāciju. Tomēr, ja tā rīkosities, pārliecinieties, vai ceļš uz dokumentāciju atbilst tam pašam formātam, kas http://docs.moodle.org.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configdoctonewwindow
EN: If you enable this, then links to Moodle Docs will be shown in a new window.
----------------------------------------------
LV: Iespējojot šo, saites uz Moodle dokumentāciju tiks rādītas jaunā logā.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configeditordictionary
EN: This value will be used if aspell doesn\'t have dictionary for users own language.
----------------------------------------------
LV: Šī vērtība tiek izmantota, ja aspell nav lietotāja valodas vārdnīcas.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configeditorfontlist
LV: Izvēlieties fontus, kas jāiekļauj redaktora nolaižamajā sarakstā.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configenableajax
EN: This setting allows you to control the use of AJAX (advanced client/server interfaces using Javascript) across the whole site.  With this setting enabled users can still make a choice in their profile, otherwise AJAX is disabled for everybody.
----------------------------------------------
LV: Šis iestatījums ļauj norādīt AJAX (papildu klienta/servera saskarnes darbība, izmantojot Javascript) lietojumu visā vietnē. Ja šis iestatījums tiek iespējots, lietotāji joprojām var veikt izvēli savā profilā; ja nē, AJAX izmantošanas iespēja visiem tiek atspējota.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configenablecourserequests
EN: This will allow any user to request a course be created.
----------------------------------------------
LV: Atzīmējot šo, jebkurš lietotājs var pieprasīt izveidotu kursu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configenableglobalsearch
EN: This setting enables global text searching in resources and activities, it is not compatible with PHP 4.
----------------------------------------------
LV: Šis iestatījums iespējo globālo teksta meklēšanu resursos un aktivitātēs, tas nav saderīgs ar PHP 4.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configenablerssfeeds
EN: This switch will enable RSS feeds from across the site.  To actually see any change you will need to enable RSS feeds in the individual modules too - go to the Modules settings under Admin Configuration.
----------------------------------------------
LV: Šis slēdzis iespējos RSS plūsmas no visas vietnes. Lai redzētu jebkādas izmaiņas, RSS plūsmas ir jāiespējo arī atsevišķajos moduļos, administratora konfigurācijā atverot moduļu iestatījumus.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configenablerssfeedsdisabled
EN: It is not available because RSS feeds are disabled in all the Site. To enable them, go to the Variables settings under Admin Configuration.
----------------------------------------------
LV: Nav pieejams, jo RSS plūsmas ir atspējotas visā vietnē. Lai tās iespējotu, administratora konfigurācijā atveriet mainīgo iestatījumus.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configenablestats
EN: If you choose \'yes\' here, Moodle\'s cronjob will process the logs and gather some statistics.  Depending on the amount of traffic on your site, this can take awhile. If you enable this, you will be able to see some interesting graphs and statistics about each of your courses, or on a sitewide basis.
----------------------------------------------
LV: Ja šeit izvēlēsities “Jā”, sistēmas Moodle komanda cronjob apstrādās žurnālus un iegūs noteiktu statistiku. Tas var prasīt zināmu laiku atkarībā no vietnes trafika apjoma. Iespējojot šo iestatījumu, varēsit skatīt dažus interesantus grafikus un statistiku par saviem kursiem vai visu vietni.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configenabletrusttext
EN: By default Moodle will always thoroughly clean text that comes from users to remove any possible bad scripts, media etc that could be a security risk.  The Trusted Content system is a way of giving particular users that you trust the ability to include these advanced features in their content without interference.  To enable this system, you need to first enable this setting, and then grant the Trusted Content permission to a specific Moodle role.  Texts created or uploaded by such users will be marked as trusted and will not be cleaned before display.
----------------------------------------------
LV: Pēc noklusējuma sistēma Moodle vienmēr atļaus pilnīgu lietotāju ievadītā teksta tīrīšanu, lai noņemtu visus iespējami bojātos skriptus, multimedijus un citu informāciju, kas varētu apdraudēt drošību. Uzticamā satura sistēma ir veids, kā noteiktiem uzticamiem lietotājiem dot iespēju iekļaut šos papildlīdzekļus savā saturā bez iejaukšanās. Lai iespējotu šo sistēmu, vispirms ir jāiespējo šis iestatījums un pēc tam konkrētajai Moodle lomai ir jāpiešķir atļauja Uzticams saturs. Šādu lietotāju izveidots vai augšupielādēts teksts tiks atzīmēts kā uzticams un netiks tīrīts pirms parādīšanas.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configenrolmentplugins
EN: Please choose the enrolment plugins you wish to use. Don\'t forget to configure the settings properly.<br /><br />You have to indicate which plugins are enabled, and <strong>one</strong> plugin can be set as the default plugin for <em>interactive</em> enrolment. To disable interactive enrolment, set \"enrollable\" to \"No\" in required courses.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, izvēlieties izmantojamos reģistrācijas spraudņus. Neaizmirstiet pareizi konfigurēt iestatījumus.<br /><br />Ir jānorāda, kuri spraudņi ir iespējoti, kā arī <strong>vienu</strong> spraudni var iestatīt kā <em>interaktīvās</em> reģistrācijas noklusējuma spraudni. Lai atspējotu interaktīvo reģistrāciju, atbilstošajiem kursiem iestatiet parametra “var reģistrēties” vērtību “Nē”.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configerrorlevel
EN: Choose the amount of PHP warnings that you want to be displayed.  Normal is usually the best choice.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties rādāmo PHP brīdinājumu daudzumu. Parasti vislabākā izvēle ir vērtība Parasts.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configextendedusernamechars
EN: Enable this setting to allow students to use any characters in their usernames (note this does not affect their actual names).  The default is \"false\" which restricts usernames to be alphanumeric characters only
----------------------------------------------
LV: Iespējojiet šo iestatījumu, lai studentiem savos lietotājvārdos atļautu izmantot jebkuras rakstzīmes (ievērojiet, ka tas neietekmē reālos vārdus). Noklusējums ir vērtība “aplams”, kas lietotājvārdiem ļauj izmantot tikai burtciparu rakstzīmes.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configfilterall
EN: Filter all strings, including headings, titles, navigation bar and so on.  This is mostly useful when using the multilang filter, otherwise it will just create extra load on your site for little gain.
----------------------------------------------
LV: Filtrēt visas virknes, ieskaitot galvenes, nosaukumus, navigācijas joslu utt. Šī iespēja vislabāk noder, ja tiek izmantots daudzvalodu filtrs, pretējā gadījumā vietne tiek papildus noslogota bez liela ieguvuma.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configfiltermatchoneperpage
EN: Automatic linking filters will only generate a single link for the first matching text instance found on the complete page. All others are ignored.
----------------------------------------------
LV: Automātiskās saistīšanas filtri ģenerēs tikai vienu saiti uz pirmo lapā atrasto atbilstošā teksta gadījumu. Visi pārējie tiks ignorēti.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configfiltermatchonepertext
EN: Automatic linking filters will only generate a single link for the first matching text instance found in each item of text (e.g., resource, block) on the page. All others are ignored. This setting is ignored if the one per page setting is <i>yes</i>.
----------------------------------------------
LV: Automātiskās saistīšanas filtri ģenerēs tikai vienu saiti uz lapas katrā teksta vienumā (piemēram, resursā vai blokā) pirmo atrasto atbilstošā teksta gadījumu. Visi pārējie tiks ignorēti. Šis iestatījums tiek ignorēts, ja iestatījumam “viens katrā lapā” ir izvēlēta vērtība <i>Jā</i>.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configfilteruploadedfiles
EN: Process all uploaded HTML and text files with the filters before displaying them, only uploaded HTML files or none at all.
----------------------------------------------
LV: Izmantojot filtrus, pirms parādīšanas apstrādāt visus augšupielādētos HTML un teksta failus, tikai augšupielādētos HTML failus vai neapstrādāt nevienu failu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configforcelogin
EN: Normally, the front page of the site and the course listings (but not courses) can be read by people without logging in to the site.  If you want to force people to log in before they do ANYTHING on the site, then you should enable this setting.
----------------------------------------------
LV: Parasti vietnes titullapu un kursu sarakstus (bet ne kursus) lietotāji var lasīt bez pieslēgšanās vietnē. Ja vēlaties lietotājiem likt pieslēgties, pirms tie vietnē var KAUT KO darīt, iespējojiet šo iestatījumu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configforceloginforprofiles
EN: This setting forces people to login as a real (non-guest) account before viewing any user\'s profile. If you disabled this setting, you may find that some users post advertising (spam) or other inappropriate content in their profiles, which is then visible to the whole world.
----------------------------------------------
LV: Iespējojiet šo iestatījumu, lai pirms lietotāju profilu lapu skatīšanas liktu tiem pieslēgties, izmantojot reālu (nevis viesa) kontu. Pēc noklusējuma šis iestatījums ir iespējots (“patiess”)
==============================================
lv_utf8/admin.php:configframename
EN: If you are embedding Moodle within a web frame, then put the name of this frame here.  Otherwise this value should remain as \'_top\'
----------------------------------------------
LV: Ja sistēma Moodle tiek iekļauta tīmekļa ietvarā, šeit norādiet ietvara nosaukumu. Pretējā gadījumā jāpaliek vērtībai “_top”
==============================================
lv_utf8/admin.php:configfrontpage
EN: The items selected above will be displayed on the site\'s front page.
----------------------------------------------
LV: Izvēlētās sekcijas tiks rādītas vietnes titullapā.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configfrontpageloggedin
EN: The items selected above will be displayed on the site\'s front page when a user is logged in.
----------------------------------------------
LV: Izvēlētās sekcijas tiks rādītas vietnes titullapā, ja lietotājs ir pieslēdzies.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configfullnamedisplay
EN: This defines how names are shown when they are displayed in full. For most mono-lingual sites the most efficient setting is the default \"First name + Surname\", but you may choose to hide surnames altogether, or to leave it up to the current language pack to decide (some languages have different conventions).
----------------------------------------------
LV: Šis iestatījums definē vārdu rādīšanu, ja tie tiek rādīti pilnā formā. Vairākumam vienvalodas vietņu visefektīvākais ir noklusējuma iestatījums “Vārdi + uzvārds”, bet varat izvēlēties paslēpt visus uzvārdus vai arī rādīt vārdus atbilstoši pašreizējai valodas pakotnei (dažās valodās pieņemts rakstīt citādi).
==============================================
lv_utf8/admin.php:configgdversion
EN: Indicate the version of GD that is installed.  The version shown by default is the one that has been auto-detected.  Don\'t change this unless you really know what you\'re doing.
----------------------------------------------
LV: Norādiet instalēto GD versiju. Pēc noklusējuma tiek rādīta automātiski noteiktā versija. Nemainiet šo iestatījumu, ja neesat pilnīgi pārliecināts par to, ko darāt.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configgradebookroles
EN: This setting allows you to control who appears on the gradebook.  Users need to have at least one of these roles in a course to be shown in the gradebook for that course.
----------------------------------------------
LV: Šis iestatījums ļauj noteikt, kas tiek rādīts vērtējumu žurnālā. Lai lietotāji tiktu rādīti kursa vērtējumu žurnālā, atbilstošajā kursā tiem ir nepieciešama vismaz viena no šīm lomām.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configguestroleid
EN: This role is automatically assigned to the guest user. It is also temporarily assigned to not enrolled users when they enter course that allows guests without password. Please verify that the role has moodle/legacy:guest and moodle/course:view capability.
----------------------------------------------
LV: Šī loma automātiski tiek piešķirta vieslietotājiem. Tā tiek īslaicīgi piešķirta arī nereģistrētiem lietotājiem, kad tie atver kursu, kuru atļauts skatīt viesiem bez paroles. Pārliecinieties, vai šai lomai ir šādas iespējas — moodle/legacy:guest un moodle/course:view.
==============================================
lv_utf8/admin.php:confighiddenuserfields
EN: Select which user information fields you wish to hide from other users other than course teachers/admins. This will increase student privacy. Hold CTRL key to select multiple fields.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties, kuri lietotāja informācijas lauki tiks paslēpti citiem lietotājiem, kas nav pasniedzēji vai administratori. Tas uzlabos studentu konfidencialitāti. Lai izvēlētos vairākus laukus, turiet nospiestu taustiņu CTRL.
==============================================
lv_utf8/admin.php:confightmleditor
EN: Choose whether or not to allow use of the embedded HTML text editor. Even if you choose allow, this editor will only appear when the user is using a compatible web browser.  Users can also choose not to use it.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties, vai atļaut izmantot iekļautā HTML teksta redaktoru. Pat ja izvēlēsities atļaut, šis redaktors tiks rādīts tikai tad, ja lietotājs izmantos saderīgu tīmekļa pārlūkprogrammu. Lietotājiem ir iespēja atteikties no tā izmantošanas.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configidnumber
EN: This option specifies whether (a) Users are not be asked for an ID number at all, (b) Users are asked for an ID number but can leave it blank or (c) Users are asked for an ID Number and cannot leave it blank. If given the User\'s ID number is displayed in their Profile.
----------------------------------------------
LV: Šī opcija norāda šādas iespējas: (a) lietotājiem vispār netiek prasīts ID numurs; (b) lietotājiem tiek prasīts ID numurs, bet lodziņu var atstāt tukšu; (c) lietotājiem tiek prasīts ID numurs, bet lodziņu nevar atstāt tukšu. Ja lietotāja ID numurs tiek norādīts, tas ir redzams lietotāja profilā.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configintcachemax
EN: For internal cache only. Maximum number of records to keep in the cache. Recommended value: 50. Use lower values to reduce memory usage.
----------------------------------------------
LV: Tikai iekšējai kešatmiņai. Jānorāda maksimālais kešatmiņā glabājamo ierakstu skaits. Ieteicamā vērtība: 50. Lai samazinātu atmiņas lietojumu, izmantojiet mazākas vērtības.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configintro
EN: On this page you can specify a number of configuration variables that help make Moodle work properly on your server.  Don\'t worry too much about it - the defaults will usually work fine and you can always come back to this page later and change these settings.
----------------------------------------------
LV: Šajā lapā var norādīt vairākus konfigurācijas mainīgos, kas jūsu serverī palīdz nodrošināt pareizu sistēmas Moodle darbību. Pārāk par to neuztraucieties&nbsp;— noklusējumi parasti darbojas labi un jūs vienmēr varat atgriezties šajā lapā, lai mainītu šos iestatījumus.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configintroadmin
EN: On this page you should configure your main administrator account which will have complete control over the site. Make sure you give it a secure username and password as well as a valid email address.  You can create more admin accounts later on.
----------------------------------------------
LV: Šajā lapā konfigurējiet savu galveno administratora kontu, kas pilnībā noteiks šīs vietnes vadību. Noteikti piešķiriet tam drošu lietotājvārdu un paroli, kā arī derīgu e-pasta adresi. Vēlāk varēs izveidot papildu administratoru kontus.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configintrosite
EN: This page allows you to configure the front page and name of this new site.  You can come back here later to change these settings any time using the Administration menus.
----------------------------------------------
LV: Šī lapa ļauj konfigurēt šīs jaunās vietnes titullapu un nosaukumu. Izmantojot administrēšanas izvēlnes, jebkurā brīdī var atgriezties, lai mainītu šos iestatījumus.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configintrotimezones
EN: This page will search for new information about world timezones (including daylight savings time rules) and update your local database with this information.  These locations will be checked, in order: $a This procedure is generally very safe and can not break normal installations.  Do you wish to update your timezones now?
----------------------------------------------
LV: Šī lapa meklēs jaunu informāciju par pasaules laika joslām (ieskaitot ziemas/vasaras laika kārtulas) un, izmantojot šo informāciju, atjauninās jūsu lokālo datubāzi. Norādītajā secībā tiks pārbaudītas šādas atrašanās vietas: $a šī procedūra ir ļoti droša un nevar sabojāt parastu sistēmu. Atzīmējiet, ja vēlaties atjaunināt savas laika joslas tūlīt.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configiplookup
EN: When you click on an IP address (such as 34.12.222.93), such as in the logs, you are shown a map with a best guess of where that IP is located.  There are different plugins for this that you can choose from, each has benefits and disadvantages.
----------------------------------------------
LV: Noklikšķinot uz kādas IP adreses (piemēram, 34.12.222.93) tādos dokumentos kā žurnālos, tiek parādīta karte ar visiespējamāko minējumu par to, kur atrodas šī IP adrese. Šim nolūkam pastāv dažādi spraudņi (katrs ar savām priekšrocībās un trūkumiem), kurus varat izvēlēties.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configlang
EN: Choose a default language for the whole site.  Users can override this setting later.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties visas vietnes noklusējuma valodu. Lietotāji šo iestatījumu vēlāk var mainīt.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configlangcache
EN: Cache the language menu. Saves a lot of memory and processing power. If you enable this, the menu takes a few minutes to update after you have added or removed languages.
----------------------------------------------
LV: Atzīmējiet, ja vēlaties valodas izvēlni ievietot kešatmiņā. Ietaupa daudz atmiņas un apstrādes jaudas. Ja šis iestatījums tiek iespējots, izvēlnes atjaunināšana notiek dažas minūtes pēc valodas pievienošanas vai noņemšanas.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configlangdir
EN: Most languages are printed left-to-right, but some, like Arabic and Hebrew, are printed right-to-left.
----------------------------------------------
LV: Vairākumā valodu rakstība ir no kreisās puses uz labo pusi, bet dažās, piemēram, arābu valodā un ivritā&nbsp;— no labās puses uz kreiso pusi.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configlanglist
EN: Leave this blank to allow users to choose from any language you have in this installation of Moodle.  However, you can shorten the language menu by entering a comma-separated list of language codes that you want.  For example:  en,es_es,fr,it
----------------------------------------------
LV: Atstājiet lauku tukšu, ja vēlaties, lai lietotāji varētu izvēlēties jebkuru no šajā Moodle instalācijā pieejamajām valodām. Valodas izvēlni var arī saīsināt, ievadot ar komatu atdalītu nepieciešamo valodu kodu sarakstu. Piemēram: en,es_es,fr,lv
==============================================
lv_utf8/admin.php:configlangmenu
EN: Choose whether or not you want to display the general-purpose language menu on the home page, login page etc.  This does not affect the user\'s ability to set the preferred language in their own profile.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties, vai sākumlapā, pieslēgšanās lapā un citur rādīt universālu valodas izvēlni. Tas neietekmē lietotāju iespēju savā profilā iestatīt vēlamo valodu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configlatinexcelexport
EN: Choose the encoding for Excel exports.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties Excel eksportēšanas kodējumu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configlocale
EN: Choose a sitewide locale - this will override the format and language of dates for all language packs (though names of days in calendar are not affected). You need to have this locale data installed on your operating system (eg for linux en_US.UTF-8 or es_ES.UTF-8). In most cases this field should be left blank.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties vietnes lokalizāciju&nbsp;— ar šo tiks aizvietots visu valodu pakotņu datumu formāts un valoda (tomēr kalendārā norādītie dienu nosaukumi netiek ietekmēti). Šīs lokalizācijas datiem jābūt instalētiem jūsu operētājsistēmā (piemēram, linux en_US.UTF-8 vai lv_LV.UTF-8). Vairākumā gadījumu šis lauks ir jāatstāj tukšs.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configloginhttps
EN: Turning this on will make Moodle use a secure https connection just for the login page (providing a secure login), and then afterwards revert back to the normal http URL for general speed.  CAUTION: this setting REQUIRES https to be specifically enabled on the web server - if it is not then YOU COULD LOCK YOURSELF OUT OF YOUR SITE.
----------------------------------------------
LV: Ja ieslēgsit šo iestatījumu, sistēma Moodle pieslēgšanās lapai izmantos drošu HTTPS savienojumu (sniedzot drošas pieslēgšanās iespēju), un pēc tam vispārīgās ātrdarbības uzlabošanai atgriezīsies pie parastā HTTP vietrāža URL. BRĪDINĀJUMS: šis iestatījums PRASA īpašu HTTPS iespējošanu tīmekļa serverī&nbsp;— ja tas netiek izdarīts, JŪS VARAT NETIKT SAVĀ VIETNĒ.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configloglifetime
EN: This specifies the length of time you want to keep logs about user activity.  Logs that are older than this age are automatically deleted.  It is best to keep logs as long as possible, in case you need them, but if you have a very busy server and are experiencing performance problems, then you may want to lower the log lifetime. Values lower than 30 are not recommended because statistics may not work properly.
----------------------------------------------
LV: Norāda, cik ilgi jāsaglabā žurnāli par lietotāju aktivitātēm. Žurnāli, kas vecāki par norādīto laiku, tiek automātiski izdzēsti. Vislabāk žurnālus paturēt tik ilgi, cik vien iespējams, gadījumam, ja tie būs nepieciešami, bet, ja jūsu serveris ir ļoti aizņemts un rodas veiktspējas problēmas, varat samazināt žurnālu glabāšanas ilgumu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configlongtimenosee
EN: If students haven\'t logged in for a very long time, then they are automatically unsubscribed from courses.  This parameter specifies that time limit.
----------------------------------------------
LV: Ja studenti ļoti ilgi nepieslēdzas, to reģistrācija kursos tiek automātiski atcelta. Šis parametrs norāda atbilstošo laika ierobežojumu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configlookahead
EN: Days to look ahead
----------------------------------------------
LV: Cik dienas uz priekšu skatīt
==============================================
lv_utf8/admin.php:configmaxbytes
EN: This specifies a maximum size that uploaded files can be throughout the whole site. This setting is limited by the PHP settings post_max_size and upload_max_filesize, as well as the Apache setting LimitRequestBody. In turn, maxbytes limits the range of sizes that can be chosen at course level or module level. If \'Server Limit\' is chosen, the server maximum allowed by the server will be used.
----------------------------------------------
LV: Norāda maksimāli iespējamo augšupielādēto failu lielumu visai vietnei. Šo iestatījumu ierobežo PHP iestatījumi post_max_size un upload_max_filesize, kā arī Apache iestatījums LimitRequestBody. Savukārt maxbytes ierobežo lielumu diapazonu, ko var izvēlēties kursa vai moduļa līmenī.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configmaxeditingtime
EN: This specifies the amount of time people have to re-edit forum postings, glossary comments etc.  Usually 30 minutes is a good value.
----------------------------------------------
LV: Norāda, cik ilgs laiks lietotājiem tiek atvēlēts forumā publicēto ziņu, vārdnīcas komentāru u.c. atkārtotai rediģēšanai. Parasti 30 minūtes ir piemērota vērtība.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configmaxevents
EN: Events to Lookahead
----------------------------------------------
LV: Cik daudz nākotnes notikumu skatīt
==============================================
lv_utf8/admin.php:configmemcachedhosts
EN: For memcached. Comma-separated list of hosts that are running the memcached daemon. Use IP addresses to avoid DNS latency. memcached does not behave well if you add/remove hosts on a running setup.
----------------------------------------------
LV: Paredzēts sistēmai memcached. Ar komatu atdalītu to resursdatoru saraksts, kuros darbojas dēmons memcached. Lai izvairītos no DNS latentuma, izmantojiet IP adreses. memcached nedarbojas labi, ja resursdatori tiek pievienoti/noņemti sistēmā, kas darbojas.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configmemcachedpconn
EN: For memcached. Use persistent connections. Use carefully -- it can make Apache/PHP crash after a restart of the memcached daemon.
----------------------------------------------
LV: Paredzēts sistēmai memcached. Izmantojiet pastāvīgus savienojumus. Lietojiet uzmanīgi&nbsp;— pēc dēmona memcached restartēšanas iespējama Apache/PHP avārija.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configmessaging
EN: Should the messaging system between site users be enabled?
----------------------------------------------
LV: Atzīmējiet, ja ir jāiespējo vietnes lietotāju ziņojumapmaiņas sistēma.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configmymoodleredirect
EN: This setting forces redirects to /my on login for non-admins and replaces the top level site navigation with /my
----------------------------------------------
LV: Pieslēdzoties lietotājam, kas nav administrators, šis iestatījums veic piespiedu pāradresāciju uz /my, kā arī augšējā līmeņa vietnes vēstures joslu aizstāj ar /my.
==============================================
lv_utf8/admin.php:confignonmetacoursesyncroleids
EN: By default all role assignments from child courses are synchronised to metacourses. Roles that are selected here will not be included in the synchronisation process.
----------------------------------------------
LV: Pēc noklusējuma visas saistīto kursu reģistrācijas tiek sinhronizētas arī metakursos. Šeit izvēlētās lomas netiks iekļautas šajā sinhronizācijas procesā.
==============================================
lv_utf8/admin.php:confignoreplyaddress
EN: Emails are sometimes sent out on behalf of a user (eg forum posts). The email address you specify here will be used as the \"From\" address in those cases when the recipients should not be able to reply directly to the user (eg when a user chooses to keep their address private).
----------------------------------------------
LV: Lietotāja vārdā dažkārt tiek nosūtīts e-pasts (piemēram, forumā publicētās ziņas). Šeit norādītā e-pasta adrese tiks izmantota kā adrese laukā “No” gadījumos, kad adresātiem nav jāatbild tieši lietotājam (piemēram, ja lietotājs izvēlas savu adresi saglabāt privātu).
==============================================
lv_utf8/admin.php:confignotifyloginfailures
EN: If login failures have been recorded, email notifications can be sent out.  Who should see these notifications?
----------------------------------------------
LV: Ja reģistrētas pieslēgšanās kļūmes, var tikt izsūtīti e-pasta paziņojumi. Norādiet, kam šie paziņojumi būtu jāredz.
==============================================
lv_utf8/admin.php:confignotifyloginthreshold
EN: If notifications about failed logins are active, how many failed login attempts by one user or one IP address is it worth notifying about?
----------------------------------------------
LV: Ja paziņojumi par neveiksmīgiem pieslēgšanās mēģinājumiem ir aktīvi, norādiet, par cik neveiksmīgiem viena lietotāja vai vienas IP adreses pieslēgšanās mēģinājumiem ir vērts ziņot.
==============================================
lv_utf8/admin.php:confignotloggedinroleid
EN: Users who are not logged in to the site will be treated as if they have this role granted to them at the site context.  Guest is almost always what you want here, but you might want to create roles that are less or more restrictive.  Things like creating posts still require the user to log in properly.
----------------------------------------------
LV: Lietotāji, kas vietnē nav pieslēgušies, tiks uzskatīti par lietotājiem, kam vietnē ir piešķirta šī loma. Gandrīz vienmēr šeit ir jānorāda viesis, bet var gadīties, ka ir nepieciešama kāda mazāk vai vairāk ierobežojoša loma. Lai publicētu ziņas un veiktu līdzīgas darbības, ir nepieciešama pareiza lietotāja pieslēgšanās.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configopentogoogle
EN: If you enable this setting, then Google will be allowed to enter your site as a Guest.  In addition, people coming in to your site via a Google search will automatically be logged in as a Guest.  Note that this only provides transparent access to courses that already allow guest access.
----------------------------------------------
LV: Ja iespējosit šo iestatījumu, Google jūsu vietni drīkstēs apmeklēt kā viesis. Turklāt lietotāji, kas jūsu vietnē nonāks, izmantojot Google meklēšanu, automātiski tiks pieslēgti kā viesi. Ievērojiet, ka šādi tiek atļauta atklāta piekļuve tikai tiem kursiem, kuriem jau ir atļauta viesu piekļuve.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configpathtoclam
EN: Path to clam AV.  Probably something like /usr/bin/clamscan or /usr/bin/clamdscan. You need this in order for clam AV to run.
----------------------------------------------
LV: Ceļš uz Clam AV. Varētu būt kaut kas līdzīgs šim: /usr/bin/clamscan vai /usr/bin/clamdscan. Nepieciešams, lai Clam AV darbotos.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configpathtodu
EN: Path to du. Probably something like /usr/bin/du. If you enter this, pages that display directory contents will run much faster for directories with a lot of files.
----------------------------------------------
LV: Ceļš uz du. Iespējams, līdzīgs šim: /usr/bin/du. Ievadot ceļu, lapas, kurās tiek rādīts direktorija saturs, darbosies ievērojami ātrāk, ja direktorijā ir daudz failu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configperfdebug
EN: If you turn this on, performance info will be printed in the footer of the standard theme
----------------------------------------------
LV: Ja ieslēgts šis iestatījums, standarta dizaina kājenē tiek drukāta informācija par veiktspēju.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configprotectusernames
EN: By default forget_password.php does not display any hints that would allow guessing of usernames or email addresses.
----------------------------------------------
LV: Pēc noklusējuma forget_password.php nerāda nekādas norādes, kas varētu ļaut uzminēt lietotājvārdu vai e-pasta adresi.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configproxyhost
EN: If this <b>server</b> needs to use a proxy computer (eg a firewall) to access the Internet, then provide the proxy hostname here.  Otherwise leave it blank.
----------------------------------------------
LV: Ja šim <b>serverim</b> nepieciešama starpniekservera datora (piemēram, ugunsmūra) izmantošana, lai piekļūtu internetam, šeit norādiet starpniekservera resursdatora nosaukumu un portu. Citādi atstājiet tukšu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configproxyport
EN: If this server needs to use a proxy computer, then provide the proxy port here.
----------------------------------------------
LV: Ja šim serverim nepieciešama starpniekservera datora izmantošana, šeit norādiet starpniekservera portu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configquarantinedir
EN: If you want clam AV to move infected files to a quarantine directory, enter it here. It must be writable by the webserver.  If you leave this blank, or if you enter a directory that doesn\'t exist or isn\'t writable, infected files will be deleted.  Do not include a trailing slash.
----------------------------------------------
LV: Ja programmai Clam AV inficētie faili ir jāpārvieto uz karantīnas direktoriju, ievadiet to šeit. Tīmekļa serverim jāspēj tajā rakstīt. Ja atstāsit tukšu vai ievadīsit direktoriju, kas nepastāv vai kurā nevar rakstīt, inficētie faili tiks izdzēsti. Neiekļaujiet noslēdzošo slīpsvītru.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configrcache
EN: Use the cache to store database records. Remember to set \'cachetype\' as well!
----------------------------------------------
LV: Norādiet, vai datubāzes ierakstu glabāšanai tiek izmantota kešatmiņa. Neaizmirstiet iestatīt arī parametru “cachetype”!
==============================================
lv_utf8/admin.php:configrcachettl
EN: Time-to-live for cached records, in seconds. Use a short (&lt;15) value here.
----------------------------------------------
LV: Kešatmiņā saglabāto ierakstu pastāvēšanas laiks sekundēs. Šeit izmantojiet nelielu vērtību (&lt;15).
==============================================
lv_utf8/admin.php:configrequestedstudentname
EN: Word for student used in requested courses
----------------------------------------------
LV: Pieprasītajos kursos izmantojamais studenta apzīmējums
==============================================
lv_utf8/admin.php:configrequestedstudentsname
EN: Word for students used in requested courses
----------------------------------------------
LV: Pieprasītajos kursos izmantojamais studentu apzīmējums
==============================================
lv_utf8/admin.php:configrequestedteachername
EN: Word for teacher used in requested courses
----------------------------------------------
LV: Pieprasītajos kursos izmantojamais pasniedzēja apzīmējums
==============================================
lv_utf8/admin.php:configrequestedteachersname
EN: Word for teachers used in requested courses
----------------------------------------------
LV: Pieprasītajos kursos izmantojamais pasniedzēju apzīmējums
==============================================
lv_utf8/admin.php:configrestrictbydefault
EN: Should new courses that are created that fall into the above category have their modules restricted by default?
----------------------------------------------
LV: Atzīmējiet, ja norādītajā kategorijā iekļauto jaunizveidoto kursu moduļi ir jāierobežo pēc noklusējuma.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configrestrictmodulesfor
EN: Which courses should have <b>the setting</b> for disabling some activity modules?  Note that this setting only applies to teachers, administrators will still be able to add any activity to a course.
----------------------------------------------
LV: Atzīmējiet, kuriem kursiem noteikt <b>iestatījumu</b>, kas ļauj atspējot dažus aktivitāšu moduļus. Ievērojiet, ka šis iestatījums attiecas tikai uz pasniedzējiem, bet administratori kursam joprojām varēs pievienot jebkuru aktivitāti.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configrunclamavonupload
EN: When enabled, clam AV will be used to scan all uploaded files.
----------------------------------------------
LV: Ja iespējots, visu augšupielādēto failu skenēšanai tiks izmantota programma Clam AV.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configrunclamonupload
EN: Run clam AV on file upload? You will need a correct path in pathtoclam for this to work.  (Clam AV is a free virus scanner that you can get from http://www.clamav.net/)
----------------------------------------------
LV: Atzīmējiet, ja, veicot faila augšupielādi, jāpalaiž programma Clam AV. Lai darbotos, parametrā pathtoclam ir jānorāda pareizs ceļš. (Clam AV ir bezmaksas vīrusu skeneris, ko var iegūt vietnē http://www.clamav.net/)
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsectioninterface
EN: Interface
----------------------------------------------
LV: Saskarne
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsectionmail
EN: Mail
----------------------------------------------
LV: Pasts
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsectionmaintenance
EN: Maintenance
----------------------------------------------
LV: Uzturēšana
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsectionmisc
EN: Miscellaneous
----------------------------------------------
LV: Dažādi
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsectionoperatingsystem
EN: Operating system
----------------------------------------------
LV: Operētājsistēma
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsectionpermissions
EN: Permissions
----------------------------------------------
LV: Atļaujas
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsectionrequestedcourse
EN: Course requests
----------------------------------------------
LV: Kursu pieprasījumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsectionsecurity
EN: Security
----------------------------------------------
LV: Drošība
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsectionstats
EN: Statistics
----------------------------------------------
LV: Statistika
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsectionuser
EN: User
----------------------------------------------
LV: Lietotājs
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsecureforms
EN: Moodle can use an additional level of security when accepting data from web forms. If this is enabled, then the browser\'s HTTP_REFERER variable is checked against the current form address.  In a very few cases this can cause problems if the user is using a firewall (eg Zonealarm) configured to strip HTTP_REFERER from their web traffic.  Symptoms are getting \'stuck\' on a form. If your users are having problems with the login page (for example) you might want to disable this setting, although it might leave your site more open to brute-force password attacks.  If in doubt, leave this set to \'Yes\'.
----------------------------------------------
LV: Sistēma Moodle, akceptējot datus no tīmekļa veidlapām, var izmantot papildu drošības līmeni. Ja šis iestatījums tiek iespējots, pārlūkprogrammas mainīgais HTTP_REFERER tiek salīdzināts ar pašreizējās veidlapas adresi. Ļoti retos gadījumos tas var izraisīt problēmas, ja lietotājs izmanto ugunsmūri (piemēram, Zonealarm), kas konfigurēts tā tīmekļa trafikā dzēst HTTP_REFERER. Tas izpaužas kā nespēja tikt ārā no veidlapas. Ja lietotājiem rodas problēmas, piemēram, ar pieslēgšanās lapu, iespējams, ka šis iestatījums jāatspējo, lai arī tas jūsu vietni padarīs atvērtāku pret rupjā spēka paroļu uzbrukumiem. Ja rodas šaubas, atstājiet iestatītu vērtību “Jā”.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsessioncookie
EN: This setting customises the name of the cookie used for Moodle sessions.  This is optional, and only useful to avoid cookies being confused when there is more than one copy of Moodle running within the same web site.
----------------------------------------------
LV: Šis iestatījums pielāgo Moodle sesijām izmantojamā sīkfaila nosaukumu. Tas nav obligāts un noder tikai, lai izvairītos no sīkfailu sajukuma, ja vienā tīmekļa vietnē darbojas vairākas sistēmas Moodle kopijas.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsessioncookiepath
EN: If you need to change where browsers send the Moodle cookies, you can change this setting to specify a subdirectory of your web site.  Otherwise the default \'/\' should be fine.
----------------------------------------------
LV: Ja nepieciešams mainīt vietu, kur pārlūkprogrammas nosūta Moodle sīkfailus, varat ierakstīt citu ceļu, norādot kādu savas tīmekļa vietnes apakšdirektoriju. Ja nē, ir piemērota noklusējuma vērtība “/”.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsessiontimeout
EN: If people logged in to this site are idle for a long time (without loading pages) then they are automatically logged out (their session is ended).  This variable specifies how long this time should be.
----------------------------------------------
LV: Ja lietotāji, kas ir pieslēgušies šajā vietnē, ilgu laiku bijuši dīki (nav ielādējuši lapas), automātiski tiek veikta to atslēgšanās (izbeigta to sesija). Šis mainīgais norāda atbilstošo laika periodu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configshowblocksonmodpages
EN: Some activity modules support blocks on their pages.  If you turn this on, then teachers will be able to add side blocks on those pages, otherwise the interface does not show this feature.
----------------------------------------------
LV: Daži aktivitāšu moduļi savās lapās atbalsta blokus. Ja ieslēgsit šo opciju, pasniedzēji šādās lapās varēs pievienot sānu blokus, pretējā gadījumā saskarnē šāda iespēja netiks rādīta.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configshowsiteparticipantslist
EN: All of these site students and site teachers will be listed on the site participants list. Who shall be allowed to see this site participants list?
----------------------------------------------
LV: Visi šie vietnes studenti un pasniedzēji tiks iekļauti vietnes dalībnieku sarakstā. Norādiet, kas drīkstēs skatīt šo vietnes dalībnieku sarakstu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsitemailcharset
EN: All the emails generated by your site will be sent in the charset specified here. Anyway, every individual user will be able to adjust it if the next setting is enabled.
----------------------------------------------
LV: Viss jūsu vietnes ģenerētais e-pasts tiks nosūtīts, izmantojot šeit norādīto rakstzīmju kopu. Tomēr katrs atsevišķais lietotājs varēs to pielāgot, ja tiks iespējots nākamais iestatījums.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsitepolicy
EN: If you have a site policy that all users must see and agree to before using this site, then specify the URL to it here, otherwise leave this field blank.  The URL can point to anywhere - one convenient place would be a file in the site files.  eg http://yoursite/file.php/1/policy.html
----------------------------------------------
LV: Ja jūsu vietnes politika nosaka, ka visiem lietotājiem pirms šīs vietnes izmantošanas ir jāizlasa noteikumi un tiem jāpiekrīt, URL uz tiem norādiet šeit, pretējā gadījumā šo lauku atstājiet tukšu. Šis URL var norādīt uz jebkuru vietu. Ērta vieta varētu būt kāds vietnes fails, piemēram, http://jūsu_vietne/fails.php/1/politika.html
==============================================
lv_utf8/admin.php:configslasharguments
EN: Files (images, uploads etc) are provided via a script using \'slash arguments\'. This method allows files to be more easily cached in web browsers, proxy servers etc.  Unfortunately, some PHP servers don\'t allow this method, so if you have trouble viewing uploaded files or images (eg user pictures), disable this setting.
----------------------------------------------
LV: Faili (attēli, augšupielādes u.c.) tiek nodrošināti, izmantojot skriptu ar slīpsvītras argumentiem (šeit pieejamā otrā opcija). Šī metode failus ļauj ērtāk iekļaut tīmekļa pārlūkprogrammu, starpniekserveru u.c. kešatmiņā. Diemžēl daži PHP serveri neļauj izmantot šo metodi, tāpēc, ja rodas ar augšupielādēto failu vai attēlu (piemēram, lietotāju attēlu) skatīšanu saistītas problēmas, atspējojiet šo iestatījumu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsmartpix
EN: With this on, icons are served through a PHP script that searches the current theme, then all parent themes, then the Moodle /pix folder. This reduces the need to duplicate image files within themes, but has a slight performance cost.
----------------------------------------------
LV: Ja šis iestatījums ir ieslēgts, ikonas tiek nodrošinātas, izmantojot PHP skriptu, kas vispirms meklē pašreizējā dizainā, pēc tam visos vecākdizainos un tad Moodle mapē /pix. Tas samazina nepieciešamību dizainos dublicēt attēlus, bet mazliet arī samazina veiktspēju.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsmtphosts
EN: Give the full name of one or more local SMTP servers that Moodle should use to send mail (eg \'mail.a.com\' or \'mail.a.com;mail.b.com\'). To specify a non-default port (i.e other than port 25), you can use the [server]:[port] syntax (eg \'mail.a.com:587\'. If you leave it blank, Moodle will use the PHP default method of sending mail.
----------------------------------------------
LV: Norādiet viena vai vairāku to lokālo SMTP serveru pilnu nosaukumu, kas sistēmai Moodle ir jāizmanto pasta nosūtīšanai (piemēram, “pasts.a.lv” vai “pasts.a.lv;pasts.b.lv”). Ja iestatījums tiks atstāts tukšs, sistēma Moodle izmantos PHP pasta nosūtīšanas noklusējuma metodi.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configsmtpuser
EN: If you have specified an SMTP server above, and the server requires authentication, then enter the username and password here.
----------------------------------------------
LV: Ja iepriekš norādījāt SMTP serveri un šim serverim ir nepieciešama autentifikācija, šeit ievadiet lietotājvārdu un paroli.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configstartwday
EN: Start of Week
----------------------------------------------
LV: Nedēļas sākums
==============================================
lv_utf8/admin.php:configstatsfirstrun
EN: This specifies how far back the logs should be processed <b>the first time</b> the cronjob wants to process statistics. If you have a lot of traffic and are on shared hosting, it\'s probably not a good idea to go too far back, as it could take a long time to run and be quite resource intensive. (Note that for this setting, 1 month = 28 days. In the graphs and reports generated, 1 month = 1 calendar month.)
----------------------------------------------
LV: Norāda, cik seni žurnāli ir jāapstrādā, kad cronjob <b>pirmo reizi</b> apstrādās statistiku. Ja jums ir liels trafiks un izmantojat koplietojamu viesošanu, iespējams, nebūtu labi skatīties pārāk tālā pagātnē, jo komandas izpildei var būt nepieciešams ilgs laiks un tiks izmantota liela daļa resursu. (Ievērojiet, ka šajā iestatījumā 1 mēnesis = 28 dienas. Ģenerētajos grafikos un atskaitēs 1 mēnesis = 1 kalendārais mēnesis.)
==============================================
lv_utf8/admin.php:configstatsmaxruntime
EN: Stats processing can be quite intensive, so use a combination of this field and the next one to specify when it will run and how long for.
----------------------------------------------
LV: Statistikas apstrāde var būt samērā intensīva, tāpēc izmantojiet šo iestatījumu reizē ar nākamo, lai norādītu, kad tā tiek veikta un cik ilgi.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configstatsruntimestart
EN: What time should the cronjob that does the stats processing <b>start</b>? Please specify different times if there are multiple Moodles on one physical server.
----------------------------------------------
LV: Norādiet, cikos ir <b>jāsāk</b> cronjob, kas veic statistikas apstrādi.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configstatsuserthreshold
EN: If you enter a non-zero,  non numeric value here, for ranking courses, courses with less than this number of enrolled users (all roles) will be ignored
----------------------------------------------
LV: Ja kursu novērtēšanai tiek norādīta vērtība, kas nav nulle un nav skaitliska, tiks ignorēti kursi, kuros ir mazāk reģistrēto lietotāju (visas lomas) nekā šis skaitlis.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configteacherassignteachers
EN: Should ordinary teachers be allowed to assign other teachers within courses they teach?  If \'No\', then only course creators and admins can assign teachers.
----------------------------------------------
LV: Norādiet, vai parastajiem pasniedzējiem ir atļauts piešķirt citus pasniedzējus kursos, kuros tie veic apmācību. Ja “Nē”, tad pasniedzējus var piešķirt tikai kursu autori un administratori.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configthemelist
EN: Leave this blank to allow any valid theme to be used.  If you want to shorten the theme menu, you can specify a comma-separated list of names here (Don\'t use spaces!).
For example:  standard,orangewhite.
----------------------------------------------
LV: Atstājiet šo iestatījumu tukšu, lai atļautu izmantot jebkuru derīgu dizainu. Ja vēlaties saīsināt dizainu izvēlni, šeit varat norādīt ar komatu atdalītu nosaukumu sarakstu (nelietojiet atstarpes!).
Piemēram: standarta,LU_krāsas.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configtimezone
EN: You can set the default timezone here.  This is the only the DEFAULT timezone for displaying dates - each user can override this by setting their own in their profile. \"Server time\" here will make Moodle default to the server\'s operating system setting, but \"Server time\" in the user profile will make the user default to this timezone setting.  Cronjobs that depend on a time of day to run will use this timezone.
----------------------------------------------
LV: Šeit var iestatīt noklusējuma laika joslu. Šī ir vienīgā NOKLUSĒJUMA laika josla, kas paredzēta datumu attēlošanai&nbsp;— ikviens lietotājs savā profilā šo iestatījumu var aizvietot ar savu. Norādot vērtību “Servera laiks” šeit, sistēmas Moodle noklusējums būs servera operētājsistēmas iestatījums, bet, norādot vērtību “Servera laiks” lietotāja profilā, lietotāja noklusējums būs šeit norādītais laika joslas iestatījums. Cronjob, kura izpilde notiek noteiktā laikā, izmantos šo laika joslu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configunzip
EN: Indicate the location of your unzip program (Unix only, optional).  If specified, this will be used to unpack zip archives on the server.  If you leave this blank, then Moodle will use internal routines.
----------------------------------------------
LV: Norādiet savas atzipošanas programmas atrašanās vietu (tikai sistēmā Unix, nav obligāti). Ja norādīta, tā tiek izmantota zip arhīvu izpakošanai serverī. Ja šo iestatījumu atstājat tukšu, sistēma Moodle izmanto iekšējās rutīnprogrammas.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configvariables
EN: Variables
----------------------------------------------
LV: Mainīgie
==============================================
lv_utf8/admin.php:configvisiblecourses
LV: Paslēptajās kategorijās iekļautos kursus rādīt kā parasti
==============================================
lv_utf8/admin.php:configwarning
EN: Be careful modifying these settings - strange values could cause problems.
----------------------------------------------
LV: Modificējot šos iestatījumus, uzmanieties&nbsp;— dīvainas vērtības var izraisīt problēmas.
==============================================
lv_utf8/admin.php:configzip
EN: Indicate the location of your zip program (Unix only, optional).  If specified, this will be used to create zip archives on the server.  If you leave this blank, then Moodle will use internal routines.
----------------------------------------------
LV: Norādiet savas sazipošans programmas atrašanās vietu (tikai sistēmā Unix, nav obligāti). Ja norādīta, tā tiek izmantota zip arhīvu izveidei serverī. Ja šo iestatījumu atstājat tukšu, sistēma Moodle izmanto iekšējās rutīnprogrammas.
==============================================
lv_utf8/admin.php:confirmation
EN: Confirmation
----------------------------------------------
LV: Apstiprināšana
==============================================
lv_utf8/admin.php:confirminstall
EN: You are about to install language pack ($a), are you sure?
----------------------------------------------
LV: Tūlīt instalēsit valodas pakotni ($a), vai tiešām to vēlaties?
==============================================
lv_utf8/admin.php:country
EN: Default country
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma valsts
==============================================
lv_utf8/admin.php:coursemanager
EN: Course managers
----------------------------------------------
LV: Kursu pārvaldnieki
==============================================
lv_utf8/admin.php:coursemgmt
EN: Add/edit courses
----------------------------------------------
LV: Pievienot/rediģēt kursus
==============================================
lv_utf8/admin.php:courseoverview
EN: Course overview
----------------------------------------------
LV: Kursa pārskats
==============================================
lv_utf8/admin.php:courserequests
EN: Course Requests
----------------------------------------------
LV: Kursu pieprasījumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:courses
EN: Courses
----------------------------------------------
LV: Kursi
==============================================
lv_utf8/admin.php:coursesperpage
EN: Courses per page
----------------------------------------------
LV: Kursi vienā lapā
==============================================
lv_utf8/admin.php:creatornewroleid
EN: Creators\' role in new courses
----------------------------------------------
LV: Autoru loma jaunajos kursos
==============================================
lv_utf8/admin.php:cronclionly
EN: Cron execution via command line only
----------------------------------------------
LV: Cron izpilde, izmantojot tikai komandrindu
==============================================
lv_utf8/admin.php:cronerrorclionly
EN: Sorry, internet access to this page has been disabled by the administrator.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, administrators ir atspējojis interneta piekļuvi šai lapai.
==============================================
lv_utf8/admin.php:cronerrorpassword
EN: Sorry, you have not provided a valid password to access this page
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet neesat norādījis derīgu paroli, lai piekļūtu šai lapai.
==============================================
lv_utf8/admin.php:cronremotepassword
EN: Cron password for remote access
----------------------------------------------
LV: Cron attālās piekļuves parole
==============================================
lv_utf8/admin.php:cronwarning
EN: The <a href=\"cron.php\">cron.php maintenance script</a> has not been run for at least 24 hours.
----------------------------------------------
LV: <a href=\"cron.php\">cron.php uzturēšanas skripts</a> nav izmantots vismaz 24 stundas.
==============================================
lv_utf8/admin.php:curlrecommended
EN: Installing the optional cURL library is highly recommended in order to enable Moodle Networking functionality.
----------------------------------------------
LV: Lai iespējotu Moodle tīklošanas funkcionalitāti, ļoti ieteicams instalēt neobligāto Curl bibliotēku.
==============================================
lv_utf8/admin.php:customcheck
EN: Other Checks
----------------------------------------------
LV: Citas pārbaudes
==============================================
lv_utf8/admin.php:datarootsecuritywarning
EN: Your site configuration might not be secure. Please make sure that your dataroot directory ($a) is not directly accessible via web.
----------------------------------------------
LV: Iespējams, ka jūsu vietnes konfigurācija nav droša. Pārliecinieties, vai jūsu datu saknes direktorijam ($a) nevar piekļūt tieši, izmantojot tīmekli.
==============================================
lv_utf8/admin.php:dbmigrate
EN: Moodle Database Migration
----------------------------------------------
LV: Moodle datubāzes migrācija
==============================================
lv_utf8/admin.php:dbmigrateconnecerror
EN: Could not connect to the database specified.
----------------------------------------------
LV: Nevarēja izveidot savienojumu ar norādīto datubāzi.
==============================================
lv_utf8/admin.php:dbmigrateencodingerror
EN: The database specified has encoding $a rather than required UNICODE/UTF8.<br />Please specify another.
----------------------------------------------
LV: Norādītās datubāzes kodējums ir $a, nevis nepieciešamais UNIKODS/UTF8.<br />Lūdzu, norādiet citu datubāzi.
==============================================
lv_utf8/admin.php:dbmigratepostgres
EN: It seems that you are using PostgreSQL as the database server. To continue the migration process you need to manually create a new database with encoding \"UNICODE\"(PostgreSQL 7) or \"UTF8\" (PostgreSQL 8) to store the migrated data. Please enter your new database connection settings below to continue:
----------------------------------------------
LV: Šķiet, ka par datubāzes serveri izmantojat PostgreSQL. Lai turpinātu migrāciju, manuāli jāizveido jauna datubāze ar kodējumu “UNIKODS” (PostgreSQL 7) vai “UTF8” (PostgreSQL 8), kur glabāt migrētos datus. Lai turpinātu, ievadiet savas jaunās datubāzes savienojuma iestatījumus:
==============================================
lv_utf8/admin.php:dbmigratewarning
EN: Please make sure that you have backed up your Moodle database before commencing this procedure. If you are unsure of how to do that, please contact your system admin. Your Moodle site will be put under maintenance mode after you start the migration process
----------------------------------------------
LV: Pirms uzsākat šo procedūru, pārliecinieties, vai ir izveidots Moodle datubāzes dublējums. Ja neesat pārliecināts, kā to veikt, sazinieties ar sistēmas administratoru. Uzsākot migrāciju, jūsu Moodle vietne tiks pārslēgta uzturēšanas režīmā.
==============================================
lv_utf8/admin.php:dbmigratewarning2
EN: <b>Warning: You are about to start the database migration process. Please be very sure that your entire Moodle database is backed up.</b>
----------------------------------------------
LV: <b>Brīdinājums: tūlīt sāksit datubāzes migrāciju. Noteikti pārliecinieties, vai ir izveidots visas Moodle datubāzes dublējums.</b>
==============================================
lv_utf8/admin.php:dbmigrationdeprecateddb
EN: <font color=\"#ff0000\">This database is migrated to a new UTF8 database and deprecated. Please edit your config.php and use the new database for this moodle.</font>
----------------------------------------------
LV: <font color=\"#ff0000\">Šī datubāze tiek migrēta uz jaunu UTF8 datubāzi un izslēgta. Lūdzu, rediģējiet savu config.php un šai sistēmai Moodle izmantojiet jauno datubāzi.</font>
==============================================
lv_utf8/admin.php:dbmigrationdupfailed
EN: Database duplication failed with possible error:<font color=\"#ff0000\"><pre>$a</pre></font>
----------------------------------------------
LV: Datubāzes dublicēšana neizdevās. Iespējamā kļūda:<font color=\"#ff0000\"><pre>$a</pre></font>
==============================================
lv_utf8/admin.php:dbsessions
EN: Use database for session information
----------------------------------------------
LV: Izmantot datubāzi sesijas informācijai
==============================================
lv_utf8/admin.php:debug
EN: Debug messages
----------------------------------------------
LV: Atkļūdošanas ziņojumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:debugall
EN: ALL: Show all reasonable PHP debug messages
----------------------------------------------
LV: VISI: rādīt visus saprātīgos PHP atkļūdošanas ziņojumus
==============================================
lv_utf8/admin.php:debugdeveloper
EN: DEVELOPER: extra Moodle debug messages for developers
----------------------------------------------
LV: IZSTRĀDĀTĀJA: izstrādātājiem paredzētie papildu Moodle atkļūdošanas ziņojumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:debugdisplay
LV: Rādīt atkļūdošanas ziņojumus
==============================================
lv_utf8/admin.php:debugging
EN: Debugging
----------------------------------------------
LV: Atkļūdošana
==============================================
lv_utf8/admin.php:debugminimal
EN: MINIMAL: Show only fatal errors
----------------------------------------------
LV: MINIMĀLIE: rādīt tikai fatālas kļūdas
==============================================
lv_utf8/admin.php:debugnone
EN: NONE: Do not show any errors or warnings
----------------------------------------------
LV: NAV: nerādīt nekādas kļūdas un brīdinājumus
==============================================
lv_utf8/admin.php:debugnormal
EN: NORMAL: Show errors, warnings and notices
----------------------------------------------
LV: PARASTIE: rādīt kļūdas, brīdinājumus un paziņojumus
==============================================
lv_utf8/admin.php:debugsmtp
LV: Atkļūdošanas e-pasta nosūtīšana
==============================================
lv_utf8/admin.php:defaultallowedmodules
EN: Default allowed modules
----------------------------------------------
LV: Pēc noklusējuma atļautie moduļi
==============================================
lv_utf8/admin.php:defaultcourseroleid
EN: Default role for users in a course
----------------------------------------------
LV: Kursa lietotāju noklusējuma loma
==============================================
lv_utf8/admin.php:defaultrequestcategory
EN: Default category for course requests
----------------------------------------------
LV: Kursu pieprasījumu noklusējuma kategorija
==============================================
lv_utf8/admin.php:defaultsettinginfo
EN: Default: $a
----------------------------------------------
LV: Noklusējums: $a
==============================================
lv_utf8/admin.php:defaultuserroleid
EN: Default role for all users
----------------------------------------------
LV: Visu lietotāju noklusējuma loma
==============================================
lv_utf8/admin.php:defaultvalues
EN: Default values
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma vērtības
==============================================
lv_utf8/admin.php:deleteerrors
EN: Delete errors
----------------------------------------------
LV: Dzēst kļūdas
==============================================
lv_utf8/admin.php:deleteunconfirmed
EN: Delete not fully setup users after
----------------------------------------------
LV: Dzēst neapstiprinātos lietotājus pēc šī laika:
==============================================
lv_utf8/admin.php:deleteuser
EN: Delete user
----------------------------------------------
LV: Dzēst lietotāju
==============================================
lv_utf8/admin.php:density
EN: Density
----------------------------------------------
LV: Blīvums
==============================================
lv_utf8/admin.php:denyemailaddresses
EN: Denied email domains
----------------------------------------------
LV: Aizliegtie e-pasta domēni
==============================================
lv_utf8/admin.php:digestmailtime
EN: Hour to send digest emails
----------------------------------------------
LV: Īssavilkumu e-pasta nosūtīšanas stunda
==============================================
lv_utf8/admin.php:disablecourseajax
EN: Disable AJAX course editing
----------------------------------------------
LV: Atspējot AJAX kursa rediģēšanu
==============================================
lv_utf8/admin.php:disableuserimages
EN: Disable User Profile Images
----------------------------------------------
LV: Atspējot lietotāju profilu attēlus
==============================================
lv_utf8/admin.php:displayloginfailures
EN: Display login failures to
----------------------------------------------
LV: Rādīt pieslēgšanās kļūmes šim:
==============================================
lv_utf8/admin.php:docroot
EN: Moodle Docs document root
----------------------------------------------
LV: Moodle dokumentu sakne
==============================================
lv_utf8/admin.php:doctonewwindow
EN: Open in new window
----------------------------------------------
LV: Atvērt jaunā logā
==============================================
lv_utf8/admin.php:download
EN: Download
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt
==============================================
lv_utf8/admin.php:editennotallowed
EN: Language en_utf8 cannot be edited with this page - switch to local
----------------------------------------------
LV: Valodu lv_utf8 nevar rediģēt, izmantojot šo lapu&nbsp;— pārslēdzieties uz lokālo
==============================================
lv_utf8/admin.php:edithelpdocs
EN: Edit help documents
----------------------------------------------
LV: Rediģēt palīdzības dokumentus
==============================================
lv_utf8/admin.php:editlang
EN: <b>Edit</b>
----------------------------------------------
LV: <b>Rediģēt</b>
==============================================
lv_utf8/admin.php:editorbackgroundcolor
EN: Background color
----------------------------------------------
LV: Fona krāsa
==============================================
lv_utf8/admin.php:editordictionary
EN: Editor dictionary
----------------------------------------------
LV: Redaktora vārdnīca
==============================================
lv_utf8/admin.php:editorfontfamily
EN: Font family
----------------------------------------------
LV: Fontu saime
==============================================
lv_utf8/admin.php:editorfontlist
EN: Font list
----------------------------------------------
LV: Fontu saraksts
==============================================
lv_utf8/admin.php:editorfontsize
EN: Font size
----------------------------------------------
LV: Fonta lielums
==============================================
lv_utf8/admin.php:editorhidebuttons
EN: Hidden buttons
----------------------------------------------
LV: Paslēptās pogas
==============================================
lv_utf8/admin.php:editorkillword
EN: Word format filter
----------------------------------------------
LV: Word formāta filtrs
==============================================
lv_utf8/admin.php:editorspelling
EN: Editor spelling
----------------------------------------------
LV: Redaktora pareizrakstība
==============================================
lv_utf8/admin.php:editorspellinghelp
LV: Iespējot vai atspējot pareizrakstības pārbaudi. Ja šī funkcija iespējota, serverī jābūt instalētai <strong>aspell</strong>.
==============================================
lv_utf8/admin.php:editstrings
EN: Edit words or phrases
----------------------------------------------
LV: Rediģēt vārdus vai frāzes
==============================================
lv_utf8/admin.php:enableajax
EN: Enable AJAX
----------------------------------------------
LV: Iespējot AJAX
==============================================
lv_utf8/admin.php:enablecourserequests
EN: Enable course requests
----------------------------------------------
LV: Iespējot kursu pieprasījumus
==============================================
lv_utf8/admin.php:enableglobalsearch
EN: Enable global search
----------------------------------------------
LV: Iespējot globālo meklēšanu
==============================================
lv_utf8/admin.php:enablerecordcache
EN: Enable Record Cache
----------------------------------------------
LV: Iespējot ierakstu ievietošanu kešatmiņā
==============================================
lv_utf8/admin.php:enablerssfeeds
EN: Enable RSS feeds
----------------------------------------------
LV: Iespējot RSS plūsmas
==============================================
lv_utf8/admin.php:enablestats
EN: Enable statistics
----------------------------------------------
LV: Iespējot statistiku
==============================================
lv_utf8/admin.php:enabletrusttext
EN: Enable Trusted Content
----------------------------------------------
LV: Iespējot uzticamo saturu
==============================================
lv_utf8/admin.php:environment
EN: Environment
----------------------------------------------
LV: Vide
==============================================
lv_utf8/admin.php:environmenterrortodo
EN: You must solve all the environmental problems (errors) found above before proceeding to install this Moodle version!
----------------------------------------------
LV: Pirms turpināt instalēt šo Moodle versiju, novērsiet visas atrastās vides problēmas (kļūdas)!
==============================================
lv_utf8/admin.php:environmenterrorupgrade
EN: Warning: you should solve all the environmental problems (errors) found above before proceeding to upgrade this Moodle version!  Upgrading without fixing these requirements could cause problems such as data loss.  Are you sure you want to continue with the upgrade?
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums. Pirms turpināt jaunināt šo Moodle versiju, novērsiet visas atrastās vides problēmas (kļūdas)! Jaunināšana, neizlabojot pieprasīto, var izraisīt problēmas, piemēram, datu zudumu. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties turpināt jaunināšanu?
==============================================
lv_utf8/admin.php:environmentok
EN: Your server environment meets all minimum requirements.
----------------------------------------------
LV: Jūsu servera vide atbilst visām minimālajām prasībām.
==============================================
lv_utf8/admin.php:environmentrecommendcustomcheck
EN: if this test fails, it indicates a potential problem
----------------------------------------------
LV: ja šis tests neizpildās korekti, tas norāda uz potenciālu problēmu
==============================================
lv_utf8/admin.php:environmentrecommendinstall
EN: should be installed and enabled for best results
----------------------------------------------
LV: ieteicams instalēt/iespējot
==============================================
lv_utf8/admin.php:environmentrecommendversion
EN: version $a->needed is recommended and you are running $a->current
----------------------------------------------
LV: ieteicama versija $a->needed, bet jūs izmantojat versiju $a->current
==============================================
lv_utf8/admin.php:environmentrequirecustomcheck
EN: this test must pass
----------------------------------------------
LV: šim testam ir jāizpildās
==============================================
lv_utf8/admin.php:environmentrequireinstall
EN: must be installed and enabled
----------------------------------------------
LV: nepieciešams instalēt/iespējot
==============================================
lv_utf8/admin.php:environmentrequireversion
EN: version $a->needed is required and you are running $a->current
----------------------------------------------
LV: nepieciešama versija $a->needed, bet jūs izmantojat versiju $a->current
==============================================
lv_utf8/admin.php:environmentxmlerror
EN: Error reading environment data ($a->error_code)
----------------------------------------------
LV: Lasot vides datus, radās kļūda ($a->error_code)
==============================================
lv_utf8/admin.php:errors
EN: Errors
----------------------------------------------
LV: Kļūdas
==============================================
lv_utf8/admin.php:errorsetting
EN: Could not save setting:
----------------------------------------------
LV: Nevarēja saglabāt iestatījumu:
==============================================
lv_utf8/admin.php:errorwithsettings
EN: Some settings were not changed due to an error.
----------------------------------------------
LV: Kļūdas dēļ daži iestatījumi netika mainīti:
==============================================
lv_utf8/admin.php:experimental
EN: Experimental
----------------------------------------------
LV: Eksperimentāls
==============================================
lv_utf8/admin.php:extendedusernamechars
EN: Allow extended characters in usernames
----------------------------------------------
LV: Atļaut lietotājvārdos papildu rakstzīmes
==============================================
lv_utf8/admin.php:filecreated
EN: New file created
----------------------------------------------
LV: Izveidots jauns fails
==============================================
lv_utf8/admin.php:filestoredin
EN: Save file into folder :
----------------------------------------------
LV: Saglabāt failu šajā mapē:
==============================================
lv_utf8/admin.php:filestoredinhelp
EN: Where the file will be stored
----------------------------------------------
LV: Kur tiks glabāts šis fails
==============================================
lv_utf8/admin.php:filterall
EN: Filter all strings
----------------------------------------------
LV: Filtrēt visas virknes
==============================================
lv_utf8/admin.php:filtermatchoneperpage
EN: Filter match once per page
----------------------------------------------
LV: Viens filtrs katrā lapā
==============================================
lv_utf8/admin.php:filtermatchonepertext
EN: Filter match once per text
----------------------------------------------
LV: Viens filtrs katrā tekstā
==============================================
lv_utf8/admin.php:filtersettings
EN: Manage filters
----------------------------------------------
LV: Filtra iestatījumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:filteruploadedfiles
EN: Filter uploaded files
----------------------------------------------
LV: Filtrēt augšupielādētos failus
==============================================
lv_utf8/admin.php:forcelogin
EN: Force users to login
----------------------------------------------
LV: Likt lietotājiem pieslēgties
==============================================
lv_utf8/admin.php:forceloginforprofiles
EN: Force users to login for profiles
----------------------------------------------
LV: Likt profilu lietotājiem pieslēgties
==============================================
lv_utf8/admin.php:forcetimezone
EN: Force default timezone
----------------------------------------------
LV: Uzspiest noklusējuma laika joslu
==============================================
lv_utf8/admin.php:framename
EN: Frame name
----------------------------------------------
LV: Ietvara nosaukums
==============================================
lv_utf8/admin.php:frontpage
EN: Front Page
----------------------------------------------
LV: Titullapa
==============================================
lv_utf8/admin.php:frontpagebackup
EN: Front Page backup
----------------------------------------------
LV: Titullapas dublējums
==============================================
lv_utf8/admin.php:frontpagedefaultrole
EN: Default frontpage role
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma titullapas loma
==============================================
lv_utf8/admin.php:frontpageloggedin
EN: Front page items when logged in
----------------------------------------------
LV: Titullapas sekcijas pēc pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/admin.php:frontpagerestore
EN: Front Page restore
----------------------------------------------
LV: Titullapas atjaunošana
==============================================
lv_utf8/admin.php:frontpageroles
EN: Front Page roles
----------------------------------------------
LV: Titullapas lomas
==============================================
lv_utf8/admin.php:frontpagesettings
EN: Front Page settings
----------------------------------------------
LV: Titullapas iestatījumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:fullnamedisplay
EN: Full Name Format
----------------------------------------------
LV: Pilna vārda formāts
==============================================
lv_utf8/admin.php:gdversion
EN: GD version
----------------------------------------------
LV: GD versija
==============================================
lv_utf8/admin.php:generalsettings
EN: General settings
----------------------------------------------
LV: Vispārīgie iestatījumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:globalsquoteswarning
EN: <p><strong>Security Warning</strong>: to operate properly, Moodle requires <br />that you make certain changes to your current PHP settings.<p/><p>You <em>must</em> set <code>register_globals=off</code> and/or <code>magic_quotes_gpc=on</code>. <br />If possible, you should set <code>register_globals=off</code> to improve general <br /> server security, setting <code>magic_quotes_gpc=on</code> is also recommended.<p/><p>These settings are controlled by editing your <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />configuration or <code>.htaccess</code> file.</p>
----------------------------------------------
LV: <p><strong>Drošības brīdinājums</strong>: lai pareizi darbotos, sistēmai Moodle nepieciešams, <br />lai jūs savos pašreizējos PHP iestatījumos veiktu noteiktas izmaiņas.<p/><p>Jums <em>ir</em> jāiestata <code>register_globals=off</code> (izslēgts) un/vai <code>magic_quotes_gpc=on</code> (ieslēgts). <br />Ja iespējams, iestatiet <code>register_globals=off</code>, lai uzlabotu vispārējo <br /> servera drošību, ieteicama arī <code>magic_quotes_gpc=on</code> iestatīšana.<p/><p>Šie iestatījumi tiek kontrolēti, rediģējot savu failu <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />konfigurāciju vai <code>.htaccess</code>.</p>
==============================================
lv_utf8/admin.php:globalswarning
EN: <p><strong>SECURITY WARNING!</strong></p><p> To operate properly, Moodle requires <br />that you make certain changes to your current PHP settings.</p><p>You <em>must</em> set <code>register_globals=off</code>.</p><p>This setting is controlled by editing your <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />configuration or <code>.htaccess</code> file.</p>
----------------------------------------------
LV: <p><strong>Drošības brīdinājums</strong>: lai Moodle darbotos korekti, nepieciešams, <br />lai jūs veiktu noteiktas izmaiņas jūsu pašreizējos PHP iestatījumos.<p/><p>Jums ir <em>obligāti</em> jāiestata <code>register_globals=off</code>.<p>Šis iestatījums ir maināms, rediģējot vai nu Apache/IIS servera <br />konfigurācijas failu <code>php.ini</code>, vai arī <code>.htaccess</code> failu.</p>
==============================================
lv_utf8/admin.php:gotofirst
EN: Go to first missing string
----------------------------------------------
LV: Pāriet pie pirmās trūkstošās frāzes
==============================================
lv_utf8/admin.php:gradebook
EN: Gradebook
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu žurnāls
==============================================
lv_utf8/admin.php:gradebookroles
EN: Graded roles
----------------------------------------------
LV: Vērtētās lomas
==============================================
lv_utf8/admin.php:gradeexport
EN: Primary grade export methods
----------------------------------------------
LV: Primārās vērtējumu eksportēšanas metodes
==============================================
lv_utf8/admin.php:guestroleid
EN: Role for guest
----------------------------------------------
LV: Viesa loma
==============================================
lv_utf8/admin.php:helpadminseesall
EN: Do admins see all calendar events or just those that apply to themselves?
----------------------------------------------
LV: Norādiet, vai administratori redz visus kalendāra notikumus vai tikai tos, kas attiecas uz viņiem.
==============================================
lv_utf8/admin.php:helpcalendarsettings
EN: Configure various calendar and date/time-related aspects of Moodle
----------------------------------------------
LV: Konfigurējiet dažādus ar kalendāru un datumu/laiku saistītos sistēmas Moodle aspektus.
==============================================
lv_utf8/admin.php:helpforcetimezone
EN: You can allow users to individually select their timezone, or force a timezone for everyone.
----------------------------------------------
LV: Varat atļaut lietotājiem individuāli izvēlēties savu laika joslu vai visiem uzspiest vienu laika joslu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:helpsitemaintenance
EN: For upgrades and other work
----------------------------------------------
LV: Jauninājumiem un citiem darbiem
==============================================
lv_utf8/admin.php:helpstartofweek
EN: Which day starts the week in the calendar?
----------------------------------------------
LV: Norādiet, ar kuru dienu sākas kalendārā nedēļa.
==============================================
lv_utf8/admin.php:helpupcominglookahead
EN: How many days in the future does the calendar look for upcoming events by default?
----------------------------------------------
LV: Norādiet, cik dienas uz priekšu pēc noklusējuma kalendārā tiek meklēti gaidāmie notikumi.
==============================================
lv_utf8/admin.php:helpupcomingmaxevents
EN: How many (maximum) upcoming events are shown to users by default?
----------------------------------------------
LV: Noradiet, cik (maksimums) gaidāmo notikumu pēc noklusējuma tiek rādīts lietotājiem.
==============================================
lv_utf8/admin.php:helpweekenddays
EN: Which days of the week are treated as \"weekend\" and shown with a different colour?
----------------------------------------------
LV: Atzīmējiet, kuras dienas tiek uzskatītas par “nedēļas nogales dienām” un rādītas citā krāsā.
==============================================
lv_utf8/admin.php:hiddenuserfields
EN: Hide user fields
----------------------------------------------
LV: Paslēpt lietotāju laukus
==============================================
lv_utf8/admin.php:htmleditor
EN: HTML editor
----------------------------------------------
LV: HTML redaktors
==============================================
lv_utf8/admin.php:http
EN: HTTP
----------------------------------------------
LV: HTTP
==============================================
lv_utf8/admin.php:httpsecurity
EN: HTTP security
----------------------------------------------
LV: HTTP drošība
==============================================
lv_utf8/admin.php:iconvrecommended
EN: Installing the optional ICONV library is highly recommended in order to improve site performance, particularly if your site is supporting non-Latin languages.
----------------------------------------------
LV: Ļoti ieteicama neobligātās ICONV bibliotēkas instalēšana, lai uzlabotu vietnes veiktspēju, īpaši, ja vietne atbalsta valodas, kuru pamatā nav latīņu alfabēta.
==============================================
lv_utf8/admin.php:importlangreminder
EN: The database migration process is commencing. You will need to <b>log in again</b> for the upgrade to take effect. Please install unicode language packs as soon as possible from Admin->Lang->Lang Import Utility <b>after</b> the database migration process is completed.
----------------------------------------------
LV: Tiek sākta datubāzes migrācija. Lai jauninājums stātos spēkā, jums būs <b>vēlreiz jāpieslēdzas</b>. Tiklīdz iespējams <b>pēc</b> datubāzes migrācijas procesa pabeigšanas, lūdzu, instalējiet unikoda valodu pakotnes, izmantojot Administrators->Valoda->Valodu importēšanas utilīta.
==============================================
lv_utf8/admin.php:importtimezones
EN: Update complete list of timezones
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt pilnu laika joslu sarakstu
==============================================
lv_utf8/admin.php:importtimezonescount
EN: $a->count entries imported from $a->source
----------------------------------------------
LV: $a->count ievadnes importētas no $a->source
==============================================
lv_utf8/admin.php:importtimezonesfailed
EN: No sources found! (Bad news)
----------------------------------------------
LV: Neviens avots nav atrasts! (Slikta ziņa)
==============================================
lv_utf8/admin.php:includemoduleuserdata
EN: Include module user data
----------------------------------------------
LV: Iekļaut moduļa lietotāju datus
==============================================
lv_utf8/admin.php:incompatibleblocks
EN: Incompatible blocks
----------------------------------------------
LV: Nesaderīgi bloki
==============================================
lv_utf8/admin.php:install
EN: Install selected language pack
----------------------------------------------
LV: Instalēt izvēlēto valodas pakotni
==============================================
lv_utf8/admin.php:installedlangs
EN: Installed language packs
----------------------------------------------
LV: Instalētās valodu pakotnes
==============================================
lv_utf8/admin.php:intcachemax
EN: Int. cache max
----------------------------------------------
LV: Iekš. kešatmiņas maks.
==============================================
lv_utf8/admin.php:invalidsection
EN: Invalid section.
----------------------------------------------
LV: Nederīga sadaļa.
==============================================
lv_utf8/admin.php:invaliduserchangeme
EN: Username \"changeme\" is reserved -- you cannot create an account with it.
----------------------------------------------
LV: Lietotājvārds “changeme” ir jau rezervēts vārds&nbsp;— šādu kontu nevar izveidot.
==============================================
lv_utf8/admin.php:iplookup
EN: IP address lookup
----------------------------------------------
LV: IP adrešu uzmeklēšana
==============================================
lv_utf8/admin.php:lang
EN: Default language
----------------------------------------------
LV: Noklusētā valoda
==============================================
lv_utf8/admin.php:lang16notify
EN: Moodle 1.6 and above allows you to install and update language packs directly from download.moodle.org by following the link below
----------------------------------------------
LV: Sākot ar Moodle versiju 1.6, valodu pakotnes var instalēt un atjaunināt tieši no vietnes download.moodle.org, izmantojot tālāk norādīto saiti.
==============================================
lv_utf8/admin.php:langcache
EN: Cache language menu
----------------------------------------------
LV: Valodas izvēlne kešatmiņā
==============================================
lv_utf8/admin.php:langedit
EN: Language editing
----------------------------------------------
LV: Valodas rediģēšana
==============================================
lv_utf8/admin.php:langimport
EN: Language import utility
----------------------------------------------
LV: Valodu importēšanas utilīta
==============================================
lv_utf8/admin.php:langimportsuccess
EN: Language pack successfully upgraded
----------------------------------------------
LV: Valodas pakotne jaunināta sekmīgi
==============================================
lv_utf8/admin.php:langlist
EN: Languages on language menu
----------------------------------------------
LV: Valodas izvēlnē iekļautās valodas
==============================================
lv_utf8/admin.php:langlocalpackage
LV: Lokālās modifikācijas
==============================================
lv_utf8/admin.php:langmasterenglish
EN: Master English pack
----------------------------------------------
LV: Angļu valodas pamatpakotne
==============================================
lv_utf8/admin.php:langmasterpackage
LV: Valodas pamatpakotne
==============================================
lv_utf8/admin.php:langmenu
EN: Display language menu
----------------------------------------------
LV: Rādīt valodas izvēlni
==============================================
lv_utf8/admin.php:langnoeditenglish
EN: Can\'t overwrite the base English language pack. Please switch lang directory to make local changes
----------------------------------------------
LV: Neizdevās pārrakstīt bāzes angļu valodas pakotni. Lūdzu nomainiet lang direktoriju, lai veiktu lokālas izmaiņas
==============================================
lv_utf8/admin.php:langpackmaintaining
EN: Language pack maintaining
----------------------------------------------
LV: Valodas pakotņu uzturēšana
==============================================
lv_utf8/admin.php:langpackremoved
EN: Language pack was uninstalled
----------------------------------------------
LV: Valodas pakotne tika atinstalēta
==============================================
lv_utf8/admin.php:langpacks
EN: Language packs
----------------------------------------------
LV: Valodu pakotnes
==============================================
lv_utf8/admin.php:langpackupdated
EN: Language pack $a was successfully updated
----------------------------------------------
LV: Valodas pakotne $a tika sekmīgi instalēta
==============================================
lv_utf8/admin.php:langpackwillbeupdated
EN: Note for translators: During the upgrade, Moodle will try to update your language pack. Your modifications in non-local language folders will be overwritten.
----------------------------------------------
LV: Piezīme tulkotājiem: jauninājuma uzstādīšanas laikā Moodle mēģinās atjaunināt jūsu valodas pakotni. Jūsu modifikācijas ne-lokālajās valodu mapēs tiks pārrakstītas.
==============================================
lv_utf8/admin.php:languagesettings
EN: Language settings
----------------------------------------------
LV: Valodas iestatījumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:langupdatecomplete
EN: Language pack update completed
----------------------------------------------
LV: Valodas pakotnes atjaunināšana pabeigta
==============================================
lv_utf8/admin.php:latexpreamble
EN: LaTeX preamble
----------------------------------------------
LV: LaTeX preambula
==============================================
lv_utf8/admin.php:latexsettings
EN: LaTeX renderer Settings
----------------------------------------------
LV: LaTeX renderētāja iestatījumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:latinexcelexport
EN: Excel encoding
----------------------------------------------
LV: Excel kodējums
==============================================
lv_utf8/admin.php:localetext
EN: Sitewide locale
----------------------------------------------
LV: Vietnes lokalizācija
==============================================
lv_utf8/admin.php:localstringcustomization
EN: Local string customization
----------------------------------------------
LV: Valodas frāžu lokālā pielāgošana
==============================================
lv_utf8/admin.php:location
EN: Location
----------------------------------------------
LV: Atrašanās vieta
==============================================
lv_utf8/admin.php:locationsettings
EN: Location settings
----------------------------------------------
LV: Atrašanās vietas iestatījumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:log
EN: Logs
----------------------------------------------
LV: Žurnāli
==============================================
lv_utf8/admin.php:loginhttps
EN: Use HTTPS for logins
----------------------------------------------
LV: Pieslēgšanos veikt, izmantojot HTTPS
==============================================
lv_utf8/admin.php:loglifetime
EN: Keep logs for
----------------------------------------------
LV: Žurnālu glabāšanas ilgums:
==============================================
lv_utf8/admin.php:longtimenosee
EN: Unsubscribe users from courses after
----------------------------------------------
LV: Pārtraukt lietotāju kursu abonēšanu pēc šī laika:
==============================================
lv_utf8/admin.php:longtimewarning
EN: <b>Please note that this process can take a long time.</b>
----------------------------------------------
LV: <b>Ievērojiet, ka šim procesam var būt nepieciešams ilgs laiks.</b>
==============================================
lv_utf8/admin.php:mail
EN: Email
----------------------------------------------
LV: E-pasts
==============================================
lv_utf8/admin.php:maintfileopenerror
EN: Error opening maintenance files!
----------------------------------------------
LV: Atverot uzturēšanas failus, radās kļūda!
==============================================
lv_utf8/admin.php:maintinprogress
EN: Maintenance is in progress...
----------------------------------------------
LV: Notiek uzturēšanas darbi...
==============================================
lv_utf8/admin.php:managelang
EN: Manage
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt
==============================================
lv_utf8/admin.php:maxbytes
EN: Maximum uploaded file size
----------------------------------------------
LV: Maksimālais augšupielādētā faila lielums
==============================================
lv_utf8/admin.php:maxeditingtime
EN: Maximum time to edit posts
----------------------------------------------
LV: Maksimālais publicēto ziņu rediģēšanas ilgums
==============================================
lv_utf8/admin.php:mbstringrecommended
EN: Installing the optional MBSTRING library is highly recommended in order to improve site performance, particularly if your site is supporting non-Latin languages.
----------------------------------------------
LV: Ļoti ieteicama neobligātās MBSTRING bibliotēkas instalēšana, lai uzlabotu vietnes veiktspēju, īpaši, ja vietne atbalsta valodas, kuru pamatā nav latīņu alfabēta.
==============================================
lv_utf8/admin.php:mediapluginavi
EN: Enable .avi filter
----------------------------------------------
LV: Iespējot .avi filtru
==============================================
lv_utf8/admin.php:mediapluginflv
EN: Enable .flv filter
----------------------------------------------
LV: Iespējot .flv filtru
==============================================
lv_utf8/admin.php:mediapluginmov
EN: Enable .mov filter
----------------------------------------------
LV: Iespējot .mov filtru
==============================================
lv_utf8/admin.php:mediapluginmp3
EN: Enable .mp3 filter
----------------------------------------------
LV: Iespējot .mp3 filtru
==============================================
lv_utf8/admin.php:mediapluginmpg
EN: Enable .mpg filter
----------------------------------------------
LV: Iespējot .mpg filtru
==============================================
lv_utf8/admin.php:mediapluginram
EN: Enable .ram filter
----------------------------------------------
LV: Iespējot .ram filtru
==============================================
lv_utf8/admin.php:mediapluginrm
EN: Enable .rm filter
----------------------------------------------
LV: Iespējot .rm filtru
==============================================
lv_utf8/admin.php:mediapluginrpm
EN: Enable .rpm filter
----------------------------------------------
LV: Iespējot .rpm filtru
==============================================
lv_utf8/admin.php:mediapluginswf
EN: Enable .swf filter
----------------------------------------------
LV: Iespējot .swf filtru
==============================================
lv_utf8/admin.php:mediapluginswfnote
EN: As a default security measure, normal users should not be allowed to embed swf flash files.
----------------------------------------------
LV: Šo var izmantot tāpat kā noklusējuma drošības līdzekli, nosakot, ka parasti lietotāji nevar iekļaut swf Flash failus.
==============================================
lv_utf8/admin.php:mediapluginwmv
EN: Enable .wmv filter
----------------------------------------------
LV: Iespējot .wmv filtru
==============================================
lv_utf8/admin.php:memcachedhosts
EN: memcached hosts
----------------------------------------------
LV: memcached resursdatori
==============================================
lv_utf8/admin.php:memcachedpconn
EN: memcached use persistent connections
----------------------------------------------
LV: memcached izmanto pastāvīgus savienojumus
==============================================
lv_utf8/admin.php:messaging
EN: Enable messaging system
----------------------------------------------
LV: Iespējot ziņojumapmaiņas sistēmu
==============================================
lv_utf8/admin.php:misc
EN: Miscellaneous
----------------------------------------------
LV: Dažādi
==============================================
lv_utf8/admin.php:mnetrestore_extusers
EN: <strong>Note:</strong> This backup file contains remote Moodle Network user accounts which will be restored as part of the process.
----------------------------------------------
LV: <strong>Piezīme.</strong> Šajā dublējuma failā ir iekļauti attālo Moodle tīkla lietotāju konti, kas šajā procesā tiks atjaunoti.
==============================================
lv_utf8/admin.php:mnetrestore_extusers_mismatch
EN: <strong>Note:</strong> This backup file apparently originates from a different Moodle installation and contains remote Moodle Network user accounts that may fail to restore. This operation is unsupported. If you are certain that it was created on this Moodle installation, or you can ensure that all the needed Moodle Network Hosts are configured, you may want to still try the restore.
----------------------------------------------
LV: <strong>Piezīme.</strong> Šis dublējuma fails acīmredzot ir nācis no citas sistēmas Moodle instalācijas, un tajā ir iekļauti attālo Moodle tīkla lietotāju konti, kuru atjaunošana var neizdoties. Šī operācija netiek atbalstīta. Ja esat pārliecināts, ka fails ir izveidots šajā Moodle instalācijā vai ja varat nodrošināt visu nepieciešamo Moodle tīkla resursdatoru konfigurēšanu, varat mēģināt veikt šo atjaunošanu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:modsettings
EN: Manage activities
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt aktivitātes
==============================================
lv_utf8/admin.php:modulesecurity
EN: Module security
----------------------------------------------
LV: Moduļu drošība
==============================================
lv_utf8/admin.php:multilangforceold
EN: Force old multilang syntax: &lt;span&gt; without the class=\"multilang\" and &lt;lang&gt;
----------------------------------------------
LV: Uzspiest veco daudzvalodu sintaksi: &lt;span&gt; bez class=“multilang” un &lt;lang&gt;
==============================================
lv_utf8/admin.php:multilangupgrade
EN: Multilang upgrade
----------------------------------------------
LV: Daudzvalodu jaunināšana
==============================================
lv_utf8/admin.php:multilangupgradeinfo
EN: The multilang filter syntax was changed in 1.8, &lt;lang&gt; tag is not supported any more. <br /><br />Example: &lt;span lang=\"en\" class=\"multilang\">Hello!&lt;/span&gt;&lt;span lang=\"es\" class=\"multilang\">Hola!&lt;/span&gt;<br /><br /><strong>Do you want to upgrade the syntax in all existing texts now?</strong>
----------------------------------------------
LV: Versijā 1.8 tika mainīta daudzvalodu sintakse, tāpēc tags &lt;lang&gt; vairs netiek atbalstīts. <br /><br />Piemēram: &lt;span lang=\"lv\" class=\"multilang\">Sveiki!&lt;/span&gt;&lt;span lang=\"es\" class=\"multilang\">Hola!&lt;/span&gt;<br /><br /><strong>Vai vēlaties nekavējoties jaunināt šo sintaksi visos esošajos tekstos?</strong>
==============================================
lv_utf8/admin.php:multilangupgradenotice
EN: Your site is probably using old multilang syntax, <a href=\"multilangupgrade.php\">multilang upgrade</a> is recommended.
----------------------------------------------
LV: Iespējams, ka jūsu vietnē tiek izmantota vecā daudzvalodu sintakse, ieteicams veikt <a href=\"multilangupgrade.php\">daudzvalodu jaunināšanu</a>.
==============================================
lv_utf8/admin.php:mustenablestats
EN: Stats have not yet been enabled on this site.
----------------------------------------------
LV: Šajā vietnē statistika vēl nav iespējota.
==============================================
lv_utf8/admin.php:mymoodle
EN: My Moodle
----------------------------------------------
LV: Mana Moodle
==============================================
lv_utf8/admin.php:mymoodleredirect
EN: Force users to use My Moodle
----------------------------------------------
LV: Likt lietotājiem izmantot Mana Moodle
==============================================
lv_utf8/admin.php:mysql416bypassed
EN: However, if your site is using iso-8859-1 (latin) languages ONLY, you may continue using your currently installed MySQL 4.1.12 (or higher).
----------------------------------------------
LV: Tomēr, ja jūsu vietnē tiek lietotas TIKAI iso-8859-1 (latīņu) valodas, varat joprojām izmantot savu pašlaik instalēto MySQL 4.1.12 (vai jaunāku versiju).
==============================================
lv_utf8/admin.php:mysql416required
EN: MySQL 4.1.16 is the minimum version required for Moodle 1.6 in order to guarantee that all data can be converted to UTF-8 in the future.
----------------------------------------------
LV: MySQL 4.1.16 ir minimālā versija, kas nepieciešama sistēmai Moodle 1.6, lai nākotnē garantētu iespēju visus datus pārvērst par UTF-8 datiem.
==============================================
lv_utf8/admin.php:nobookmarksforuser
EN: You do not have any bookmarks.
----------------------------------------------
LV: Jums nav nevienas grāmatzīmes.
==============================================
lv_utf8/admin.php:nochanges
EN: No changes
----------------------------------------------
LV: Nav izmaiņu
==============================================
lv_utf8/admin.php:nolangupdateneeded
EN: All your language packs are up to date, no update is needed
----------------------------------------------
LV: Sistēmā ir visu jūsu valodu pakotņu jaunākās versijas, atjaunināšana nav nepieciešama
==============================================
lv_utf8/admin.php:nomissingstrings
EN: No missing strings
----------------------------------------------
LV: Nav trūksošo frāžu
==============================================
lv_utf8/admin.php:nonewsettings
EN: No new settings were added during this upgrade.
----------------------------------------------
LV: Veicot šo jaunināšanu, netika pievienots neviens jauns iestatījums.
==============================================
lv_utf8/admin.php:nonexistentbookmark
EN: The bookmark you requested does not exist.
----------------------------------------------
LV: Jūsu pieprasītā grāmatzīme nepastāv.
==============================================
lv_utf8/admin.php:nonmetacoursesyncroleids
EN: Roles that are not synchronised to metacourses
----------------------------------------------
LV: Lomas, kas nav sinhronizētas ar metakursiem
==============================================
lv_utf8/admin.php:noreplyaddress
EN: No-reply address
----------------------------------------------
LV: Adrese, uz kuru nav jāatbild
==============================================
lv_utf8/admin.php:noresults
EN: No results found.
----------------------------------------------
LV: Neviens rezultāts nav atrasts.
==============================================
lv_utf8/admin.php:notifications
EN: Notifications
----------------------------------------------
LV: Paziņojumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:notifyloginfailures
EN: Email login failures to
----------------------------------------------
LV: Kam nosūtīt e-pastu par pieslēgšanās kļūmēm:
==============================================
lv_utf8/admin.php:notifyloginthreshold
EN: Threshold for email notifications
----------------------------------------------
LV: E-pasta paziņojumu slieksnis
==============================================
lv_utf8/admin.php:notloggedinroleid
EN: Role for visitors
----------------------------------------------
LV: Viesu loma
==============================================
lv_utf8/admin.php:numberofmissingstrings
EN: Number of missing strings: $a
----------------------------------------------
LV: Trūkstošo frāžu skaits: $a
==============================================
lv_utf8/admin.php:numberofstrings
LV: Kopējais frāžu skaits: $a->strings<br />Trūkst: $a->missing ($a->missingpercent&nbsp;%%)
==============================================
lv_utf8/admin.php:opensslrecommended
EN: Installing the optional OpenSSL library is highly recommended -- it enables Moodle Networking functionality.
----------------------------------------------
LV: Lai iespējotu Moodle tīklošanas funkcionalitāti, ļoti ieteicams instalēt neobligāto OpenSSL bibliotēku.
==============================================
lv_utf8/admin.php:opentogoogle
EN: Open to Google
----------------------------------------------
LV: Atvērts pakalpojumam Google
==============================================
lv_utf8/admin.php:optionalmaintenancemessage
EN: Optional maintenance message
----------------------------------------------
LV: Neobligāts ziņojums par uzturēšanas darbiem
==============================================
lv_utf8/admin.php:order1
EN: First
----------------------------------------------
LV: Pirmais
==============================================
lv_utf8/admin.php:order2
EN: Second
----------------------------------------------
LV: Otrais
==============================================
lv_utf8/admin.php:order3
EN: Third
----------------------------------------------
LV: Trešais
==============================================
lv_utf8/admin.php:order4
EN: Fourth
----------------------------------------------
LV: Ceturtais
==============================================
lv_utf8/admin.php:pathconvert
EN: Path of <i>convert</i> binary
----------------------------------------------
LV: <i>convert</i> binārā faila ceļš
==============================================
lv_utf8/admin.php:pathdvips
EN: Path of <i>dvips</i> binary
----------------------------------------------
LV: <i>dvips</i> binārā faila ceļš
==============================================
lv_utf8/admin.php:pathlatex
EN: Path of <i>latex</i> binary
----------------------------------------------
LV: <i>latex</i> binārā faila ceļš
==============================================
lv_utf8/admin.php:pathtoclam
EN: clam AV path
----------------------------------------------
LV: Clam AV ceļš
==============================================
lv_utf8/admin.php:pathtodu
EN: Path to du
----------------------------------------------
LV: Ceļš uz du
==============================================
lv_utf8/admin.php:pathtopgdump
EN: Path to pg_dump
----------------------------------------------
LV: Ceļš uz pg_dump
==============================================
lv_utf8/admin.php:pathtopgdumpdesc
EN: This is only necessary to enter if you have more than one pg_dump on your system (for example if you have more than one version of postgresql installed)
----------------------------------------------
LV: Jāievada tikai tad, ja sistēmā ir vairākas utilītas pg_dump (piemēram, ja instalētas vairākas postgresql versijas).
==============================================
lv_utf8/admin.php:pathtopgdumpinvalid
EN: Invalid path to pg_dump - either wrong path or not executable
----------------------------------------------
LV: Nederīgs ceļš uz pg_dump&nbsp;— nepareizs ceļš vai nav izpildāma programma
==============================================
lv_utf8/admin.php:pathtopsql
EN: Path to psql
----------------------------------------------
LV: Ceļš uz psql
==============================================
lv_utf8/admin.php:pathtopsqldesc
EN: This is only necessary to enter if you have more than one psql on your system (for example if you have more than one version of postgresql installed)
----------------------------------------------
LV: Jāievada tikai tad, ja sistēmā ir vairākas utilītas psql (piemēram, ja instalētas vairākas postgresql versijas).
==============================================
lv_utf8/admin.php:pathtopsqlinvalid
EN: Invalid path to psql - either wrong path or not executable
----------------------------------------------
LV: Nederīgs ceļš uz psql&nbsp;— nepareizs ceļš vai nav izpildāma programma
==============================================
lv_utf8/admin.php:pathtounzip
EN: Path to unzip
----------------------------------------------
LV: Ceļš uz unzip
==============================================
lv_utf8/admin.php:pathtozip
EN: Path to zip
----------------------------------------------
LV: Ceļš uz zip
==============================================
lv_utf8/admin.php:perfdebug
EN: Performance info
----------------------------------------------
LV: Informācija par veiktspēju
==============================================
lv_utf8/admin.php:performance
EN: Performance
----------------------------------------------
LV: Veiktspēja
==============================================
lv_utf8/admin.php:pgcluster
EN: PostgreSQL Cluster
----------------------------------------------
LV: PostgreSQL klasteris
==============================================
lv_utf8/admin.php:pgclusterdescription
EN: PostgreSQL version/cluster parameter for command line operations. If you only have one postgresql on your system or you are not sure what this is, leave this blank.
----------------------------------------------
LV: PostgreSQL versijas/klastera parametrs komandrindas operācijām. Ja sistēmā ir tikai viena postgresql vai ja neesat pārliecināts, kas tas ir, atstājiet tukšu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:php50restricted
EN: PHP 5.0.x has a number of known problems, please upgrade to 5.1.x or downgrade to 4.3.x or 4.4.x
----------------------------------------------
LV: PHP versijā 5.0.x ir vairākas zināmas problēmas, lūdzu, jauniniet uz versiju 5.1.x vai pazeminiet uz versiju 4.3.x vai 4.4.x
==============================================
lv_utf8/admin.php:pleaseregister
EN: Please register your site to remove this button
----------------------------------------------
LV: Lai noņemtu šo pogu, lūdzu, reģistrējiet savu vietni.
==============================================
lv_utf8/admin.php:plugins
EN: Modules
----------------------------------------------
LV: Moduļi
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilecategory
EN: Category
----------------------------------------------
LV: Kategorija
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilecategoryname
EN: Category name (must be unique)
----------------------------------------------
LV: Kategorijas nosaukums (jābūt unikālam)
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilecategorynamenotunique
EN: This category name is already in use
----------------------------------------------
LV: Šis kategorijas nosaukums jau tiek izmantots.
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilecommonsettings
EN: Common settings
----------------------------------------------
LV: Vispārēji iestatījumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:profileconfirmcategorydeletion
EN: There is/are $a field/s in this category which will be moved into the category above (or below if in the top category).<br />Do you still wish to delete this category?
----------------------------------------------
LV: Šajā kategorijā ir $a lauks(-i), kas tiks pārvietots(-i) uz kategoriju augstāk (vai zemāk, ja šī ir augšējā līmeņa kategorija).<br />Vai joprojām vēlaties dzēst šo kategoriju?
==============================================
lv_utf8/admin.php:profileconfirmfielddeletion
EN: There is/are $a user record/s for this field which will be deleted.<br />Do you still wish to delete this field?
----------------------------------------------
LV: Šim laukam ir $a lietotāja ieraksts(-i), kas tiks izdzēsts(-i).<br />Vai joprojām vēlaties izdzēst šo lauku?
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilecreatecategory
EN: Create a new profile category
----------------------------------------------
LV: Izveidot jaunu profila kategoriju
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilecreatefield
EN: Create a new profile field: 
----------------------------------------------
LV: Izveidot jaunu profila lauku:
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilecreatenewcategory
EN: Creating a new category
----------------------------------------------
LV: Jaunas kategorijas izveide
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilecreatenewfield
EN: Creating a new &quot;$a&quot; profile field
----------------------------------------------
LV: Jauna profila lauka &quot;$a&quot; izveide
==============================================
lv_utf8/admin.php:profiledefaultcategory
EN: Other fields
----------------------------------------------
LV: Citi lauki
==============================================
lv_utf8/admin.php:profiledefaultdata
EN: Default value
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma vērtība
==============================================
lv_utf8/admin.php:profiledeletecategory
EN: Deleting a category
----------------------------------------------
LV: Kategorijas dzēšana
==============================================
lv_utf8/admin.php:profiledeletefield
LV: Lauka dzēšana
==============================================
lv_utf8/admin.php:profiledescription
EN: Description of the field
----------------------------------------------
LV: Lauka apraksts
==============================================
lv_utf8/admin.php:profileeditcategory
EN: Editing category: $a
----------------------------------------------
LV: Rediģējamā kategorija: $a
==============================================
lv_utf8/admin.php:profileeditfield
EN: Editing profile field: $a
----------------------------------------------
LV: Rediģējamais profila lauks: $a
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilefield
EN: Profile Field
----------------------------------------------
LV: Profila lauks
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilefieldmaxlength
EN: Maximum length
----------------------------------------------
LV: Maksimālais garums
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilefields
LV: Lietotāja profila lauki
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilefieldsize
EN: Display size
----------------------------------------------
LV: Rādīt lielumu
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilefieldtypemenu
EN: Menu of choices
----------------------------------------------
LV: Izvēļu izvēlne
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilefieldtypetext
EN: Text input
----------------------------------------------
LV: Teksta ievade
==============================================
lv_utf8/admin.php:profileinvaliddata
EN: Invalid value
----------------------------------------------
LV: Nederīga vērtība
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilelocked
EN: Is this field locked?
----------------------------------------------
LV: Atzīmējiet, ja šim laukam jābūt slēgtam.
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilemenudefaultnotinoptions
EN: The default value is not one of the options
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma vērtība nav iekļauta opcijās
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilemenunooptions
EN: No menu options supplied
----------------------------------------------
LV: Nav norādītas izvēlnes opcijas
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilemenuoptions
EN: Menu options (one per line)
----------------------------------------------
LV: Izvēlnes opcijas (katrā rindiņā pa vienai)
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilemenutoofewoptions
EN: You must provide at least 2 options
----------------------------------------------
LV: Norādiet vismaz 2 opcijas
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilename
EN: Name
----------------------------------------------
LV: Nosaukums
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilenofieldsdefined
EN: No fields have been defined
----------------------------------------------
LV: Nav definētu lauku
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilerequired
EN: Is this field required?
----------------------------------------------
LV: Atzīmējiet, ja šis lauks ir nepieciešams.
==============================================
lv_utf8/admin.php:profileshortname
LV: Īsais nosaukums (jābūt unikālam)
==============================================
lv_utf8/admin.php:profileshortnamenotunique
EN: This short name is already in use
----------------------------------------------
LV: Šis īsais nosaukums jau tiek izmantots
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilespecificsettings
EN: Specific settings
----------------------------------------------
LV: Specifiskie iestatījumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilevisible
EN: Who is this field visible to?
----------------------------------------------
LV: Norādiet, kam šis lauks ir redzams.
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilevisibleall
LV: Redzams visiem
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilevisiblenone
EN: Not visible
----------------------------------------------
LV: Nav redzams
==============================================
lv_utf8/admin.php:profilevisibleprivate
EN: Visible to user
----------------------------------------------
LV: Redzams lietotājam
==============================================
lv_utf8/admin.php:protectusernames
EN: Protect usernames
----------------------------------------------
LV: Aizsargāt lietotājvārdus
==============================================
lv_utf8/admin.php:proxyhost
EN: Proxy host
----------------------------------------------
LV: Starpniekservera resursdators
==============================================
lv_utf8/admin.php:proxyport
EN: Proxy port
----------------------------------------------
LV: Starpniekservera ports
==============================================
lv_utf8/admin.php:quarantinedir
EN: Quarantine directory
----------------------------------------------
LV: Karantīnas direktorijs
==============================================
lv_utf8/admin.php:question
EN: Question
----------------------------------------------
LV: Jautājums
==============================================
lv_utf8/admin.php:questioncwqpfscheck
EN: One or more \'random\' questions in a quiz are set up to select questions from a mixture of shared and unshared question categories. There is a more detailed report <a href=\"$a->reporturl\">here</a> and see Moodle Docs page <a href=\"$a->docsurl\">here</a>.
----------------------------------------------
LV: Viens vai vairāki nejaušās izvēles jautājumi ir iestatīti jauktā veidā atlasīt jautājums gan no koplietojamām, gan arī ne-koplietojamām kategorijām. Detalizētāka atskaite ir pieejama <a href=\"$a->reporturl\">šeit</a>, kā arī skatieties Moodle dokumentācijas lapu <a href=\"$a->docsurl\">šeit</a>.
==============================================
lv_utf8/admin.php:questioncwqpfsok
EN: Good. There are no \'random\' questions in your quizzes that are set up to select questions from a mixture of shared and unshared question categories.
----------------------------------------------
LV: Labi. Nav nejaušās izvēles jautājumu, kas ir iestatīti jauktā veidā atlasīt jautājums gan no koplietojamām, gan arī ne-koplietojamām kategorijām.
==============================================
lv_utf8/admin.php:rcache
EN: Record cache
----------------------------------------------
LV: Ierakstu kešatmiņa
==============================================
lv_utf8/admin.php:rcachettl
EN: Record cache TTL
----------------------------------------------
LV: Ierakstu kešatmiņas TTL
==============================================
lv_utf8/admin.php:releasenoteslink
EN: For information about this version of Moodle, please see the online <a target=\"_blank\" href=\"$a\">Release Notes</a>
----------------------------------------------
LV: Lai iegūtu informāciju par šo sistēmas Moodle versiju, skatiet tiešsaistes <a target=\"_new\" href=\"$a\">Piezīmes par laidienu</a>
==============================================
lv_utf8/admin.php:remotelangnotavailable
EN: Because Moodle can not connect to download.moodle.org, we are unable to do language pack installation automatically. Please download the appropriate zip file(s) from the list below, copy them to your $a directory and unzip them manually.
----------------------------------------------
LV: Tā kā sistēma Moodle nevar izveidot savienojumu ar download.moodle.org, nav iespējams veikt automātisku valodas pakotnes instalēšanu. Lūdzu, izmantojot norādīto sarakstu, lejupielādējiet atbilstošos zip failus, kopējiet tos savā direktorijā $a un atzipojiet manuāli.
==============================================
lv_utf8/admin.php:renameerrors
EN: Rename errors
----------------------------------------------
LV: Veicot pārdēvēšanu, radās kļūdas
==============================================
lv_utf8/admin.php:restrictbydefault
EN: Restrict modules by default
----------------------------------------------
LV: Ierobežot moduļus pēc noklusējuma
==============================================
lv_utf8/admin.php:restrictmodulesfor
EN: Restrict modules for
----------------------------------------------
LV: Ierobežot moduļus šim:
==============================================
lv_utf8/admin.php:riskconfig
EN: Users could change site configuration and behaviour
----------------------------------------------
LV: Lietotāji, iespējams, var mainīt vietnes konfigurāciju un darbību
==============================================
lv_utf8/admin.php:riskconfigshort
EN: Configuration risk
----------------------------------------------
LV: Konfigurācijas risks
==============================================
lv_utf8/admin.php:riskmanagetrust
EN: Users could change trust settings of other users
----------------------------------------------
LV: Lietotāji, iespējams, var mainīt citu lietotāju uzticamības iestatījumus
==============================================
lv_utf8/admin.php:riskmanagetrustshort
EN: Manage trusts
----------------------------------------------
LV: Uzticamības pārvalde
==============================================
lv_utf8/admin.php:riskpersonal
EN: Users could gain access to private information of other users
----------------------------------------------
LV: Lietotāji, iespējams, var piekļūt citu lietotāju privātajai informācijai
==============================================
lv_utf8/admin.php:riskpersonalshort
EN: Privacy risk
----------------------------------------------
LV: Konfidencialitātes risks
==============================================
lv_utf8/admin.php:riskspam
EN: Users could send spam to site users or others
----------------------------------------------
LV: Lietotāji, iespējams, var nosūtīt surogātpastu citiem vietnes lietotājiem vai ārpus tās
==============================================
lv_utf8/admin.php:riskspamshort
EN: Spam risk
----------------------------------------------
LV: Surogātpasta risks
==============================================
lv_utf8/admin.php:riskxss
EN: Users could add files and texts that allow cross-site scripting (XSS)
----------------------------------------------
LV: Lietotāji, iespējams, var pievienot failus un tekstu, kas atļauj starpvietņu skriptošanu (XSS)
==============================================
lv_utf8/admin.php:riskxssshort
EN: XSS risk
----------------------------------------------
LV: XSS risks
==============================================
lv_utf8/admin.php:runclamavonupload
EN: Use clam AV on uploaded files
----------------------------------------------
LV: Augšupielādētiem failiem izmantot Clam AV
==============================================
lv_utf8/admin.php:savechanges
EN: Save Changes
----------------------------------------------
LV: Saglabāt izmaiņas
==============================================
lv_utf8/admin.php:search
EN: Search
----------------------------------------------
LV: Meklēt
==============================================
lv_utf8/admin.php:searchinsettings
EN: Search in settings
----------------------------------------------
LV: Meklēt iestatījumos
==============================================
lv_utf8/admin.php:searchresults
LV: Meklēšanas rezultāti
==============================================
lv_utf8/admin.php:sectionerror
EN: Section Error!
----------------------------------------------
LV: Sadaļas kļūda!
==============================================
lv_utf8/admin.php:secureforms
EN: Use additional form security
----------------------------------------------
LV: Izmantot papildu veidlapu drošību
==============================================
lv_utf8/admin.php:security
EN: Security
----------------------------------------------
LV: Drošība
==============================================
lv_utf8/admin.php:server
EN: Server
----------------------------------------------
LV: Serveris
==============================================
lv_utf8/admin.php:serverchecks
EN: Server Checks
----------------------------------------------
LV: Servera pārbaudes
==============================================
lv_utf8/admin.php:sessioncookie
EN: Cookie prefix
----------------------------------------------
LV: Sīkfaila prefikss
==============================================
lv_utf8/admin.php:sessioncookiepath
EN: Cookie path
----------------------------------------------
LV: Sīkfaila ceļš
==============================================
lv_utf8/admin.php:sessionhandling
EN: Session Handling
----------------------------------------------
LV: Sesijas apstrāde
==============================================
lv_utf8/admin.php:sessiontimeout
EN: Timeout
----------------------------------------------
LV: Taimauts
==============================================
lv_utf8/admin.php:showblocksonmodpages
EN: Show blocks on module pages
----------------------------------------------
LV: Moduļu lapās rādīt blokus
==============================================
lv_utf8/admin.php:simpletest
EN: Unit tests
----------------------------------------------
LV: Vienību pārbaudes
==============================================
lv_utf8/admin.php:sitelangchanged
EN: Site language setting changed successfully
----------------------------------------------
LV: Vietnes valodas iestatījums mainīts sekmīgi
==============================================
lv_utf8/admin.php:sitemailcharset
EN: Character set
----------------------------------------------
LV: Rakstzīmju kopa
==============================================
lv_utf8/admin.php:sitemaintenance
EN: The site is undergoing maintenance and is currently not available
----------------------------------------------
LV: Vietnē notiek uzturēšanas darbi, un šobrīd tā nav pieejama
==============================================
lv_utf8/admin.php:sitemaintenancemode
EN: Maintenance mode
----------------------------------------------
LV: Uzturēšanas režīms
==============================================
lv_utf8/admin.php:sitemaintenanceoff
EN: Maintenance mode has been disabled and the site is running normally again
----------------------------------------------
LV: Uzturēšanas režīms atspējots, un vietne atkal darbojas kā parasti
==============================================
lv_utf8/admin.php:sitemaintenanceon
EN: Your site is currently in maintenance mode (only admins can log in or use the site).
----------------------------------------------
LV: Jūsu vietne šobrīd darbojas uzturēšanas režīmā (pieslēgties un izmantot vietni var tikai administratori).
==============================================
lv_utf8/admin.php:sitemaintenancewarning
EN: Your site is currently in maintenance mode (only admins can log in).  To return this site to normal operation, <a href=\"maintenance.php\">disable maintenance mode</a>.
----------------------------------------------
LV: Jūsu vietne šobrīd darbojas uzturēšanas režīmā (pieslēgties var tikai administratori). Lai vietni atgrieztu parastajā darbības režīmā, <a href=\"maintenance.php\">atspējojiet uzturēšanas režīmu</a>.
==============================================
lv_utf8/admin.php:sitepolicies
EN: Site policies
----------------------------------------------
LV: Vietnes politikas
==============================================
lv_utf8/admin.php:sitepolicy
EN: Site policy URL
----------------------------------------------
LV: Vietnes politikas URL
==============================================
lv_utf8/admin.php:sitesectionhelp
EN: If selected, a topic section will be displayed on the site\'s front page.
----------------------------------------------
LV: Ja izvēlēta, tēmu sadaļa tiks rādīta vietnes titullapā.
==============================================
lv_utf8/admin.php:slasharguments
EN: Use slash arguments
----------------------------------------------
LV: Izmantot slīpsvītras argumentus
==============================================
lv_utf8/admin.php:smartpix
EN: Smart pix search
----------------------------------------------
LV: Smart pix meklēšana
==============================================
lv_utf8/admin.php:smtphosts
EN: SMTP hosts
----------------------------------------------
LV: SMTP resursdatori
==============================================
lv_utf8/admin.php:smtppass
EN: SMTP password
----------------------------------------------
LV: SMTP parole
==============================================
lv_utf8/admin.php:smtpuser
EN: SMTP username
----------------------------------------------
LV: SMTP lietotājvārds
==============================================
lv_utf8/admin.php:stats
EN: Statistics
----------------------------------------------
LV: Statistika
==============================================
lv_utf8/admin.php:statsfirstrun
EN: Maximum processing interval
----------------------------------------------
LV: Maksimālais apstrādes intervāls
==============================================
lv_utf8/admin.php:statsmaxruntime
EN: Maximum runtime
----------------------------------------------
LV: Maksimālais izpildlaiks
==============================================
lv_utf8/admin.php:statsruntimestart
EN: Run at
----------------------------------------------
LV: Izpildīt
==============================================
lv_utf8/admin.php:statsuserthreshold
EN: User threshold
----------------------------------------------
LV: Lietotāju slieksnis
==============================================
lv_utf8/admin.php:stickyblocks
EN: Sticky blocks
----------------------------------------------
LV: Piezīmju bloki
==============================================
lv_utf8/admin.php:stickyblockscourseview
EN: Course page
----------------------------------------------
LV: Kursu lapa
==============================================
lv_utf8/admin.php:stickyblocksduplicatenotice
EN: If any block you add here is already present in a particular page, it will result in a duplicate.<br />Only the pinned block will be non-editable, the duplicate will still be editable.
----------------------------------------------
LV: Ja kāds šeit pievienojamais bloks kādā lapā jau ir iekļauts, tiks izveidots dublikāts.<br />Tikai piespraustais bloks nebūs rediģējams, bet dublikātu joprojām varēs rediģēt.
==============================================
lv_utf8/admin.php:stickyblocksmymoodle
EN: My Moodle
----------------------------------------------
LV: Mana Moodle
==============================================
lv_utf8/admin.php:stickyblockspagetype
EN: Page type to configure
----------------------------------------------
LV: Konfigurējamais lapas veids
==============================================
lv_utf8/admin.php:switchlang
EN: Switch lang directory
----------------------------------------------
LV: Pārslēgt valodas vārdnīcu
==============================================
lv_utf8/admin.php:systempaths
EN: System Paths
----------------------------------------------
LV: Sistēmas ceļi
==============================================
lv_utf8/admin.php:tabselectedtofront
EN: On tables with tabs, should the row with the currently selected tab be placed at the front
----------------------------------------------
LV: Vai tabulās ar cilnēm rinda ar pašlaik izvēlēto cilni ir jānovieto priekšpusē
==============================================
lv_utf8/admin.php:tabselectedtofronttext
EN: Bring selected tab row to front
----------------------------------------------
LV: Izvēlētās cilnes rindu novietot priekšā
==============================================
lv_utf8/admin.php:themelist
EN: Theme list
----------------------------------------------
LV: Dizainu saraksts
==============================================
lv_utf8/admin.php:themeselector
EN: Theme Selector
----------------------------------------------
LV: Dizainu atlasītājs
==============================================
lv_utf8/admin.php:themesettings
EN: Theme settings
----------------------------------------------
LV: Dizaina iestatījumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:therewereerrors
EN: There were errors in your data
----------------------------------------------
LV: Jūsu datos bija kļūdas
==============================================
lv_utf8/admin.php:timezone
EN: Default timezone
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma laika josla
==============================================
lv_utf8/admin.php:timezoneforced
EN: This is forced by the site administrator
----------------------------------------------
LV: Šo uzspiež vietnes administrators
==============================================
lv_utf8/admin.php:timezoneisforcedto
EN: Force all users to use
----------------------------------------------
LV: Likt visiem lietotājiem izmantot
==============================================
lv_utf8/admin.php:timezonenotforced
EN: Users can choose their own timezone
----------------------------------------------
LV: Lietotāji var izvēlēties savu laika joslu
==============================================
lv_utf8/admin.php:tokenizerrecommended
EN: Installing the optional PHP Tokenizer extension is recommended -- it improves Moodle Networking functionality.
----------------------------------------------
LV: Lai uzlabotu Moodle tīklošanas funkcionalitāti, ļoti ieteicams instalēt neobligāto PHP Tokenizer paplašinājumu.
==============================================
lv_utf8/admin.php:unattendedoperation
EN: Unattended operation
----------------------------------------------
LV: Neuzraudzīta operācija
==============================================
lv_utf8/admin.php:unbookmarkthispage
EN: Unbookmark this page
----------------------------------------------
LV: Noņemt šīs lapas grāmatzīmi
==============================================
lv_utf8/admin.php:unicoderecommended
EN: Storing all your data in Unicode (UTF-8) is recommended. New installations should be performed into databases that have their default character set as Unicode.  If you are upgrading, you should perform the UTF-8 migration process (see the Admin page).
----------------------------------------------
LV: Ieteicama visu jūsu datu glabāšana unikoda (UTF-8) formātā. Jaunas instalācijas ir jāveic datubāzēs, kurās ir iestatīta unikoda noklusējuma rakstzīmju kopa. Ja veicat jaunināšanu, jāveic UTF-8 migrācija (skatiet administratora lapu).
==============================================
lv_utf8/admin.php:unicoderequired
EN: It is required that you store all your data in Unicode format (UTF-8). New installations must be performed into databases that have their default character set as Unicode.  If you are upgrading, you should perform the UTF-8 migration process (see the Admin page).
----------------------------------------------
LV: Visi jūsu dati ir jāglabā unikoda formātā (UTF-8). Jaunas instalācijas ir jāveic datubāzēs, kurās ir iestatīta unikoda noklusējuma rakstzīmju kopa. Ja veicat jaunināšanu, jāveic UTF-8 migrācija (skatiet administratora lapu).
==============================================
lv_utf8/admin.php:unicodeupgradenotice
LV: Sistēmā Moodle 1.6 visas valodas ir migrētas uz unikodu. Lai pabeigtu šīs vietnes jaunināšanu, visi jūsu datubāzes dati, izmantojot mūsu migrācijas skriptu, ir jāpārvērš par unikoda (UTF-8) datiem. <a href=\"utfdbmigrate.php\">Noklikšķiniet šeit, lai nekavējoties palaistu migrācijas skriptu</a>!
==============================================
lv_utf8/admin.php:uninstall
EN: Uninstall selected language pack
----------------------------------------------
LV: Atinstalēt izvēlēto valodas pakotni
==============================================
lv_utf8/admin.php:uninstallconfirm
EN: You are about to completely uninstall language pack $a, are you sure?
----------------------------------------------
LV: Tūlīt pilnībā atinstalēsit valodas pakotni $a, vai tiešām to vēlaties?
==============================================
lv_utf8/admin.php:unsupported
EN: Unsupported
----------------------------------------------
LV: Netiek atbalstīts
==============================================
lv_utf8/admin.php:updateaccounts
EN: Update existing accounts
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt esošos kontus
==============================================
lv_utf8/admin.php:updatecomponent
EN: Update Component
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt komponentu
==============================================
lv_utf8/admin.php:updatelangs
EN: Update all installed language packs
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt visas lokālās valodu pakotnes
==============================================
lv_utf8/admin.php:updatetimezones
EN: Update timezones
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt laika joslas
==============================================
lv_utf8/admin.php:upgradeforumread
EN: A new feature has been added in Moodle 1.5 to track read/unread forum posts.<br />To use this functionality you need to <a href=\"$a\">update your tables</a>.
----------------------------------------------
LV: Sistēmā Moodle 1.5 ir pievienots jauns līdzeklis, lai varētu izsekot lasītajām/nelasītajām foruma ziņām.<br />Lai izmantotu šo funkcionalitāti, jums ir <a href=\"$a\">jāatjaunina savas tabulas</a>.
==============================================
lv_utf8/admin.php:upgradeforumreadinfo
EN: A new feature has been added in Moodle 1.5 to track read/unread forum posts.  To use this functionality you need to update your tables with all the tracking information for existing posts.  Depending on the size of your site this can take a long time (hours) and can be quite taxing on the database, so it\'s best to do it during a quiet period.  However, your site will continue functioning during this upgrade and users won\'t be affected.  Once you start this process you should let it finish (keep your browser window open).  However, if you stop the process by closing the window: don\'t worry, you can start over.<br /><br />Do you want to start the upgrading process now?
----------------------------------------------
LV: Sistēmā Moodle 1.5 ir pievienots jauns līdzeklis, lai varētu izsekot lasītajām/nelasītajām foruma ziņām. Lai izmantotu šo funkcionalitāti, jums ir jāatjaunina savas tabulas, iekļaujot visu esošo ziņu izsekošanas informāciju. Atkarībā no vietnes lieluma tas var aizņemt ilgu laiku (vairākas stundas) un ievērojami noslogot datubāzi, tāpēc vislabāk to darīt kādā brīvākā brīdī. Tomēr šīs jaunināšanas laikā jūsu vietne turpinās darboties un lietotāji netiks ietekmēti. Ja šis process tiek uzsākts, jāļauj to pabeigt (atstājiet savas pārlūkprogrammas logu atvērtu). Tomēr, ja pārtrauksit šo procesu, aizverot logu: neuztraucieties, varēsit sākt no sākuma.<br /><br />Vai vēlaties sākt jaunināšanu tūlīt?
==============================================
lv_utf8/admin.php:upgradelogs
EN: For full functionality, your old logs need to be upgraded.  <a href=\"$a\">More information</a>
----------------------------------------------
LV: Lai iegūtu pilnu funkcionalitāti, ir jājaunina jūsu vecie žurnāli. <a href=\"$a\">Papildinformācija</a>
==============================================
lv_utf8/admin.php:upgradelogsinfo
EN: Some changes have recently been made in the way logs are stored.  To be able to view all of your old logs on a per-activity basis, your old logs need to be upgraded.  Depending on your site this can take a long time (eg several hours) and can be quite taxing on the database for large sites.  Once you start this process you should let it finish (by keeping the browser window open).  Don\'t worry - your site will work fine for other people while the logs are being upgraded.<br /><br />Do you want to upgrade your logs now?
----------------------------------------------
LV: Nesen tika veiktas dažas žurnālu glabāšanas veida izmaiņas. Lai visus savus vecos žurnālus varētu skatīt pa aktivitātēm, tie ir jājaunina. Atkarībā no vietnes lieluma tas var aizņemt ilgu laiku (vairākas stundas) un ievērojami noslogot lielas vietnes datubāzi. Ja šis process tiek uzsākts, jāļauj to pabeigt (atstājot savas pārlūkprogrammas logu atvērtu). Neuztraucieties&nbsp;— žurnālu jaunināšanas laikā citi lietotāji joprojām varēs kā parasti izmantot jūsu vietni.<br /><br />Vai vēlaties savus žurnālus jaunināt tūlīt?
==============================================
lv_utf8/admin.php:upgradesettings
EN: New settings
----------------------------------------------
LV: Jauni iestatījumi
==============================================
lv_utf8/admin.php:upgradesettingsintro
EN: The settings shown below were added during your last Moodle upgrade. Make any changes necessary to the defaults and then click the &quot;Save changes&quot; button at the bottom of this page.
----------------------------------------------
LV: Šeit redzamie iestatījumi tika pievienoti, veicot pēdējo sistēmas Moodle jaunināšanu. Veiciet visas nepieciešamās noklusējuma vērtību izmaiņas un lapas lejasdaļā noklikšķiniet uz &quot;Saglabāt iestatījumus&quot;.
==============================================
lv_utf8/admin.php:upgradesure
EN: Your Moodle files have been changed, and you are about to automatically upgrade your server to this version: <br /><br />
<strong>$a</strong> <br /><br />
Once you do this you can not go back again. <br /><br />
Please note that this process can take a long time. <br /><br />
Are you sure you want to upgrade this server to this version?
----------------------------------------------
LV: Jūsu Moodle faili ir mainīti, un tūlīt notiks automātiska jūsu servera jaunināšana uz šo versiju: <br /><br />
<strong>$a</strong> <br /><br />
Pēc tam vairs nevarēs atgriezties. <br /><br />
Ievērojiet, ka šim procesam var būt nepieciešams ilgs laiks. <br /><br />
Vai tiešām vēlaties serveri jaunināt uz šo versiju?
==============================================
lv_utf8/admin.php:upgradingdata
EN: Upgrading data
----------------------------------------------
LV: Datu jaunināšana
==============================================
lv_utf8/admin.php:upgradinglogs
EN: Upgrading logs
----------------------------------------------
LV: Žurnālu jaunināšana
==============================================
lv_utf8/admin.php:upwards
EN: upwards
----------------------------------------------
LV: augšup
==============================================
lv_utf8/admin.php:usehtmleditor
EN: Use HTML editor
----------------------------------------------
LV: Izmantot HTML redaktoru
==============================================
lv_utf8/admin.php:useraccountupdated
EN: User updated
----------------------------------------------
LV: Lietotājs atjaunināts
==============================================
lv_utf8/admin.php:userlist
EN: Browse list of users
----------------------------------------------
LV: Pārlūkot lietotāju sarakstu
==============================================
lv_utf8/admin.php:userpolicies
EN: User policies
----------------------------------------------
LV: Lietotāju politikas
==============================================
lv_utf8/admin.php:userrenamed
EN: User renamed
----------------------------------------------
LV: Lietotājs pārdēvēts
==============================================
lv_utf8/admin.php:users
EN: Users
----------------------------------------------
LV: Lietotāji
==============================================
lv_utf8/admin.php:userscreated
EN: Users created
----------------------------------------------
LV: Lietotāji izveidoti
==============================================
lv_utf8/admin.php:usersrenamed
EN: Users renamed
----------------------------------------------
LV: Lietotāji pārdēvēti
==============================================
lv_utf8/admin.php:usersupdated
EN: Users updated
----------------------------------------------
LV: Lietotāji atjaunināti
==============================================
lv_utf8/admin.php:validateerror
EN: This value was not valid:
----------------------------------------------
LV: Nebija derīga šī vērtība:
==============================================
lv_utf8/admin.php:webproxy
EN: Web proxy
----------------------------------------------
LV: Tīmekļa starpniekserveris
==============================================
lv_utf8/admin.php:xmlrpcrecommended
EN: Installing the optional xmlrpc extension is useful for Moodle Networking functionality.
----------------------------------------------
LV: Neobligātās xmlrpc pakotnes uzstādīšana ir noderīga Moodle tīklošanas funkcionalitātei.
==============================================
lv_utf8/admin.php:xmlstrictheaders
EN: XML strict headers
----------------------------------------------
LV: Striktās XML galvenes
==============================================
==============================================
lv_utf8/algebra.php:filtername
EN: Algebra Notation
----------------------------------------------
LV: Algebras notācija
==============================================
==============================================
lv_utf8/appointment.php:allowresubmit
LV: Atļaut atkārtotu iesniegšanu
==============================================
lv_utf8/appointment.php:appointmentdetails
LV: Tikšanās detaļas
==============================================
lv_utf8/appointment.php:appointmentlocation
LV: Tikšanās vieta
==============================================
lv_utf8/appointment.php:appointmentname
LV: Tikšanās nosaukums
==============================================
lv_utf8/appointment.php:date
LV: Tikšanās datums
==============================================
lv_utf8/appointment.php:description
LV: Apraksts
==============================================
lv_utf8/appointment.php:early
LV: $a katru gadu
==============================================
lv_utf8/appointment.php:failedupdatefeedback
LV: Neizdevās atjaunināt atsauksmes par lietotāja $a iesniegto materiālu.
==============================================
lv_utf8/appointment.php:feedback
LV: Atsauksmes
==============================================
lv_utf8/appointment.php:feedbackupdated
LV: Atsauksmes par iesniegto materiālu atjauninātas $a lietotājiem
==============================================
lv_utf8/appointment.php:late
LV: $a kavē
==============================================
lv_utf8/appointment.php:maximumgrade
LV: Maksimālais vērtējums
==============================================
lv_utf8/appointment.php:maximumsize
LV: Maksimālais lielums
==============================================
lv_utf8/appointment.php:modulename
LV: Tikšanās
==============================================
lv_utf8/appointment.php:modulenameplural
LV: Tikšanās
==============================================
lv_utf8/appointment.php:newsubmissions
LV: Tikšanās iesniegtas
==============================================
lv_utf8/appointment.php:notgradedyet
LV: Vēl nav novērtēts
==============================================
lv_utf8/appointment.php:notsubmittedyet
LV: Vēl nav iesniegts
==============================================
lv_utf8/appointment.php:overwritewarning
LV: Brīdinājums. Vēlreiz veicot augšupielādi, jūsu pašreizējais iesniegtais materiāls tiks AIZSTĀTS.
==============================================
lv_utf8/appointment.php:saveallfeedback
LV: Saglabāt visas manas atsauksmes
==============================================
lv_utf8/appointment.php:submissionfeedback
LV: Atsauksmes par iesniegto materiālu
==============================================
lv_utf8/appointment.php:submissions
LV: Iesniegtie materiāli
==============================================
lv_utf8/appointment.php:submitappointment
LV: Iesniegt ziņas par savu tikšanos, izmantojot šo veidlapu
==============================================
lv_utf8/appointment.php:submitted
LV: Iesniegts
==============================================
lv_utf8/appointment.php:timeend
LV: Tikšanās beigas
==============================================
lv_utf8/appointment.php:timestart
LV: Tikšanās sākums
==============================================
lv_utf8/appointment.php:typeoffline
LV: Bezsaistes aktivitāte
==============================================
lv_utf8/appointment.php:typeuploadsingle
LV: Augšupielādēt vienu failu
==============================================
lv_utf8/appointment.php:uploadbadname
LV: Šajā faila nosaukumā ir svešas rakstzīmes, tāpēc failu nevarēja augšupielādēt.
==============================================
lv_utf8/appointment.php:uploadedfiles
LV: augšupielādētie faili
==============================================
lv_utf8/appointment.php:uploaderror
LV: Saglabājot šo failu serverī, radās kļūda.
==============================================
lv_utf8/appointment.php:uploadfailnoupdate
LV: Faila augšupielāde izdevās, bet jūsu iesniegto materiālu nevarēja atjaunināt!
==============================================
lv_utf8/appointment.php:uploadfiletoobig
LV: Atvainojiet, bet šis fails ir pārāk liels (ierobežojums ir $a baiti).
==============================================
lv_utf8/appointment.php:uploadnofilefound
LV: Neviens fails netika atrasts — vai tiešām izvēlējāties augšupielādējamo failu?
==============================================
lv_utf8/appointment.php:uploadnotregistered
LV: “{$a}” augšupielāde izdevās, bet iesniegtais materiāls netika reģistrēts!
==============================================
lv_utf8/appointment.php:uploadsuccess
LV: “{$a}” sekmīgi augšupielādēts
==============================================
lv_utf8/appointment.php:viewfeedback
LV: Skatīt tikšanās vērtējumus un atsauksmes
==============================================
lv_utf8/appointment.php:viewsubmissions
LV: Skatīt $a iesniegtās tikšanās
==============================================
lv_utf8/appointment.php:yoursubmission
LV: Jūsu iesniegtais materiāls
==============================================
==============================================
lv_utf8/assignment.php:allowdeleting
EN: Allow deleting
----------------------------------------------
LV: Atļaut dzēšanu
==============================================
lv_utf8/assignment.php:allowmaxfiles
EN: Maximum number of uploaded files
----------------------------------------------
LV: Maksimālais augšupielādēto failu skaits
==============================================
lv_utf8/assignment.php:allownotes
EN: Allow notes
----------------------------------------------
LV: Atļaut piezīmes
==============================================
lv_utf8/assignment.php:allowresubmit
EN: Allow resubmitting
----------------------------------------------
LV: Atļaut atkārtotu iesniegšanu
==============================================
lv_utf8/assignment.php:alreadygraded
EN: Your assignment has already been graded and resubmission is not allowed.
----------------------------------------------
LV: Jūsu uzdevums jau ir novērtēts, un atkārtota iesniegšana nav atļauta.
==============================================
lv_utf8/assignment.php:assignment:grade
EN: Grade assignment
----------------------------------------------
LV: Novērtēt uzdevumu
==============================================
lv_utf8/assignment.php:assignment:submit
EN: Submit assignment
----------------------------------------------
LV: Iesniegt uzdevumu
==============================================
lv_utf8/assignment.php:assignment:view
EN: View assignment
----------------------------------------------
LV: Skatīt uzdevumu
==============================================
lv_utf8/assignment.php:assignmentdetails
EN: Assignment details
----------------------------------------------
LV: Uzdevuma detaļas
==============================================
lv_utf8/assignment.php:assignmentmail
EN: $a->teacher has posted some feedback on your
assignment submission for \'$a->assignment\'

You can see it appended to your assignment submission:

    $a->url
----------------------------------------------
LV: Pasniedzējs $a->teacher ir publicējis atsauksmes par jūsu iesniegto uzdevumu “{$a->assignment}”.

Tās ir pievienotas jūsu iesniegtajam uzdevumam:

    $a->url
==============================================
lv_utf8/assignment.php:assignmentmailhtml
EN: $a->teacher has posted some feedback on your
assignment submission for \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
You can see it appended to your <a href=\"$a->url\">assignment submission</a>.
----------------------------------------------
LV: Pasniedzējs $a->teacher ir publicējis atsauksmes par jūsu iesniegto uzdevumu <i>$a->assignment</i>”.<br /><br />
Tās ir pievienots jūsu iesniegtajam uzdevumam <a href=\"$a->url\"></a>.
==============================================
lv_utf8/assignment.php:assignmentname
EN: Assignment name
----------------------------------------------
LV: Uzdevuma nosaukums
==============================================
lv_utf8/assignment.php:assignmenttype
EN: Assignment type
----------------------------------------------
LV: Uzdevuma tips
==============================================
lv_utf8/assignment.php:availabledate
EN: Available from
----------------------------------------------
LV: Pieejams no
==============================================
lv_utf8/assignment.php:cannotdeletefiles
EN: An error occurred and files could not be deleted
----------------------------------------------
LV: Notika kļūda un failus neizdevās izdzēst
==============================================
lv_utf8/assignment.php:comment
EN: Comment
----------------------------------------------
LV: Komentārs
==============================================
lv_utf8/assignment.php:commentinline
EN: Comment inline
----------------------------------------------
LV: Iekļaut komentāru
==============================================
lv_utf8/assignment.php:configitemstocount
EN: Nature of items to be counted for student submissions in online assignments.
----------------------------------------------
LV: Uzskaitīto studentu iesniegto tiešsaistes uzdevumu veids.
==============================================
lv_utf8/assignment.php:configmaxbytes
EN: Default maximum assignment size for all assignments on the site (subject to course limits and other local settings)
----------------------------------------------
LV: Noklusētais uzdevuma maksimālais lielums visiem šīs vietnes uzdevumiem (ietekmē arī kursu ierobežojumi un citi lokālie iestatījumi)
==============================================
lv_utf8/assignment.php:configshowrecentsubmissions
EN: Everyone can see notifications of submissions in recent activity reports.
----------------------------------------------
LV: Katrs var redzēt iesniegumu paziņojumus pēdējo aktivitāšu atskaitēs.
==============================================
lv_utf8/assignment.php:confirmdeletefile
EN: Are you absolutely sure you want to delete this file?<br /><strong>$a</strong>
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst šo failu?<br /><strong>$a</strong>
==============================================
lv_utf8/assignment.php:deleteallsubmissions
EN: Delete all submissions
----------------------------------------------
LV: Dzēst visus iesniegumus
==============================================
lv_utf8/assignment.php:deletefilefailed
EN: Deleting of file failed.
----------------------------------------------
LV: Faila dzēšana neizdevās.
==============================================
lv_utf8/assignment.php:description
EN: Description
----------------------------------------------
LV: Apraksts
==============================================
lv_utf8/assignment.php:draft
EN: Draft
----------------------------------------------
LV: Melnraksts
==============================================
lv_utf8/assignment.php:duedate
EN: Due date
----------------------------------------------
LV: Izpildes termiņš
==============================================
lv_utf8/assignment.php:duedateno
EN: No due date
----------------------------------------------
LV: Bez izpildes termiņa
==============================================
lv_utf8/assignment.php:early
EN: $a early
----------------------------------------------
LV: $a agrāk
==============================================
lv_utf8/assignment.php:editmysubmission
EN: Edit my submission
----------------------------------------------
LV: Rediģēt savu iesniegto materiālu
==============================================
lv_utf8/assignment.php:emailstudents
EN: Email alerts to students
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt e-pasta brīdinājumus studentiem
==============================================
lv_utf8/assignment.php:emailteachermail
EN: $a->username has updated their assignment submission
for \'$a->assignment\'

It is available here:

    $a->url
----------------------------------------------
LV: Lietotājs $a->username ir atjauninājis savu iesniegto uzdevumu “{$a->assignment}”.

Tas ir pieejams šeit:

    $a->url
==============================================
lv_utf8/assignment.php:emailteachermailhtml
EN: $a->username has updated their assignment submission
for <i>\'$a->assignment\'</i><br /><br />
It is <a href=\"$a->url\">available on the web site</a>.
----------------------------------------------
LV: Lietotājs $a->username ir atjauninājis savu iesniegto uzdevumu <i>“{$a->assignment}”.</i><br /><br />
Tas ir <a href=\"$a->url\">pieejams tīmekļa vietnē</a>.
==============================================
lv_utf8/assignment.php:emailteachers
EN: Email alerts to teachers
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt e-pasta brīdinājumus pasniedzējiem
==============================================
lv_utf8/assignment.php:emptysubmission
EN: You have not submitted anything yet
----------------------------------------------
LV: Vēl neesat neko iesniedzis
==============================================
lv_utf8/assignment.php:enableemailnotification
EN: Send notification emails
----------------------------------------------
LV: Sūtīt paziņojuma e-pastus
==============================================
lv_utf8/assignment.php:existingfiledeleted
EN: Existing file has been deleted: $a
----------------------------------------------
LV: Esošais fails tika izdzēsts: $a
==============================================
lv_utf8/assignment.php:failedupdatefeedback
EN: Failed to update submission feedback for user $a
----------------------------------------------
LV: Neizdevās atjaunināt atsauksmes par lietotāja $a iesniegto materiālu.
==============================================
lv_utf8/assignment.php:feedback
EN: Feedback
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes
==============================================
lv_utf8/assignment.php:feedbackfromteacher
EN: Feedback from the $a
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes, kas saņemtas no pasniedzēja $a
==============================================
lv_utf8/assignment.php:feedbackupdated
EN: Submissions feedback updated for $a people
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes par iesniegto materiālu atjauninātas $a lietotājiem
==============================================
lv_utf8/assignment.php:finalize
EN: No more submissions
----------------------------------------------
LV: Vairs nekādu iesniegumu
==============================================
lv_utf8/assignment.php:finalizeerror
EN: An error occurred and that submission could not be finalised
----------------------------------------------
LV: Notika kļūda un tas iesniegums nevarēja tikt pabeigts
==============================================
lv_utf8/assignment.php:graded
EN: Graded
----------------------------------------------
LV: Novērtēts
==============================================
lv_utf8/assignment.php:guestnosubmit
EN: Sorry, guests are not allowed to submit an assignment. You have to log in/ register before you can submit your answer
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, vieslietotājiem nav atļauts iesniegt uzdevumu. Lai varētu iesniegt savu atbildi, jums ir jāpieslēdzas/jāreģistrējas.
==============================================
lv_utf8/assignment.php:guestnoupload
EN: Sorry, guests are not allowed to upload
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, vieslietotājiem augšupielāde nav atļauta
==============================================
lv_utf8/assignment.php:helpoffline
EN: <p>This is useful when the assignment is performed outside of Moodle.  It could be
   something elsewhere on the web or face-to-face.</p><p>Students can see a description of the assignment, 
   but can\'t upload files or anything.  Grading works normally, and students will get notifications of 
   their grades.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Tas noder, ja uzdevums tiek veikts ārpus sistēmas Moodle. Tas, iespējams, notiek kaut kur citur tīmeklī vai tiekoties.</p><p>Studenti var skatīt uzdevuma aprakstu, bet nevar augšupielādēt failus un citu informāciju. Vērtēšana notiek kā parasti, un studenti saņems paziņojumus par savu vērtējumu.</p>
==============================================
lv_utf8/assignment.php:helponline
EN: <p>This assignment type asks users to edit a text, using the normal
   editing tools.  Teachers can grade them online, and even add inline comments or changes.</p>
   <p>(If you are familiar with older versions of Moodle, this Assignment
   type does the same thing as the old Journal module used to do.)</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Šāda tipa uzdevumā lietotājam ir jārediģē teksts, izmantojot parastos rediģēšanas rīkus. Pasniedzēji tos var novērtēt tiešsaistē un pat pievienot komentārus vai iekļaut izmaiņas.</p>
   <p>(Ja esat strādājis ar vecāku sistēmas Moodle versiju, šis uzdevuma tips atbilst vecajam modulim Žurnāls.)</p>
==============================================
lv_utf8/assignment.php:helpupload
EN: <p>This type of assignment allows each participant to upload one or more files in any format. 
   These might be a Word processor documents, images, a zipped web site, or anything you ask them to submit.</p>
   <p>This type also allows you to upload multiple response files. Response files can be also uploaded before submission which
   can be used to give each participant different file to work with.</p>
   <p>Participants may also enter notes describing the submitted files, progress status or any other text information.</p>
   <p>Submission of this type of assignment must be manually finalised by the participant. You can review the current status
   at any time, unfinished assignments are marked as Draft. You can revert any ungraded assignment back to draft status.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Šis uzdevuma tips katram dalībniekam ļauj augšupielādēt vienu vai vairākus jebkura formāta failus.
   Tie varētu būt tekstapstrādes programmas dokumenti, attēli, saarhivēta tīmekļa vietne vai jebkas cits, ko uzdodat iesniegt.</p>
   <p>Šis tips ļauj arī augšupielādēt vairākus atbildes failus. Atbildes failus var augšupielādēt arī pirms uzdevuma iesniegšanas, šo iespēju var izmantot, katram dalībniekam piešķirot savu failu, ar kuru strādāt.</p>
   <p>Dalībnieki var arī pievienot aprakstošas piezīmes par iesniegtajiem failiem, norises gaitu, kā arī jebkuru citu teksta informāciju.</p>
   <p>Šī tipa uzdevumu iesniegšana dalībniekam ir jāpabeidz manuāli. Pašreizējo statusu var pārskatīt jebkurā laikā, nepabeigtie uzdevumi tiek atzīmēti kā melnraksti. Visiem nenovērtētajiem uzdevumiem var atgriezt melnraksta statusu.</p>
==============================================
lv_utf8/assignment.php:helpuploadsingle
EN: <p>This type of assignment allows each participant to upload a 
   single file, of any type.</p> <p>This might be a Word processor document, an image, 
   a zipped web site, or anything you ask them to submit.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Šī tipa uzdevums katram dalībniekam ļauj augšupielādēt vienu jebkāda tipa failu.</p> <p>Tas varētu būt tekstapstrādes programmas dokuments, attēls, saarhivēta tīmekļa vietne vai jebkas cits, ko uzdodat iesniegt.</p>
==============================================
lv_utf8/assignment.php:hideintro
EN: Hide description before available date
----------------------------------------------
LV: Paslēpt aprakstu līdz datumam, kad tam jākļūst pieejamam
==============================================
lv_utf8/assignment.php:itemstocount
EN: Count
----------------------------------------------
LV: Skaits
==============================================
lv_utf8/assignment.php:late
EN: $a late
----------------------------------------------
LV: $a kavē
==============================================
lv_utf8/assignment.php:maximumgrade
EN: Maximum grade
----------------------------------------------
LV: Maksimālais vērtējums
==============================================
lv_utf8/assignment.php:maximumsize
EN: Maximum size
----------------------------------------------
LV: Maksimālais lielums
==============================================
lv_utf8/assignment.php:modulename
EN: Assignment
----------------------------------------------
LV: Uzdevums
==============================================
lv_utf8/assignment.php:modulenameplural
EN: Assignments
----------------------------------------------
LV: Uzdevumi
==============================================
lv_utf8/assignment.php:newsubmissions
EN: Assignments submitted
----------------------------------------------
LV: Iesniegti uzdevumi
==============================================
lv_utf8/assignment.php:noassignments
EN: There are no assignments yet
----------------------------------------------
LV: Šeit vēl nav neviena uzdevuma
==============================================
lv_utf8/assignment.php:noattempts
EN: No attempts have been made on this assignment
----------------------------------------------
LV: Šim uzdevumam nav neviena mēģinājuma
==============================================
lv_utf8/assignment.php:nofiles
EN: No files were submitted
----------------------------------------------
LV: Neviens fails nav iesniegts
==============================================
lv_utf8/assignment.php:nofilesyet
EN: No files submitted yet
----------------------------------------------
LV: Neviens fails vēl nav iesniegts
==============================================
lv_utf8/assignment.php:nomoresubmissions
EN: No further submissions are allowed.
----------------------------------------------
LV: Nav atļauti turpmāki iesniegumi.
==============================================
lv_utf8/assignment.php:nosubmitusers
EN: No users were found with permissions to submit this assignment
----------------------------------------------
LV: Netika atrasti lietotāji ar atļaujām iesniegt šo uzdevumu
==============================================
lv_utf8/assignment.php:notavailableyet
LV: Atvainojiet, šis uzdevums vēl nav pieejams.<br />Uzdevuma instrukcijas šeit būs skatāmas norādītajā datumā.
==============================================
lv_utf8/assignment.php:notes
EN: Notes
----------------------------------------------
LV: Piezīmes
==============================================
lv_utf8/assignment.php:notesempty
EN: No entry
----------------------------------------------
LV: Nav ievadnes
==============================================
lv_utf8/assignment.php:notesupdateerror
EN: Error when updating notes
----------------------------------------------
LV: Atjauninot piezīmes, radās kļūda
==============================================
lv_utf8/assignment.php:notgradedyet
EN: Not graded yet
----------------------------------------------
LV: Vēl nav novērtēts
==============================================
lv_utf8/assignment.php:notsubmittedyet
EN: Not submitted yet
----------------------------------------------
LV: Vēl nav iesniegts
==============================================
lv_utf8/assignment.php:onceassignmentsent
EN: Once the assignment is sent for marking, you will no longer be able to delete or attach file(s). Do you want to continue?
----------------------------------------------
LV: Tiklīdz iesniegtais uzdevums tiek nosūtīts vērtēšanai, failus vairs nevar ne izdzēst, ne pievienot. Vai vēlaties turpināt?
==============================================
lv_utf8/assignment.php:overwritewarning
EN: Warning: uploading again will REPLACE your current submission
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums. Vēlreiz veicot augšupielādi, jūsu pašreizējais iesniegtais materiāls tiks AIZSTĀTS.
==============================================
lv_utf8/assignment.php:pagesize
EN: Submissions shown per page
----------------------------------------------
LV: Lapā rādāmie iesniegtie materiāli
==============================================
lv_utf8/assignment.php:preventlate
EN: Prevent late submissions
----------------------------------------------
LV: Nepieļaut nokavētus iesniegumus
==============================================
lv_utf8/assignment.php:quickgrade
EN: Allow quick grading
----------------------------------------------
LV: Atļaut ātru novērtēšanu
==============================================
lv_utf8/assignment.php:responsefiles
EN: Response files
----------------------------------------------
LV: Atbildes faili
==============================================
lv_utf8/assignment.php:reviewed
EN: Reviewed
----------------------------------------------
LV: Pārskatīts
==============================================
lv_utf8/assignment.php:saveallfeedback
EN: Save all my feedback
----------------------------------------------
LV: Saglabāt visas manas atsauksmes
==============================================
lv_utf8/assignment.php:sendformarking
EN: Send for marking
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt vērtēšanai
==============================================
lv_utf8/assignment.php:showrecentsubmissions
EN: Show recent submissions
----------------------------------------------
LV: Rādīt nesenos iesniegumus
==============================================
lv_utf8/assignment.php:submission
EN: Submission
----------------------------------------------
LV: Iesniegtais materiāls
==============================================
lv_utf8/assignment.php:submissiondraft
EN: Submission draft
----------------------------------------------
LV: Iesniedzamā materiāla melnraksts
==============================================
lv_utf8/assignment.php:submissionfeedback
EN: Submission feedback
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes par iesniegto materiālu
==============================================
lv_utf8/assignment.php:submissions
EN: Submissions
----------------------------------------------
LV: Iesniegtie materiāli
==============================================
lv_utf8/assignment.php:submissionsaved
EN: Your changes have been saved
----------------------------------------------
LV: Jūsu veiktās izmaiņas tika saglabātas
==============================================
lv_utf8/assignment.php:submissionsnotgraded
EN: $a submissions not graded
----------------------------------------------
LV: $a iesniegtie materiāli nav novērtēti
==============================================
lv_utf8/assignment.php:submitassignment
EN: Submit your assignment using this form
----------------------------------------------
LV: Iesniegt savu uzdevumu, izmantojot šo veidlapu
==============================================
lv_utf8/assignment.php:submitedformarking
EN: Assignment was already submitted for marking and can not be updated
----------------------------------------------
LV: Uzdevums jau iesniegts vērtēšanai, un to nevar atjaunināt
==============================================
lv_utf8/assignment.php:submitformarking
EN: Final submission for assignment marking
----------------------------------------------
LV: Beigu iesniegtais materiāls uzdevuma vērtēšanai
==============================================
lv_utf8/assignment.php:submitted
EN: Submitted
----------------------------------------------
LV: Iesniegts
==============================================
lv_utf8/assignment.php:submittedfiles
EN: Submitted files
----------------------------------------------
LV: Iesniegtie faili
==============================================
lv_utf8/assignment.php:trackdrafts
EN: Enable Send for marking
----------------------------------------------
LV: Iespējot Sūtīt vērtēšanai
==============================================
lv_utf8/assignment.php:typeoffline
EN: Offline activity
----------------------------------------------
LV: Bezsaistes aktivitāte
==============================================
lv_utf8/assignment.php:typeonline
EN: Online text
----------------------------------------------
LV: Tiešsaistes teksts
==============================================
lv_utf8/assignment.php:typeupload
EN: Advanced uploading of files
----------------------------------------------
LV: Failu augšupielāde
==============================================
lv_utf8/assignment.php:typeuploadsingle
EN: Upload a single file
----------------------------------------------
LV: Viena faila augšupielāde
==============================================
lv_utf8/assignment.php:unfinalize
EN: Revert to draft
----------------------------------------------
LV: Atgriezt melnraksta statusu
==============================================
lv_utf8/assignment.php:unfinalizeerror
EN: An error occurred and that submission could not be reverted to draft
----------------------------------------------
LV: Notika kļūda un to iesniegumu neizdevās atgriezt par melnrakstu
==============================================
lv_utf8/assignment.php:uploadbadname
EN: This filename contained strange characters and couldn\'t be uploaded
----------------------------------------------
LV: Šajā faila nosaukumā ir svešas rakstzīmes, tāpēc failu nevarēja augšupielādēt
==============================================
lv_utf8/assignment.php:uploadedfiles
EN: uploaded files
----------------------------------------------
LV: augšupielādētie faili
==============================================
lv_utf8/assignment.php:uploaderror
EN: An error happened while saving the file on the server
----------------------------------------------
LV: Saglabājot šo failu serverī, radās kļūda
==============================================
lv_utf8/assignment.php:uploadfailnoupdate
EN: File was uploaded OK but could not update your submission!
----------------------------------------------
LV: Faila augšupielāde izdevās, bet jūsu iesniegto materiālu nevarēja atjaunināt!
==============================================
lv_utf8/assignment.php:uploadfiletoobig
EN: Sorry, but that file is too big (limit is $a bytes)
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet šis fails ir pārāk liels (ierobežojums ir $a baiti)
==============================================
lv_utf8/assignment.php:uploadnofilefound
EN: No file was found - are you sure you selected one to upload?
----------------------------------------------
LV: Neviens fails netika atrasts — vai tiešām izvēlējāties augšupielādējamo failu?
==============================================
lv_utf8/assignment.php:uploadnotregistered
EN: \'$a\' was uploaded OK but submission did not register!
----------------------------------------------
LV: “{$a}” augšupielāde izdevās, bet iesniegtais materiāls netika reģistrēts!
==============================================
lv_utf8/assignment.php:uploadsuccess
EN: Uploaded \'$a\' successfully
----------------------------------------------
LV: “{$a}” sekmīgi augšupielādēts
==============================================
lv_utf8/assignment.php:viewfeedback
EN: View assignment grades and feedback
----------------------------------------------
LV: Skatīt uzdevumu vērtējumus un atsauksmes
==============================================
lv_utf8/assignment.php:viewsubmissions
EN: View $a submitted assignments
----------------------------------------------
LV: Skatīt $a iesniegtos uzdevumus
==============================================
lv_utf8/assignment.php:yoursubmission
EN: Your submission
----------------------------------------------
LV: Jūsu iesniegtais materiāls
==============================================
==============================================
lv_utf8/attendance.php:absentlong
LV: Promesošs
==============================================
lv_utf8/attendance.php:absentshort
LV: P
==============================================
lv_utf8/attendance.php:addingmultiple
LV: Vairāku dalības reģistru pievienošana
==============================================
lv_utf8/attendance.php:addmultiple
LV: Pievienot vairākus dalības reģistrus
==============================================
lv_utf8/attendance.php:allmodulename
LV: Visi dalības reģistri
==============================================
lv_utf8/attendance.php:auto
LV: automātiski
==============================================
lv_utf8/attendance.php:autoattend
LV: Automātiski iegūt informāciju par piedalīšanos, pamatojoties uz lietotāju aktivitāšu žurnāliem
==============================================
lv_utf8/attendance.php:autoattendmulti
LV: Visiem reģistriem automātiski iegūt informāciju par piedalīšanos, pamatojoties uz lietotāju aktivitāšu žurnāliem
==============================================
lv_utf8/attendance.php:autoattendshort
LV: Automātiski no žurnāliem
==============================================
lv_utf8/attendance.php:choosedays
LV: Nedēļas dienas, par kurām iegūt informāciju par piedalīšanos
==============================================
lv_utf8/attendance.php:dayofroll
LV: Datums, kuram iegūt informāciju par piedalīšanos
==============================================
lv_utf8/attendance.php:defaultautoattend
LV: Vai pēc noklusējuma iegūt informāciju par dalību, pamatojoties uz lietotāju aktivitāšu žurnāliem
==============================================
lv_utf8/attendance.php:defaultdynamicsection
LV: Vai dalības reģistrus pēc noklusējuma pārvietot uz pareizo nedēļu
==============================================
lv_utf8/attendance.php:defaultgrade
LV: Vai dalības reģistrus pēc noklusējuma padarīt par vērtējamiem
==============================================
lv_utf8/attendance.php:defaulthoursinclass
LV: Cik stundām jābūt noklusējuma dalības reģistrā
==============================================
lv_utf8/attendance.php:defaultmaxgrade
LV: Kāda ir maksimālā noklusējuma vērtējuma vērtība pilnai dalībai
==============================================
lv_utf8/attendance.php:defaultstudentstatus
LV: Studenta dalības noklusējuma statuss jaunajiem dalības reģistriem
==============================================
lv_utf8/attendance.php:downloadexcelfull
LV: Lejupielādēt pilnu Excel izklājlapu
==============================================
lv_utf8/attendance.php:downloadexceltotals
LV: Lejupielādēt Excel kopsavilkuma izklājlapu
==============================================
lv_utf8/attendance.php:downloadtextfull
LV: Lejupielādēt pilnu teksta atskaiti
==============================================
lv_utf8/attendance.php:downloadtexttotals
LV: Lejupielādēt teksta kopsavilkuma atskaiti
==============================================
lv_utf8/attendance.php:dynamicsection
LV: Noteikt dalības nedēļu, pamatojoties uz šo datumu
==============================================
lv_utf8/attendance.php:dynamicsectionmulti
LV: Reģistrus automātiski ievietot atbilstošajā nedēļas sadaļā
==============================================
lv_utf8/attendance.php:dynsectionshort
LV: Dinamiski pārvietots uz sadaļu
==============================================
lv_utf8/attendance.php:endbeforestart
LV: Beigu datums ir senāks par sākuma datumu
==============================================
lv_utf8/attendance.php:endmulti
LV: Pēdējā dalības reģistra datums
==============================================
lv_utf8/attendance.php:for
LV: —
==============================================
lv_utf8/attendance.php:friday
LV: Pk
==============================================
lv_utf8/attendance.php:gradeshort
LV: Novērtēts
==============================================
lv_utf8/attendance.php:gradevalue
LV: Padarīt šo reģistru vērtējamu
==============================================
lv_utf8/attendance.php:gradevaluemulti
LV: Padarīt šos reģistrus vērtējamus
==============================================
lv_utf8/attendance.php:hoursinclass
LV: Nodarbību perioda stundu skaits
==============================================
lv_utf8/attendance.php:hoursineachclass
LV: Stundu skaits katrā nodarbību periodā
==============================================
lv_utf8/attendance.php:hoursinfullreport
LV: Maksimālais dalības stundu skaits, kas jārāda vienā atskaites lapā
==============================================
lv_utf8/attendance.php:maxgradeshort
LV: Maksimālais vērtējums
==============================================
lv_utf8/attendance.php:maxgradevalue
LV: Maksimālā vērtējuma vērtība pilnai dalībai
==============================================
lv_utf8/attendance.php:modulename
LV: Dalība
==============================================
lv_utf8/attendance.php:modulenameplural
LV: Dalības reģistri
==============================================
lv_utf8/attendance.php:monday
LV: Pr
==============================================
lv_utf8/attendance.php:norolls
LV: Šajā kursā nav dalības reģistru
==============================================
lv_utf8/attendance.php:notes
LV: Izņēmuma informācija
==============================================
lv_utf8/attendance.php:notesfor
LV: Izņēmuma informācija par
==============================================
lv_utf8/attendance.php:noviews
LV: Atvainojiet, šeit nav datu par jūsu kontu
==============================================
lv_utf8/attendance.php:of
LV: no
==============================================
lv_utf8/attendance.php:pages
LV: Lapas
==============================================
lv_utf8/attendance.php:presentlong
LV: Piedalās
==============================================
lv_utf8/attendance.php:presentshort
LV: P
==============================================
lv_utf8/attendance.php:saturday
LV: Se
==============================================
lv_utf8/attendance.php:startafterend
LV: Sākuma datums ir jaunāks par kursu beigu datumu
==============================================
lv_utf8/attendance.php:startmulti
LV: Pirmā dalības reģistra datums
==============================================
lv_utf8/attendance.php:sunday
LV: Sv
==============================================
lv_utf8/attendance.php:takeroll
LV: Vai reģistrēt šo dienu?
==============================================
lv_utf8/attendance.php:tardiesperabsence
LV: Cik kavējumu ir jāuzskata par vienu prombūtni
==============================================
lv_utf8/attendance.php:tardylong
LV: Kavē
==============================================
lv_utf8/attendance.php:tardyshort
LV: K
==============================================
lv_utf8/attendance.php:teacheredit
LV: Piedalīties
==============================================
lv_utf8/attendance.php:thursday
LV: Ce
==============================================
lv_utf8/attendance.php:tuesday
LV: Ot
==============================================
lv_utf8/attendance.php:viewall
LV: Skatīt visus dalības reģistrus
==============================================
lv_utf8/attendance.php:viewmulti
LV: Skatīt atskaiti vairāku lapu veidā
==============================================
lv_utf8/attendance.php:viewone
LV: Skatīt atskaites visas lapas
==============================================
lv_utf8/attendance.php:viewsection
LV: Skatīt visus šīs sadaļas dalības reģistrus
==============================================
lv_utf8/attendance.php:viewtable
LV: Skatīt atskaiti vienas tabulas veidā
==============================================
lv_utf8/attendance.php:viewweek
LV: Skatīt visus šīs kalendārās nedēļas dalības reģistrus
==============================================
lv_utf8/attendance.php:wednesday
LV: Tr
==============================================
lv_utf8/attendance.php:weekmodulename
LV: Visi pēdējās nedēļas dalības reģistri
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth.php:alternatelogin
EN: If you enter a URL here, it will be used as the login page for this site. The page should contain a form which has the action property set to <strong>\'$a\'</strong> and return fields <strong>username</strong> and <strong>password</strong>.<br />Be careful not to enter an incorrect URL as you may lock yourself out of this site.<br />Leave this setting blank to use the default login page.
----------------------------------------------
LV: Ja šeit tiek ievadīts URL, tas tiek izmantots kā šīs vietnes pieslēgšanās lapa. Lapā jābūt veidlapai, kuras darbības rekvizītam iestatīta vērtība <strong>“{$a}”</strong> un kura atgriež laukus <strong>username</strong> un <strong>password</strong>.<br />Uzmanieties, lai neievadītu nepareizu URL, citādi varat netikt savā vietnē.<br />Lai izmantotu noklusējuma pieslēgšanās lapu, atstājiet šo iestatījumu tukšu.
==============================================
lv_utf8/auth.php:alternateloginurl
EN: Alternate Login URL
----------------------------------------------
LV: Alternatīvs pieslēgšanās URL
==============================================
lv_utf8/auth.php:pluginnotenabled
EN: Authentication plugin \'$a\' is not enabled.
----------------------------------------------
LV: Autentifikācijas spraudnis “{$a}” nav iespējots.
==============================================
lv_utf8/auth.php:pluginnotinstalled
EN: Authentication plugin \'$a\' is not installed.
----------------------------------------------
LV: Autentifikācijas spraudnis “{$a}” nav instalēts.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_sync_script
EN: Cron synchronization script
----------------------------------------------
LV: Cron sinhronizācijas skripts
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbinsertuser
EN: Inserted user $a[0] id $a[1]
----------------------------------------------
LV: Ievietots lietotājs $a[0], ID $a[1]
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbinsertusererror
EN: Error inserting user $a
----------------------------------------------
LV: Ievietojot lietotāju $a, radās kļūda
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbdeleteuser
EN: Deleted user $a[0] id $a[1]
----------------------------------------------
LV: Izdzēsts lietotājs $a[0], ID $a[1]
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbdeleteusererror
EN: Error deleting user $a
----------------------------------------------
LV: Dzēšot lietotāju $a, radās kļūda
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbreviveduser
EN: Revived user $a[0] id $a[1]
----------------------------------------------
LV: Atjaunots lietotājs $a[0], ID $a[1]
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbrevivedusererror
EN: Error reviving user $a
----------------------------------------------
LV: Atjaunojot lietotāju $a, radās kļūda
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbsuspenduser
EN: Suspended user $a[0] id $a[1]
----------------------------------------------
LV: Aizturēts lietotājs $a[0], ID $a[1]
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbsuspendusererror
EN: Error suspending user $a
----------------------------------------------
LV: Aizturot lietotāju $a, radās kļūda
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbupdatinguser
EN: Updating user $a[0] id $a[1]
----------------------------------------------
LV: Lietotāja $a[0], ID $a[1], atjaunināšana
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_remove_user_key
EN: Removed ext user
----------------------------------------------
LV: Noņemts ārējs lietotājs
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_remove_user
EN: Specify what to do with internal user account during mass synchronization when user was removed from external source. Only suspended users are automatically revived if they reappear in ext source.
----------------------------------------------
LV: Norādiet, ko, veicot masveida sinhronizēšanu, darīt ar iekšējo lietotāja kontu, ja šis lietotājs no ārējā avota ir izņemts. Tikai aizturētie lietotāji tiek automātiski atjaunoti, ja tie atkārtoti parādās ārējā avotā.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_remove_keep
EN: Keep internal
----------------------------------------------
LV: Paturēt iekšēji
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_remove_suspend
EN: Suspend internal
----------------------------------------------
LV: Aizturēt iekšēji
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_remove_delete
EN: Full delete internal
----------------------------------------------
LV: Pilnīgi izdzēst iekšēji
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_nologindescription
EN: Auxiliary plugin that prevents user to login into system and also discards any mail sent to the user. Can be used to <em>suspend</em> user accounts.
----------------------------------------------
LV: Palīgspraudnis, kas neļauj lietotājam pieslēgties sistēmā, kā arī atmet visu lietotājam sūtāmo pastu. Var izmantot, lai <em>aizturētu</em> lietotāju kontus.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_nologintitle
EN: No login
----------------------------------------------
LV: Bez pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_logincas
EN: Secure connection access
----------------------------------------------
LV: Droša savienojuma piekļuve
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_invalidcaslogin
EN: Sorry, your login has failed - you could not be authorised
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, jūsu pieslēgšanās neizdevās&nbsp;— jūs nevarēja autorizēt
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_server_settings
EN: CAS server configuration
----------------------------------------------
LV: CAS servera konfigurācija
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_castitle
EN: CAS server (SSO)
----------------------------------------------
LV: CAS serveris (SSO)
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_hostname
EN: Hostname of the CAS server <br />eg: host.domain.fr
----------------------------------------------
LV: CAS servera resursdatora nosaukums. <br />Piemēram: resursdators.domēns.lv
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_baseuri
EN: URI of the server (nothing if no baseUri)<br />For example, if the CAS server responds to host.domaine.fr/CAS/ then<br />cas_baseuri = CAS/
----------------------------------------------
LV: Servera URI (nekas, ja nav baseUri).<br />Piemēram, ja CAS serveris atbild adresē resursdators.domēns.ls/CAS/, tad <br />cas_baseuri = CAS/.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_port
EN: Port of the CAS server
----------------------------------------------
LV: CAS servera ports
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_version
EN: Version of CAS
----------------------------------------------
LV: CAS versija
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_language
EN: Selected language
----------------------------------------------
LV: Izvēlētā valoda
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_casdescription
EN: This method uses a CAS server (Central Authentication Service) to authenticate users in a Single Sign On environment (SSO). You can also use a simple LDAP authentication. If the given username and password are valid according to CAS, Moodle creates a new user entry in its database, taking user attributes from LDAP if required. On following logins only the username and password are checked.
----------------------------------------------
LV: Šī metode izmanto CAS serveri (centrālās autentifikācijas pakalpojumu), lai lietotājus autentificētu vienas pierakstīšanās vidē (SSO). Var izmantot arī vienkāršo LDAP autentifikāciju. Ja norādītais lietotājvārds un parole atbilstoši CAS ir derīgi, sistēma Moodle savā datubāzē izveido jaunu lietotāja ievadni, ja nepieciešams, lietotāja atribūtus ņemot no LDAP. Nākamajās pieslēgšanās reizēs tiek pārbaudīts tikai lietotājvārds un parole.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_enabled
EN: Turn this on if you want to use CAS authentication.
----------------------------------------------
LV: Šo ieslēdziet, ja vēlaties izmantot CAS autentifikāciju.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_text
EN: Secure connection
----------------------------------------------
LV: Drošs savienojums
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_create_user
EN: Turn this on if you want to insert CAS-authenticated users in Moodle database. If not then only users who already exist in the Moodle database can log in.
----------------------------------------------
LV: Šo ieslēdziet, ja Moodle datubāzē vēlaties ievietot CAS autentificētos lietotājus. Ja nē, pieslēgties var tikai tie lietotāji, kas jau ir iekļauti Moodle datubāzē.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_casnotinstalled
EN: Cannot use CAS authentication. The PHP LDAP module is not installed.
----------------------------------------------
LV: Nevar izmantot CAS autentifikāciju. Nav instalēts PHP LDAP modulis.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_cantconnect
EN: LDAP part of CAS-module cannot connect to server: $a
----------------------------------------------
LV: CAS moduļa LDAP daļa nevar izveidot savienojumu ar serveri: $a
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_use_cas
EN: Use CAS
----------------------------------------------
LV: Izmantot CAS
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_broken_password
EN: You cannot proceed without changing your password, however there is no available page for changing it. Please contact your Moodle Administrator.
----------------------------------------------
LV: Jūs nevarat turpināt, nemainot savu paroli, tomēr lapa, kur to varētu mainīt, nav pieejama. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas Moodle administratoru.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_hostname_key
EN: Hostname
----------------------------------------------
LV: Resursdatora nosaukums
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_changepasswordurl
EN: Password-change URL
----------------------------------------------
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_create_user_key
EN: Create user
----------------------------------------------
LV: Izveidot lietotāju
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_auth_user_create
EN: Create users externally
----------------------------------------------
LV: Izveidot lietotājus ārēji
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_language_key
EN: Language
----------------------------------------------
LV: Valoda
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_casversion
EN: Version
----------------------------------------------
LV: Versija
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_port_key
EN: Port
----------------------------------------------
LV: Ports
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_cas_baseuri_key
EN: Base URI
----------------------------------------------
LV: Bāzes URI
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_changepasswordurl
EN: Change password URL
----------------------------------------------
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_changepasswordurl_expl
EN: Specify the url to send users who have lost their $a password. Set <strong>Use standard Change Password page</strong> to <strong>No</strong>.
----------------------------------------------
LV: Norādiet vietrādi URL, uz kuru nosūtīt lietotājus, kas pazaudējuši savu $a paroli. Iestatiet parametra <strong>Izmantot standarta paroles maiņas lapu</strong> vērtību <strong>Nē</strong>.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_changepasswordhelp
EN: Change password help
----------------------------------------------
LV: Palīdzība par paroles maiņu
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_changepasswordhelp_expl
EN: Display lost password help to users who have lost their $a password. This will be displayed either as well as or instead of the <strong>Change Password URL</strong> or Internal Moodle password change.
----------------------------------------------
LV: Rādīt palīdzību par zudušu paroli lietotājiem, kas pazaudējuši savu $a paroli. Tiks parādīta vai nu kopā ar <strong>Paroles maiņas URL</strong> vai iekšējo Moodle paroles maiņu, vai arī tās vietā.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_common_settings
EN: Common settings
----------------------------------------------
LV: Vispārēji iestatījumi
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_data_mapping
EN: Data mapping
----------------------------------------------
LV: Datu kartēšana
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbdescription
EN: This method uses an external database table to check whether a given username and password is valid.  If the account is a new one, then information from other fields may also be copied across into Moodle.
----------------------------------------------
LV: Šī metode izmanto ārējas datubāzes tabulu, lai pārbaudītu, vai norādītais lietotājvārds un parole ir derīgi. Ja konts ir jauns, sistēmā Moodle, iespējams, tiks kopēta arī citos laukos norādītā informācija.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbextrafields
EN: These fields are optional.  You can choose to pre-fill some Moodle user fields with information from the <b>external database fields</b> that you specify here. <p>If you leave these blank, then defaults will be used.</p><p>In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.</p>
----------------------------------------------
LV: Šie lauki nav obligāti. Varat izvēlēties sākotnēji aizpildīt dažus sistēmas Moodle lietotāja laukus, iekļaujot informāciju no šeit norādītajiem <b>ārējās datubāzes laukiem</b>. <p>Ja šīs vērtības atstājat tukšas, tiek izmantotas noklusējuma vērtības.</p><p>Jebkurā gadījumā lietotājs pēc pieslēgšanās var rediģēt visus šos laukus.</p>
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbfieldpass
EN: Name of the field containing passwords
----------------------------------------------
LV: Paroļu lauka nosaukums
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbfielduser
EN: Name of the field containing usernames
----------------------------------------------
LV: Lietotājvārdu lauka nosaukums
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbhost
EN: The computer hosting the database server.
----------------------------------------------
LV: Dators, kas vieso datubāzu serveri.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbname
EN: Name of the database itself
----------------------------------------------
LV: Pašas datubāzes nosaukums
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbpass
EN: Password matching the above username
----------------------------------------------
LV: Norādītajam lietotājvārdam atbilstoša parole
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbpasstype
EN: <p>Specify the format that the password field is using. MD5 hashing is useful for connecting to other common web applications like PostNuke.</p> <p>Use \'internal\' if you want to the external DB to manage usernames &amp; email addresses, but Moodle to manage passwords. If you use \'internal\', you <i>must</i> provide a populated email address field in the external DB, and you must execute both admin/cron.php and auth/db/auth_db_sync_users.php regularly. Moodle will send an email to new users with a temporary password.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Norādiet paroles laukā lietojamo formātu. MD5 jaukšana noder savienojuma izveidei ar citām vispārējām tīmekļa lietojumprogrammām, piemēram, PostNuke.</p> <p>Izmantojiet “internal”, ja vēlaties, lai ārējā datubāze pārvaldītu lietotājvārdus un e-pasta adreses, bet sistēma Moodle pārvaldītu paroles. Izmantojot vērtību “internal”, jums <i>ir</i> jānorāda aizpildīts ārējās datubāzes e-pasta adreses lauks, kā arī regulāri jāizpilda skripti admin/cron.php un auth/db/auth_db_sync_users.php. Sistēma Moodle jaunajiem lietotājiem nosūtīs e-pasta ziņojumu ar tajā norādītu pagaidu paroli.</p>
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbtable
EN: Name of the table in the database
----------------------------------------------
LV: Datubāzes tabulas nosaukums
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbtitle
EN: External database
----------------------------------------------
LV: Ārēja datubāze
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbtype
EN: The database type (See the <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb documentation</a> for details)
----------------------------------------------
LV: Datubāzes tips (detalizētu informāciju skatiet <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb dokumentācijā</a>)
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbuser
EN: Username with read access to the database
----------------------------------------------
LV: Lietotājvārds ar lasīšanas piekļuvi datubāzei
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbcantconnect
EN: Could not connect to the specified authentication database...
----------------------------------------------
LV: Nevarēja izveidot savienojumu ar norādīto autentifikācijas datubāzi...
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbuserstoadd
EN: User entries to add: $a
----------------------------------------------
LV: Pievienojamās lietotāju ievadnes: $a
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbuserstoremove
EN: User entries to remove: $a
----------------------------------------------
LV: Noņemamās lietotāju ievadnes: $a
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbusernotexist
EN: Cannot update non-existent user: $a
----------------------------------------------
LV: Nevar atjaunināt neesošu lietotāju: $a
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbhost_key
EN: Host
----------------------------------------------
LV: Resursdators
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbtype_key
EN: Database
----------------------------------------------
LV: Datubāze
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbsybasequoting
EN: Use sybase quotes
----------------------------------------------
LV: Izmantot sybase pēdiņas
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbsybasequotinghelp
EN: Sybase style single quote escaping - needed for Oracle, MS SQL and some other databases. Do not use for MySQL!
----------------------------------------------
LV: Sybase stila vienpēdiņu atkāpšanās&nbsp;— nepieciešama Oracle, MS SQL un dažām citām datubāzēm. Nelietojiet to MySQL gadījumā!
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbname_key
EN: DB Name
----------------------------------------------
LV: Datubāzes nosaukums
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbuser_key
EN: DB User
----------------------------------------------
LV: Datubāzes lietotājs
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbpass_key
EN: Password
----------------------------------------------
LV: Parole
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbtable_key
EN: Table
----------------------------------------------
LV: Tabula
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbfielduser_key
EN: Username field
----------------------------------------------
LV: Lietotājvārda lauks
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbfieldpass_key
EN: Password field
----------------------------------------------
LV: Paroles lauks
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbpasstype_key
EN: Password format
----------------------------------------------
LV: Paroles formāts
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbextencoding
EN: External db encoding
----------------------------------------------
LV: Ārējās datubāzes kodējums
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbextencodinghelp
EN: Encoding used in external database
----------------------------------------------
LV: Ārējā datubāzē izmantotais kodējums
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbsetupsql
EN: SQL setup command
----------------------------------------------
LV: SQL iestatīšanas komanda
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbsetupsqlhelp
EN: SQL command for special database setup, often used to setup communication encoding - example for MySQL and PostgreSQL: <em>SET NAMES \'utf8\'</em>
----------------------------------------------
LV: SQL komanda īpašajai datubāzes iestatīšanai, to bieži izmanto sakaru kodējuma iestatīšanai, piemēram, lietojot MySQL un PostgreSQL: <em>SET NAMES \'utf8\'</em>
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbdebugauthdb
EN: Debug ADOdb
----------------------------------------------
LV: Atkļūdot ADOdb
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbdebugauthdbhelp
EN: Debug ADOdb connection to external database - use when getting empty page during login. Not suitable for production sites.
----------------------------------------------
LV: Atkļūdot ADOdb savienojumu ar ārējo datubāzi&nbsp;— izmantojiet, ja pieslēdzoties tiek iegūta tukša lapa. Nav piemērots izmantošanai darba vietnē.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_dbchangepasswordurl_key
EN: Password-change URL
----------------------------------------------
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_emaildescription
EN: Email confirmation is the default authentication method.  When the user signs up, choosing their own new username and password, a confirmation email is sent to the user\'s email address.  This email contains a secure link to a page where the user can confirm their account. Future logins just check the username and password against the stored values in the Moodle database.
----------------------------------------------
LV: E-pasta apstiprinājums ir noklusējuma autentifikācijas metode. Kad lietotājs piesaka kontu, izvēloties savu lietotājvārdu un paroli, uz šī lietotāja e-pasta adresi tiek nosūtīts apstiprinājuma e-pasta ziņojums. Šajā e-pasta ziņojumā tiek iekļauta droša saite uz lapu, kur lietotājs var apstiprināt savu kontu. Turpmākajās pieslēgšanās reizēs lietotājvārds un parole vienkārši tiek salīdzināti ar Moodle datubāzē saglabātajām vērtībām.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_emailtitle
EN: Email-based self-registration
----------------------------------------------
LV: Pašreģistrācija, izmantojot e-pastu
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_emailnoinsert
EN: Could not add your record to the database!
----------------------------------------------
LV: Jūsu ierakstu datubāzei nevarēja pievienot!
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_emailnoemail
EN: Tried to send you an email but failed!
----------------------------------------------
LV: Mēģinājums nosūtīt jums e-pastu neizdevās!
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fccreators
EN: List of groups whose members are allowed to create new courses. Separate multiple groups with \';\'. Names must be spelled exactly as on FirstClass server. System is case-sensitive.
----------------------------------------------
LV: To grupu saraksts, kuru dalībniekiem atļauts veidot jaunus kursus. Atsevišķās grupas atdaliet ar “;”. Nosaukumi jānorāda precīzi kā FirstClass serverī. Sistēma ir reģistrjutīga.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fcdescription
EN: This method uses a FirstClass server to check whether a given username and password is valid.
----------------------------------------------
LV: Šī metode izmanto FirstClass serveri, lai pārbaudītu, vai norādītais lietotājvārds un parole ir derīgi.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fcfppport
EN: Server port (3333 is the most common)
----------------------------------------------
LV: Servera ports (visbiežāk tiek izmantots 3333)
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fchost
EN: The FirstClass server address. Use the IP number or DNS name.
----------------------------------------------
LV: FirstClass servera adrese. Izmantojiet IP numuru vai DNS nosaukumu.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fcpasswd
EN: Password for the account above.
----------------------------------------------
LV: Norādītā konta parole.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fctitle
EN: FirstClass server
----------------------------------------------
LV: FirstClass serveris
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fcuserid
EN: Userid for FirstClass account with privilege \'Subadministrator\' set.
----------------------------------------------
LV: FirstClass konta lietotāja ID ar iestatītām tiesībām “Subadministrator”.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fchost_key
EN: Host
----------------------------------------------
LV: Resursdators:
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fcfppport_key
EN: Port
----------------------------------------------
LV: Ports
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fcuserid_key
EN: User ID
----------------------------------------------
LV: Lietotāja ID
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fcpasswd_key
EN: Password
----------------------------------------------
LV: Parole
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fccreators_key
EN: Creators
----------------------------------------------
LV: Autori
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fcchangepasswordurl
EN: Password-change URL
----------------------------------------------
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fcconnfail
EN: Connection failed with Errno: $a[0] and Error String: $a[1]
----------------------------------------------
LV: Savienojuma izveide neizdevās, kļūdas numurs: $a[0], kļūdas virkne: $a[1]
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fieldlock
EN: Lock value
----------------------------------------------
LV: Bloķēt vērtību
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fieldlock_expl
EN: <p><b>Lock value:</b> If enabled, will prevent Moodle users and admins from editing the field directly. Use this option if you are maintaining this data in the external auth system. </p>
----------------------------------------------
LV: <p><b>Bloķēt vērtību:</b> ja iespējots, Moodle lietotāji un administratori šo lauku nevar rediģēt tieši. Izmantojiet šo opciju, ja šos datus uzturat ārējā autorizācijas sistēmā. </p>
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fieldlocks
EN: Lock user fields
----------------------------------------------
LV: Bloķēt lietotāju laukus
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_fieldlocks_help
EN: <p>You can lock user data fields. This is useful for sites where the user data is maintained by the administrators manually by editing user records or uploading using the \'Upload users\' facility. If you are locking fields that are required by Moodle, make sure that you provide that data when creating user accounts or the accounts will be unusable.</p><p>Consider setting the lock mode to \'Unlocked if empty\' to avoid this problem.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Varat bloķēt lietotāju datu laukus. Tas noder vietnēs, kuru datus administratori uztur manuāli, rediģējot lietotāju ierakstus vai augšupielādējot tos ar iespējas “Augšupielādēt lietotājus” palīdzību. Ja bloķējat sistēmai Moodle nepieciešamos laukus, pārliecinieties, vai šie dati tiek nodrošināti, izveidojot lietotāju kontus, vai arī šie konti nebūs lietojami.</p><p>Lai izvairītos no šīs problēmas, apsveriet iespēju iestatīt bloķēšanas režīmu “Atbloķēt, ja tukšs”.</p>
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_imapnotinstalled
EN: Cannot use IMAP authentication. The PHP IMAP module is not installed.
----------------------------------------------
LV: Nevar izmantot IMAP autentifikāciju. Nav instalēts PHP IMAP modulis.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_imapdescription
EN: This method uses an IMAP server to check whether a given username and password is valid.
----------------------------------------------
LV: Šī metode izmanto IMAP serveri, lai pārbaudītu, vai norādītais lietotājvārds un parole ir derīgi.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_imaphost
EN: The IMAP server address. Use the IP number, not DNS name.
----------------------------------------------
LV: IMAP servera adrese. Izmantojiet IP numuru, nevis DNS nosaukumu.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_imapport
EN: IMAP server port number. Usually this is 143 or 993.
----------------------------------------------
LV: IMAP servera porta numurs. Parasti tas ir 143 vai 993.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_imaptitle
EN: IMAP server
----------------------------------------------
LV: IMAP serveris
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_imaptype
EN: The IMAP server type.  IMAP servers can have different types of authentication and negotiation.
----------------------------------------------
LV: IMAP servera tips. IMAP serveriem var būt dažādi autentifikācijas un vienošanās tipi.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_imaptype_key
EN: Type
----------------------------------------------
LV: Tips
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_imaphost_key
EN: Host
----------------------------------------------
LV: Resursdators
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_imapport_key
EN: Port
----------------------------------------------
LV: Ports
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_imapchangepasswordurl_key
EN: Password-change URL
----------------------------------------------
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_bind_dn
EN: If you want to use bind-user to search users, specify it here. Something like \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'
----------------------------------------------
LV: Ja lietotāju meklēšanai vēlaties izmantot lietotāja saistīšanu, norādiet to šeit. Apmēram šādi: “cn=ldapuser,ou=public,o=org”
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_bind_pw
EN: Password for bind-user.
----------------------------------------------
LV: Lietotāju saistīšanas parole.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_bind_settings
EN: Bind settings
----------------------------------------------
LV: Saistīšanas iestatījumi
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_contexts
EN: List of contexts where users are located. Separate different contexts with \';\'. For example: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'
----------------------------------------------
LV: Kontekstu saraksts, kur atrodas lietotāji. Atsevišķus kontekstus atdaliet ar “;”. Piemēram: “ou=users,o=org; ou=others,o=org”
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_create_context
EN: If you enable user creation with email confirmation, specify the context where users are created. This context should be different from other users to prevent security issues. You don\'t need to add this context to ldap_context-variable, Moodle will search for users from this context automatically.<br /><b>Note!</b> You have to modify the method user_create() in file auth/ldap/auth.php to make user creation work
----------------------------------------------
LV: Ja iespējojat lietotāju izveidi ar e-pasta apstiprinājumu, norādiet lietotāju izveides vietas kontekstu. Šim kontekstam ir jāatšķiras no citu lietotāju kontekstiem, lai nerastos drošības problēmas. Šis konteksts nav jāpievieno mainīgajam ldap_context, sistēma Moodle lietotāju automātiski meklēs šajā kontekstā.<br /><b>Ievērojiet!</b> Lai lietotāju izveide darbotos failā auth/ldap/auth.php, ir jāmodificē metode user_create().
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_creators
EN: List of groups or contexts whose members are allowed to create new courses. Separate multiple groups with \';\'. Usually something like \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'
----------------------------------------------
LV: To grupu saraksts, kuru dalībniekiem atļauts veidot jaunus kursus. Atsevišķās grupas atdaliet ar “;”. Parasti apmēram šādi: “cn=teachers,ou=staff,o=myorg”
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_expiration_desc
EN: Select No to disable expired password checking or LDAP to read passwordexpiration time directly from LDAP
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties Nē, lai atspējotu paroles derīguma beigu pārbaudi, vai LDAP, lai paroles derīguma beigu laiku lasītu tieši LDAP.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_expiration_warning_desc
EN: Number of days before password expiration warning is issued.
----------------------------------------------
LV: Cik dienas pirms paroles derīguma beigām tiek parādīts brīdinājums.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_expireattr_desc
EN: Optional: overrides ldap-attribute that stores password expiration time
----------------------------------------------
LV: Nav obligāti: ignorē atribūtu ldap, kurā norādīts paroles derīguma beigu laiks
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_graceattr_desc
EN: Optional: Overrides  gracelogin attribute
----------------------------------------------
LV: Nav obligāti: ignorē pagarinājuma pieslēgšanās atribūtu gracelogin
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_gracelogins_desc
EN: Enable LDAP gracelogin support. After password has expired user can login until gracelogin count is 0. Enabling this setting displays grace login message if password is expired.
----------------------------------------------
LV: Iespējot LDAP pagarinājuma pieslēgšanās (gracelogin) atbalstu. Pēc paroles derīguma beigām lietotājs var pieslēgties, līdz tiek sasniegta parametra gracelogin vērtība 0. Iespējojot šo iestatījumu, ja beidzies paroles derīgums, tiek rādīts pagarinājuma pieslēgšanās ziņojums.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_host_url
EN: Specify LDAP host in URL-form like \'ldap://ldap.myorg.com/\' or \'ldaps://ldap.myorg.com/\' Separate multipleservers with \';\' to get failover support.
----------------------------------------------
LV: LDAP resursdatoru norādiet kā URL, piemēram, “ldap://ldap.mana_organizācija.lv/” vai “ldaps://ldap.mana_organizācija.lv/”. Lai saņemtu kļūmjpārlēces atbalstu, vairākus serverus atdaliet ar “;”.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_ldap_encoding
EN: Specify encoding used by LDAP server. Most probably utf-8, MS AD v2 uses default platform encoding such as cp1252, cp1250, etc.
----------------------------------------------
LV: Norādiet LDAP servera izmantoto kodējumu. Parasti tas ir utf-8, MS AD v2 izmanto noklusējuma platformas kodējumu, piemēram, cp1252, cp1250 utt.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_login_settings
EN: Login settings
----------------------------------------------
LV: Pieslēgšanās iestatījumi
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_memberattribute
EN: Optional: Overrides user member attribute, when users belongs to a group. Usually \'member\'
----------------------------------------------
LV: Nav obligāti: ja lietotājs ir iekļauts kādā grupā, ignorē lietotāja dalības atribūtu. Parasti “member”
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_memberattribute_isdn
EN: Optional: Overrides handling of member attribute values, either 0 or 1
----------------------------------------------
LV: Nav obligāti: ignorē dalības atribūta vērtību apstrādi, var būt 0 vai 1
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_objectclass
EN: Optional: Overrides objectClass used to name/search users on ldap_user_type. Usually you dont need to chage this.
----------------------------------------------
LV: Nav obligāti: ignorē objectClass, ko izmanto lietotāju nosaukšanai/meklēšanai iestatījumā ldap_user_type. Parasti šis iestatījums nav jāmaina.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_opt_deref
EN: Determines how aliases are handled during search. Select one of the following values: \"No\" (LDAP_DEREF_NEVER) or \"Yes\" (LDAP_DEREF_ALWAYS)
----------------------------------------------
LV: Nosaka, kā meklējot tiek apstrādāti aizstājvārdi. Izvēlieties kādu no šīm vērtībām: “No” (LDAP_DEREF_NEVER) vai “Yes” (LDAP_DEREF_ALWAYS)
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_passtype
EN: Specify the format of new or changed passwords in LDAP server.
----------------------------------------------
LV: Norādiet LDAP serverī izmantojamo jauno vai mainīto paroļu formātu.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_passwdexpire_settings
EN: LDAP password expiration settings.
----------------------------------------------
LV: LDAP paroles derīguma beigu iestatījumi.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_preventpassindb
EN: Select yes to prevent passwords from being stored in Moodle\'s DB.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties Jā, lai paroles neļautu glabāt sistēmas Moodle datubāzē.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_search_sub
EN: Search users from subcontexts.
----------------------------------------------
LV: Meklēt lietotājus, izmantojot apakškontekstus.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_server_settings
EN: LDAP server settings
----------------------------------------------
LV: LDAP servera iestatījumi
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_update_userinfo
EN: Update user information (firstname, lastname, address..) from LDAP to Moodle.  Specify \"Data mapping\" settings as you need.
----------------------------------------------
LV: Sistēmā Moodle atjaunināt informāciju par lietotāju (vārds, uzvārds, adrese..) no LDAP. Norādiet nepieciešamos iestatījumus “Datu kartēšana”.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_user_attribute
EN: Optional: Overrides the attribute used to name/search users. Usually \'cn\'.
----------------------------------------------
LV: Nav obligāti: ignorē atribūtu, ko izmanto lietotāju nosaukšanai/meklēšanai. Parasti “cn”
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_user_settings
EN: User lookup settings
----------------------------------------------
LV: Lietotāju uzmeklēšanas iestatījumi
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_user_type
EN: Select how users are stored in LDAP. This setting also specifies how login expiration, grace logins and user creation will work.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties, kā LDAP tiek glabāti lietotāji. Šis iestatījums norāda arī pieslēgšanās derīguma beigu, pagarinājuma pieslēgšanās un lietotāju izveides darbību.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_version
EN: The version of the LDAP protocol your server is using.
----------------------------------------------
LV: Jūsu serverī izmantojamā LDAP protokola versija.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldapdescription
EN: This method provides authentication against an external LDAP server.

                                  If the given username and password are valid, Moodle creates a new user

                                  entry in its database. This module can read user attributes from LDAP and prefill

                                  wanted fields in Moodle.  For following logins only the username and

                                  password are checked.
----------------------------------------------
LV: Šī metode nodrošina autentificēšanu, izmantojot ārēju LDAP serveri.

                                  Ja norādītais lietotājvārds un parole ir derīgi, sistēma Moodle savā datubāzē izveido jaunu lietotāju. Šis modulis var lasīt lietotāju atribūtus, izmantojot LDAP, kā arī tas sistēmā Moodle var veikt nepieciešamo lauku sākotnējo aizpildi. Nākamajās pieslēgšanās reizēs tiek pārbaudīts tikai lietotājvārds un parole.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_ldap_encoding_key
EN: LDAP encoding
----------------------------------------------
LV: LDAP kodējums
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_host_url_key
EN: Host URL
----------------------------------------------
LV: Resursdatora URL
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_version_key
EN: Version
----------------------------------------------
LV: Versija
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_preventpassindb_key
EN: Hide passwords
----------------------------------------------
LV: Paslēpt paroles
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_bind_dn_key
EN: Distinguished Name
----------------------------------------------
LV: Atšķirīgais nosaukums
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_bind_pw_key
EN: Password
----------------------------------------------
LV: Parole
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_user_type_key
EN: User type
----------------------------------------------
LV: Lietotāja tips
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_contexts_key
EN: Contexts
----------------------------------------------
LV: Konteksts
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_search_sub_key
EN: Search subcontexts
----------------------------------------------
LV: Meklēt apakškontekstos
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_opt_deref_key
EN: Dereference aliases
----------------------------------------------
LV: Noņemt aizstājvārdu atsauces
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_user_attribute_key
EN: User attribute
----------------------------------------------
LV: Lietotāja atribūts
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_memberattribute_key
EN: Member attribute
----------------------------------------------
LV: Dalībnieka atribūts
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_memberattribute_isdn_key
EN: Member attribute uses dn
----------------------------------------------
LV: Dalībnieka atribūts izmanto dn
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_objectclass_key
EN: Object class
----------------------------------------------
LV: Objekta klase
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_passtype_key
EN: Password format
----------------------------------------------
LV: Paroles formāts
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_changepasswordurl_key
EN: Password-change URL
----------------------------------------------
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_expiration_key
EN: Expiration
----------------------------------------------
LV: Derīguma beigas
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_expiration_warning_key
EN: Expiration warning
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums par derīguma beigām
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_expireattr_key
EN: Expiration attribute
----------------------------------------------
LV: Derīguma beigu atribūts
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_gracelogins_key
EN: Grace logins
----------------------------------------------
LV: Pagarinājuma pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_gracelogin_key
EN: Grace login attribute
----------------------------------------------
LV: Pagarinājuma pieslēgšanās atribūts
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_auth_user_create_key
EN: Create users externally
----------------------------------------------
LV: Izveidot lietotājus ārēji
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_create_context_key
EN: Context for new users
----------------------------------------------
LV: Jauno lietotāju konteksts
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_creators_key
EN: Creators
----------------------------------------------
LV: Autori
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_noconnect
EN: LDAP-module cannot connect to server: $a
----------------------------------------------
LV: LDAP modulis nevar izveidot savienojumu ar serveri: $a
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_noconnect_all
EN: LDAP-module cannot connect to any servers: $a
----------------------------------------------
LV: LDAP modulis nevar izveidot savienojumu ar serveriem: $a
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_unsupportedusertype
EN: auth: ldap user_create() does not support selected usertype: $a (..yet)
----------------------------------------------
LV: Autorizācija: LDAP user_create() neatbalsta atlasīto lietotāja tipu: “{$a}” (...vēl)
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_usertypeundefined
EN: config.user_type not defined or function ldap_expirationtime2unix does not support selected type!
----------------------------------------------
LV: Nav definēts parametrs config.user_type vai funkcija ldap_expirationtime2unix neatbalsta izvēlēto tipu!
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_usertypeundefined2
EN: config.user_type not defined or function ldap_unixi2expirationtime does not support selected type!
----------------------------------------------
LV: Nav definēts parametrs config.user_type vai funkcija ldap_unixi2expirationtime neatbalsta izvēlēto tipu!
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldap_noextension
EN: Warning: The PHP LDAP module does not seem to be present. Please ensure it is installed and enabled.
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums. Šķiet, nav PHP LDAP moduļa. Lūdzu, pārliecinieties, vai tas ir instalēts un iespējots.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldapextrafields
EN: These fields are optional.  You can choose to pre-fill some Moodle user fields with information from the <b>LDAP fields</b> that you specify here. <p>If you leave these fields blank, then nothing will be transferred from LDAP and Moodle defaults will be used instead.</p><p>In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.</p>
----------------------------------------------
LV: Šie lauki nav obligāti. Varat izvēlēties sākotnēji aizpildīt dažus sistēmas Moodle lietotāja laukus, iekļaujot informāciju no šeit norādītajiem <b>LDAP laukiem</b>. <p>Ja šos laukus atstājat tukšus, no LDAP nekas netiek pārsūtīts un tiek izmantotas Moodle noklusējuma vērtības.</p><p>Jebkurā gadījumā lietotājs pēc pieslēgšanās var rediģēt visus šos laukus.</p>
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldaptitle
EN: LDAP server
----------------------------------------------
LV: LDAP serveris
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_ldapnotinstalled
EN: Cannot use LDAP authentication. The PHP LDAP module is not installed.
----------------------------------------------
LV: Nevar izmantot LDAP autentifikāciju. Nav instalēts PHP LDAP modulis.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_manualdescription
EN: This method removes any way for users to create their own accounts.  All accounts must be manually created by the admin user.
----------------------------------------------
LV: Šī metode noņem visas lietotājam pieejamās sava konta izveides iespējas. Administratoram visi konti ir jāveido manuāli.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_manualtitle
EN: Manual accounts
----------------------------------------------
LV: Manuāli konti
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_mnettitle
EN: Moodle Network authentication
----------------------------------------------
LV: Moodle tīkla autentifikācija
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_mnetdescription
EN: Users are authenticated according to the web of trust defined in your Moodle Network settings.
----------------------------------------------
LV: Lietotāji tiek autentificēti atbilstoši uzticamam tīmeklim, kas definēts jūsu Moodle tīkla iestatījumos.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_mnet_rpc_negotiation_timeout
EN: The timeout in seconds for authentication over the XMLRPC transport.
----------------------------------------------
LV: Taimauts sekundēs autentifikācijai, kas veikta, izmantojot XMLRPC transportu.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_mnet_roamout
EN: Your users can roam out to these hosts
----------------------------------------------
LV: Jūsu lietotāji var veikt viesabonēšanu šajos resursdatoros
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_mnet_roamin
EN: These host\'s users can roam in to your site
----------------------------------------------
LV: Šie resursdatora lietotāji var veikt viesabonēšanu jūsu vietnē
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_mnet_auto_add_remote_users
EN: When set to Yes, a local user record is auto-created when a remote user logs in for the first time.
----------------------------------------------
LV: Ja iestatīta vērtība Jā, attālam lietotājam pirmoreiz pieslēdzoties, automātiski tiek izveidots lokāls lietotāja ieraksts.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auto_add_remote_users
EN: Auto add remote users
----------------------------------------------
LV: Automātiski pievienot attālos lietotājus
==============================================
lv_utf8/auth.php:rpc_negotiation_timeout
EN: RPC negotiation timeout
----------------------------------------------
LV: RPC vienošanās taimauts
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_multiplehosts
EN: Multiple hosts OR addresses can be specified (eg host1.com;host2.com;host3.com) or (eg xxx.xxx.xxx.xxx;xxx.xxx.xxx.xxx)
----------------------------------------------
LV: Var norādīt vairākus resursdatorus VAI adreses, piemēram, resursdators1.lv;resursdators2.lv;resursdators3.lv vai xxx.xxx.xxx.xxx;xxx.xxx.xxx.xxx
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_nntpdescription
EN: This method uses an NNTP server to check whether a given username and password is valid.
----------------------------------------------
LV: Šī metode izmanto NNTP serveri, lai pārbaudītu, vai norādītais lietotājvārds un parole ir derīgi.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_nntphost
EN: The NNTP server address. Use the IP number, not DNS name.
----------------------------------------------
LV: NNTP servera adrese. Izmantojiet IP numuru, nevis DNS nosaukumu.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_nntpport
EN: Server port (119 is the most common)
----------------------------------------------
LV: Servera ports (visbiežāk tiek izmantots 119)
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_nntptitle
EN: NNTP server
----------------------------------------------
LV: NNTP serveris
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_nntpnotinstalled
EN: Cannot use NNTP authentication. The PHP IMAP module is not installed.
----------------------------------------------
LV: Nevar izmantot NNTP autentifikāciju. Nav instalēts PHP IMAP modulis.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_nntpchangepasswordurl_key
EN: Password-change URL
----------------------------------------------
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_nntpport_key
EN: Port
----------------------------------------------
LV: Ports
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_nntphost_key
EN: Host
----------------------------------------------
LV: Resursdators
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_nonedescription
EN: Users can sign in and create valid accounts immediately, with no authentication against an external server and no confirmation via email.  Be careful using this option - think of the security and administration problems this could cause.
----------------------------------------------
LV: Lietotāji var nekavējoties pierakstīties un izveidot derīgu kontu, neveicot autentifikāciju ārējā serverī un neveicot apstiprināšanu pa e-pastu. Uzmanieties ar šīs opcijas izmantošanu&nbsp;— padomājiet par iespējamajām drošības un administrēšanas problēmām.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_nonetitle
EN: No authentication
----------------------------------------------
LV: Bez autentifikācijas
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_pamdescription
EN: This method uses PAM to access the native usernames on this server. You have to install <a href=\"http://www.math.ohio-state.edu/~ccunning/pam_auth/\">PHP4 PAM Authentication</a> in order to use this module.
----------------------------------------------
LV: Šī metode izmanto PAM, lai šajā serverī piekļūtu lokālajiem lietotājvārdiem. Lai izmantotu šo moduli, ir jāinstalē <a href=\"http://www.math.ohio-state.edu/~ccunning/pam_auth/\" target=\"_blank\">PHP4 PAM autentifikācija</a>.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_pamtitle
EN: PAM (Pluggable Authentication Modules)
----------------------------------------------
LV: PAM (Spraudnējami autentifikācijas moduļi)
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_passwordisexpired
EN: Your password is expired. Do you want change your password now?
----------------------------------------------
LV: Jūsu paroles derīgums ir beidzies. Vai vēlaties mainīt savu paroli tūlīt?
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_passwordwillexpire
EN: Your password will expire in $a days. Do you want change your password now?
----------------------------------------------
LV: Jūsu paroles derīgums beigsies pēc $a dienām. Vai vēlaties mainīt savu paroli tūlīt?
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_pop3description
EN: This method uses a POP3 server to check whether a given username and password is valid.
----------------------------------------------
LV: Šī metode izmanto POP3 serveri, lai pārbaudītu, vai norādītais lietotājvārds un parole ir derīgi.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_pop3host
EN: The POP3 server address. Use the IP number, not DNS name.
----------------------------------------------
LV: POP3 servera adrese. Izmantojiet IP numuru, nevis DNS nosaukumu.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_pop3mailbox
EN: Name of the mailbox to attempt a connection with.  (usually INBOX)
----------------------------------------------
LV: Tās pastkastes nosaukums, ar kuru mēģināt izveidot savienojumu. (Parasti INBOX)
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_pop3port
EN: Server port (110 is the most common, 995 is common for SSL)
----------------------------------------------
LV: Servera ports (visbiežāk 110, izmantojot SSL — parasti 995)
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_pop3title
EN: POP3 server
----------------------------------------------
LV: POP3 serveris
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_pop3type
EN: Server type. If your server uses certificate security, choose pop3cert.
----------------------------------------------
LV: Servera tips. Ja serveris izmanto sertifikātu drošību, izvēlieties pop3cert.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_pop3notinstalled
EN: Cannot use POP3 authentication. The PHP IMAP module is not installed.
----------------------------------------------
LV: Nevar izmantot POP3 autentifikāciju. Nav instalēts PHP IMAP modulis.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_pop3changepasswordurl_key
EN: Password-change URL
----------------------------------------------
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_pop3mailbox_key
EN: Mailbox
----------------------------------------------
LV: Pastkaste
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_pop3port_key
EN: Port
----------------------------------------------
LV: Ports
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_pop3type_key
EN: Type
----------------------------------------------
LV: Tips
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_pop3host_key
EN: Host
----------------------------------------------
LV: Resursdators
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_radiustitle
EN: RADIUS server
----------------------------------------------
LV: RADIUS serveris
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_radiusdescription
EN: This method uses a <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/RADIUS\">RADIUS</a> server to check whether a given username and password is valid.
----------------------------------------------
LV: Šī metode izmanto <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/RADIUS\" target=\"_blank\">RADIUS</a> serveri, lai pārbaudītu norādītā lietotājvārda un paroles derīgumu.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_radiushost
EN: Address of the RADIUS server
----------------------------------------------
LV: RADIUS servera adrese
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_radiusnasport
EN: Port to use to connect
----------------------------------------------
LV: Savienojuma izveidei izmantojamais ports
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_radiussecret
EN: Shared secret
----------------------------------------------
LV: Koplietojamais noslēpums
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_radiuschangepasswordurl_key
EN: Password-change URL
----------------------------------------------
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_radiusnasport_key
EN: Port
----------------------------------------------
LV: Ports
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_radiushost_key
EN: Host
----------------------------------------------
LV: Resursdators
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_radiussecret_key
EN: Secret
----------------------------------------------
LV: Noslēpums
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_shibbolethdescription
EN: Using this method users are created and authenticated using <a href=\"http://shibboleth.internet2.edu/\">Shibboleth</a>.<br />Be sure to read the <a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\">README</a> for Shibboleth on how to set up your Moodle with Shibboleth
----------------------------------------------
LV: Ar šo metodi lietotāji tiek izveidoti un autentificēti, izmantojot <a href=\"http://shibboleth.internet2.edu/\" target=\"_blank\">Shibboleth</a>.<br/>Noteikti izlasiet Shibboleth failu <a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">LASIMANI</a>, lai uzzinātu, kā iestatīt savu sistēmu Moodle darbam ar Shibboleth
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_shibbolethtitle
EN: Shibboleth
----------------------------------------------
LV: Shibboleth
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_shibboleth_login
EN: Shibboleth Login
----------------------------------------------
LV: Shibboleth pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_shibboleth_manual_login
EN: Manual Login
----------------------------------------------
LV: Manuāla pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_shib_only
EN: Shibboleth only
----------------------------------------------
LV: Tikai Shibboleth
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_shib_only_description
EN: Check this option if a Shibboleth authentication shall be enforced
----------------------------------------------
LV: Atzīmējiet šo opciju, ja ir jāpanāk Shibboleth autentifikācija
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_shib_username_description
EN: Name of the webserver Shibboleth environment variable that shall be used as Moodle username
----------------------------------------------
LV: Tā tīmekļa servera Shibboleth vides mainīgā nosaukums, kas ir jāizmanto kā Moodle lietotājvārds
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_shib_instructions
EN: Use the <a href=\"$a\">Shibboleth login</a> to get access via Shibboleth, if your institution supports it.<br />Otherwise, use the normal login form shown here.
----------------------------------------------
LV: Izmantojiet <a href=\"$a\">Shibboleth pieslēgšanos</a>, lai piekļūtu ar Shibboleth starpniecību, ja jūsu organizācija to atbalsta.<br />Citādi izmantojiet šeit redzamo parasto pieslēgšanās veidlapu.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_shib_convert_data
EN: Data modification API
----------------------------------------------
LV: Datu modificēšanas API
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_shib_convert_data_description
EN: You can use this API to further modify the data provided by Shibboleth. Read the <a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\">README</a> for further instructions.
----------------------------------------------
LV: Šo API var izmantot, lai modificētu Shibboleth sniegtos datus. Plašākus norādījumus lasiet failā <a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">LASIMANI</a>.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_shib_instructions_help
EN: Here you should provide custom instructions for your users to explain Shibboleth.  It will be shown on the login page in the instructions section. The instructions must include a link to \"<b>$a</b>\" that users click when they want to log in.
----------------------------------------------
LV: Šeit lietotājiem varat sniegt pielāgotus norādījumus ar skaidrojumu par Shibboleth. Tie tiks rādīti pieslēgšanās lapas norādījumu sadaļā. Norādījumos ir jāiekļauj saite uz “<b>$a</b>”, uz kuras lietotājiem jānoklikšķina, ja tie vēlas pieslēgties.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_shib_convert_data_warning
EN: The file does not exist or is not readable by the webserver process!
----------------------------------------------
LV: Šis fails nepastāv vai tīmekļa servera process to nevar lasīt!
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_shib_changepasswordurl
EN: Password-change URL
----------------------------------------------
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth.php:shib_not_set_up_error
EN: Shibboleth authentication doesn\'t seem to be set up correctly because no Shibboleth environment variables are present for this page. Please consult the <a href=\"README.txt\">README</a> for further instructions on how to set up Shibboleth authentication or contact the webmaster of this Moodle installation.
----------------------------------------------
LV: Šķiet, ka Shibboleth autentifikācija nav iestatīta pareizi, jo šai lapai nav Shibboleth vides mainīgo. Norādījumus par to, kā iestatīt Shibboleth autentifikāciju, skatiet failā <a href=\"README.txt\">LASIMANI</a> vai sazinieties ar šīs Moodle instalācijas tīmekļa pārzini.
==============================================
lv_utf8/auth.php:shib_no_attributes_error
EN: You seem to be Shibboleth authenticated but Moodle didn\'t receive any user attributes. Please check that your Identity Provider releases the necessary attributes ($a) to the Service Provider Moodle is running on or inform the webmaster of this server.
----------------------------------------------
LV: Šķiet, ka veikta jūsu Shibboleth autentifikācija, bet sistēma Moodle nav saņēmusi nekādus lietotāja atribūtus. Lūdzu, pārbaudiet, vai jūsu identitātes nodrošinātājs izdod pakalpojumu sniedzējam nepieciešamos atribūtus ($a), ko izmanto sistēma Moodle, vai informējiet šī servera tīmekļa pārzini.
==============================================
lv_utf8/auth.php:shib_not_all_attributes_error
EN: Moodle needs certain Shibboleth attributes which are not present in your case. The attributes are: $a<br />Please contact the webmaster of this server or your Identity Provider.
----------------------------------------------
LV: Sistēmai Moodle ir nepieciešami noteikti Shibboleth atribūti, kuru jūsu gadījumā nav. Šie atribūti ir: $a<br />Lūdzu, sazinieties ar šī servera tīmekļa pārzini vai savu identitātes nodrošinātāju.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_updatelocal
EN: Update local
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt lokāli
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_updatelocal_expl
EN: <p><b>Update local:</b> If enabled, the field will be updated (from external auth) every time the user logs in or there is a user synchronization. Fields set to update locally should be locked.</p>
----------------------------------------------
LV: <p><b>Atjaunināt lokāli:</b> ja iespējots, lauks tiks atjaunināts (no ārējas autentifikācijas avota) ikreiz, kad lietotājs pieslēdzas vai notiek lietotāju sinhronizācija. Lauki, kuriem iestatīta lokāla atjaunināšana, ir jābloķē.</p>
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_updateremote
EN: Update external
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt ārēji
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_updateremote_expl
EN: <p><b>Update external:</b> If enabled, the external auth will be updated when the user record is updated. Fields should be unlocked to allow edits.</p>
----------------------------------------------
LV: <p><b>Atjaunināt ārēji:</b> ja iespējots, atjauninot lietotāja ierakstu, tiek atjaunināts ārējais autentifikācijas avots. Lauki ir jāatbloķē, lai atļautu rediģēšanu.</p>
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_updateremote_ldap
EN: <p><b>Note:</b> Updating external LDAP data requires that you set binddn and bindpw to a bind-user with editing privileges to all the user records. It currently does not preserve multi-valued attributes, and will remove extra values on update. </p>
----------------------------------------------
LV: <p><b>Piezīme.</b> Ārējo LDAP datu atjaunināšanai nepieciešams iestatīt parametrus binddn un bindpw, lai lietotāju ar rediģēšanas pilnvarām saistītu ar visiem lietotāju ierakstiem. Vairākvērtību atribūti šobrīd netiek saglabāti, un atjauninot papildu vērtības tiks noņemtas. </p>
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_user_create
EN: Enable user creation
----------------------------------------------
LV: Iespējot lietotāju izveidi
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_user_creation
EN: New (anonymous) users can create user accounts on the external authentication source and confirmed via email. If you enable this , remember to also configure module-specific options for user creation.
----------------------------------------------
LV: Jauni (anonīmi) lietotāji ārējā autentifikācijas avotā var veidot lietotāju kontus, kā arī apstiprināt tos pa e-pastu. Iespējojot šo iestatījumu, neaizmirstiet konfigurēt moduļa lietotāju izveides opcijas.
==============================================
lv_utf8/auth.php:auth_usernameexists
EN: Selected username already exists. Please choose a new one.
----------------------------------------------
LV: Izvēlētais lietotājvārds jau pastāv. Lūdzu, izvēlieties jaunu.
==============================================
lv_utf8/auth.php:authenticationoptions
EN: Authentication options
----------------------------------------------
LV: Autentifikācijas opcijas
==============================================
lv_utf8/auth.php:authinstructions
EN: Here you can provide instructions for your users, so they know which username and password they should be using.  The text you enter here will appear on the login page.  If you leave this blank then no instructions will be printed.
----------------------------------------------
LV: Šeit saviem lietotājiem varat sniegt norādījumus, lai tie zinātu, kurš lietotājvārds un parole tiem ir jāizmanto. Šeit ievadītais teksts tiks rādīts pieslēgšanās lapā. Ja atstāsit tukšu vērtību, nekādi norādījumi netiks drukāti.
==============================================
lv_utf8/auth.php:changepassword
EN: Change password URL
----------------------------------------------
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth.php:changepasswordhelp
EN: Here you can specify a location at which your users can recover or change their username/password if they\'ve forgotten it. This will be provided to users as a button on the login page and their user page. If you leave this blank the button will not be printed.
----------------------------------------------
LV: Šeit varat norādīt atrašanās vietu, kur lietotāji var atkopt vai mainīt savu lietotājvārdu/paroli, ja to ir aizmirsuši. Pieslēgšanās un lietotāja lapā šī iespēja tiek piedāvāta kā poga. Ja atstāsit tukšu vērtību, poga netiks drukāta.
==============================================
lv_utf8/auth.php:chooseauthmethod
EN: Choose an authentication method
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties autentifikācijas metodi
==============================================
lv_utf8/auth.php:createpasswordifneeded
EN: Create password if needed
----------------------------------------------
LV: Ja nepieciešams, izveidojiet paroli
==============================================
lv_utf8/auth.php:errorpasswordupdate
EN: Error updating password, password not changed
----------------------------------------------
LV: Atjauninot paroli, radās kļūda; parole nav mainīta
==============================================
lv_utf8/auth.php:infilefield
EN: Field required in file
----------------------------------------------
LV: Failā nepieciešamais lauks
==============================================
lv_utf8/auth.php:forcechangepassword
EN: Force change password
----------------------------------------------
LV: Uzspiest paroles maiņu
==============================================
lv_utf8/auth.php:forcechangepassword_help
EN: Force users to change password on their next login to Moodle.
----------------------------------------------
LV: Likt lietotājiem mainīt paroli, kad tie nākamreiz pieslēdzas sistēmā Moodle.
==============================================
lv_utf8/auth.php:forcechangepasswordfirst_help
EN: Force users to change password on their first login to Moodle.
----------------------------------------------
LV: Likt lietotājiem mainīt paroli, kad tie pirmoreiz pieslēdzas sistēmā Moodle.
==============================================
lv_utf8/auth.php:guestloginbutton
EN: Guest login button
----------------------------------------------
LV: Viesa pieslēgšanās poga
==============================================
lv_utf8/auth.php:instructions
EN: Instructions
----------------------------------------------
LV: Norādījumi
==============================================
lv_utf8/auth.php:internal
EN: Internal
----------------------------------------------
LV: Iekšēji
==============================================
lv_utf8/auth.php:md5
EN: MD5 hash
----------------------------------------------
LV: MD5 jaukšana
==============================================
lv_utf8/auth.php:nopasswordchange
EN: Password can not be changed
----------------------------------------------
LV: Paroli nevar mainīt
==============================================
lv_utf8/auth.php:nopasswordchangeforced
EN: You cannot proceed without changing your password, however there is no available page for changing it. Please contact your Moodle Administrator.
----------------------------------------------
LV: Jūs nevarat turpināt, nemainot savu paroli, tomēr lapa, kur to varētu mainīt, nav pieejama. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas Moodle administratoru.
==============================================
lv_utf8/auth.php:passwordhandling
EN: Password field handling
----------------------------------------------
LV: Paroles lauka apstrāde
==============================================
lv_utf8/auth.php:plaintext
EN: Plain text
----------------------------------------------
LV: Vienkāršs teksts
==============================================
lv_utf8/auth.php:selfregistration
EN: Self registration
----------------------------------------------
LV: Pašreģistrēšanās
==============================================
lv_utf8/auth.php:selfregistration_help
EN: If an authentication plugin, such as email-based self-registration, is selected, then it enables potential users to register themselves and create accounts. This results in the possibility of spammers creating accounts in order to use forum posts, blog entries etc. for spam. To avoid this risk, self-registration should be disabled or limited by <em>Allowed email domains</em> setting.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties, kurš autentifikācijas spraudnis apstrādās lietotāju pašreģistrāciju.
==============================================
lv_utf8/auth.php:sha1
EN: SHA-1 hash
----------------------------------------------
LV: SHA-1 jaukšana
==============================================
lv_utf8/auth.php:showguestlogin
EN: You can hide or show the guest login button on the login page.
----------------------------------------------
LV: Pieslēgšanās lapā varat paslēpt vai parādīt vieslietotāja pieslēgšanās pogu.
==============================================
lv_utf8/auth.php:stdchangepassword
EN: Use standard Change Password Page
----------------------------------------------
LV: Izmantot standarta paroles maiņas lapu
==============================================
lv_utf8/auth.php:stdchangepassword_expl
EN: If the external authentication system allows password changes through Moodle, switch this to Yes. This setting overrides \'Change Password URL\'.
----------------------------------------------
LV: Ja ārējā autentifikācijas sistēma atļauj mainīt paroli, izmantojot sistēmu Moodle, nomainiet šo vērtību uz Jā. Šis iestatījums liek ignorēt “Paroles maiņas URL”.
==============================================
lv_utf8/auth.php:stdchangepassword_explldap
EN: NOTE: It is recommended that you use LDAP over an SSL encrypted tunnel (ldaps://) if the LDAP server is remote.
----------------------------------------------
LV: Piezīme. Ja LDAP serveris ir attālais serveris, ieteicams izmantot LDAP ar SSL šifrēto tuneli (ldaps://).
==============================================
lv_utf8/auth.php:update_oncreate
EN: On creation
----------------------------------------------
LV: Izveidojot
==============================================
lv_utf8/auth.php:update_onlogin
EN: On every login
----------------------------------------------
LV: Katrā pieslēgšanās reizē
==============================================
lv_utf8/auth.php:update_onupdate
EN: On update
----------------------------------------------
LV: Atjauninot
==============================================
lv_utf8/auth.php:update_never
EN: Never
----------------------------------------------
LV: Nekad
==============================================
lv_utf8/auth.php:unlocked
EN: Unlocked
----------------------------------------------
LV: Atbloķēts
==============================================
lv_utf8/auth.php:unlockedifempty
EN: Unlocked if empty
----------------------------------------------
LV: Atbloķēts, ja tukšs
==============================================
lv_utf8/auth.php:locked
EN: Locked
----------------------------------------------
LV: Bloķēts
==============================================
lv_utf8/auth.php:sso_idp_description
LV: Publicējiet šo pakalpojumu, lai lietotāji varētu veikt viesabonēšanu $a Moodle vietnē bez nepieciešamības šeit atkārtoti pieslēgties. <ul><li><em>Atkarība</em>. Jums ir <strong>jāabonē</strong> arī SSO (pakalpojumu sniedzējs) pakalpojums šeit: $a.</li></ul><br />Abonējiet šo pakalpojumu, lai neautentificētiem lietotājiem no $a atļautu piekļūt savai vietnei bez nepieciešamības atkārtoti pieslēgties. <ul><li><em>Atkarība</em>. Jums ir <strong>jāpublicē</strong> arī SSO (pakalpojumu sniedzējs) pakalpojums šeit: $a.</li></ul><br />
==============================================
lv_utf8/auth.php:sso_idp_name
LV: SSO (identitātes nodrošinātājs)
==============================================
lv_utf8/auth.php:sso_mnet_login_refused
LV: Lietotājvārda $a[0] pieslēgšanās no $a[1] nav atļauta.
==============================================
lv_utf8/auth.php:sso_sp_description
LV: Publicējiet šo pakalpojumu, lai neautentificētiem lietotājiem no $a atļautu piekļūt savai vietnei bez nepieciešamības atkārtoti pieslēgties. <ul><li><em>Atkarība</em>. Jums ir <strong>jāabonē</strong> arī SSO (identitātes nodrošinātājs) pakalpojums šeit: $a.</li></ul><br />Abonējiet šo pakalpojumu, lai lietotāji varētu veikt viesabonēšanu $a Moodle vietnē bez nepieciešamības šeit atkārtoti pieslēgties. <ul><li><em>Atkarība</em>. Jums ir <strong>jāpublicē</strong> arī SSO (identitātes nodrošinātājs) pakalpojums šeit: $a.</li></ul><br />
==============================================
lv_utf8/auth.php:sso_sp_name
LV: SSO (pakalpojumu sniedzējs)
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:CASform
LV: Autentifikācijas izvēle
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:accesCAS
LV: CAS lietotāji
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:accesNOCAS
LV: citi lietotāji
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_auth_user_create
LV: Izveidot lietotājus ārēji
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_baseuri
LV: Servera URI (nekas, ja nav baseUri).<br />Piemēram, ja CAS serveris atbild adresē resursdators.domēns.ls/CAS/, tad <br />cas_baseuri = CAS/.
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_baseuri_key
LV: Bāzes URI
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_broken_password
LV: Jūs nevarat turpināt, nemainot savu paroli, tomēr lapa, kur to varētu mainīt, nav pieejama. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas Moodle administratoru.
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_cantconnect
LV: CAS moduļa LDAP daļa nevar izveidot savienojumu ar serveri: $a
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_casversion
LV: Versija
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_changepasswordurl
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_create_user
LV: Šo ieslēdziet, ja Moodle datubāzē vēlaties ievietot CAS autentificētos lietotājus. Ja nē, pieslēgties var tikai tie lietotāji, kas jau ir iekļauti Moodle datubāzē.
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_create_user_key
LV: Izveidot lietotāju
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_enabled
LV: Šo ieslēdziet, ja vēlaties izmantot CAS autentifikāciju.
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_hostname
LV: CAS servera resursdatora nosaukums. <br />Piemēram: resursdators.domēns.lv
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_hostname_key
LV: Resursdatora nosaukums
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_invalidcaslogin
LV: Atvainojiet, jūsu pieslēgšanās neizdevās&nbsp;— jūs nevarēja autorizēt
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_language
LV: Izvēlētā valoda
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_language_key
LV: Valoda
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_logincas
LV: Droša savienojuma piekļuve
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_logoutcas
LV: Ieslēdziet vērtību “Jā”, ja, atvienojoties no sistēmas Moodle, vēlaties arī veikt atslēgšanos no CAS.
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_logoutcas_key
LV: Atslēgšanās no CAS
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_multiauth
LV: Ieslēdziet vērtību “Jā”, ja nepieciešama multiautentifikācija (CAS + cita autentifikācija).
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_multiauth_key
LV: Multiautentifikācija
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_port
LV: CAS servera ports
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_port_key
LV: Ports
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_proxycas
LV: Ieslēdziet vērtību “Jā”, ja CAS izmantojat starpniekservera režīmā.
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_proxycas_key
LV: Starpniekservera režīms
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_server_settings
LV: CAS servera konfigurācija
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_text
LV: Drošs savienojums
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_use_cas
LV: Izmantot CAS
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_cas_version
LV: CAS versija
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_casdescription
LV: Šī metode izmanto CAS serveri (centrālās autentifikācijas pakalpojumu), lai lietotājus autentificētu vienas pierakstīšanās vidē (SSO). Var izmantot arī vienkāršo LDAP autentifikāciju. Ja norādītais lietotājvārds un parole atbilstoši CAS ir derīgi, sistēma Moodle savā datubāzē izveido jaunu lietotāja ievadni, ja nepieciešams, lietotāja atribūtus ņemot no LDAP. Nākamajās pieslēgšanās reizēs tiek pārbaudīts tikai lietotājvārds un parole.
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_casnotinstalled
LV: Nevar izmantot CAS autentifikāciju. Nav instalēts PHP LDAP modulis.
==============================================
lv_utf8/auth_cas.php:auth_castitle
LV: CAS serveris (SSO)
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbcantconnect
LV: Nevarēja izveidot savienojumu ar norādīto autentifikācijas datubāzi...
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbchangepasswordurl_key
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbdebugauthdb
LV: Atkļūdot ADOdb
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbdebugauthdbhelp
LV: Atkļūdot ADOdb savienojumu ar ārējo datubāzi&nbsp;— izmantojiet, ja pieslēdzoties tiek iegūta tukša lapa. Nav piemērots izmantošanai darba vietnē.
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbdeleteuser
LV: Izdzēsts lietotājs $a[0], ID $a[1]
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbdeleteusererror
LV: Dzēšot lietotāju $a, radās kļūda
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbdescription
LV: Šī metode izmanto ārējas datubāzes tabulu, lai pārbaudītu, vai norādītais lietotājvārds un parole ir derīgi. Ja konts ir jauns, sistēmā Moodle, iespējams, tiks kopēta arī citos laukos norādītā informācija.
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbextencoding
LV: Ārējās datubāzes kodējums
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbextencodinghelp
LV: Ārējā datubāzē izmantotais kodējums
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbextrafields
LV: Šie lauki nav obligāti. Varat izvēlēties sākotnēji aizpildīt dažus sistēmas Moodle lietotāja laukus, iekļaujot informāciju no šeit norādītajiem <b>ārējās datubāzes laukiem</b>. <p>Ja šīs vērtības atstājat tukšas, tiek izmantotas noklusējuma vērtības.</p><p>Jebkurā gadījumā lietotājs pēc pieslēgšanās var rediģēt visus šos laukus.</p>
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbfieldpass
LV: Paroļu lauka nosaukums
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbfieldpass_key
LV: Paroles lauks
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbfielduser
LV: Lietotājvārdu lauka nosaukums
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbfielduser_key
LV: Lietotājvārda lauks
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbhost
LV: Dators, kas vieso datubāzu serveri.
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbhost_key
LV: Resursdators
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbinsertuser
LV: Ievietots lietotājs $a[0], ID $a[1]
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbinsertusererror
LV: Ievietojot lietotāju $a, radās kļūda
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbname
LV: Pašas datubāzes nosaukums
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbname_key
LV: Datubāzes nosaukums
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbpass
LV: Norādītajam lietotājvārdam atbilstoša parole
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbpass_key
LV: Parole
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbpasstype
LV: <p>Norādiet paroles laukā lietojamo formātu. MD5 jaukšana noder savienojuma izveidei ar citām vispārējām tīmekļa lietojumprogrammām, piemēram, PostNuke.</p> <p>Izmantojiet “internal”, ja vēlaties, lai ārējā datubāze pārvaldītu lietotājvārdus un e-pasta adreses, bet sistēma Moodle pārvaldītu paroles. Izmantojot vērtību “internal”, jums <i>ir</i> jānorāda aizpildīts ārējās datubāzes e-pasta adreses lauks, kā arī regulāri jāizpilda skripti admin/cron.php un auth/db/auth_db_sync_users.php. Sistēma Moodle jaunajiem lietotājiem nosūtīs e-pasta ziņojumu ar tajā norādītu pagaidu paroli.</p>
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbpasstype_key
LV: Paroles formāts
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbreviveduser
LV: Atjaunots lietotājs $a[0], ID $a[1]
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbrevivedusererror
LV: Atjaunojot lietotāju $a, radās kļūda
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbsetupsql
LV: SQL iestatīšanas komanda
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbsetupsqlhelp
LV: SQL komanda īpašajai datubāzes iestatīšanai, to bieži izmanto sakaru kodējuma iestatīšanai, piemēram, lietojot MySQL un PostgreSQL: <em>SET NAMES \'utf8\'</em>
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbsuspenduser
LV: Aizturēts lietotājs $a[0], ID $a[1]
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbsuspendusererror
LV: Aizturot lietotāju $a, radās kļūda
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbsybasequoting
LV: Izmantot sybase pēdiņas
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbsybasequotinghelp
LV: Sybase stila vienpēdiņu atkāpšanās&nbsp;— nepieciešama Oracle, MS SQL un dažām citām datubāzēm. Nelietojiet to MySQL gadījumā!
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbtable
LV: Datubāzes tabulas nosaukums
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbtable_key
LV: Tabula
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbtitle
LV: Ārēja datubāze
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbtype
LV: Datubāzes tips (detalizētu informāciju skatiet <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb dokumentācijā</a>)
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbtype_key
LV: Datubāze
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbupdatinguser
LV: Lietotāja $a[0], ID $a[1], atjaunināšana
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbuser
LV: Lietotājvārds ar lasīšanas piekļuvi datubāzei
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbuser_key
LV: Datubāzes lietotājs
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbusernotexist
LV: Nevar atjaunināt neesošu lietotāju: $a
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbuserstoadd
LV: Pievienojamās lietotāju ievadnes: $a
==============================================
lv_utf8/auth_db.php:auth_dbuserstoremove
LV: Noņemamās lietotāju ievadnes: $a
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth_email.php:auth_emaildescription
LV: E-pasta apstiprinājums ir noklusējuma autentifikācijas metode. Kad lietotājs piesaka kontu, izvēloties savu lietotājvārdu un paroli, uz šī lietotāja e-pasta adresi tiek nosūtīts apstiprinājuma e-pasta ziņojums. Šajā e-pasta ziņojumā tiek iekļauta droša saite uz lapu, kur lietotājs var apstiprināt savu kontu. Turpmākajās pieslēgšanās reizēs lietotājvārds un parole vienkārši tiek salīdzināti ar Moodle datubāzē saglabātajām vērtībām.
==============================================
lv_utf8/auth_email.php:auth_emailnoemail
LV: Mēģinājums nosūtīt jums e-pastu neizdevās!
==============================================
lv_utf8/auth_email.php:auth_emailnoinsert
LV: Jūsu ierakstu datubāzei nevarēja pievienot!
==============================================
lv_utf8/auth_email.php:auth_emailtitle
LV: Pašreģistrācija, izmantojot e-pastu
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth_fc.php:auth_fcchangepasswordurl
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth_fc.php:auth_fcconnfail
LV: Savienojuma izveide neizdevās, kļūdas numurs: $a[0], kļūdas virkne: $a[1]
==============================================
lv_utf8/auth_fc.php:auth_fccreators
LV: To grupu saraksts, kuru dalībniekiem atļauts veidot jaunus kursus. Atsevišķās grupas atdaliet ar “;”. Nosaukumi jānorāda precīzi kā FirstClass serverī. Sistēma ir reģistrjutīga.
==============================================
lv_utf8/auth_fc.php:auth_fccreators_key
LV: Autori
==============================================
lv_utf8/auth_fc.php:auth_fcdescription
LV: Šī metode izmanto FirstClass serveri, lai pārbaudītu, vai norādītais lietotājvārds un parole ir derīgi.
==============================================
lv_utf8/auth_fc.php:auth_fcfppport
LV: Servera ports (visbiežāk tiek izmantots 3333)
==============================================
lv_utf8/auth_fc.php:auth_fcfppport_key
LV: Ports
==============================================
lv_utf8/auth_fc.php:auth_fchost
LV: FirstClass servera adrese. Izmantojiet IP numuru vai DNS nosaukumu.
==============================================
lv_utf8/auth_fc.php:auth_fchost_key
LV: Resursdators:
==============================================
lv_utf8/auth_fc.php:auth_fcpasswd
LV: Norādītā konta parole.
==============================================
lv_utf8/auth_fc.php:auth_fcpasswd_key
LV: Parole
==============================================
lv_utf8/auth_fc.php:auth_fctitle
LV: FirstClass serveris
==============================================
lv_utf8/auth_fc.php:auth_fcuserid
LV: FirstClass konta lietotāja ID ar iestatītām tiesībām “Subadministrator”.
==============================================
lv_utf8/auth_fc.php:auth_fcuserid_key
LV: Lietotāja ID
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth_imap.php:auth_imapchangepasswordurl_key
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth_imap.php:auth_imapdescription
LV: Šī metode izmanto IMAP serveri, lai pārbaudītu, vai norādītais lietotājvārds un parole ir derīgi.
==============================================
lv_utf8/auth_imap.php:auth_imaphost
LV: IMAP servera adrese. Izmantojiet IP numuru, nevis DNS nosaukumu.
==============================================
lv_utf8/auth_imap.php:auth_imaphost_key
LV: Resursdators
==============================================
lv_utf8/auth_imap.php:auth_imapnotinstalled
LV: Nevar izmantot IMAP autentifikāciju. Nav instalēts PHP IMAP modulis.
==============================================
lv_utf8/auth_imap.php:auth_imapport
LV: IMAP servera porta numurs. Parasti tas ir 143 vai 993.
==============================================
lv_utf8/auth_imap.php:auth_imapport_key
LV: Ports
==============================================
lv_utf8/auth_imap.php:auth_imaptitle
LV: IMAP serveris
==============================================
lv_utf8/auth_imap.php:auth_imaptype
LV: IMAP servera tips. IMAP serveriem var būt dažādi autentifikācijas un vienošanās tipi.
==============================================
lv_utf8/auth_imap.php:auth_imaptype_key
LV: Tips
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_auth_user_create_key
LV: Izveidot lietotājus ārēji
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_bind_dn
LV: Ja lietotāju meklēšanai vēlaties izmantot lietotāja saistīšanu, norādiet to šeit. Apmēram šādi: “cn=ldapuser,ou=public,o=org”
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_bind_dn_key
LV: Atšķirīgais nosaukums
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_bind_pw
LV: Lietotāju saistīšanas parole.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_bind_pw_key
LV: Parole
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_bind_settings
LV: Saistīšanas iestatījumi
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_changepasswordurl_key
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_contexts
LV: Kontekstu saraksts, kur atrodas lietotāji. Atsevišķus kontekstus atdaliet ar “;”. Piemēram: “ou=users,o=org; ou=others,o=org”
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_contexts_key
LV: Konteksts
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_create_context
LV: Ja iespējojat lietotāju izveidi ar e-pasta apstiprinājumu, norādiet lietotāju izveides vietas kontekstu. Šim kontekstam ir jāatšķiras no citu lietotāju kontekstiem, lai nerastos drošības problēmas. Šis konteksts nav jāpievieno mainīgajam ldap_context, sistēma Moodle lietotāju automātiski meklēs šajā kontekstā.<br /><b>Ievērojiet!</b> Lai lietotāju izveide darbotos failā auth/ldap/auth.php, ir jāmodificē metode user_create().
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_create_context_key
LV: Jauno lietotāju konteksts
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_creators
LV: To grupu saraksts, kuru dalībniekiem atļauts veidot jaunus kursus. Atsevišķās grupas atdaliet ar “;”. Parasti apmēram šādi: “cn=teachers,ou=staff,o=myorg”
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_creators_key
LV: Autori
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_expiration_desc
LV: Izvēlieties Nē, lai atspējotu paroles derīguma beigu pārbaudi, vai LDAP, lai paroles derīguma beigu laiku lasītu tieši LDAP.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_expiration_key
LV: Derīguma beigas
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_expiration_warning_desc
LV: Cik dienas pirms paroles derīguma beigām tiek parādīts brīdinājums.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_expiration_warning_key
LV: Brīdinājums par derīguma beigām
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_expireattr_desc
LV: Nav obligāti: ignorē atribūtu ldap, kurā norādīts paroles derīguma beigu laiks
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_expireattr_key
LV: Derīguma beigu atribūts
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_graceattr_desc
LV: Nav obligāti: ignorē pagarinājuma pieslēgšanās atribūtu gracelogin
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_gracelogin_key
LV: Pagarinājuma pieslēgšanās atribūts
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_gracelogins_desc
LV: Iespējot LDAP pagarinājuma pieslēgšanās (gracelogin) atbalstu. Pēc paroles derīguma beigām lietotājs var pieslēgties, līdz tiek sasniegta parametra gracelogin vērtība 0. Iespējojot šo iestatījumu, ja beidzies paroles derīgums, tiek rādīts pagarinājuma pieslēgšanās ziņojums.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_gracelogins_key
LV: Pagarinājuma pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_host_url
LV: LDAP resursdatoru norādiet kā URL, piemēram, “ldap://ldap.mana_organizācija.lv/” vai “ldaps://ldap.mana_organizācija.lv/”. Lai saņemtu kļūmjpārlēces atbalstu, vairākus serverus atdaliet ar “;”.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_host_url_key
LV: Resursdatora URL
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_ldap_encoding
LV: Norādiet LDAP servera izmantoto kodējumu. Parasti tas ir utf-8, MS AD v2 izmanto noklusējuma platformas kodējumu, piemēram, cp1252, cp1250 utt.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_ldap_encoding_key
LV: LDAP kodējums
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_login_settings
LV: Pieslēgšanās iestatījumi
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_memberattribute
LV: Nav obligāti: ja lietotājs ir iekļauts kādā grupā, ignorē lietotāja dalības atribūtu. Parasti “member”
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_memberattribute_isdn
LV: Nav obligāti: ignorē dalības atribūta vērtību apstrādi, var būt 0 vai 1
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_memberattribute_isdn_key
LV: Dalībnieka atribūts izmanto dn
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_memberattribute_key
LV: Dalībnieka atribūts
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_noconnect
LV: LDAP modulis nevar izveidot savienojumu ar serveri: $a
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_noconnect_all
LV: LDAP modulis nevar izveidot savienojumu ar serveriem: $a
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_noextension
LV: Brīdinājums. Šķiet, nav PHP LDAP moduļa. Lūdzu, pārliecinieties, vai tas ir instalēts un iespējots.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_objectclass
LV: Nav obligāti: ignorē objectClass, ko izmanto lietotāju nosaukšanai/meklēšanai iestatījumā ldap_user_type. Parasti šis iestatījums nav jāmaina.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_objectclass_key
LV: Objekta klase
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_opt_deref
LV: Nosaka, kā meklējot tiek apstrādāti aizstājvārdi. Izvēlieties kādu no šīm vērtībām: “No” (LDAP_DEREF_NEVER) vai “Yes” (LDAP_DEREF_ALWAYS)
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_opt_deref_key
LV: Noņemt aizstājvārdu atsauces
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_passtype
LV: Norādiet LDAP serverī izmantojamo jauno vai mainīto paroļu formātu.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_passtype_key
LV: Paroles formāts
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_passwdexpire_settings
LV: LDAP paroles derīguma beigu iestatījumi.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_preventpassindb
LV: Izvēlieties Jā, lai paroles neļautu glabāt sistēmas Moodle datubāzē.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_preventpassindb_key
LV: Paslēpt paroles
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_search_sub
LV: Meklēt lietotājus, izmantojot apakškontekstus.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_search_sub_key
LV: Meklēt apakškontekstos
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_server_settings
LV: LDAP servera iestatījumi
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_unsupportedusertype
LV: Autorizācija: LDAP user_create() neatbalsta atlasīto lietotāja tipu: “{$a}” (...vēl)
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_update_userinfo
LV: Sistēmā Moodle atjaunināt informāciju par lietotāju (vārds, uzvārds, adrese..) no LDAP. Norādiet nepieciešamos iestatījumus “Datu kartēšana”.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_user_attribute
LV: Nav obligāti: ignorē atribūtu, ko izmanto lietotāju nosaukšanai/meklēšanai. Parasti “cn”
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_user_attribute_key
LV: Lietotāja atribūts
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_user_settings
LV: Lietotāju uzmeklēšanas iestatījumi
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_user_type
LV: Izvēlieties, kā LDAP tiek glabāti lietotāji. Šis iestatījums norāda arī pieslēgšanās derīguma beigu, pagarinājuma pieslēgšanās un lietotāju izveides darbību.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_user_type_key
LV: Lietotāja tips
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_usertypeundefined
LV: Nav definēts parametrs config.user_type vai funkcija ldap_expirationtime2unix neatbalsta izvēlēto tipu!
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_usertypeundefined2
LV: Nav definēts parametrs config.user_type vai funkcija ldap_unixi2expirationtime neatbalsta izvēlēto tipu!
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_version
LV: Jūsu serverī izmantojamā LDAP protokola versija.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldap_version_key
LV: Versija
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldapdescription
LV: Šī metode nodrošina autentificēšanu, izmantojot ārēju LDAP serveri.

                                  Ja norādītais lietotājvārds un parole ir derīgi, sistēma Moodle savā datubāzē izveido jaunu lietotāju. Šis modulis var lasīt lietotāju atribūtus, izmantojot LDAP, kā arī tas sistēmā Moodle var veikt nepieciešamo lauku sākotnējo aizpildi. Nākamajās pieslēgšanās reizēs tiek pārbaudīts tikai lietotājvārds un parole.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldapextrafields
LV: Šie lauki nav obligāti. Varat izvēlēties sākotnēji aizpildīt dažus sistēmas Moodle lietotāja laukus, iekļaujot informāciju no šeit norādītajiem <b>LDAP laukiem</b>. <p>Ja šos laukus atstājat tukšus, no LDAP nekas netiek pārsūtīts un tiek izmantotas Moodle noklusējuma vērtības.</p><p>Jebkurā gadījumā lietotājs pēc pieslēgšanās var rediģēt visus šos laukus.</p>
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldapnotinstalled
LV: Nevar izmantot LDAP autentifikāciju. Nav instalēts PHP LDAP modulis.
==============================================
lv_utf8/auth_ldap.php:auth_ldaptitle
LV: LDAP serveris
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth_manual.php:auth_manualdescription
LV: Šī metode noņem visas lietotājam pieejamās sava konta izveides iespējas. Administratoram visi konti ir jāveido manuāli.
==============================================
lv_utf8/auth_manual.php:auth_manualtitle
LV: Manuāli konti
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth_mnet.php:auth_mnet_auto_add_remote_users
LV: Ja iestatīta vērtība Jā, attālam lietotājam pirmoreiz pieslēdzoties, automātiski tiek izveidots lokāls lietotāja ieraksts.
==============================================
lv_utf8/auth_mnet.php:auth_mnet_roamin
LV: Šie resursdatora lietotāji var veikt viesabonēšanu jūsu vietnē
==============================================
lv_utf8/auth_mnet.php:auth_mnet_roamout
LV: Jūsu lietotāji var veikt viesabonēšanu šajos resursdatoros
==============================================
lv_utf8/auth_mnet.php:auth_mnet_rpc_negotiation_timeout
LV: Taimauts sekundēs autentifikācijai, kas veikta, izmantojot XMLRPC transportu.
==============================================
lv_utf8/auth_mnet.php:auth_mnetdescription
LV: Lietotāji tiek autentificēti atbilstoši uzticamam tīmeklim, kas definēts jūsu Moodle tīkla iestatījumos.
==============================================
lv_utf8/auth_mnet.php:auth_mnettitle
LV: Moodle tīkla autentifikācija
==============================================
lv_utf8/auth_mnet.php:auto_add_remote_users
LV: Automātiski pievienot attālos lietotājus
==============================================
lv_utf8/auth_mnet.php:rpc_negotiation_timeout
LV: RPC vienošanās taimauts
==============================================
lv_utf8/auth_mnet.php:sso_idp_description
EN: Publish this service to allow your users to roam to the $a Moodle site without having to re-login there. '.
                                         '<ul><li><em>Dependency</em>: You must also <strong>subscribe</strong> to the SSO (Service Provider) service on $a.</li></ul><br />'.
                                         'Subscribe to this service to allow authenticated users from $a to access your site without having to re-login. '.
                                         '<ul><li><em>Dependency</em>: You must also <strong>publish</strong> the SSO (Service Provider) service to $a.</li></ul><br />
----------------------------------------------
LV: Publicējiet šo pakalpojumu, lai lietotāji varētu veikt viesabonēšanu $a Moodle vietnē bez nepieciešamības šeit atkārtoti pieslēgties. <ul><li><em>Atkarība</em>. Jums ir <strong>jāabonē</strong> arī SSO (pakalpojumu sniedzējs) pakalpojums šeit: $a.</li></ul><br />Abonējiet šo pakalpojumu, lai neautentificētiem lietotājiem no $a atļautu piekļūt savai vietnei bez nepieciešamības atkārtoti pieslēgties. <ul><li><em>Atkarība</em>. Jums ir <strong>jāpublicē</strong> arī SSO (pakalpojumu sniedzējs) pakalpojums šeit: $a.</li></ul><br />
==============================================
lv_utf8/auth_mnet.php:sso_idp_name
LV: SSO (identitātes nodrošinātājs)
==============================================
lv_utf8/auth_mnet.php:sso_mnet_login_refused
EN: Username $a[0] is not permitted to login from $a[1].
----------------------------------------------
LV: Lietotājvārda $a[0] pieslēgšanās no $a[1] nav atļauta.
==============================================
lv_utf8/auth_mnet.php:sso_sp_description
LV: Publicējiet šo pakalpojumu, lai neautentificētiem lietotājiem no $a atļautu piekļūt savai vietnei bez nepieciešamības atkārtoti pieslēgties. <ul><li><em>Atkarība</em>. Jums ir <strong>jāabonē</strong> arī SSO (identitātes nodrošinātājs) pakalpojums šeit: $a.</li></ul><br />Abonējiet šo pakalpojumu, lai lietotāji varētu veikt viesabonēšanu $a Moodle vietnē bez nepieciešamības šeit atkārtoti pieslēgties. <ul><li><em>Atkarība</em>. Jums ir <strong>jāpublicē</strong> arī SSO (identitātes nodrošinātājs) pakalpojums šeit: $a.</li></ul><br />
==============================================
lv_utf8/auth_mnet.php:sso_sp_name
EN: SSO (Service Provider)
----------------------------------------------
LV: SSO (pakalpojumu sniedzējs)
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth_nntp.php:auth_nntpchangepasswordurl_key
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth_nntp.php:auth_nntpdescription
LV: Šī metode izmanto NNTP serveri, lai pārbaudītu, vai norādītais lietotājvārds un parole ir derīgi.
==============================================
lv_utf8/auth_nntp.php:auth_nntphost
LV: NNTP servera adrese. Izmantojiet IP numuru, nevis DNS nosaukumu.
==============================================
lv_utf8/auth_nntp.php:auth_nntphost_key
LV: Resursdators
==============================================
lv_utf8/auth_nntp.php:auth_nntpnotinstalled
LV: Nevar izmantot NNTP autentifikāciju. Nav instalēts PHP IMAP modulis.
==============================================
lv_utf8/auth_nntp.php:auth_nntpport
LV: Servera ports (visbiežāk tiek izmantots 119)
==============================================
lv_utf8/auth_nntp.php:auth_nntpport_key
LV: Ports
==============================================
lv_utf8/auth_nntp.php:auth_nntptitle
LV: NNTP serveris
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth_nologin.php:auth_nologindescription
LV: Palīgspraudnis, kas neļauj lietotājam pieslēgties sistēmā, kā arī atmet visu lietotājam sūtāmo pastu. Var izmantot, lai <em>aizturētu</em> lietotāju kontus.
==============================================
lv_utf8/auth_nologin.php:auth_nologintitle
LV: Bez pieslēgšanās
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth_none.php:auth_nonedescription
LV: Lietotāji var nekavējoties pierakstīties un izveidot derīgu kontu, neveicot autentifikāciju ārējā serverī un neveicot apstiprināšanu pa e-pastu. Uzmanieties ar šīs opcijas izmantošanu&nbsp;— padomājiet par iespējamajām drošības un administrēšanas problēmām.
==============================================
lv_utf8/auth_none.php:auth_nonetitle
LV: Bez autentifikācijas
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth_pam.php:auth_pamdescription
LV: Šī metode izmanto PAM, lai šajā serverī piekļūtu lokālajiem lietotājvārdiem. Lai izmantotu šo moduli, ir jāinstalē <a href=\"http://www.math.ohio-state.edu/~ccunning/pam_auth/\" target=\"_blank\">PHP4 PAM autentifikācija</a>.
==============================================
lv_utf8/auth_pam.php:auth_pamtitle
LV: PAM (Spraudnējami autentifikācijas moduļi)
==============================================
lv_utf8/auth_pam.php:auth_passwordisexpired
LV: Jūsu paroles derīgums ir beidzies. Vai vēlaties mainīt savu paroli tūlīt?
==============================================
lv_utf8/auth_pam.php:auth_passwordwillexpire
LV: Jūsu paroles derīgums beigsies pēc $a dienām. Vai vēlaties mainīt savu paroli tūlīt?
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth_pop3.php:auth_pop3changepasswordurl_key
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth_pop3.php:auth_pop3description
LV: Šī metode izmanto POP3 serveri, lai pārbaudītu, vai norādītais lietotājvārds un parole ir derīgi.
==============================================
lv_utf8/auth_pop3.php:auth_pop3host
LV: POP3 servera adrese. Izmantojiet IP numuru, nevis DNS nosaukumu.
==============================================
lv_utf8/auth_pop3.php:auth_pop3host_key
LV: Resursdators
==============================================
lv_utf8/auth_pop3.php:auth_pop3mailbox
LV: Tās pastkastes nosaukums, ar kuru mēģināt izveidot savienojumu. (Parasti INBOX)
==============================================
lv_utf8/auth_pop3.php:auth_pop3mailbox_key
LV: Pastkaste
==============================================
lv_utf8/auth_pop3.php:auth_pop3notinstalled
LV: Nevar izmantot POP3 autentifikāciju. Nav instalēts PHP IMAP modulis.
==============================================
lv_utf8/auth_pop3.php:auth_pop3port
LV: Servera ports (visbiežāk 110, izmantojot SSL — parasti 995)
==============================================
lv_utf8/auth_pop3.php:auth_pop3port_key
LV: Ports
==============================================
lv_utf8/auth_pop3.php:auth_pop3title
LV: POP3 serveris
==============================================
lv_utf8/auth_pop3.php:auth_pop3type
LV: Servera tips. Ja serveris izmanto sertifikātu drošību, izvēlieties pop3cert.
==============================================
lv_utf8/auth_pop3.php:auth_pop3type_key
LV: Tips
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth_radius.php:auth_radiuschangepasswordurl_key
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth_radius.php:auth_radiusdescription
LV: Šī metode izmanto <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/RADIUS\" target=\"_blank\">RADIUS</a> serveri, lai pārbaudītu norādītā lietotājvārda un paroles derīgumu.
==============================================
lv_utf8/auth_radius.php:auth_radiushost
LV: RADIUS servera adrese
==============================================
lv_utf8/auth_radius.php:auth_radiushost_key
LV: Resursdators
==============================================
lv_utf8/auth_radius.php:auth_radiusnasport
LV: Savienojuma izveidei izmantojamais ports
==============================================
lv_utf8/auth_radius.php:auth_radiusnasport_key
LV: Ports
==============================================
lv_utf8/auth_radius.php:auth_radiussecret
LV: Koplietojamais noslēpums
==============================================
lv_utf8/auth_radius.php:auth_radiussecret_key
LV: Noslēpums
==============================================
lv_utf8/auth_radius.php:auth_radiustitle
LV: RADIUS serveris
==============================================
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:auth_shib_changepasswordurl
LV: Paroles maiņas URL
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:auth_shib_convert_data
LV: Datu modificēšanas API
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:auth_shib_convert_data_description
LV: Šo API var izmantot, lai modificētu Shibboleth sniegtos datus. Plašākus norādījumus lasiet failā <a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">LASIMANI</a>.
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:auth_shib_convert_data_warning
LV: Šis fails nepastāv vai tīmekļa servera process to nevar lasīt!
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:auth_shib_instructions
LV: Izmantojiet <a href=\"$a\">Shibboleth pieslēgšanos</a>, lai piekļūtu ar Shibboleth starpniecību, ja jūsu organizācija to atbalsta.<br />Citādi izmantojiet šeit redzamo parasto pieslēgšanās veidlapu.
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:auth_shib_instructions_help
LV: Šeit lietotājiem varat sniegt pielāgotus norādījumus ar skaidrojumu par Shibboleth. Tie tiks rādīti pieslēgšanās lapas norādījumu sadaļā. Norādījumos ir jāiekļauj saite uz “<b>$a</b>”, uz kuras lietotājiem jānoklikšķina, ja tie vēlas pieslēgties.
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:auth_shib_only
LV: Tikai Shibboleth
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:auth_shib_only_description
LV: Atzīmējiet šo opciju, ja ir jāpanāk Shibboleth autentifikācija
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:auth_shib_username_description
LV: Tā tīmekļa servera Shibboleth vides mainīgā nosaukums, kas ir jāizmanto kā Moodle lietotājvārds
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:auth_shibboleth_login
LV: Shibboleth pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:auth_shibboleth_manual_login
LV: Manuāla pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:auth_shibbolethdescription
LV: Ar šo metodi lietotāji tiek izveidoti un autentificēti, izmantojot <a href=\"http://shibboleth.internet2.edu/\" target=\"_blank\">Shibboleth</a>.<br/>Noteikti izlasiet Shibboleth failu <a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">LASIMANI</a>, lai uzzinātu, kā iestatīt savu sistēmu Moodle darbam ar Shibboleth
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:auth_shibbolethtitle
LV: Shibboleth
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:shib_no_attributes_error
LV: Šķiet, ka veikta jūsu Shibboleth autentifikācija, bet sistēma Moodle nav saņēmusi nekādus lietotāja atribūtus. Lūdzu, pārbaudiet, vai jūsu identitātes nodrošinātājs izdod pakalpojumu sniedzējam nepieciešamos atribūtus ($a), ko izmanto sistēma Moodle, vai informējiet šī servera tīmekļa pārzini.
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:shib_not_all_attributes_error
LV: Sistēmai Moodle ir nepieciešami noteikti Shibboleth atribūti, kuru jūsu gadījumā nav. Šie atribūti ir: $a<br />Lūdzu, sazinieties ar šī servera tīmekļa pārzini vai savu identitātes nodrošinātāju.
==============================================
lv_utf8/auth_shibboleth.php:shib_not_set_up_error
LV: Šķiet, ka Shibboleth autentifikācija nav iestatīta pareizi, jo šai lapai nav Shibboleth vides mainīgo. Norādījumus par to, kā iestatīt Shibboleth autentifikāciju, skatiet failā <a href=\"README.txt\">LASIMANI</a> vai sazinieties ar šīs Moodle instalācijas tīmekļa pārzini.
==============================================
==============================================
==============================================
lv_utf8/block_course_list.php:adminview
EN: Admin view
----------------------------------------------
LV: Administratora skatījums
==============================================
lv_utf8/block_course_list.php:allcourses
EN: Admin user sees all courses
----------------------------------------------
LV: Administrators redz visus kursus
==============================================
lv_utf8/block_course_list.php:blockname
EN: Course List
----------------------------------------------
LV: Kursu saraksts
==============================================
lv_utf8/block_course_list.php:configadminview
EN: What should the admin see in the course list block?
----------------------------------------------
LV: Kas administratoram ir jāredz kursu saraksta blokā?
==============================================
lv_utf8/block_course_list.php:confighideallcourseslink
EN: Hide \"All courses\" link at the bottom of the block. Link hiding does not affects Admin\'s view
----------------------------------------------
LV: Paslēpt bloka lejasdaļā esošo saiti “Visi kursi”. Saites paslēpšana neietekmē administratora skatu
==============================================
lv_utf8/block_course_list.php:hideallcourseslink
EN: Hide All courses link
----------------------------------------------
LV: Paslēpt saiti Visi kursi
==============================================
lv_utf8/block_course_list.php:owncourses
EN: Admin user sees own courses
----------------------------------------------
LV: Administrators redz savus kursus
==============================================
==============================================
lv_utf8/block_course_summary.php:coursesummary
EN: Course Summary
----------------------------------------------
LV: Kursa kopsavilkums
==============================================
lv_utf8/block_course_summary.php:pagedescription
EN: Course/Site Description
----------------------------------------------
LV: Kursa/vietnes apraksts
==============================================
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:addentry
EN: Add your own favorite quotes!
----------------------------------------------
LV: Pievienojiet savus iecienītākos citātus!
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:askaddentry
EN: When users can add entries to the glossary, show a link with this text
----------------------------------------------
LV: Ja lietotāji vārdnīcai var pievienot šķirkļus, rādīt saiti ar šo tekstu.
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:askinvisible
EN: When users cannot edit or view the glossary, show this text (without link)
----------------------------------------------
LV: Ja lietotāji nevar rediģēt vai skatīt vārdnīcu, rādīt šo tekstu (bez saites).
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:askviewglossary
EN: When users can view the glossary but not add entries, show a link with this text
----------------------------------------------
LV: Ja lietotāji vārdnīcu var skatīt, bet nevar pievienot šķirkļus, rādīt saiti ar šo tekstu.
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:blockname
EN: Random Glossary Entry
----------------------------------------------
LV: Gadījuma vārdnīcas šķirklis
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:intro
EN: Make sure you have at least one glossary with at least one entry added to this course. Then you can adjust the following settings
----------------------------------------------
LV: Pārliecinieties, vai šim kursam ir pievienota vismaz viena vārdnīca ar vismaz vienu ierakstu. Pēc tam varat pielāgot šos iestatījumus
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:invisible
EN: (to be continued)
----------------------------------------------
LV: (turpinājums sekos)
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:lastmodified
EN: Last modified entry
----------------------------------------------
LV: Pēdējais modificētais šķirklis
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:nextone
EN: Next entry
----------------------------------------------
LV: Nākamais šķirklis
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:noentriesyet
EN: There are no entries yet in the chosen glossary.
----------------------------------------------
LV: Izvēlētajā vārdnīcā vēl nav neviena šķirkļa.
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:notyetconfigured
EN: Please configure this block using the edit icon.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, konfigurējiet šo bloku, izmantojot rediģēšanas ikonu.
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:notyetglossary
EN: You need to have at least one glossary to choose.
----------------------------------------------
LV: Jābūt vismaz vienai vārdnīcai, ko izvēlēties.
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:random
EN: Random entry
----------------------------------------------
LV: Gadījuma šķirklis
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:refresh
EN: Days before a new entry is chosen
----------------------------------------------
LV: Dienu skaits, pirms tiek izvēlēts jauns šķirklis
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:select_glossary
EN: Take entries from this glossary
----------------------------------------------
LV: Šķirkļus ņemt no šīs vārdnīcas
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:showconcept
EN: Show concept (heading) for each entry
----------------------------------------------
LV: Rādīt katra šķirkļa aprakstu (virsrakstu)
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:title
EN: Title
----------------------------------------------
LV: Virsraksts
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:type
EN: How a new entry is chosen
----------------------------------------------
LV: Kā tiek izvēlēts jauns šķirklis
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:typehelp
LV: <b>Pēdējais modificētais šķirklis</b>nbsp;– vienmēr tiks rādīts šķirklis, kas modificēts pēdējais. <b>Gadījuma šķirklis</b>nbsp;– ikreiz pēc nejaušības principa tiks izvēlēts jauns šķirklis. Opcija <b>Nākamais šķirklis</b> šķirkļus liek mainīt to secībā. Šī pēdējā opcija īpaši noder tad, ja tiek norādīts arī dienu skaits, ļaujot izveidot <i>nedēļas citātu</i> vai <i>dienas padomu</i>, ko redz ikviens lietotājs.
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:viewglossary
EN: More quotes...
----------------------------------------------
LV: Papildu citāti...
==============================================
lv_utf8/block_glossary_random.php:whichfooter
EN: You can display links to actions of the glossary this block is associated with. The block will only display links to actions which are enabled for that glossary.
----------------------------------------------
LV: Varat parādīt saites uz tās vārdnīcas darbībām, ar ko saistīts šis bloks. Blokā tiks rādītas saites tikai uz tām darbībām, kas iespējotas atbilstošajā vārdnīcā.
==============================================
==============================================
lv_utf8/block_html.php:configcontent
EN: Content
----------------------------------------------
LV: Saturs
==============================================
lv_utf8/block_html.php:configtitle
EN: Block Title
----------------------------------------------
LV: Bloka nosaukums
==============================================
lv_utf8/block_html.php:html
EN: HTML
----------------------------------------------
LV: HTML
==============================================
lv_utf8/block_html.php:leaveblanktohide
EN: leave blank to hide the title
----------------------------------------------
LV: atstājiet tukšu, lai paslēptu nosaukumu
==============================================
lv_utf8/block_html.php:newhtmlblock
EN: (new HTML block)
----------------------------------------------
LV: (jauns HTML bloks)
==============================================
==============================================
lv_utf8/block_loancalc.php:amountofloan
EN: Amount of loan
----------------------------------------------
LV: Aizņēmuma summa
==============================================
lv_utf8/block_loancalc.php:fortnightly
EN: Fortnightly
----------------------------------------------
LV: Reizi divās nedēļās
==============================================
lv_utf8/block_loancalc.php:interestrate
EN: Interest rate
----------------------------------------------
LV: Procentu likme
==============================================
lv_utf8/block_loancalc.php:loancalc
EN: Loan calculator
----------------------------------------------
LV: Aizņēmuma kalkulators
==============================================
lv_utf8/block_loancalc.php:loanterm
EN: Loan term (years)
----------------------------------------------
LV: Aizņēmuma termiņš (gados)
==============================================
lv_utf8/block_loancalc.php:monthly
EN: Monthly
----------------------------------------------
LV: Reizi mēnesī
==============================================
lv_utf8/block_loancalc.php:repaymentamount
EN: Repayment amount
----------------------------------------------
LV: Atmaksājamā summa
==============================================
lv_utf8/block_loancalc.php:repaymentfreq
EN: Repayment frequency
----------------------------------------------
LV: Atmaksāšanas biežums
==============================================
lv_utf8/block_loancalc.php:weekly
EN: Weekly
----------------------------------------------
LV: Reizi nedēļā
==============================================
==============================================
lv_utf8/block_mentees.php:blockname
EN: Mentees
----------------------------------------------
LV: Audzināmie
==============================================
lv_utf8/block_mentees.php:configtitle
EN: Block title
----------------------------------------------
LV: Bloka nosaukums
==============================================
lv_utf8/block_mentees.php:leaveblanktohide
EN: leave blank to hide the title
----------------------------------------------
LV: atstājiet tukšu, lai paslēptu nosaukumu
==============================================
lv_utf8/block_mentees.php:newmenteesblock
EN: (new Mentees block)
----------------------------------------------
LV: (jauns audzināmo bloks)
==============================================
==============================================
lv_utf8/block_mnet_hosts.php:mnet_hosts
EN: Network Servers
----------------------------------------------
LV: Tīkla serveri
==============================================
lv_utf8/block_mnet_hosts.php:server
EN: Server
----------------------------------------------
LV: Serveris
==============================================
==============================================
lv_utf8/block_online_users.php:blockname
EN: Online Users
----------------------------------------------
LV: Tiešsaistes lietotāji
==============================================
lv_utf8/block_online_users.php:configtimetosee
EN: Number of minutes determining the period of inactivity after which a user is no longer considered to be online.
----------------------------------------------
LV: Neaktivitātes perioda, pēc kura lietotājs vairs netiek uzskatīts par esošu tiešsaistē, ilgums minūtēs.
==============================================
lv_utf8/block_online_users.php:online_users:viewlist
EN: View list of online users
----------------------------------------------
LV: Skatīt tiešaistes lietotāju sarakstu
==============================================
lv_utf8/block_online_users.php:periodnminutes
EN: last $a minutes
----------------------------------------------
LV: pēdējās $a minūtes
==============================================
lv_utf8/block_online_users.php:timetosee
EN: Remove after inactivity (minutes)
----------------------------------------------
LV: Noņemt pēc neaktivitātes laika (minūtes)
==============================================
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:bestgrade
EN: The highest grade:
----------------------------------------------
LV: Augstākais vērtējums:
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:bestgrades
EN: The $a highest grades:
----------------------------------------------
LV: $a augstākie vērtējumi:
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:bestgroupgrade
EN: The group with the highest average:
----------------------------------------------
LV: Grupa ar augstāko vidējo vērtējumu:
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:bestgroupgrades
EN: The $a groups with the highest average:
----------------------------------------------
LV: $a grupas ar augstāko vidējo vērtējumu:
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:config_format_absolute
EN: Absolute numbers
----------------------------------------------
LV: Absolūtie skaitļi
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:config_format_fraction
EN: Fractions
----------------------------------------------
LV: Daļskaitļi
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:config_format_percentage
EN: Percentages
----------------------------------------------
LV: Procentuālās vērtības
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:config_grade_format
EN: Display grades as:
----------------------------------------------
LV: Rādīt vērtējumus kā:
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:config_name_format
EN: Privacy level for displayed results:
----------------------------------------------
LV: Parādīto rezultātu konfidencialitātes līmenis:
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:config_names_anon
EN: Anonymous results
----------------------------------------------
LV: Anonīmie rezultāti
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:config_names_full
EN: Display full names
----------------------------------------------
LV: Rādīt pilnus vārdus
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:config_names_id
EN: Display only ID numbers
----------------------------------------------
LV: Rādīt tikai ID numurus
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:config_no_quizzes_in_course
EN: This course does not contain any quiz activities . You must add at least one before you are able to use this block correctly.
----------------------------------------------
LV: Šajā kursā nav neviena testa. Lai šo bloku varētu izmantot pareizi, ir jāpievieno vismaz viens tests.
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:config_select_quiz
EN: Which quiz should this block display results from?
----------------------------------------------
LV: Kura testa rezultāti ir jārāda šajā blokā?
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:config_show_best
EN: How many of the highest grades should be shown (0 to disable)?
----------------------------------------------
LV: Cik daudz augstāko vērtējumu jārāda (0, lai atspējotu)?
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:config_show_worst
EN: How many of the lowest grades should be shown (0 to disable)?
----------------------------------------------
LV: Cik daudz zemāko vērtējumu jārāda (0, lai atspējotu)?
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:config_use_groups
EN: Show groups instead of students (only if the quiz supports groups)?
----------------------------------------------
LV: Vai rādīt grupas, nevis studentus (tikai, ja tests atbalsta grupas)?
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:configuredtoshownothing
EN: This block\'s configuration currently does not allow it to show any results. You may want to either configure it or hide it.
----------------------------------------------
LV: Šī bloka konfigurācija pašlaik neļauj rādīt nekādus rezultātus. Iespējams, to vajag konfigurēt vai paslēpt.
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:error_emptyquizid
EN: There is an error right now with this block: you need to select which quiz it should display results from.
----------------------------------------------
LV: Kļūda blokā: izvēlieties, kura testa rezultāti šeit ir jārāda.
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:error_emptyquizrecord
EN: There is an error right now with this block: the selected quiz does not seem to exist in the database.
----------------------------------------------
LV: Kļūda blokā: izvēlētā testa, šķiet, nav datubāzē.
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:error_nogroupsexist
EN: There is an error right now with this block: it is set to display grades in group mode, but the course has no defined groups.
----------------------------------------------
LV: Kļūda blokā: ir iestatīta vērtējumu rādīšana grupas režīmā, bet kursā nav definētu grupu.
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:formaltitle
EN: Quiz Results
----------------------------------------------
LV: Testa rezultāti
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:worstgrade
EN: The lowest grade:
----------------------------------------------
LV: Zemākais vērtējums:
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:worstgrades
EN: The $a lowest grades:
----------------------------------------------
LV: $a zemākie vērtējumi:
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:worstgroupgrade
EN: The group with the lowest average:
----------------------------------------------
LV: Grupa ar zemāko vidējo vērtējumu:
==============================================
lv_utf8/block_quiz_results.php:worstgroupgrades
EN: The $a groups with the lowest average:
----------------------------------------------
LV: $a grupas ar zemāko vidējo vērtējumu:
==============================================
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:addfeed
EN: Add a news feed URL:
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunumu plūsmas URL:
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:addheadlineblock
EN: Add RSS headline block
----------------------------------------------
LV: Pievienot RSS virsrakstu bloku
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:addnew
EN: Add New
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:blockname
EN: RSS Client
----------------------------------------------
LV: RSS klients
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:choosefeedlabel
EN: Choose the feeds which you would like to make available in this block:
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties plūsmas, kuras vēlaties padarīt pieejamas šajā blokā:
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:clientchannellink
EN: Source site...
----------------------------------------------
LV: Avota vietne...
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:clientnumentries
EN: The default number of entries to show per feed.
----------------------------------------------
LV: Plūsmai rādāmo ierakstu noklusējuma skaits.
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:clientshowchannellinklabel
EN: Should a link to the original site (channel link) be displayed? (Note that if no feed link is supplied in the news feed then no link will be shown) :
----------------------------------------------
LV: Vai ir jārāda saite uz sākotnējo vietni (kanāla saite)? (Ievērojiet, ka saite netiks rādīta, ja jaunumu plūsmā nav norādīta plūsmas saite):
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:clientshowimagelabel
EN: Show channel image if available :
----------------------------------------------
LV: Ja pieejams, rādīt kanāla attēlu:
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:configblock
EN: Configure this block
----------------------------------------------
LV: Konfigurēt šo bloku
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:couldnotfindfeed
EN: Could not find feed with id
----------------------------------------------
LV: Nevarēja atrast plūsmu ar ID
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:customtitlelabel
EN: Custom title (leave blank to use title supplied by feed):
----------------------------------------------
LV: Pielāgots nosaukums (lai izmantotu plūsmas nodrošināto nosaukumu, atstājiet tukšu):
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:deletefeedconfirm
EN: Are you sure you want to delete this feed?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties izdzēst šo plūsmu?
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:displaydescriptionlabel
EN: Display each link\'s description?
----------------------------------------------
LV: Vai rādīt katras saites aprakstu?
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:editfeeds
EN: Edit, subscribe or unsubsribe from RSS/Atom news feeds
----------------------------------------------
LV: Rediģēt, abonēt RSS/Atom jaunumu plūsmas vai atcelt to abonēšanu
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:editnewsfeeds
EN: Edit news feeds
----------------------------------------------
LV: Rediģēt jaunumu plūsmas
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:editrssblock
EN: Edit RSS Headline Block
----------------------------------------------
LV: Rediģēt RSS virsrakstu bloku
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:feed
EN: Feed
----------------------------------------------
LV: Plūsma
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:feedadded
EN: News feed added
----------------------------------------------
LV: Jaunumu plūsma pievienota
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:feeddeleted
EN: News feed deleted
----------------------------------------------
LV: Jaunumu plūsma izdzēsta
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:feeds
EN: News Feeds
----------------------------------------------
LV: Jaunumu plūsmas
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:feedsaddedit
EN: Add/Edit Feeds
----------------------------------------------
LV: Pievienot/rediģēt plūsmas
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:feedsconfigurenewinstance
EN: Click here to configure this block to display RSS feeds.
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet šeit, lai bloku konfigurētu RSS plūsmu rādīšanai.
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:feedstitle
EN: Remote RSS Feeds
----------------------------------------------
LV: Attālās RSS plūsmas
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:feedupdated
EN: News feed updated
----------------------------------------------
LV: Jaunumu plūsma atjaunināta
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:findmorefeeds
EN: Find more rss feeds
----------------------------------------------
LV: Atrast papildu RSS plūsmas
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:managefeeds
EN: Manage all my feeds
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt visas manas plūsmas
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:nofeeds
EN: There are no RSS feeds defined for this site.
----------------------------------------------
LV: Šai vietnei nav nevienas definētas RSS plūsmas.
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:numentries
LV: Ieraksti pēc plūsmām
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:pickfeed
EN: Pick a news feed
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties jaunumu plūsmu
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:remotenewsfeed
EN: Remote News Feed
----------------------------------------------
LV: Attālā jaunumu plūsma
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:rss_client:createprivatefeeds
EN: Create private RSS feeds
----------------------------------------------
LV: Izveidot privātas RSS plūsmas
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:rss_client:createsharedfeeds
EN: Create shared RSS feeds
----------------------------------------------
LV: Izveidot koplietojamas RSS plūsmas
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:rss_client:manageanyfeeds
EN: Manage any RSS feeds
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt jebkuras RSS plūsmas
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:rss_client:manageownfeeds
EN: Manage own RSS feeds
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt savas RSS plūsmas
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:seeallfeeds
EN: See all feeds
----------------------------------------------
LV: Skatīt visas plūsmas
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:sharedfeed
EN: Shared feed
----------------------------------------------
LV: Koplietojama plūsma
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:shownumentrieslabel
EN: Max number entries to show per block.
----------------------------------------------
LV: Blokā rādāmo ierakstu maksimālais skaits.
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:submitters
EN: Who will be allowed to define new rss feeds? Defined feeds are available for any page on your site.
----------------------------------------------
LV: Kas drīkstēs definēt jaunas RSS plūsmas? Definētās plūsmas ir pieejamas jebkurā jūsu vietnes lapā.
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:submitters2
EN: Submitters
----------------------------------------------
LV: Iesniedzēji
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:timeout
EN: Time in minutes before an RSS feed expires in cache. Note that this time defines the minimum time before expiry; the feed will be refreshed in cache on the next cron execution after expiry. Recommended values are 30 mins or greater.
----------------------------------------------
LV: Bloka RSS taimauts
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:timeout2
EN: Timeout
----------------------------------------------
LV: Noildze
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:timeoutdesc
EN: Time in minutes for an RSS feed to live in cache.
----------------------------------------------
LV: Cik minūtes RSS plūsma tiek saglabāta kešatmiņā.
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:updatefeed
EN: Update a news feed URL:
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt jaunumu plūsmas URL:
==============================================
lv_utf8/block_rss_client.php:validatefeed
EN: Validate feed
----------------------------------------------
LV: Validēt plūsmu
==============================================
==============================================
lv_utf8/block_search.php:blockname
EN: Global Search
----------------------------------------------
LV: Globālā meklēšana
==============================================
lv_utf8/block_search.php:bytes
EN:  bytes (0 stands for no limits)
----------------------------------------------
LV: baiti (0 nozīmē bez ierobežojuma)
==============================================
lv_utf8/block_search.php:configbuttonlabel
EN: Button label
----------------------------------------------
LV: Pogas nosaukums
==============================================
lv_utf8/block_search.php:configenablefileindexing
EN: Enable file indexing
----------------------------------------------
LV: Iespējot failu indeksēšanu
==============================================
lv_utf8/block_search.php:configfiletypes
EN: File types handled
----------------------------------------------
LV: Apstrādājamie failu tipi
==============================================
lv_utf8/block_search.php:configlimitindexbody
EN: Indexed body size limitation
----------------------------------------------
LV: Indeksējamā objekta izmēra ierobežojums
==============================================
lv_utf8/block_search.php:configpdftotextcmd
EN: Path to command pdftotext
----------------------------------------------
LV: Komandas pdftotext ceļš
==============================================
lv_utf8/block_search.php:configsearchtext
EN: Search text
----------------------------------------------
LV: Meklēt tekstu
==============================================
lv_utf8/block_search.php:configwordtotextcmd
EN: Path to command doctotext
----------------------------------------------
LV: Komandas doctotext ceļš
==============================================
lv_utf8/block_search.php:configwordtotextenv
EN: Environment setting for the MSWord converter
----------------------------------------------
LV: MSWord pārveidotāja vides iestatījumi
==============================================
lv_utf8/block_search.php:go
EN: Go!
----------------------------------------------
LV: Aiziet!
==============================================
lv_utf8/block_search.php:searchmoodle
EN: Search Moodle
----------------------------------------------
LV: Meklēt Moodle
==============================================
lv_utf8/block_search.php:usemoodleroot
EN: Use moodle root for external converters
----------------------------------------------
LV: Ārējiem konvertoriem lietot moodle saknes direktoriju
==============================================
==============================================
lv_utf8/block_search_forums.php:advancedsearch
EN: Advanced search
----------------------------------------------
LV: Detalizēta meklēšana
==============================================
lv_utf8/block_search_forums.php:blocktitle
EN: Search Forums
----------------------------------------------
LV: Meklēšana forumos
==============================================
==============================================
lv_utf8/block_section_links.php:blockname
EN: Section Links
----------------------------------------------
LV: Sadaļas saites
==============================================
lv_utf8/block_section_links.php:jumptocurrenttopic
EN: Jump to current topic
----------------------------------------------
LV: Pāriet uz pašreizējo tēmu
==============================================
lv_utf8/block_section_links.php:jumptocurrentweek
EN: Jump to current week
----------------------------------------------
LV: Pāriet uz pašreizējo nedēļu
==============================================
lv_utf8/block_section_links.php:topics
EN: Topics
----------------------------------------------
LV: Tēmas
==============================================
lv_utf8/block_section_links.php:weeks
EN: Weeks
----------------------------------------------
LV: Nedēļas
==============================================
==============================================
lv_utf8/block_social_activities.php:blockname
EN: Social Activities
----------------------------------------------
LV: Sociālās aktivitātes
==============================================
==============================================
lv_utf8/blog.php:addnewentry
EN: Add a new entry
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu ierakstu
==============================================
lv_utf8/blog.php:backupblogshelp
EN: If enabled then blogs will be included in SITE automated backups
----------------------------------------------
LV: Ja iespējots, blogi tiks iekļauti VIETNES automātiskajos dublējumos
==============================================
lv_utf8/blog.php:blockmenutitle
EN: Blog Menu
----------------------------------------------
LV: Blogu izvēlne
==============================================
lv_utf8/blog.php:blocktagstitle
EN: Blog Tags
----------------------------------------------
LV: Blogu tagi
==============================================
lv_utf8/blog.php:blocktitle
EN: Blog tags block title
----------------------------------------------
LV: Blogu tagu bloka nosaukums
==============================================
lv_utf8/blog.php:blog
EN: Blog
----------------------------------------------
LV: Blogs
==============================================
lv_utf8/blog.php:blogdeleteconfirm
EN: Delete this blog?
----------------------------------------------
LV: Vai dzēst šo blogu?
==============================================
lv_utf8/blog.php:blogpreferences
EN: Blog preferences
----------------------------------------------
LV: Bloga iestatījumi
==============================================
lv_utf8/blog.php:blogs
EN: Blogs
----------------------------------------------
LV: Blogi
==============================================
lv_utf8/blog.php:blogtags
EN: Blog Tags
----------------------------------------------
LV: Blogu tagi
==============================================
lv_utf8/blog.php:courseblog
EN: Course blog: $a
----------------------------------------------
LV: Kursa blogs: $a
==============================================
lv_utf8/blog.php:courseblogs
EN: Users can only see blogs for people who share a course
----------------------------------------------
LV: Lietotāji var redzēt tikai to personu blogus, kas koplieto vienu kursu.
==============================================
lv_utf8/blog.php:deleteotagswarn
EN: Are you sure you want to remove this / these tags <br />from all blog posts and remove it from the system?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties noņemt šo(-s) tagu(-s) <br />no visiem publicētajiem bloga ierakstiem, kā arī noņemt to(-s) sistēmā?
==============================================
lv_utf8/blog.php:disableblogs
EN: Disable blog system completely
----------------------------------------------
LV: Pilnībā atspējot blogu sistēmu
==============================================
lv_utf8/blog.php:emptybody
EN: Blog entry body can not be empty
----------------------------------------------
LV: Bloga ieraksta pamatteksts nevar būt tukšs
==============================================
lv_utf8/blog.php:emptytitle
EN: Blog entry title can not be empty
----------------------------------------------
LV: Bloga ieraksta nosaukums nevar būt tukšs
==============================================
lv_utf8/blog.php:entrybody
EN: Blog entry body
----------------------------------------------
LV: Bloga ieraksta pamatteksts
==============================================
lv_utf8/blog.php:entrybodyonlydesc
EN: Entry description
----------------------------------------------
LV: Ieraksta apraksts
==============================================
lv_utf8/blog.php:entryerrornotyours
EN: This entry is not yours
----------------------------------------------
LV: Šis ieraksts nav jūsu
==============================================
lv_utf8/blog.php:entrysaved
EN: Your entry has been saved
----------------------------------------------
LV: Jūsu ieraksts tika saglabāts
==============================================
lv_utf8/blog.php:entrytitle
EN: Entry title
----------------------------------------------
LV: Ieraksta nosaukums
==============================================
lv_utf8/blog.php:entryupdated
EN: Blog entry updated
----------------------------------------------
LV: Bloga ieraksts atjaunināts
==============================================
lv_utf8/blog.php:groupblog
EN: Group blog: $a
----------------------------------------------
LV: Grupas blogs: $a
==============================================
lv_utf8/blog.php:groupblogs
EN: Users can only see blogs for people who share a group
----------------------------------------------
LV: Lietotāji var redzēt tikai to personu blogus, kas koplieto vienu grupu
==============================================
lv_utf8/blog.php:intro
EN: This RSS feed was automatically generated from one or more blogs.
----------------------------------------------
LV: Šī RSS plūsma tika automātiski ģenerēta no viena vai vairākiem blogiem.
==============================================
lv_utf8/blog.php:noentriesyet
EN: No visible entries here
----------------------------------------------
LV: Šeit nav redzamu ierakstu
==============================================
lv_utf8/blog.php:noguestpost
EN: Guest can not post blogs!
----------------------------------------------
LV: Vieslietotāji nevar publicēt bloga ierakstus!
==============================================
lv_utf8/blog.php:norighttodeletetag
EN: You have no rights to delete this tag - $a
----------------------------------------------
LV: Jums nav tiesību dzēst šo tagunbsp;— $a
==============================================
lv_utf8/blog.php:notallowedtoedit
EN: You are not allowed to edit this entry
----------------------------------------------
LV: Jums nav atļaujas rediģēt šo ierakstu
==============================================
lv_utf8/blog.php:numberofentries
EN: Entries: $a
----------------------------------------------
LV: Ieraksti: $a
==============================================
lv_utf8/blog.php:numberoftags
EN: Number of tags to display
----------------------------------------------
LV: Rādāmo tagu skaits
==============================================
lv_utf8/blog.php:pagesize
EN: Number of blog entries per Page
----------------------------------------------
LV: Bloga ierakstu skaits vienā lapā
==============================================
lv_utf8/blog.php:permalink
EN: Permalink
----------------------------------------------
LV: Pastāvīgā adrese
==============================================
lv_utf8/blog.php:personalblogs
EN: Users can only see their own blog
----------------------------------------------
LV: Lietotāji var skatīt tikai savu blogu
==============================================
lv_utf8/blog.php:publishto
EN: Publish to
----------------------------------------------
LV: Kam publicēt
==============================================
lv_utf8/blog.php:publishtonoone
EN: Yourself (draft)
----------------------------------------------
LV: Sev (melnraksts)
==============================================
lv_utf8/blog.php:publishtosite
EN: Anyone on this site
----------------------------------------------
LV: Jebkuram vietnes lietotājam
==============================================
lv_utf8/blog.php:publishtoworld
EN: Anyone in the world
----------------------------------------------
LV: Visiem
==============================================
lv_utf8/blog.php:settingsupdatederror
EN: An error has occurred, blog preference setting could not be updated
----------------------------------------------
LV: Radās kļūda, neizdevās atjaunināt bloga iestatījumu opciju
==============================================
lv_utf8/blog.php:siteblog
EN: Site blog: $a
----------------------------------------------
LV: Vietnes blogs: $a
==============================================
lv_utf8/blog.php:siteblogs
EN: All site users can see all blog entries
----------------------------------------------
LV: Visi vietnes lietotāji var skatīt visus bloga ierakstus
==============================================
lv_utf8/blog.php:tagdatelastused
EN: Date tag was last used
----------------------------------------------
LV: Datuma tags tika pēdējo reizi izmantots
==============================================
lv_utf8/blog.php:tags
EN: Tags
----------------------------------------------
LV: Tagi
==============================================
lv_utf8/blog.php:tagsort
LV: Kārtot tagu rādīšanu pēc
==============================================
lv_utf8/blog.php:tagtext
EN: Tag text
----------------------------------------------
LV: Taga teksts
==============================================
lv_utf8/blog.php:timewithin
EN: Display tags used within this many days
----------------------------------------------
LV: Rādīt tagus, kas izmantoti šo pēdējo dienu laikā
==============================================
lv_utf8/blog.php:updateentrywithid
EN: Updating entry
----------------------------------------------
LV: Ieraksta atjaunināšana
==============================================
lv_utf8/blog.php:userblog
EN: User blog: $a
----------------------------------------------
LV: Lietotāja blogs: $a
==============================================
lv_utf8/blog.php:viewcourseentries
EN: View course entries
----------------------------------------------
LV: Skatīt kursa ierakstus
==============================================
lv_utf8/blog.php:viewmyentries
EN: View my entries
----------------------------------------------
LV: Skatīt manus ierakstus
==============================================
lv_utf8/blog.php:viewsiteentries
EN: View site entries
----------------------------------------------
LV: Skatīt vietnes ierakstus
==============================================
lv_utf8/blog.php:worldblogs
EN: The world can read entries set to be world-accessible
----------------------------------------------
LV: Ikviens var lasīt ierakstus, kas pieejami visiem
==============================================
==============================================
lv_utf8/calendar.php:advancedoptions
EN: Advanced options
----------------------------------------------
LV: Papildu opcijas
==============================================
lv_utf8/calendar.php:allday
LV: Visa diena
==============================================
lv_utf8/calendar.php:calendar
EN: Calendar
----------------------------------------------
LV: Kalendārs
==============================================
lv_utf8/calendar.php:calendarheading
EN: $a Calendar
----------------------------------------------
LV: $a kalendārs
==============================================
lv_utf8/calendar.php:clickhide
EN: click to hide
----------------------------------------------
LV: noklikšķiniet, lai paslēptu
==============================================
lv_utf8/calendar.php:clickshow
EN: click to show
----------------------------------------------
LV: noklikšķiniet, lai parādītu
==============================================
lv_utf8/calendar.php:commontasks
EN: Options
----------------------------------------------
LV: Opcijas
==============================================
lv_utf8/calendar.php:confirmeventdelete
EN: Are you sure you want to delete this event?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties izdzēst šo notikumu?
==============================================
lv_utf8/calendar.php:course
EN: Course
----------------------------------------------
LV: Kurss
==============================================
lv_utf8/calendar.php:courseevent
EN: Course event
----------------------------------------------
LV: Kursa notikums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:courseevents
EN: Course events
----------------------------------------------
LV: Kursa notikumi
==============================================
lv_utf8/calendar.php:courses
EN: Courses
----------------------------------------------
LV: Kursi
==============================================
lv_utf8/calendar.php:dayview
EN: Day View
----------------------------------------------
LV: Dienas skats
==============================================
lv_utf8/calendar.php:daywithnoevents
EN: There are no events this day.
----------------------------------------------
LV: Šajā dienā nav notikumu.
==============================================
lv_utf8/calendar.php:default
EN: Default
----------------------------------------------
LV: Noklusējums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:deleteevent
EN: Delete event
----------------------------------------------
LV: Dzēst notikumu
==============================================
lv_utf8/calendar.php:deleteevents
EN: Delete events
----------------------------------------------
LV: Dzēst notikumus
==============================================
lv_utf8/calendar.php:detailedmonthview
EN: Detailed Month View
----------------------------------------------
LV: Detalizēts mēneša skats
==============================================
lv_utf8/calendar.php:durationminutes
EN: Duration in minutes
----------------------------------------------
LV: Ilgums minūtēs
==============================================
lv_utf8/calendar.php:durationnone
EN: Without duration
----------------------------------------------
LV: Bez ilguma
==============================================
lv_utf8/calendar.php:durationuntil
EN: Until
----------------------------------------------
LV: Līdz
==============================================
lv_utf8/calendar.php:editevent
EN: Editing event
----------------------------------------------
LV: Notikuma rediģēšana
==============================================
lv_utf8/calendar.php:errorbeforecoursestart
EN: Cannot set event before course start date
----------------------------------------------
LV: Notikumu pirms kursa sākuma datuma nevar iestatīt
==============================================
lv_utf8/calendar.php:errorinvaliddate
EN: Invalid date
----------------------------------------------
LV: Nederīgs datums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:errorinvalidminutes
EN: Specify duration in minutes by giving a number between 1 and 999.
----------------------------------------------
LV: Norādiet ilgumu minūtēs, ievadot skaitli no 1 līdz 999.
==============================================
lv_utf8/calendar.php:errorinvalidrepeats
EN: Specify the number of events by giving a number between 1 and 99.
----------------------------------------------
LV: Norādiet notikumu skaitu, ievadot skaitli no 1 līdz 99.
==============================================
lv_utf8/calendar.php:errornodescription
EN: Description is required
----------------------------------------------
LV: Nepieciešams apraksts
==============================================
lv_utf8/calendar.php:errornoeventname
EN: Name is required
----------------------------------------------
LV: Nepieciešams nosaukums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventdate
EN: Date
----------------------------------------------
LV: Datums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventdescription
EN: Description
----------------------------------------------
LV: Apraksts
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventduration
EN: Duration
----------------------------------------------
LV: Ilgums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventendtime
EN: End time
----------------------------------------------
LV: Beigu laiks
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventinstanttime
EN: Time
----------------------------------------------
LV: Laiks
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventkind
EN: Type of event
----------------------------------------------
LV: Notikuma tips
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventname
EN: Name
----------------------------------------------
LV: Nosaukums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventnone
EN: No events
----------------------------------------------
LV: Nav notikumu
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventrepeat
EN: Repeats
----------------------------------------------
LV: Atkārtojumi
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventsall
EN: All events
----------------------------------------------
LV: Visi notikumi
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventsfor
EN: $a events
----------------------------------------------
LV: $a notikumi
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventskey
EN: Events Key
----------------------------------------------
LV: Notikumu atslēga
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventsrelatedtocourses
EN: Events related to courses
----------------------------------------------
LV: Ar kursiem saistīti notikumi
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventstarttime
EN: Start time
----------------------------------------------
LV: Sākuma laiks
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventtime
EN: Time
----------------------------------------------
LV: Laiks
==============================================
lv_utf8/calendar.php:eventview
EN: Event Details
----------------------------------------------
LV: Notikuma detaļas
==============================================
lv_utf8/calendar.php:expired
EN: Expired
----------------------------------------------
LV: Beidzies
==============================================
lv_utf8/calendar.php:explain_lookahead
EN: This sets the (maximum) number of days in the future that an event has to start in in order to be displayed as an upcoming event. Events that start beyond this will never be displayed as upcoming. Please note that <strong>there is no guarantee</strong> that all events starting in this time frame will be displayed; if there are too many (more than the \"Maximum upcoming events\" preference) then the most distant events will not be shown.
----------------------------------------------
LV: Iestata (maksimālo) dienu skaitu, pēc kura jāsākas notikumam, lai tas tiktu rādīts kā gaidāmais notikums. Notikumi, kas sākas vēlāk, nekad netiks rādīti kā gaidāmie. Ievērojiet, ka <strong>nav garantijas</strong>, ka tiks rādīti visi notikumi, kuri sākas šajā laika periodā; ja to ir pārāk daudz (vairāk nekā norādīts iestatījumā “Maksimālais gaidāmo notikumu skaits”), vistālākie notikumi netiks rādīti.
==============================================
lv_utf8/calendar.php:explain_maxevents
EN: This sets the maximum number of upcoming events that can be displayed. If you pick a large number here it is possible that upcoming events displays will take up a lot of space on your screen.
----------------------------------------------
LV: Iestata maksimālo gaidāmo notikumu skaitu, ko var parādīt. Ja izvēlēsities lielu skaitu, iespējams, ka gaidāmo notikumu saraksts ekrānā aizņems daudz vietas.
==============================================
lv_utf8/calendar.php:explain_persistflt
EN: If this is enabled, then Moodle will remember your last event filter settings and automatically restore them each time you login.
----------------------------------------------
LV: Ja tiek iespējots, sistēma Moodle atcerēsies jūsu pēdējos notikumu filtra iestatījumus un automātiski tos atjaunos ikreiz, kad pieslēgsities.
==============================================
lv_utf8/calendar.php:explain_site_timeformat
EN: You can choose to see times in either 12 or 24 hour format for the whole site. If you choose \"default\", then the format will be automatically chosen according to the language you use in the site. This setting can be overridden by user preferences.
----------------------------------------------
LV: Varat izvēlēties visā vietnē laiku skatīt 12 vai 24 stundu formātā. Ja izvēlēsities “noklusējums”, formāts tiks automātiski izvēlēts atbilstoši valodai, ko izmantojat šajā vietnē. Šo iestatījumu var ignorēt, izmantojot lietotāja iestatījumus.
==============================================
lv_utf8/calendar.php:explain_startwday
LV: Kalendāra nedēļas tiks rādītas, sākot ar šeit izvēlēto nedēļas dienu.
==============================================
lv_utf8/calendar.php:explain_timeformat
EN: You can choose to see times in either 12 or 24 hour format. If you choose \"default\", then the format will be automatically chosen according to the language you use in the site.
----------------------------------------------
LV: Varat izvēlēties laiku skatīt 12 vai 24 stundu formātā. Ja izvēlēsities “noklusējums”, formāts tiks automātiski izvēlēts atbilstoši valodai, ko izmantojat šajā vietnē.
==============================================
lv_utf8/calendar.php:export
EN: Export
----------------------------------------------
LV: Eksportēt
==============================================
lv_utf8/calendar.php:exportbutton
EN: Export
----------------------------------------------
LV: Eksportēt
==============================================
lv_utf8/calendar.php:exportcalendar
LV: Eksportēt kalendāru
==============================================
lv_utf8/calendar.php:for
EN: for
----------------------------------------------
LV: —
==============================================
lv_utf8/calendar.php:fri
EN: Fri
----------------------------------------------
LV: Pk
==============================================
lv_utf8/calendar.php:friday
EN: Friday
----------------------------------------------
LV: Piektdiena
==============================================
lv_utf8/calendar.php:generateurlbutton
EN: Get calendar URL
----------------------------------------------
LV: Iegūt kalendāra URL
==============================================
lv_utf8/calendar.php:global
EN: Global
----------------------------------------------
LV: Globāls
==============================================
lv_utf8/calendar.php:globalevent
EN: Global event
----------------------------------------------
LV: Globāls notikums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:globalevents
EN: Global events
----------------------------------------------
LV: Globāli notikumi
==============================================
lv_utf8/calendar.php:gotocalendar
EN: Go to calendar
----------------------------------------------
LV: Atvērt kalendāru
==============================================
lv_utf8/calendar.php:group
EN: Group
----------------------------------------------
LV: Grupa
==============================================
lv_utf8/calendar.php:groupevent
EN: Group event
----------------------------------------------
LV: Grupas notikums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:groupevents
EN: Group events
----------------------------------------------
LV: Grupas notikumi
==============================================
lv_utf8/calendar.php:hidden
EN: hidden
----------------------------------------------
LV: paslēpts
==============================================
lv_utf8/calendar.php:ical
EN: iCal
----------------------------------------------
LV: iCal
==============================================
lv_utf8/calendar.php:iwanttoexport
EN: Export
----------------------------------------------
LV: Eksportēt
==============================================
lv_utf8/calendar.php:manyevents
EN: $a events
----------------------------------------------
LV: $a notikumi
==============================================
lv_utf8/calendar.php:mon
EN: Mon
----------------------------------------------
LV: Pr
==============================================
lv_utf8/calendar.php:monday
EN: Monday
----------------------------------------------
LV: Pirmdiena
==============================================
lv_utf8/calendar.php:monthlyview
EN: Monthly View
----------------------------------------------
LV: Mēneša skats
==============================================
lv_utf8/calendar.php:monthnext
EN: Next month
----------------------------------------------
LV: Nākamais mēnesis
==============================================
lv_utf8/calendar.php:monththis
EN: This month
----------------------------------------------
LV: Šis mēnesis
==============================================
lv_utf8/calendar.php:newevent
EN: New Event
----------------------------------------------
LV: Jauns notikums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:noupcomingevents
EN: There are no upcoming events
----------------------------------------------
LV: Šeit nav gaidāmo notikumu
==============================================
lv_utf8/calendar.php:oneevent
EN: 1 event
----------------------------------------------
LV: 1 notikums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:pref_lookahead
EN: Upcoming events look-ahead
----------------------------------------------
LV: Nākotnes gaidāmo notikumu uzmeklēšana
==============================================
lv_utf8/calendar.php:pref_maxevents
EN: Maximum upcoming events
----------------------------------------------
LV: Maksimālais gaidāmo notikumu skaits
==============================================
lv_utf8/calendar.php:pref_persistflt
EN: Remember filter settings
----------------------------------------------
LV: Atcerēties filtra iestatījumus
==============================================
lv_utf8/calendar.php:pref_startwday
EN: First day of week
----------------------------------------------
LV: Pirmā nedēļas diena
==============================================
lv_utf8/calendar.php:pref_timeformat
EN: Time display format
----------------------------------------------
LV: Laika rādīšanas formāts
==============================================
lv_utf8/calendar.php:preferences
EN: Preferences
----------------------------------------------
LV: Iestatījumi
==============================================
lv_utf8/calendar.php:preferences_available
EN: Your personal preferences
----------------------------------------------
LV: Jūsu personiskie iestatījumi
==============================================
lv_utf8/calendar.php:quickdownloadcalendar
EN: Quick download / subscribe to calendar
----------------------------------------------
LV: Ātra lejupielāde/abonēt kalendāru
==============================================
lv_utf8/calendar.php:recentupcoming
EN: Recent and next 60 days
----------------------------------------------
LV: Pēdējie un nākamajās 60 dienās
==============================================
lv_utf8/calendar.php:repeateditall
EN: Apply changes to all $a events in this repeat series
----------------------------------------------
LV: Lietot izmaiņas visiem $a šīs atkārtojumu sērijas notikumiem
==============================================
lv_utf8/calendar.php:repeateditthis
EN: Apply changes to this event only
----------------------------------------------
LV: Lietot izmaiņas tikai šim notikumam
==============================================
lv_utf8/calendar.php:repeatnone
EN: No repeats
----------------------------------------------
LV: Bez atkārtojumiem
==============================================
lv_utf8/calendar.php:repeatweeksl
EN: Repeat weekly, creating altogether
----------------------------------------------
LV: Atkārtot katru nedēļu, izveidojot kopumā
==============================================
lv_utf8/calendar.php:repeatweeksr
EN: events
----------------------------------------------
LV: notikumus
==============================================
lv_utf8/calendar.php:sat
EN: Sat
----------------------------------------------
LV: Se
==============================================
lv_utf8/calendar.php:saturday
EN: Saturday
----------------------------------------------
LV: Sestdiena
==============================================
lv_utf8/calendar.php:shown
EN: shown
----------------------------------------------
LV: parādīts
==============================================
lv_utf8/calendar.php:spanningevents
EN: Events underway
----------------------------------------------
LV: Notiekošie notikumi
==============================================
lv_utf8/calendar.php:sun
EN: Sun
----------------------------------------------
LV: Sv
==============================================
lv_utf8/calendar.php:sunday
EN: Sunday
----------------------------------------------
LV: Svētdiena
==============================================
lv_utf8/calendar.php:thu
EN: Thu
----------------------------------------------
LV: Ce
==============================================
lv_utf8/calendar.php:thursday
EN: Thursday
----------------------------------------------
LV: Ceturtdiena
==============================================
lv_utf8/calendar.php:timeformat_12
EN: 12-hour (am/pm)
----------------------------------------------
LV: 12 stundas (AM/PM)
==============================================
lv_utf8/calendar.php:timeformat_24
EN: 24-hour
----------------------------------------------
LV: 24 stundas
==============================================
lv_utf8/calendar.php:today
EN: Today
----------------------------------------------
LV: Šodien
==============================================
lv_utf8/calendar.php:tomorrow
EN: Tomorrow
----------------------------------------------
LV: Rīt
==============================================
lv_utf8/calendar.php:tt_deleteevent
EN: Delete event
----------------------------------------------
LV: Dzēst notikumu
==============================================
lv_utf8/calendar.php:tt_editevent
EN: Edit event
----------------------------------------------
LV: Rediģēt notikumu
==============================================
lv_utf8/calendar.php:tt_hidecourse
EN: Course events are shown (click to hide)
----------------------------------------------
LV: Kursa notikumi tiek rādīti (noklikšķiniet, lai paslēptu)
==============================================
lv_utf8/calendar.php:tt_hideglobal
EN: Global events are shown (click to hide)
----------------------------------------------
LV: Globālie notikumi tiek rādīti (noklikšķiniet, lai paslēptu)
==============================================
lv_utf8/calendar.php:tt_hidegroups
EN: Group events are shown (click to hide)
----------------------------------------------
LV: Grupas notikumi tiek rādīti (noklikšķiniet, lai paslēptu)
==============================================
lv_utf8/calendar.php:tt_hideuser
EN: User events are shown (click to hide)
----------------------------------------------
LV: Lietotāja notikumi tiek rādīti (noklikšķiniet, lai paslēptu)
==============================================
lv_utf8/calendar.php:tt_showcourse
EN: Course events are hidden (click to show)
----------------------------------------------
LV: Kursa notikumi ir paslēpti (noklikšķiniet, lai rādītu)
==============================================
lv_utf8/calendar.php:tt_showglobal
EN: Global events are hidden (click to show)
----------------------------------------------
LV: Globālie notikumi ir paslēpti (noklikšķiniet, lai rādītu)
==============================================
lv_utf8/calendar.php:tt_showgroups
EN: Group events are hidden (click to show)
----------------------------------------------
LV: Grupas notikumi ir paslēpti (noklikšķiniet, lai rādītu)
==============================================
lv_utf8/calendar.php:tt_showuser
EN: User events are hidden (click to show)
----------------------------------------------
LV: Lietotāja notikumi ir paslēpti (noklikšķiniet, lai rādītu)
==============================================
lv_utf8/calendar.php:tue
EN: Tue
----------------------------------------------
LV: Ot
==============================================
lv_utf8/calendar.php:tuesday
EN: Tuesday
----------------------------------------------
LV: Otrdiena
==============================================
lv_utf8/calendar.php:typecourse
EN: Course event
----------------------------------------------
LV: Kursa notikums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:typegroup
EN: Group event
----------------------------------------------
LV: Grupas notikums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:typesite
EN: Site event
----------------------------------------------
LV: Vietnes notikums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:typeuser
EN: User event
----------------------------------------------
LV: Lietotāja notikums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:upcomingevents
EN: Upcoming Events
----------------------------------------------
LV: Gaidāmie notikumi
==============================================
lv_utf8/calendar.php:urlforical
EN: URL for iCalendar export, for subscribing to calendar
----------------------------------------------
LV: URL iCalendar eksportēšanai, kalendāra abonēšanai
==============================================
lv_utf8/calendar.php:user
EN: User
----------------------------------------------
LV: Lietotājs
==============================================
lv_utf8/calendar.php:userevent
EN: User event
----------------------------------------------
LV: Lietotāja notikums
==============================================
lv_utf8/calendar.php:userevents
EN: User events
----------------------------------------------
LV: Lietotāja notikumi
==============================================
lv_utf8/calendar.php:wed
EN: Wed
----------------------------------------------
LV: Tr
==============================================
lv_utf8/calendar.php:wednesday
EN: Wednesday
----------------------------------------------
LV: Trešdiena
==============================================
lv_utf8/calendar.php:weeknext
EN: Next week
----------------------------------------------
LV: Nākamā nedēļa
==============================================
lv_utf8/calendar.php:weekthis
EN: This week
----------------------------------------------
LV: Šī nedēļa
==============================================
lv_utf8/calendar.php:yesterday
EN: Yesterday
----------------------------------------------
LV: Vakar
==============================================
lv_utf8/calendar.php:youcandeleteallrepeats
EN: This event is part of a repeating event series. You can delete this event only, or all $a events in the series at once.
----------------------------------------------
LV: Šis notikums ir daļa no atkārtotu notikumu sērijas. Varat izdzēst tikai šo notikumu vai arī visus $a šīs sērijas notikumus uzreiz.
==============================================
==============================================
lv_utf8/censor.php:badwords
EN: shit,fucked,fucker,fuck,dickhead, dick,cockhead,cock,cunt,asshole,arsehole,prick,bitch, jism,whore,slut,wanker, wank,bastard,dildo,masturbate, orgasm,penis,nigger, pussy,vagina
----------------------------------------------
LV: shit,fucked,fucker,fuck,dickhead, dick,cockhead,cock,cunt,asshole,arsehole,prick,bitch, jism,whore,slut,wanker, wank,bastard,dildo,masturbate, orgasm,penis,nigger, pussy,vagina,ahujel,alkāns,alkašs,ambālis,apdirst,apmīzt,atpisties,atpizģīt,bāba,bābietis,bezdene,bezdenis,bezdēt,bezdētājzoss,bizdings,blozga,bļaģ,caurdirša,čangaliene,čangalis,čiulis,čura,čurāt,čurka,čurlīze,čurubumba,čurugalva,čurulis,dahuja,dalbajobs,daunis,debiliķis,dirsa,dirsālīdējs,dirsasdesa,dirsaslaiža,dirsasmuša,dirsdesa,dirsēja,dirsējs,dirsknābis,dirslaiža,dirst,dolbajobs,drātēties,dročīt,duņka,dura,duraks,estiņš,fak,fakeris,fakjū,ganss,gatavdirša,gavņuga,gomiks,groša,homītis,homiķis ,hui,huj,hujābelis,hujeju,hujevato,hujevs,iedirst,ielene,iemīzt,izdildirsis,izdirst,izdzimtenis,jāklis,japoška,jāties,jebaļņiks,jebanāts,jeņķis,kaka,kakēdājs,kakupods,kārumdirša,kitajoza,kretīns,krievelis,krievene,kurrata,kūsis,ķīnīzers,lauķis,leitiete,leitis,lohs,loibis,losene,losis,mātespisējs,maucīgs,mauka,maukucis,maukulēns,maukulis,maukuris,memļaks,mirla,mīzali,mīzēja,mīzējs,mīzelnīca,mīzene,mīzt,mudaks,mūjābelis,nahuj,nēģeriete,nēģeris,niga,nigers,nomīzt,nopisties,nopizģīt,ņihuja,ohujel,ohujennais,ohujonnijs,ohujevšijs,padauza,padirsenis,padirst,pajolīts,pakaļa,pauti,pediņš,peģiks,peizdra,peņalaiža,pete,petene,peža,pežlaizis,pidarass,pidars,pidārs,piedirst,piemauties,piemīzt,piepisties,piepizģīt,pimpausis,pimpis,pimpītis,pipelbrencis,pipele,pipelīte,pipeļkāja,pipeļlaiža,pipeļmuiža,pirdaks,pirdēja,pirdējs,pirdiens,pirst,pirža,pisec,piseklis,pisties,piša,pišamcaurums,pīzda,pizdabols,pīzdabols,pizdagons,pizdec,pizdriks,pizduns,pizģīt,plikdirse,pļūtējs,pļūtīt,pļūtīzers,pļutka,pohuj,prezis,raspizģajs,sadirst,samīzt,slampa,smerdelis,sominens ,sraļņiks,sterva,sūdabumbulis,sūdarausis,sūdbumbulis,sūdlaiža,sūds,šķībacainais,šmurgulis,svensons ,tizlenis,urīne,urīngalva,uzdirst,uzmīzt,zajebal,zajebis,zajebs,zajobs,žīda,žīdais,žīdiešu,žīdiete,žīds,žoperis,žopa,žopņiks
==============================================
lv_utf8/censor.php:filtername
EN: Word Censorship
----------------------------------------------
LV: Vārdu cenzūra
==============================================
==============================================
lv_utf8/chat.php:autoscroll
EN: Auto Scroll
----------------------------------------------
LV: Automātiskā ritināšana
==============================================
lv_utf8/chat.php:beep
EN: beep
----------------------------------------------
LV: signāls
==============================================
lv_utf8/chat.php:chat:chat
EN: Access a chat room
----------------------------------------------
LV: Sarunāties tērzētavā
==============================================
lv_utf8/chat.php:chat:deletelog
EN: Delete chat logs
----------------------------------------------
LV: Dzēst tērzēšanas žurnālus
==============================================
lv_utf8/chat.php:chat:readlog
EN: Read chat logs
----------------------------------------------
LV: Lasīt tērzēšanas žurnālus
==============================================
lv_utf8/chat.php:chatintro
EN: Introduction text
----------------------------------------------
LV: Ievada teksts
==============================================
lv_utf8/chat.php:chatname
EN: Name of this chat room
----------------------------------------------
LV: Šīs tērzēšanas telpas nosaukums
==============================================
lv_utf8/chat.php:chatreport
EN: Chat sessions
----------------------------------------------
LV: Tērzēšanas sesijas
==============================================
lv_utf8/chat.php:chattime
EN: Next chat time
----------------------------------------------
LV: Nākamās tērzēšanas laiks
==============================================
lv_utf8/chat.php:configmethod
EN: The normal chat method involves the clients regularly contacting the server for updates. It requires no configuration and works everywhere, but it can create a large load on the server with many chatters.  Using a server daemon requires shell access to Unix, but it results in a fast scalable chat environment.
----------------------------------------------
LV: Parastajā tērzēšanas metodē ietilpst klientu regulāra sazināšanos ar serveri, lai iegūtu atjauninājumus. Tai nav nepieciešama konfigurēšana un tā darbojas visur, bet, ja ir daudz tērzētāju, tā var ievērojami noslogot serveri. Izmantojot servera dēmonu, nepieciešama čaulas piekļuve sistēmai Unix, tomēr tiek iegūta ātra mērogojama tērzēšanas vide.
==============================================
lv_utf8/chat.php:confignormalupdatemode
EN: Chatroom updates are normally served efficiently using the <em>Keep-Alive</em> feature of HTTP 1.1, but this is still quite heavy on the server. A more advanced method is to use the <em>Stream</em> strategy to feed updates to the users. Using <em>Stream</em> scales much better (similar to the chatd method) but may not be supported by your server.
----------------------------------------------
LV: Tērzēšanas telpas atjauninājumi parasti tiek veikti efektīvi, izmantojot HTTP 1.1 <em>dežurēšanas</em> līdzekli, bet tas joprojām diezgan noslogo serveri. Labāka metode ir izmantot <em>plūsmas</em> stratēģiju, lai lietotājiem straumētu atjauninājumus. <em>Plūsmas</em> izmantošana ļauj veikt ievērojami labāku mērogošanu (līdzīgi kā metode chatd), bet, iespējams, ka jūsu serveris to neatbalsta.
==============================================
lv_utf8/chat.php:configoldping
EN: What is the maximum time that may pass before we detect that a user has disconnected (in seconds)? This is just an upper limit, as usually disconnects are detected very quickly. Lower values will be more demanding on your server. If you are using the normal method, <strong>never</strong> set this lower than 2 * chat_refresh_room.
----------------------------------------------
LV: Kāds ir maksimālais laiks (sekundēs), kas var paiet, pirms tiek noteikts, ka lietotājs ir atvienots? Tā ir tikai augšējā robeža, jo atvienošanas parasti tiek noteiktas ļoti ātri. Mazākas vērtības vairāk noslogos serveri. Ja izmantojat parasto metodi, <strong>nekad</strong> neiestatiet šo vērtību mazāku par 2 * chat_refresh_room.
==============================================
lv_utf8/chat.php:configrefreshroom
EN: How often should the chat room itself be refreshed? (in seconds).  Setting this low will make the chat room seem quicker, but it may place a higher load on your web server when many people are chatting. If you are using <em>Stream</em> updates, you can select higher refresh frequencies -- try with 2.
----------------------------------------------
LV: Cik bieži ir jāatsvaidzina paša tērzēšanas telpa? (Sekundēs) Zems iestatījums liks tērzēšanas telpai izskatīties ātrākai, bet var vairāk noslogot jūsu tīmekļa serveri, ja tērzē daudz lietotāju. Ja izmantojat <em>plūsmas</em> atjauninājumus, varat izvēlēties biežāku atjaunošanu&nbsp;— izmēģiniet vērtību 2.
==============================================
lv_utf8/chat.php:configrefreshuserlist
EN: How often should the list of users be refreshed? (in seconds)
----------------------------------------------
LV: Cik bieži ir jāatsvaidzina lietotāju saraksts? (Sekundēs)
==============================================
lv_utf8/chat.php:configserverhost
EN: The hostname of the computer where the server daemon is
----------------------------------------------
LV: Tā resursdatora nosaukums, kur atrodas servera dēmons
==============================================
lv_utf8/chat.php:configserverip
EN: The numerical IP address that matches the above hostname
----------------------------------------------
LV: Skaitliskā IP adrese, kas atbilst norādītajam resursdatora nosaukumam
==============================================
lv_utf8/chat.php:configservermax
EN: Max number of clients allowed
----------------------------------------------
LV: Atļauto klientu maksimālais skaits
==============================================
lv_utf8/chat.php:configserverport
EN: Port to use on the server for the daemon
----------------------------------------------
LV: Ports, ko serverī izmantot dēmona vajadzībām
==============================================
lv_utf8/chat.php:currentchats
EN: Active chat sessions
----------------------------------------------
LV: Aktīvās tērzēšanas sesijas
==============================================
lv_utf8/chat.php:currentusers
EN: Current users
----------------------------------------------
LV: Pašreizējie lietotāji
==============================================
lv_utf8/chat.php:deletesession
EN: Delete this session
----------------------------------------------
LV: Dzēst šo sesiju
==============================================
lv_utf8/chat.php:deletesessionsure
EN: Are you sure you want to delete this session?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties izdzēst šo sesiju?
==============================================
lv_utf8/chat.php:donotusechattime
EN: Don\'t publish any chat times
----------------------------------------------
LV: Nepublicēt nekādus tērzēšanas laikus
==============================================
lv_utf8/chat.php:enterchat
EN: Click here to enter the chat now
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet šeit, lai nekavējoties pievienotos tērzēšanai
==============================================
lv_utf8/chat.php:errornousers
EN: Could not find any users!
----------------------------------------------
LV: Nevarēja atrast nevienu lietotāju!
==============================================
lv_utf8/chat.php:explaingeneralconfig
EN: These settings are <strong>always</strong> used
----------------------------------------------
LV: Šie iestatījumi ir spēkā <strong>vienmēr</strong>
==============================================
lv_utf8/chat.php:explainmethoddaemon
EN: These settings matter <strong>only</strong> if you have selected \"Chat server daemon\" for chat_method
----------------------------------------------
LV: Šie iestatījumi tiek ņemti vērā <strong>tikai tad</strong>, ja izvēlējāties iestatījuma chat_method vērtību “Tērzēšanas servera dēmons”.
==============================================
lv_utf8/chat.php:explainmethodnormal
EN: These settings matter <strong>only</strong> if you have selected \"Normal method\" for chat_method
----------------------------------------------
LV: Šie iestatījumi tiek ņemti vērā <strong>tikai tad</strong>, ja izvēlējāties iestatījuma chat_method vērtību “Parastā metode”.
==============================================
lv_utf8/chat.php:generalconfig
EN: General configuration
----------------------------------------------
LV: Vispārīga konfigurācija
==============================================
lv_utf8/chat.php:helpchatting
EN: Help with chatting
----------------------------------------------
LV: Palīdzība par tērzēšanu
==============================================
lv_utf8/chat.php:idle
EN: Idle
----------------------------------------------
LV: Dīks
==============================================
lv_utf8/chat.php:messagebeepseveryone
EN: $a beeps everyone!
----------------------------------------------
LV: $a signalizē ikvienam!
==============================================
lv_utf8/chat.php:messagebeepsyou
EN: $a has just beeped you!
----------------------------------------------
LV: $a tikko jums signalizēja!
==============================================
lv_utf8/chat.php:messageenter
EN: $a has just entered this chat
----------------------------------------------
LV: $a tikko pievienojās šai tērzēšanai
==============================================
lv_utf8/chat.php:messageexit
EN: $a has left this chat
----------------------------------------------
LV: $a tikko pameta šo tērzēšanu
==============================================
lv_utf8/chat.php:messages
EN: Messages
----------------------------------------------
LV: Ziņojumi
==============================================
lv_utf8/chat.php:method
EN: Chat method
----------------------------------------------
LV: Tērzēšanas metode
==============================================
lv_utf8/chat.php:methoddaemon
EN: Chat server daemon
----------------------------------------------
LV: Tērzēšanas servera dēmons
==============================================
lv_utf8/chat.php:methodnormal
EN: Normal method
----------------------------------------------
LV: Parastā metode
==============================================
lv_utf8/chat.php:modulename
EN: Chat
----------------------------------------------
LV: Tērzēšana
==============================================
lv_utf8/chat.php:modulenameplural
EN: Chats
----------------------------------------------
LV: Tērzēšanas
==============================================
lv_utf8/chat.php:neverdeletemessages
EN: Never delete messages
----------------------------------------------
LV: Nekad nedzēst ziņojumus
==============================================
lv_utf8/chat.php:nextsession
EN: Next scheduled session
----------------------------------------------
LV: Nākamā ieplānotā sesija
==============================================
lv_utf8/chat.php:noguests
EN: The chat is not open to guests
----------------------------------------------
LV: Šī tērzēšana nav atvērta viesiem
==============================================
lv_utf8/chat.php:nomessages
EN: No messages yet
----------------------------------------------
LV: Vēl nav ziņojumu
==============================================
lv_utf8/chat.php:normalkeepalive
EN: KeepAlive
----------------------------------------------
LV: Dežurēšana
==============================================
lv_utf8/chat.php:normalstream
EN: Stream
----------------------------------------------
LV: Plūsma
==============================================
lv_utf8/chat.php:noscheduledsession
EN: No scheduled session
----------------------------------------------
LV: Nav ieplānotas sesijas
==============================================
lv_utf8/chat.php:oldping
EN: Disconnect timeout
----------------------------------------------
LV: Atvienošanās noildze
==============================================
lv_utf8/chat.php:pastchats
EN: Past chat sessions
----------------------------------------------
LV: Iepriekšējās tērzēšanas sesijas
==============================================
lv_utf8/chat.php:refreshroom
EN: Refresh room
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt telpu
==============================================
lv_utf8/chat.php:refreshuserlist
EN: Refresh user list
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt lietotāju sarakstu
==============================================
lv_utf8/chat.php:removemessages
EN: Remove all messages
----------------------------------------------
LV: Noņemt visus ziņojumus
==============================================
lv_utf8/chat.php:repeatdaily
EN: At the same time every day
----------------------------------------------
LV: Katru dienu tajā pašā laikā
==============================================
lv_utf8/chat.php:repeatnone
EN: No repeats - publish the specified time only
----------------------------------------------
LV: Bez atkārtojumiem&nbsp;— publicēt tikai norādīto laiku
==============================================
lv_utf8/chat.php:repeattimes
EN: Repeat sessions
----------------------------------------------
LV: Atkārtot sesijas
==============================================
lv_utf8/chat.php:repeatweekly
EN: At the same time every week
----------------------------------------------
LV: Katru nedēļu tajā pašā laikā
==============================================
lv_utf8/chat.php:savemessages
EN: Save past sessions
----------------------------------------------
LV: Saglabāt iepriekšējās sesijas
==============================================
lv_utf8/chat.php:seesession
EN: See this session
----------------------------------------------
LV: Skatīt šo sesiju
==============================================
lv_utf8/chat.php:serverhost
LV: Servera vārds
==============================================
lv_utf8/chat.php:serverip
EN: Server ip
----------------------------------------------
LV: Servera IP
==============================================
lv_utf8/chat.php:servermax
EN: Max users
----------------------------------------------
LV: Maksimālais lietotāju skaits
==============================================
lv_utf8/chat.php:serverport
EN: Server port
----------------------------------------------
LV: Servera ports
==============================================
lv_utf8/chat.php:sessions
EN: Chat sessions
----------------------------------------------
LV: Tērzēšanas sesijas
==============================================
lv_utf8/chat.php:strftimemessage
EN: %%H:%%M
----------------------------------------------
LV: %%H:%%M
==============================================
lv_utf8/chat.php:studentseereports
EN: Everyone can view past sessions
----------------------------------------------
LV: Ikviens var skatīt iepriekšējās sesijas
==============================================
lv_utf8/chat.php:updatemethod
EN: Update method
----------------------------------------------
LV: Atjaunināšanas metode
==============================================
lv_utf8/chat.php:viewreport
EN: View past chat sessions
----------------------------------------------
LV: Skatīt iepriekšējās tērzēšanas sesijas
==============================================
==============================================
lv_utf8/choice.php:addmorechoices
EN: Add more choices
----------------------------------------------
LV: Pievienot papildu izvēles
==============================================
lv_utf8/choice.php:allowupdate
EN: Allow choice to be updated
----------------------------------------------
LV: Atļaut izvēles atjaunināšanu
==============================================
lv_utf8/choice.php:answered
EN: Answered
----------------------------------------------
LV: Atbildēts
==============================================
lv_utf8/choice.php:choice
EN: Choice
----------------------------------------------
LV: Izvēle
==============================================
lv_utf8/choice.php:choice:choose
EN: Record a choice
----------------------------------------------
LV: Ierakstīt izvēli
==============================================
lv_utf8/choice.php:choice:deleteresponses
EN: Delete responses
----------------------------------------------
LV: Dzēst atbildes
==============================================
lv_utf8/choice.php:choice:downloadresponses
EN: Download responses
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt atbildes
==============================================
lv_utf8/choice.php:choice:readresponses
EN: Read responses
----------------------------------------------
LV: Lasīt atbildes
==============================================
lv_utf8/choice.php:choiceclose
EN: Until
----------------------------------------------
LV: Līdz
==============================================
lv_utf8/choice.php:choicefull
EN: This choice is full and there are no available places.
----------------------------------------------
LV: Šī izvēle ir pilna un vairs nav brīvu vietu.
==============================================
lv_utf8/choice.php:choicename
EN: Choice name
----------------------------------------------
LV: Izvēles nosaukums
==============================================
lv_utf8/choice.php:choiceopen
EN: Open
----------------------------------------------
LV: Atvērts
==============================================
lv_utf8/choice.php:choicesaved
EN: Your choice has been saved
----------------------------------------------
LV: Jūsu izvēle ir saglabāta
==============================================
lv_utf8/choice.php:choicetext
LV: Izvēles teksts
==============================================
lv_utf8/choice.php:displayhorizontal
EN: Display horizontally
----------------------------------------------
LV: Rādīt horizontāli
==============================================
lv_utf8/choice.php:displaymode
EN: Display Mode
----------------------------------------------
LV: Rādīšanas režīms
==============================================
lv_utf8/choice.php:displayvertical
EN: Display vertically
----------------------------------------------
LV: Rādīt vertikāli
==============================================
lv_utf8/choice.php:expired
EN: Sorry, this activity closed on $a and is no longer available
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, šī aktivitāte ir slēgta $a un vairs nav pieejama
==============================================
lv_utf8/choice.php:fillinatleastoneoption
EN: You need to provide at least two possible answers.
----------------------------------------------
LV: Ir jānorāda vismaz divas iespējamās atbildes.
==============================================
lv_utf8/choice.php:full
EN: (Full)
----------------------------------------------
LV: (Pilns)
==============================================
lv_utf8/choice.php:havetologin
EN: You have to log in before you can submit your choice
----------------------------------------------
LV: Lai varētu iesniegt savu izvēli, jums ir jāpieslēdzas.
==============================================
lv_utf8/choice.php:limit
EN: Limit
----------------------------------------------
LV: Ierobežojums
==============================================
lv_utf8/choice.php:limitanswers
EN: Limit the number of responses allowed
----------------------------------------------
LV: Ierobežot atļauto atbilžu skaitu
==============================================
lv_utf8/choice.php:modulename
EN: Choice
----------------------------------------------
LV: Izvēle
==============================================
lv_utf8/choice.php:modulenameplural
EN: Choices
----------------------------------------------
LV: Izvēles
==============================================
lv_utf8/choice.php:mustchooseone
EN: You must choose an answer before saving.  Nothing was saved.
----------------------------------------------
LV: Pirms saglabāšanas ir jāizvēlas kāda atbilde. Nekas netika saglabāts.
==============================================
lv_utf8/choice.php:noguestchoose
EN: Sorry, guests are not allowed to make choices.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, vieslietotājiem nav atļauts veikt izvēli.
==============================================
lv_utf8/choice.php:noresultsviewable
EN: The results are not currently viewable.
----------------------------------------------
LV: Rezultāti šobrīd nav skatāmi.
==============================================
lv_utf8/choice.php:notanswered
EN: Not answered yet
----------------------------------------------
LV: Vēl nav atbildēts
==============================================
lv_utf8/choice.php:notopenyet
EN: Sorry, this activity is not available until $a
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, šī aktivitāte nav pieejama līdz $a
==============================================
lv_utf8/choice.php:privacy
EN: Privacy of results
----------------------------------------------
LV: Rezultātu konfidencialitāte
==============================================
lv_utf8/choice.php:publish
EN: Publish results
----------------------------------------------
LV: Publicēt rezultātus
==============================================
lv_utf8/choice.php:publishafteranswer
EN: Show results to students after they answer
----------------------------------------------
LV: Rādīt rezultātus studentiem pēc viņu atbilžu saņemšanas
==============================================
lv_utf8/choice.php:publishafterclose
EN: Show results to students only after the choice is closed
----------------------------------------------
LV: Rādīt rezultātus studentiem tikai pēc izvēles slēgšanas
==============================================
lv_utf8/choice.php:publishalways
EN: Always show results to students
----------------------------------------------
LV: Vienmēr rādīt rezultātus studentiem
==============================================
lv_utf8/choice.php:publishanonymous
EN: Publish anonymous results, do not show student names
----------------------------------------------
LV: Publicēt anonīmus rezultātus, nerādīt studentu vārdus
==============================================
lv_utf8/choice.php:publishnames
EN: Publish full results, showing names and their choices
----------------------------------------------
LV: Publicēt pilnus rezultātus, rādot vārdus un veikto izvēli
==============================================
lv_utf8/choice.php:publishnot
EN: Do not publish results to students
----------------------------------------------
LV: Nepublicēt rezultātus studentiem
==============================================
lv_utf8/choice.php:removemychoice
EN: Remove my choice
----------------------------------------------
LV: Noņemt manu izvēli
==============================================
lv_utf8/choice.php:removeresponses
LV: Noņemt visas atbildes
==============================================
lv_utf8/choice.php:responses
EN: Responses
----------------------------------------------
LV: Atbildes
==============================================
lv_utf8/choice.php:responsesto
EN: Responses to $a
----------------------------------------------
LV: Atbildes uz $a
==============================================
lv_utf8/choice.php:savemychoice
EN: Save my choice
----------------------------------------------
LV: Saglabāt manu izvēli
==============================================
lv_utf8/choice.php:showunanswered
EN: Show column for unanswered
----------------------------------------------
LV: Rādīt neatbildēto kolonnu
==============================================
lv_utf8/choice.php:spaceleft
EN: space available
----------------------------------------------
LV: pieejamā vieta
==============================================
lv_utf8/choice.php:spacesleft
EN: spaces available
----------------------------------------------
LV: pieejamās vietas
==============================================
lv_utf8/choice.php:taken
EN: Taken
----------------------------------------------
LV: Paņemts
==============================================
lv_utf8/choice.php:timerestrict
EN: Restrict answering to this time period
----------------------------------------------
LV: Ierobežot atbildēšanu ar šo laika periodu
==============================================
lv_utf8/choice.php:viewallresponses
EN: View $a responses
----------------------------------------------
LV: Skatīt $a atbildes
==============================================
lv_utf8/choice.php:yourselection
EN: Your selection
----------------------------------------------
LV: Jūsu izvēle
==============================================
==============================================
lv_utf8/countries.php:AD
EN: Andorra
----------------------------------------------
LV: Andora
==============================================
lv_utf8/countries.php:AE
EN: United Arab Emirates
----------------------------------------------
LV: Apvienotie Arābu Emirāti
==============================================
lv_utf8/countries.php:AF
LV: Afganistāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:AG
EN: Antigua And Barbuda
----------------------------------------------
LV: Antigva un Barbuda
==============================================
lv_utf8/countries.php:AI
LV: Angilja
==============================================
lv_utf8/countries.php:AL
EN: Albania
----------------------------------------------
LV: Albānija
==============================================
lv_utf8/countries.php:AM
EN: Armenia
----------------------------------------------
LV: Armēnija
==============================================
lv_utf8/countries.php:AN
EN: Netherlands Antilles
----------------------------------------------
LV: Nīderlandes Antiļas
==============================================
lv_utf8/countries.php:AO
LV: Angola
==============================================
lv_utf8/countries.php:AQ
EN: Antarctica
----------------------------------------------
LV: Antarktika
==============================================
lv_utf8/countries.php:AR
EN: Argentina
----------------------------------------------
LV: Argentīna
==============================================
lv_utf8/countries.php:AS
LV: ASV Samoa
==============================================
lv_utf8/countries.php:AT
EN: Austria
----------------------------------------------
LV: Austrija
==============================================
lv_utf8/countries.php:AU
LV: Austrālija
==============================================
lv_utf8/countries.php:AW
EN: Aruba
----------------------------------------------
LV: Aruba
==============================================
lv_utf8/countries.php:AX
LV: Olande
==============================================
lv_utf8/countries.php:AZ
EN: Azerbaijan
----------------------------------------------
LV: Azerbaidžāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:BA
EN: Bosnia And Herzegovina
----------------------------------------------
LV: Bosnija un Hercegovina
==============================================
lv_utf8/countries.php:BB
LV: Barbadosa
==============================================
lv_utf8/countries.php:BD
EN: Bangladesh
----------------------------------------------
LV: Bangladeša
==============================================
lv_utf8/countries.php:BE
EN: Belgium
----------------------------------------------
LV: Beļģija
==============================================
lv_utf8/countries.php:BF
EN: Burkina Faso
----------------------------------------------
LV: Burkinafaso
==============================================
lv_utf8/countries.php:BG
LV: Bulgārija
==============================================
lv_utf8/countries.php:BH
EN: Bahrain
----------------------------------------------
LV: Bahreina
==============================================
lv_utf8/countries.php:BI
EN: Burundi
----------------------------------------------
LV: Burundija
==============================================
lv_utf8/countries.php:BJ
LV: Benina
==============================================
lv_utf8/countries.php:BL
EN: Saint Barthélemy
----------------------------------------------
LV: Senbartelmī
==============================================
lv_utf8/countries.php:BM
LV: Bermudu salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:BN
EN: Brunei Darussalam
----------------------------------------------
LV: Bruneja Darusalama
==============================================
lv_utf8/countries.php:BO
LV: Bolīvija
==============================================
lv_utf8/countries.php:BR
EN: Brazil
----------------------------------------------
LV: Brazīlija
==============================================
lv_utf8/countries.php:BS
LV: Bahamu salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:BT
EN: Bhutan
----------------------------------------------
LV: Butāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:BV
EN: Bouvet Island
----------------------------------------------
LV: Buvē sala
==============================================
lv_utf8/countries.php:BW
LV: Botsvāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:BY
EN: Belarus
----------------------------------------------
LV: Baltkrievija
==============================================
lv_utf8/countries.php:BZ
EN: Belize
----------------------------------------------
LV: Beliza
==============================================
lv_utf8/countries.php:CA
EN: Canada
----------------------------------------------
LV: Kanāda
==============================================
lv_utf8/countries.php:CC
EN: Cocos (Keeling) Islands
----------------------------------------------
LV: Kokosu (Kīlinga) salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:CD
EN: Congo, The Democratic Republic Of The
----------------------------------------------
LV: Kongo Demokrātiskā Republika
==============================================
lv_utf8/countries.php:CF
LV: Centrālāfrikas Republika
==============================================
lv_utf8/countries.php:CG
EN: Congo
----------------------------------------------
LV: Kongo
==============================================
lv_utf8/countries.php:CH
EN: Switzerland
----------------------------------------------
LV: Šveice
==============================================
lv_utf8/countries.php:CI
LV: Kotdivuāra
==============================================
lv_utf8/countries.php:CK
EN: Cook Islands
----------------------------------------------
LV: Kuka salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:CL
LV: Čīle
==============================================
lv_utf8/countries.php:CM
EN: Cameroon
----------------------------------------------
LV: Kamerūna
==============================================
lv_utf8/countries.php:CN
EN: China
----------------------------------------------
LV: Ķīna
==============================================
lv_utf8/countries.php:CO
EN: Colombia
----------------------------------------------
LV: Kolumbija
==============================================
lv_utf8/countries.php:CR
EN: Costa Rica
----------------------------------------------
LV: Kostarika
==============================================
lv_utf8/countries.php:CU
EN: Cuba
----------------------------------------------
LV: Kuba
==============================================
lv_utf8/countries.php:CV
LV: Kaboverde
==============================================
lv_utf8/countries.php:CX
EN: Christmas Island
----------------------------------------------
LV: Ziemsvētku sala
==============================================
lv_utf8/countries.php:CY
EN: Cyprus
----------------------------------------------
LV: Kipra
==============================================
lv_utf8/countries.php:CZ
EN: Czech Republic
----------------------------------------------
LV: Čehija
==============================================
lv_utf8/countries.php:DE
EN: Germany
----------------------------------------------
LV: Vācija
==============================================
lv_utf8/countries.php:DJ
LV: Džibutija
==============================================
lv_utf8/countries.php:DK
EN: Denmark
----------------------------------------------
LV: Dānija
==============================================
lv_utf8/countries.php:DM
EN: Dominica
----------------------------------------------
LV: Dominika
==============================================
lv_utf8/countries.php:DO
EN: Dominican Republic
----------------------------------------------
LV: Dominikāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:DZ
LV: Alžīrija
==============================================
lv_utf8/countries.php:EC
EN: Ecuador
----------------------------------------------
LV: Ekvadora
==============================================
lv_utf8/countries.php:EE
EN: Estonia
----------------------------------------------
LV: Igaunija
==============================================
lv_utf8/countries.php:EG
LV: Ēģipte
==============================================
lv_utf8/countries.php:EH
EN: Western Sahara
----------------------------------------------
LV: Rietumsahāra
==============================================
lv_utf8/countries.php:ER
LV: Eritreja
==============================================
lv_utf8/countries.php:ES
EN: Spain
----------------------------------------------
LV: Spānija
==============================================
lv_utf8/countries.php:ET
LV: Etiopija
==============================================
lv_utf8/countries.php:FI
EN: Finland
----------------------------------------------
LV: Somija
==============================================
lv_utf8/countries.php:FJ
LV: Fidži
==============================================
lv_utf8/countries.php:FK
EN: Falkland Islands (Malvinas)
----------------------------------------------
LV: Folklenda (Malvinu) salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:FM
EN: Micronesia, Federated States Of
----------------------------------------------
LV: Mikronēzija
==============================================
lv_utf8/countries.php:FO
LV: Fēru salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:FR
EN: France
----------------------------------------------
LV: Francija
==============================================
lv_utf8/countries.php:GA
EN: Gabon
----------------------------------------------
LV: Gabona
==============================================
lv_utf8/countries.php:GB
EN: United Kingdom
----------------------------------------------
LV: Lielbritānija
==============================================
lv_utf8/countries.php:GD
LV: Grenāda
==============================================
lv_utf8/countries.php:GE
EN: Georgia
----------------------------------------------
LV: Gruzija
==============================================
lv_utf8/countries.php:GF
LV: Francijas Gviāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:GG
EN: Guernsey
----------------------------------------------
LV: Gērnsija
==============================================
lv_utf8/countries.php:GH
LV: Gana
==============================================
lv_utf8/countries.php:GI
EN: Gibraltar
----------------------------------------------
LV: Gibraltārs
==============================================
lv_utf8/countries.php:GL
EN: Greenland
----------------------------------------------
LV: Grenlande
==============================================
lv_utf8/countries.php:GM
LV: Gambija
==============================================
lv_utf8/countries.php:GN
EN: Guinea
----------------------------------------------
LV: Gvineja
==============================================
lv_utf8/countries.php:GP
LV: Gvadelupa
==============================================
lv_utf8/countries.php:GQ
EN: Equatorial Guinea
----------------------------------------------
LV: Ekvatoriālā Gvineja
==============================================
lv_utf8/countries.php:GR
EN: Greece
----------------------------------------------
LV: Grieķija
==============================================
lv_utf8/countries.php:GS
EN: South Georgia And The South Sandwich Islands
----------------------------------------------
LV: Dienviddžordžija un Dienvidsendviču Salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:GT
LV: Gvatemala
==============================================
lv_utf8/countries.php:GU
EN: Guam
----------------------------------------------
LV: Guama
==============================================
lv_utf8/countries.php:GW
EN: Guinea-Bissau
----------------------------------------------
LV: Gvineja-Bisava
==============================================
lv_utf8/countries.php:GY
EN: Guyana
----------------------------------------------
LV: Gajāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:HK
EN: Hong Kong
----------------------------------------------
LV: Honkonga
==============================================
lv_utf8/countries.php:HM
LV: Hērda sala un Makdonalda salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:HN
EN: Honduras
----------------------------------------------
LV: Hondurasa
==============================================
lv_utf8/countries.php:HR
LV: Horvātija
==============================================
lv_utf8/countries.php:HT
EN: Haiti
----------------------------------------------
LV: Haiti
==============================================
lv_utf8/countries.php:HU
EN: Hungary
----------------------------------------------
LV: Ungārija
==============================================
lv_utf8/countries.php:ID
EN: Indonesia
----------------------------------------------
LV: Indonēzija
==============================================
lv_utf8/countries.php:IE
EN: Ireland
----------------------------------------------
LV: Īrija
==============================================
lv_utf8/countries.php:IL
EN: Israel
----------------------------------------------
LV: Izraēla
==============================================
lv_utf8/countries.php:IM
LV: Mena
==============================================
lv_utf8/countries.php:IN
EN: India
----------------------------------------------
LV: Indija
==============================================
lv_utf8/countries.php:IO
LV: Indijas okeāna Britu teritorija
==============================================
lv_utf8/countries.php:IQ
EN: Iraq
----------------------------------------------
LV: Irāka
==============================================
lv_utf8/countries.php:IR
LV: Irāna (Islāma Republika)
==============================================
lv_utf8/countries.php:IS
EN: Iceland
----------------------------------------------
LV: Īslande
==============================================
lv_utf8/countries.php:IT
EN: Italy
----------------------------------------------
LV: Itālija
==============================================
lv_utf8/countries.php:JE
EN: Jersey
----------------------------------------------
LV: Džērsija
==============================================
lv_utf8/countries.php:JM
LV: Jamaika
==============================================
lv_utf8/countries.php:JO
EN: Jordan
----------------------------------------------
LV: Jordānija
==============================================
lv_utf8/countries.php:JP
LV: Japāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:KE
EN: Kenya
----------------------------------------------
LV: Kenija
==============================================
lv_utf8/countries.php:KG
EN: Kyrgyzstan
----------------------------------------------
LV: Kirgizstāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:KH
LV: Kambodža
==============================================
lv_utf8/countries.php:KI
EN: Kiribati
----------------------------------------------
LV: Kiribati
==============================================
lv_utf8/countries.php:KM
LV: Komoru salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:KN
EN: Saint Kitts And Nevis
----------------------------------------------
LV: Sentkitsa un Nevisa
==============================================
lv_utf8/countries.php:KP
LV: Ziemeļkoreja
==============================================
lv_utf8/countries.php:KR
EN: Korea, Republic Of
----------------------------------------------
LV: Dienvidkoreja
==============================================
lv_utf8/countries.php:KW
EN: Kuwait
----------------------------------------------
LV: Kuveita
==============================================
lv_utf8/countries.php:KY
LV: Kaimanu salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:KZ
EN: Kazakhstan
----------------------------------------------
LV: Kazahstāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:LA
EN: Lao People\'s Democratic Republic
----------------------------------------------
LV: Laosa
==============================================
lv_utf8/countries.php:LB
EN: Lebanon
----------------------------------------------
LV: Libāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:LC
EN: Saint Lucia
----------------------------------------------
LV: Sentlūsija
==============================================
lv_utf8/countries.php:LI
LV: Lihtenšteina
==============================================
lv_utf8/countries.php:LK
EN: Sri Lanka
----------------------------------------------
LV: Šrilanka
==============================================
lv_utf8/countries.php:LR
LV: Libērija
==============================================
lv_utf8/countries.php:LS
EN: Lesotho
----------------------------------------------
LV: Lesoto
==============================================
lv_utf8/countries.php:LT
EN: Lithuania
----------------------------------------------
LV: Lietuva
==============================================
lv_utf8/countries.php:LU
EN: Luxembourg
----------------------------------------------
LV: Luksemburga
==============================================
lv_utf8/countries.php:LV
LV: Latvija
==============================================
lv_utf8/countries.php:LY
EN: Libyan Arab Jamahiriya
----------------------------------------------
LV: Lībija
==============================================
lv_utf8/countries.php:MA
EN: Morocco
----------------------------------------------
LV: Maroka
==============================================
lv_utf8/countries.php:MC
LV: Monako
==============================================
lv_utf8/countries.php:MD
EN: Moldova, Republic Of
----------------------------------------------
LV: Moldova
==============================================
lv_utf8/countries.php:ME
EN: Montenegro
----------------------------------------------
LV: Melnkalne
==============================================
lv_utf8/countries.php:MF
EN: Saint Martin
----------------------------------------------
LV: Senmartēna
==============================================
lv_utf8/countries.php:MG
LV: Madagaskara
==============================================
lv_utf8/countries.php:MH
EN: Marshall Islands
----------------------------------------------
LV: Māršala salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:MK
LV: Maķedonija
==============================================
lv_utf8/countries.php:ML
EN: Mali
----------------------------------------------
LV: Mali
==============================================
lv_utf8/countries.php:MM
EN: Myanmar
----------------------------------------------
LV: Mjanma
==============================================
lv_utf8/countries.php:MN
LV: Mongolija
==============================================
lv_utf8/countries.php:MO
EN: Macao
----------------------------------------------
LV: Makao
==============================================
lv_utf8/countries.php:MP
EN: Northern Mariana Islands
----------------------------------------------
LV: Ziemeļu Marianas salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:MQ
LV: Martinika
==============================================
lv_utf8/countries.php:MR
EN: Mauritania
----------------------------------------------
LV: Mauritānija
==============================================
lv_utf8/countries.php:MS
EN: Montserrat
----------------------------------------------
LV: Montserrata
==============================================
lv_utf8/countries.php:MT
LV: Malta
==============================================
lv_utf8/countries.php:MU
EN: Mauritius
----------------------------------------------
LV: Maurīcija
==============================================
lv_utf8/countries.php:MV
LV: Maldīvija
==============================================
lv_utf8/countries.php:MW
EN: Malawi
----------------------------------------------
LV: Malāvija
==============================================
lv_utf8/countries.php:MX
EN: Mexico
----------------------------------------------
LV: Meksika
==============================================
lv_utf8/countries.php:MY
LV: Malaizija
==============================================
lv_utf8/countries.php:MZ
EN: Mozambique
----------------------------------------------
LV: Mozambika
==============================================
lv_utf8/countries.php:NA
EN: Namibia
----------------------------------------------
LV: Namībija
==============================================
lv_utf8/countries.php:NC
EN: New Caledonia
----------------------------------------------
LV: Jaunkaledonija
==============================================
lv_utf8/countries.php:NE
EN: Niger
----------------------------------------------
LV: Nigēra
==============================================
lv_utf8/countries.php:NF
EN: Norfolk Island
----------------------------------------------
LV: Norfolkas sala
==============================================
lv_utf8/countries.php:NG
LV: Nigērija
==============================================
lv_utf8/countries.php:NI
EN: Nicaragua
----------------------------------------------
LV: Nikaragva
==============================================
lv_utf8/countries.php:NL
LV: Nīderlande
==============================================
lv_utf8/countries.php:NO
EN: Norway
----------------------------------------------
LV: Norvēģija
==============================================
lv_utf8/countries.php:NP
LV: Nepāla
==============================================
lv_utf8/countries.php:NR
EN: Nauru
----------------------------------------------
LV: Nauru
==============================================
lv_utf8/countries.php:NU
EN: Niue
----------------------------------------------
LV: Niue
==============================================
lv_utf8/countries.php:NZ
LV: Jaunzēlande
==============================================
lv_utf8/countries.php:OM
EN: Oman
----------------------------------------------
LV: Omāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:PA
EN: Panama
----------------------------------------------
LV: Panama
==============================================
lv_utf8/countries.php:PE
EN: Peru
----------------------------------------------
LV: Peru
==============================================
lv_utf8/countries.php:PF
LV: Francijas Polinēzija
==============================================
lv_utf8/countries.php:PG
EN: Papua New Guinea
----------------------------------------------
LV: Papua-Jaungvineja
==============================================
lv_utf8/countries.php:PH
EN: Philippines
----------------------------------------------
LV: Filipīnas
==============================================
lv_utf8/countries.php:PK
LV: Pakistāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:PL
EN: Poland
----------------------------------------------
LV: Polija
==============================================
lv_utf8/countries.php:PM
EN: Saint Pierre And Miquelon
----------------------------------------------
LV: Senpjēra un Mikelona
==============================================
lv_utf8/countries.php:PN
LV: Pitkērna
==============================================
lv_utf8/countries.php:PR
EN: Puerto Rico
----------------------------------------------
LV: Puertoriko
==============================================
lv_utf8/countries.php:PS
LV: Palestīna
==============================================
lv_utf8/countries.php:PT
EN: Portugal
----------------------------------------------
LV: Portugāle
==============================================
lv_utf8/countries.php:PW
LV: Palau
==============================================
lv_utf8/countries.php:PY
EN: Paraguay
----------------------------------------------
LV: Paragvaja
==============================================
lv_utf8/countries.php:QA
EN: Qatar
----------------------------------------------
LV: Katara
==============================================
lv_utf8/countries.php:RE
EN: Réunion
----------------------------------------------
LV: Reinjona
==============================================
lv_utf8/countries.php:RO
EN: Romania
----------------------------------------------
LV: Rumānija
==============================================
lv_utf8/countries.php:RS
EN: Serbia
----------------------------------------------
LV: Serbija
==============================================
lv_utf8/countries.php:RU
LV: Krievija
==============================================
lv_utf8/countries.php:RW
EN: Rwanda
----------------------------------------------
LV: Ruanda
==============================================
lv_utf8/countries.php:SA
EN: Saudi Arabia
----------------------------------------------
LV: Saūda Arābija
==============================================
lv_utf8/countries.php:SB
EN: Solomon Islands
----------------------------------------------
LV: Zālamana salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:SC
LV: Seišelu salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:SD
EN: Sudan
----------------------------------------------
LV: Sudāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:SE
EN: Sweden
----------------------------------------------
LV: Zviedrija
==============================================
lv_utf8/countries.php:SG
LV: Singapūra
==============================================
lv_utf8/countries.php:SH
EN: Saint Helena
----------------------------------------------
LV: Sv. Helēnas sala
==============================================
lv_utf8/countries.php:SI
EN: Slovenia
----------------------------------------------
LV: Slovēnija
==============================================
lv_utf8/countries.php:SJ
EN: Svalbard And Jan Mayen
----------------------------------------------
LV: Svalbāras arhipelāgs un Jana Majena sala
==============================================
lv_utf8/countries.php:SK
LV: Slovākija
==============================================
lv_utf8/countries.php:SL
EN: Sierra Leone
----------------------------------------------
LV: Sjerraleone
==============================================
lv_utf8/countries.php:SM
LV: Sanmarīno
==============================================
lv_utf8/countries.php:SN
EN: Senegal
----------------------------------------------
LV: Senegāla
==============================================
lv_utf8/countries.php:SO
EN: Somalia
----------------------------------------------
LV: Somālija
==============================================
lv_utf8/countries.php:SR
EN: Suriname
----------------------------------------------
LV: Surinama
==============================================
lv_utf8/countries.php:ST
LV: Santome un Prinsipi
==============================================
lv_utf8/countries.php:SV
EN: El Salvador
----------------------------------------------
LV: Salvadora
==============================================
lv_utf8/countries.php:SY
EN: Syrian Arab Republic
----------------------------------------------
LV: Sīrija
==============================================
lv_utf8/countries.php:SZ
LV: Svazilenda
==============================================
lv_utf8/countries.php:TC
EN: Turks And Caicos Islands
----------------------------------------------
LV: Tērksas un Kaikosas salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:TD
LV: Čada
==============================================
lv_utf8/countries.php:TF
EN: French Southern Territories
----------------------------------------------
LV: Francijas Dienvidjūru teritorija
==============================================
lv_utf8/countries.php:TG
EN: Togo
----------------------------------------------
LV: Togo
==============================================
lv_utf8/countries.php:TH
LV: Taizeme
==============================================
lv_utf8/countries.php:TJ
EN: Tajikistan
----------------------------------------------
LV: Tadžikistāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:TK
EN: Tokelau
----------------------------------------------
LV: Tokelau
==============================================
lv_utf8/countries.php:TL
LV: Austrumtimora
==============================================
lv_utf8/countries.php:TM
EN: Turkmenistan
----------------------------------------------
LV: Turkmenistāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:TN
LV: Tunisija
==============================================
lv_utf8/countries.php:TO
EN: Tonga
----------------------------------------------
LV: Tonga
==============================================
lv_utf8/countries.php:TR
EN: Turkey
----------------------------------------------
LV: Turcija
==============================================
lv_utf8/countries.php:TT
LV: Trinidāda un Tobāgo
==============================================
lv_utf8/countries.php:TV
EN: Tuvalu
----------------------------------------------
LV: Tuvalu
==============================================
lv_utf8/countries.php:TW
LV: Taivāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:TZ
EN: Tanzania, United Republic Of
----------------------------------------------
LV: Tanzānija
==============================================
lv_utf8/countries.php:UA
EN: Ukraine
----------------------------------------------
LV: Ukraina
==============================================
lv_utf8/countries.php:UG
LV: Uganda
==============================================
lv_utf8/countries.php:UM
EN: United States Minor Outlying Islands
----------------------------------------------
LV: ASV Mazās Aizjūras Salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:US
LV: Amerikas Savienotās Valstis
==============================================
lv_utf8/countries.php:UY
EN: Uruguay
----------------------------------------------
LV: Urugvaja
==============================================
lv_utf8/countries.php:UZ
EN: Uzbekistan
----------------------------------------------
LV: Uzbekistāna
==============================================
lv_utf8/countries.php:VA
LV: Vatikāns (Svētais Krēsls)
==============================================
lv_utf8/countries.php:VC
EN: Saint Vincent And The Grenadines
----------------------------------------------
LV: Sentvinsenta un Grenadīnas
==============================================
lv_utf8/countries.php:VE
EN: Venezuela
----------------------------------------------
LV: Venecuēla
==============================================
lv_utf8/countries.php:VG
EN: Virgin Islands, British
----------------------------------------------
LV: Britu Virdžīnas
==============================================
lv_utf8/countries.php:VI
EN: Virgin Islands, U.S.
----------------------------------------------
LV: ASV Virdžīnas
==============================================
lv_utf8/countries.php:VN
LV: Vjetnama
==============================================
lv_utf8/countries.php:VU
EN: Vanuatu
----------------------------------------------
LV: Vanuatu
==============================================
lv_utf8/countries.php:WF
EN: Wallis And Futuna
----------------------------------------------
LV: Volisa un Futunas salas
==============================================
lv_utf8/countries.php:WS
LV: Rietumsamoa
==============================================
lv_utf8/countries.php:YE
EN: Yemen
----------------------------------------------
LV: Jemena
==============================================
lv_utf8/countries.php:YT
LV: Majota
==============================================
lv_utf8/countries.php:ZA
EN: South Africa
----------------------------------------------
LV: Dienvidāfrika
==============================================
lv_utf8/countries.php:ZM
EN: Zambia
----------------------------------------------
LV: Zambija
==============================================
lv_utf8/countries.php:ZW
EN: Zimbabwe
----------------------------------------------
LV: Zimbabve
==============================================
==============================================
lv_utf8/currencies.php:AED
EN: United Arab Emirates Dirham
----------------------------------------------
LV: Apvienoto Arābu Emirātu dirhēms
==============================================
lv_utf8/currencies.php:AFA
EN: Afghanistan Afghani
----------------------------------------------
LV: Afganistānas afgāns
==============================================
lv_utf8/currencies.php:ALL
EN: Albanian Lek
----------------------------------------------
LV: Albānijas leks
==============================================
lv_utf8/currencies.php:ANG
EN: Netherlands Antillian Guilder
----------------------------------------------
LV: Nīderlandes Antiļu guldenis
==============================================
lv_utf8/currencies.php:AON
EN: Angolan New Kwanza
----------------------------------------------
LV: Angolas jaunā kvanza
==============================================
lv_utf8/currencies.php:ARA
EN: Argentinian Nuevo Peso
----------------------------------------------
LV: Argentīnas peso
==============================================
lv_utf8/currencies.php:AUD
EN: Australian Dollar
----------------------------------------------
LV: Austrālijas dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:AWG
EN: Aruban Florin
----------------------------------------------
LV: Arubas guldenis
==============================================
lv_utf8/currencies.php:BBD
EN: Barbados Dollar
----------------------------------------------
LV: Barbadosas dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:BDT
EN: Bangladeshi Taka
----------------------------------------------
LV: Bangladešas taka
==============================================
lv_utf8/currencies.php:BGL
EN: Bulgarian Lev
----------------------------------------------
LV: Bulgārijas leva
==============================================
lv_utf8/currencies.php:BHD
EN: Bahraini Dinar
----------------------------------------------
LV: Bahreinas dinārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:BIF
EN: Burundi Franc
----------------------------------------------
LV: Burundijas franks
==============================================
lv_utf8/currencies.php:BMD
EN: Bermudian Dollar
----------------------------------------------
LV: Bermudu salu dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:BND
EN: Brunei Dollar
----------------------------------------------
LV: Brunejas dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:BOB
EN: Bolivian Boliviano
----------------------------------------------
LV: Bolīvijas boliviano
==============================================
lv_utf8/currencies.php:BRR
EN: Brazilian Cruzeiro Real
----------------------------------------------
LV: Brazīlijas reāls
==============================================
lv_utf8/currencies.php:BSD
EN: Bahamian Dollar
----------------------------------------------
LV: Bahamu dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:BTN
EN: Bhutan Ngultrum
----------------------------------------------
LV: Butānas ngultrums
==============================================
lv_utf8/currencies.php:BUK
EN: Myanmar Kyat
----------------------------------------------
LV: Mjanmas kjats
==============================================
lv_utf8/currencies.php:BWP
EN: Botswanian Pula
----------------------------------------------
LV: Botsvānas pula
==============================================
lv_utf8/currencies.php:BZD
EN: Belize Dollar
----------------------------------------------
LV: Belizas dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:CAD
EN: Canadian Dollar
----------------------------------------------
LV: Kanādas dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:CDZ
EN: Zaire New Zaire
----------------------------------------------
LV: Zairas zairs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:CHF
EN: Swiss Franc
----------------------------------------------
LV: Šveices franks
==============================================
lv_utf8/currencies.php:CLF
EN: Chilean Unidades de Fomento
----------------------------------------------
LV: Čīles uzskaites mērvienība
==============================================
lv_utf8/currencies.php:CLP
EN: Chilean Peso
----------------------------------------------
LV: Čīles peso
==============================================
lv_utf8/currencies.php:CNY
EN: Yuan (Chinese) Renminbi
----------------------------------------------
LV: Ķīnas juaņa renminbi
==============================================
lv_utf8/currencies.php:COP
EN: Colombian Peso
----------------------------------------------
LV: Kolumbijas peso
==============================================
lv_utf8/currencies.php:CRC
EN: Costa Rican Colon
----------------------------------------------
LV: Kostarikas kolons
==============================================
lv_utf8/currencies.php:CSD
EN: Serbian Dinar
----------------------------------------------
LV: Serbijas dinārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:CUP
EN: Cuban Peso
----------------------------------------------
LV: Kubas peso
==============================================
lv_utf8/currencies.php:CVE
EN: Escudo Caboverdiano
----------------------------------------------
LV: Zaļā Raga salu eskudo
==============================================
lv_utf8/currencies.php:CYP
EN: Cyprus Pound
----------------------------------------------
LV: Kipras mārciņa
==============================================
lv_utf8/currencies.php:CZK
EN: Czech Koruna
----------------------------------------------
LV: Čehijas krona
==============================================
lv_utf8/currencies.php:DJF
EN: Djibouti Franc
----------------------------------------------
LV: Džibutijas franks
==============================================
lv_utf8/currencies.php:DKK
EN: Danish Krone
----------------------------------------------
LV: Dānijas krona
==============================================
lv_utf8/currencies.php:DOP
EN: Dominican Peso
----------------------------------------------
LV: Dominikānas peso
==============================================
lv_utf8/currencies.php:DZD
EN: Algerian Dinar
----------------------------------------------
LV: Alžīrijas dinārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:EGP
EN: Egyptian Pound
----------------------------------------------
LV: Ēģiptes mārciņa
==============================================
lv_utf8/currencies.php:ETB
EN: Ethiopian Birr
----------------------------------------------
LV: Etiopijas birs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:EUR
EN: Euro
----------------------------------------------
LV: Eiro
==============================================
lv_utf8/currencies.php:FJD
EN: Fiji Dollar
----------------------------------------------
LV: Fidži dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:FKP
EN: Falkland Islands Pound
----------------------------------------------
LV: Folklenda salu mārciņa
==============================================
lv_utf8/currencies.php:GBP
EN: British Pound
----------------------------------------------
LV: Lielbritānijas sterliņu mārciņa
==============================================
lv_utf8/currencies.php:GHC
EN: Ghanaian Cedi
----------------------------------------------
LV: Ganas sedi
==============================================
lv_utf8/currencies.php:GIP
EN: Gibraltar Pound
----------------------------------------------
LV: Gibraltāra mārciņa
==============================================
lv_utf8/currencies.php:GMD
EN: Gambian Dalasi
----------------------------------------------
LV: Gambijas dalasi
==============================================
lv_utf8/currencies.php:GNF
EN: Guinea Franc
----------------------------------------------
LV: Gvinejas franks
==============================================
lv_utf8/currencies.php:GTQ
EN: Guatemalan Quetzal
----------------------------------------------
LV: Gvatemalas ketsals
==============================================
lv_utf8/currencies.php:GWP
EN: Guinea-Bissau Peso
----------------------------------------------
LV: Gvinejas-Bisavas peso
==============================================
lv_utf8/currencies.php:GYD
EN: Guyanan Dollar
----------------------------------------------
LV: Gajānas dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:HKD
EN: Hong Kong Dollar
----------------------------------------------
LV: Honkongas dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:HNL
EN: Honduran Lempira
----------------------------------------------
LV: Hondurasas lempīra
==============================================
lv_utf8/currencies.php:HTG
EN: Haitian Gourde
----------------------------------------------
LV: Haiti gurds
==============================================
lv_utf8/currencies.php:HUF
EN: Hungarian Forint
----------------------------------------------
LV: Ungārijas forints
==============================================
lv_utf8/currencies.php:IDR
EN: Indonesian Rupiah
----------------------------------------------
LV: Indonēzijas rūpija
==============================================
lv_utf8/currencies.php:ILS
EN: Israeli Shekel
----------------------------------------------
LV: Izraēlas šekelis
==============================================
lv_utf8/currencies.php:INR
EN: Indian Rupee
----------------------------------------------
LV: Indijas rūpija
==============================================
lv_utf8/currencies.php:IQD
EN: Iraqi Dinar
----------------------------------------------
LV: Irākas dinārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:IRR
EN: Iranian Rial
----------------------------------------------
LV: Irānas riāls
==============================================
lv_utf8/currencies.php:ISK
EN: Iceland Krona
----------------------------------------------
LV: Īslandes krona
==============================================
lv_utf8/currencies.php:JMD
EN: Jamaican Dollar
----------------------------------------------
LV: Jamaikas dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:JOD
EN: Jordanian Dinar
----------------------------------------------
LV: Jordānijas dinārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:JPY
EN: Japanese Yen
----------------------------------------------
LV: Japānas jena
==============================================
lv_utf8/currencies.php:KES
EN: Kenyan Schilling
----------------------------------------------
LV: Kenijas šiliņš
==============================================
lv_utf8/currencies.php:KHR
EN: Cambodian Riel
----------------------------------------------
LV: Kambodžas riels
==============================================
lv_utf8/currencies.php:KMF
EN: Comoros Franc
----------------------------------------------
LV: Komoru salu franks
==============================================
lv_utf8/currencies.php:KPW
EN: North Korean Won
----------------------------------------------
LV: Ziemeļkorejas vona
==============================================
lv_utf8/currencies.php:KRW
EN: South Korean Won
----------------------------------------------
LV: Dienvidkorejas vona
==============================================
lv_utf8/currencies.php:KWD
EN: Kuwaiti Dinar
----------------------------------------------
LV: Kuveitas dinārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:KYD
EN: Cayman Islands Dollar
----------------------------------------------
LV: Kaimanu salu dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:LAK
EN: Lao Kip
----------------------------------------------
LV: Laosas kips
==============================================
lv_utf8/currencies.php:LBP
EN: Lebanese Pound
----------------------------------------------
LV: Libānas mārciņa
==============================================
lv_utf8/currencies.php:LKR
EN: Sri Lanka Rupee
----------------------------------------------
LV: Šrilankas rūpija
==============================================
lv_utf8/currencies.php:LRD
EN: Liberian Dollar
----------------------------------------------
LV: Libērijas dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:LSL
EN: Lesotho Loti
----------------------------------------------
LV: Lesoto loti
==============================================
lv_utf8/currencies.php:LYD
EN: Libyan Dinar
----------------------------------------------
LV: Lībijas dinārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:MAD
EN: Moroccan Dirham
----------------------------------------------
LV: Marokas dirhēms
==============================================
lv_utf8/currencies.php:MGF
EN: Malagasy Franc
----------------------------------------------
LV: Malagasu franks
==============================================
lv_utf8/currencies.php:MNT
EN: Mongolian Tugrik
----------------------------------------------
LV: Mongolijas tugriks
==============================================
lv_utf8/currencies.php:MOP
EN: Macau Pataca
----------------------------------------------
LV: Makao pataka
==============================================
lv_utf8/currencies.php:MRO
EN: Mauritanian Ouguiya
----------------------------------------------
LV: Mauritānijas ugija
==============================================
lv_utf8/currencies.php:MTL
EN: Maltese Lira
----------------------------------------------
LV: Maltas lira
==============================================
lv_utf8/currencies.php:MUR
EN: Mauritius Rupee
----------------------------------------------
LV: Maurīcijas rūpija
==============================================
lv_utf8/currencies.php:MVR
EN: Maldive Rufiyaa
----------------------------------------------
LV: Maldīvijas rūfija
==============================================
lv_utf8/currencies.php:MWK
EN: Malawi Kwacha
----------------------------------------------
LV: Malāvijas kvača
==============================================
lv_utf8/currencies.php:MXN
EN: Mexican Peso
----------------------------------------------
LV: Meksikas jaunais peso
==============================================
lv_utf8/currencies.php:MYR
EN: Malaysian Ringgit
----------------------------------------------
LV: Malaizijas ringits
==============================================
lv_utf8/currencies.php:MZM
EN: Mozambique Metical
----------------------------------------------
LV: Mozambikas metikals
==============================================
lv_utf8/currencies.php:NGN
EN: Nigerian Naira
----------------------------------------------
LV: Nigērijas naira
==============================================
lv_utf8/currencies.php:NIO
EN: Nicaraguan Cordoba
----------------------------------------------
LV: Kordovas oro
==============================================
lv_utf8/currencies.php:NOK
EN: Norwegian Kroner
----------------------------------------------
LV: Norvēģijas krona
==============================================
lv_utf8/currencies.php:NPR
EN: Nepalese Rupee
----------------------------------------------
LV: Nepālas rūpija
==============================================
lv_utf8/currencies.php:NZD
EN: New Zealand Dollar
----------------------------------------------
LV: Jaunzēlandes dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:OMR
EN: Omani Rial
----------------------------------------------
LV: Omānas riāls
==============================================
lv_utf8/currencies.php:PAB
EN: Panamanian Balboa
----------------------------------------------
LV: Panamas balboa
==============================================
lv_utf8/currencies.php:PEN
EN: Nuevo Sol
----------------------------------------------
LV: Peru jaunais sols
==============================================
lv_utf8/currencies.php:PGK
EN: Papua New Guinea Kina
----------------------------------------------
LV: Papua-Jaungvinejas kina
==============================================
lv_utf8/currencies.php:PHP
EN: Philippine Peso
----------------------------------------------
LV: Filipīnu peso
==============================================
lv_utf8/currencies.php:PKR
EN: Pakistan Rupee
----------------------------------------------
LV: Pakistānas rūpija
==============================================
lv_utf8/currencies.php:PLN
EN: Polish New Zloty
----------------------------------------------
LV: Polijas zlots
==============================================
lv_utf8/currencies.php:PYG
EN: Paraguay Guarani
----------------------------------------------
LV: Paragvajas gvarani
==============================================
lv_utf8/currencies.php:QAR
EN: Qatari Rial
----------------------------------------------
LV: Kataras riāls
==============================================
lv_utf8/currencies.php:ROL
EN: Romanian Leu
----------------------------------------------
LV: Rumānijas leja
==============================================
lv_utf8/currencies.php:RWF
EN: Rwanda Franc
----------------------------------------------
LV: Ruandas franks
==============================================
lv_utf8/currencies.php:SAR
EN: Saudi Arabian Riyal
----------------------------------------------
LV: Saūda riāls
==============================================
lv_utf8/currencies.php:SBD
EN: Solomon Islands Dollar
----------------------------------------------
LV: Zālamana salu dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:SCR
EN: Seychelles Rupee
----------------------------------------------
LV: Seišelu salu rūpija
==============================================
lv_utf8/currencies.php:SDP
EN: Sudanese Pound
----------------------------------------------
LV: Sudānas mārciņa
==============================================
lv_utf8/currencies.php:SEK
EN: Swedish Krona
----------------------------------------------
LV: Zviedrijas krona
==============================================
lv_utf8/currencies.php:SGD
EN: Singapore Dollar
----------------------------------------------
LV: Singapūras dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:SHP
EN: St. Helena Pound
----------------------------------------------
LV: Sv. Helēnas salas mārciņa
==============================================
lv_utf8/currencies.php:SKK
EN: Slovak Koruna
----------------------------------------------
LV: Slovākijas krona
==============================================
lv_utf8/currencies.php:SLL
EN: Sierra Leone Leone
----------------------------------------------
LV: Sjerraleones leone
==============================================
lv_utf8/currencies.php:SOS
EN: Somali Schilling
----------------------------------------------
LV: Somālijas šiliņš
==============================================
lv_utf8/currencies.php:SRG
EN: Suriname Guilder
----------------------------------------------
LV: Surinamas guldenis
==============================================
lv_utf8/currencies.php:STD
EN: Sao Tome and Principe Dobra
----------------------------------------------
LV: Santomes un Prinsipi dobra
==============================================
lv_utf8/currencies.php:SUR
EN: USSR Rouble
----------------------------------------------
LV: Krievijas rublis
==============================================
lv_utf8/currencies.php:SVC
EN: El Salvador Colon
----------------------------------------------
LV: Salvadoras kolons
==============================================
lv_utf8/currencies.php:SYP
EN: Syrian Potmd
----------------------------------------------
LV: Sīrijas mārciņa
==============================================
lv_utf8/currencies.php:SZL
EN: Swaziland Lilangeni
----------------------------------------------
LV: Svazilendas lilangeni
==============================================
lv_utf8/currencies.php:THB
EN: Thai Bhat
----------------------------------------------
LV: Taizemes bāts
==============================================
lv_utf8/currencies.php:TND
EN: Tunisian Dinar
----------------------------------------------
LV: Tunisijas dinārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:TOP
EN: Tongan Pa\'anga
----------------------------------------------
LV: Tongas paanga
==============================================
lv_utf8/currencies.php:TPE
EN: East Timor Escudo
----------------------------------------------
LV: Austrumtimoras eskudo
==============================================
lv_utf8/currencies.php:TRL
EN: Turkish Lira
----------------------------------------------
LV: Turcijas lira
==============================================
lv_utf8/currencies.php:TTD
EN: Trinidad and Tobago Dollar
----------------------------------------------
LV: Trinidādas un Tobāgo dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:TWD
EN: Taiwan Dollar
----------------------------------------------
LV: Jaunais Taivānas dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:TZS
EN: Tanzanian Schilling
----------------------------------------------
LV: Tanzānijas šiliņš
==============================================
lv_utf8/currencies.php:UGS
EN: Uganda Shilling
----------------------------------------------
LV: Ugandas šiliņš
==============================================
lv_utf8/currencies.php:USD
EN: US Dollar
----------------------------------------------
LV: ASV dolārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:UYU
EN: Uruguayan New Peso
----------------------------------------------
LV: Urugvajas peso
==============================================
lv_utf8/currencies.php:VEB
EN: Venezualan Bolivar
----------------------------------------------
LV: Venecuēlas bolivārs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:VND
EN: Vietnamese Dong
----------------------------------------------
LV: Vjetnamas dongs
==============================================
lv_utf8/currencies.php:VUV
EN: Vanuatu Vatu
----------------------------------------------
LV: Vanuatu vatu
==============================================
lv_utf8/currencies.php:WST
EN: Samoan Tala
----------------------------------------------
LV: Rietumsamoa tala
==============================================
lv_utf8/currencies.php:YER
EN: Yemeni Riyal
----------------------------------------------
LV: Jemenas riāls
==============================================
lv_utf8/currencies.php:ZAR
EN: South African Rand
----------------------------------------------
LV: Dienvidāfrikas rends
==============================================
lv_utf8/currencies.php:ZMK
EN: Zambian Kwacha
----------------------------------------------
LV: Zambijas kvača
==============================================
lv_utf8/currencies.php:ZWD
EN: Zimbabwe Dollar
----------------------------------------------
LV: Zimbabves dolārs
==============================================
==============================================
lv_utf8/data.php:action
EN: Action
----------------------------------------------
LV: Darbība
==============================================
lv_utf8/data.php:add
EN: Add entry
----------------------------------------------
LV: Pievienot ierakstu
==============================================
lv_utf8/data.php:addafield
EN: Add a field
----------------------------------------------
LV: Pievienot lauku
==============================================
lv_utf8/data.php:addcomment
EN: Add comment
----------------------------------------------
LV: Pievienot komentāru
==============================================
lv_utf8/data.php:addentries
EN: Add entries
----------------------------------------------
LV: Pievienot ierakstus
==============================================
lv_utf8/data.php:addtemplate
EN: Add template
----------------------------------------------
LV: Pievienot veidni
==============================================
lv_utf8/data.php:advancedsearch
EN: Advanced search
----------------------------------------------
LV: Paplašinātā meklēšana
==============================================
lv_utf8/data.php:allowcomments
EN: Allow comments?
----------------------------------------------
LV: Vai atļaut komentārus?
==============================================
lv_utf8/data.php:allowratings
EN: Allow posts to be rated?
----------------------------------------------
LV: Vai atļaut novērtēt publicētās ziņas?
==============================================
lv_utf8/data.php:alttext
EN: Alternative text
----------------------------------------------
LV: Alternatīvais teksts
==============================================
lv_utf8/data.php:approve
EN: Approve
----------------------------------------------
LV: Apstiprināt
==============================================
lv_utf8/data.php:approved
EN: Approved
----------------------------------------------
LV: Apstiprinats
==============================================
lv_utf8/data.php:ascending
EN: Ascending
----------------------------------------------
LV: Augošā secībā
==============================================
lv_utf8/data.php:asearchtemplate
EN: Advanced search template
----------------------------------------------
LV: Paplašinātās meklēšanas sagatave
==============================================
lv_utf8/data.php:atmaxentry
EN: You have entered the maximum number of entries allowed!
----------------------------------------------
LV: Jūs ievadījāt maksimāli atļauto ierakstu daudzumu!
==============================================
lv_utf8/data.php:authorfirstname
EN: Author first name
----------------------------------------------
LV: Autora vārds
==============================================
lv_utf8/data.php:authorlastname
EN: Author surname
----------------------------------------------
LV: Autora uzvārds
==============================================
lv_utf8/data.php:autogenallforms
EN: Generate all default templates
----------------------------------------------
LV: Ģenerēt visas noklusējuma veidnes
==============================================
lv_utf8/data.php:autolinkurl
EN: Autolink the URL
----------------------------------------------
LV: Automātiski saistīt šo URL
==============================================
lv_utf8/data.php:availablefromdate
EN: Available from
----------------------------------------------
LV: Pieejams no
==============================================
lv_utf8/data.php:availabletags
EN: Available tags
----------------------------------------------
LV: Pieejamie tagi
==============================================
lv_utf8/data.php:availabletodate
EN: Available to
----------------------------------------------
LV: Pieejams līdz
==============================================
lv_utf8/data.php:blank
EN: Blank
----------------------------------------------
LV: Tukšs
==============================================
lv_utf8/data.php:buttons
EN: Actions
----------------------------------------------
LV: Pogas
==============================================
lv_utf8/data.php:bynameondate
EN: by $a->name - $a->date
----------------------------------------------
LV: pēc $a->name — $a->date
==============================================
lv_utf8/data.php:cancel
EN: Cancel
----------------------------------------------
LV: Atcelt
==============================================
lv_utf8/data.php:checkbox
EN: Checkbox
----------------------------------------------
LV: Izvēles rūtiņa
==============================================
lv_utf8/data.php:chooseexportfields
EN: Choose the fields you wish to export:
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties laukus, kurus vēlaties eksportēt
==============================================
lv_utf8/data.php:chooseexportformat
EN: Choose the format you wish to export to:
----------------------------------------------
LV: Izvēlaties formātu, kurā vēlaties eksportēt
==============================================
lv_utf8/data.php:chooseorupload
EN: Choose file
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties failu
==============================================
lv_utf8/data.php:columns
EN: columns
----------------------------------------------
LV: kolonnas
==============================================
lv_utf8/data.php:comment
EN: Comment
----------------------------------------------
LV: Komentārs
==============================================
lv_utf8/data.php:commentdeleted
LV: Komentārs izdzēsts
==============================================
lv_utf8/data.php:commentempty
EN: Comment was empty
----------------------------------------------
LV: Komentārs bija tukšs
==============================================
lv_utf8/data.php:comments
EN: Comments
----------------------------------------------
LV: Komentāri
==============================================
lv_utf8/data.php:commentsaved
EN: Comment saved
----------------------------------------------
LV: Komentārs saglabāts
==============================================
lv_utf8/data.php:commentsn
EN: $a comment(s)
----------------------------------------------
LV: $a komentārs(-i)
==============================================
lv_utf8/data.php:configenablerssfeeds
EN: This switch will enable the possibility of RSS feeds for all databases. You will still need to turn feeds on manually in the settings for each database.
----------------------------------------------
LV: Šis slēdzis ļaus visām datubāzēm izmantot RSS plūsmas. Tomēr katras datubāzes iestatījumos plūsmas joprojām būs jāieslēdz manuāli.
==============================================
lv_utf8/data.php:confirmdeletefield
EN: You are about to delete this field, are you sure?
----------------------------------------------
LV: Tūlīt izdzēsīsit šo lauku, vai tiešām to vēlaties?
==============================================
lv_utf8/data.php:confirmdeleterecord
EN: Are you sure you want to delete this entry?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties izdzēst šo ierakstu?
==============================================
lv_utf8/data.php:csstemplate
EN: CSS template
----------------------------------------------
LV: CSS veidne
==============================================
lv_utf8/data.php:csvfailed
EN: Unable to read the raw data from the CSV file
----------------------------------------------
LV: Neizdevās nolasīt jēldatus no CSV faila
==============================================
lv_utf8/data.php:csvfile
EN: CSV file
----------------------------------------------
LV: CSV fails
==============================================
lv_utf8/data.php:csvimport
EN: CSV file import
----------------------------------------------
LV: CSV faila importēšana
==============================================
lv_utf8/data.php:csvwithselecteddelimiter
EN: <acronym title=\"Comma Separated Values\">CSV</acronym> text with selected delimiter:
----------------------------------------------
LV: <acronym title=\"Comma Separated Values\">CSV</acronym> teksts ar izvēlēto atdalītāju:
==============================================
lv_utf8/data.php:data:approve
EN: Approve unapproved entries
----------------------------------------------
LV: Apstiprināt neapstiprinātos ierakstus
==============================================
lv_utf8/data.php:data:comment
EN: Write comments
----------------------------------------------
LV: Rakstīt komentārus
==============================================
lv_utf8/data.php:data:managecomments
EN: Manage comments
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt komentārus
==============================================
lv_utf8/data.php:data:manageentries
EN: Manage entries
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt ierakstus
==============================================
lv_utf8/data.php:data:managetemplates
EN: Manage templates
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt veidnes
==============================================
lv_utf8/data.php:data:manageuserpresets
EN: Manage all template presets
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt visu veidņu sākotnējos iestatījumus
==============================================
lv_utf8/data.php:data:rate
EN: Rate entries
----------------------------------------------
LV: Novērtēt ierakstus
==============================================
lv_utf8/data.php:data:readentry
EN: Read entries
----------------------------------------------
LV: Lasīt ierakstus
==============================================
lv_utf8/data.php:data:viewalluserpresets
EN: View presets from all users
----------------------------------------------
LV: Skatīt visu lietotāju sākotnējos iestatījumus
==============================================
lv_utf8/data.php:data:viewentry
EN: View entries
----------------------------------------------
LV: Skatīt ierakstus
==============================================
lv_utf8/data.php:data:viewrating
EN: View ratings
----------------------------------------------
LV: Skatīt novērtējumus
==============================================
lv_utf8/data.php:data:writeentry
EN: Write entries
----------------------------------------------
LV: Rakstīt ierakstus
==============================================
lv_utf8/data.php:date
EN: Date
----------------------------------------------
LV: Datums
==============================================
lv_utf8/data.php:dateentered
EN: Date entered
----------------------------------------------
LV: Datums ievadīts
==============================================
lv_utf8/data.php:defaultfielddelimiter
EN: (default is the comma character)
----------------------------------------------
LV: (noklusējuma rakstzīme ir komats)
==============================================
lv_utf8/data.php:defaultfieldenclosure
EN: (default is none)
----------------------------------------------
LV: (noklusējums ir tukšs)
==============================================
lv_utf8/data.php:defaultsortfield
EN: Default sort field
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma kārtošanas lauks
==============================================
lv_utf8/data.php:delete
EN: Delete
----------------------------------------------
LV: Dzēst
==============================================
lv_utf8/data.php:deleteallentries
EN: Delete all entries
----------------------------------------------
LV: Dzēst visus ierakstus
==============================================
lv_utf8/data.php:deletecomment
EN: Are you sure you want to delete this comment?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties izdzēst šo komentāru?
==============================================
lv_utf8/data.php:deleted
EN: deleted
----------------------------------------------
LV: izdzēsts
==============================================
lv_utf8/data.php:deletefield
EN: Delete an existing field
----------------------------------------------
LV: Dzēst esošu lauku
==============================================
lv_utf8/data.php:deletenotenrolled
LV: Dzēst ierakstus pēc lietotājiem, kas nav reģistrēti
==============================================
lv_utf8/data.php:deletewarning
EN: Are you sure you want to delete this preset?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties izdzēst šo sākotnējo iestatījumu?
==============================================
lv_utf8/data.php:descending
EN: Descending
----------------------------------------------
LV: Dilstošā secībā
==============================================
lv_utf8/data.php:directorynotapreset
EN: $a->directory Not a preset: missing files: $a->missing_files
----------------------------------------------
LV: $a->directory nav sākotnējais iestatījums: trūkst failu: $a->missing_files
==============================================
lv_utf8/data.php:download
EN: Download
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt
==============================================
lv_utf8/data.php:edit
EN: Edit
----------------------------------------------
LV: Rediģēt
==============================================
lv_utf8/data.php:editcomment
EN: Edit comment
----------------------------------------------
LV: Rediģēt komentāru
==============================================
lv_utf8/data.php:editentry
EN: Edit entry
----------------------------------------------
LV: Rediģēt ierakstu
==============================================
lv_utf8/data.php:editordisable
EN: Disable editor
----------------------------------------------
LV: Atspējot redaktoru
==============================================
lv_utf8/data.php:editorenable
LV: Iespējot redaktoru
==============================================
lv_utf8/data.php:emptyadd
EN: The Add template is empty, generating a default form...
----------------------------------------------
LV: Pievienošanas veidne ir tukša, tiek ģenerēta noklusējuma veidlapa...
==============================================
lv_utf8/data.php:emptyaddform
EN: You did not fill out any fields!
----------------------------------------------
LV: Jūs neaizpildījāt nevienu lauku!
==============================================
lv_utf8/data.php:entries
EN: Entries
----------------------------------------------
LV: Ieraksti
==============================================
lv_utf8/data.php:entrieslefttoadd
EN: You must add $a->entriesleft more entry/entries in order to complete this activity
----------------------------------------------
LV: Pirms apskatīt pārējo dalībnieku ierakstus, jums vēl jāpievieno $a ieraksts/ieraksti.
==============================================
lv_utf8/data.php:entrieslefttoaddtoview
LV: Jums ir jāpievieno $a->entrieslefttoview jaunus ierakstus, pirms jūs varēsiet apskatīt citu dalībnieku ierakstus.
==============================================
lv_utf8/data.php:entry
EN: Entry
----------------------------------------------
LV: Ieraksts
==============================================
lv_utf8/data.php:entrysaved
EN: Your entry has been saved
----------------------------------------------
LV: Jūsu ieraksts tika saglabāts
==============================================
lv_utf8/data.php:errormustbeteacher
EN: You need to be a teacher to use this page!
----------------------------------------------
LV: Lai izmantotu šo lapu, jums ir jābūt pasniedzējam!
==============================================
lv_utf8/data.php:example
EN: Database module example
----------------------------------------------
LV: Datubāzes moduļa piemērs
==============================================
lv_utf8/data.php:excel
EN: Excel
----------------------------------------------
LV: Excel
==============================================
lv_utf8/data.php:export
EN: Export
----------------------------------------------
LV: Eksportēt
==============================================
lv_utf8/data.php:exportaszip
EN: Export as zip
----------------------------------------------
LV: Eksportēt kā zip failu
==============================================
lv_utf8/data.php:exportdatabaserecords
EN: Export Database records
----------------------------------------------
LV: Eksportēt datubāzes ierakstus
==============================================
lv_utf8/data.php:exportedtozip
EN: Exported to temporary zip...
----------------------------------------------
LV: Eksportēt pagaidu zip failā...
==============================================
lv_utf8/data.php:failedpresetdelete
EN: Error deleting a preset!
----------------------------------------------
LV: Dzēšot sākotnējo iestatījumu, radās kļūda!
==============================================
lv_utf8/data.php:fieldadded
EN: Field added
----------------------------------------------
LV: Lauks pievienots
==============================================
lv_utf8/data.php:fieldallowautolink
EN: Allow autolink
----------------------------------------------
LV: Atļaut automātisko saistīšanu
==============================================
lv_utf8/data.php:fielddeleted
EN: Field deleted
----------------------------------------------
LV: Lauks izdzēsts
==============================================
lv_utf8/data.php:fielddelimiter
EN: Field delimiter
----------------------------------------------
LV: Lauku norobežotājs
==============================================
lv_utf8/data.php:fielddescription
EN: Field description
----------------------------------------------
LV: Lauka apraksts
==============================================
lv_utf8/data.php:fieldenclosure
EN: Field enclosure
----------------------------------------------
LV: Lauka apvilkums
==============================================
lv_utf8/data.php:fieldheight
EN: Height
----------------------------------------------
LV: Augstums
==============================================
lv_utf8/data.php:fieldheightlistview
EN: Height in list view
----------------------------------------------
LV: Augstums saraksta skatā
==============================================
lv_utf8/data.php:fieldheightsingleview
EN: Height in single view
----------------------------------------------
LV: Augstums atsevišķajā skatā
==============================================
lv_utf8/data.php:fieldids
EN: Field ids
----------------------------------------------
LV: Lauku ID
==============================================
lv_utf8/data.php:fieldmappings
LV: Lauku kartējumi
==============================================
lv_utf8/data.php:fieldname
EN: Field name
----------------------------------------------
LV: Lauka nosaukums
==============================================
lv_utf8/data.php:fieldnotmatched
EN: The following fields in your file are not known in this database: $a
----------------------------------------------
LV: Šie jūs faila lauki šajā datubāzē nav zināmi: $a
==============================================
lv_utf8/data.php:fieldoptions
LV: Opcijas (katrā rindiņā pa vienai)
==============================================
lv_utf8/data.php:fields
EN: Fields
----------------------------------------------
LV: Lauki
==============================================
lv_utf8/data.php:fieldupdated
EN: Field updated
----------------------------------------------
LV: Lauks atjaunināts
==============================================
lv_utf8/data.php:fieldwidth
EN: Width
----------------------------------------------
LV: Platums
==============================================
lv_utf8/data.php:fieldwidthlistview
EN: Width in list view
----------------------------------------------
LV: Platums saraksta skatā
==============================================
lv_utf8/data.php:fieldwidthsingleview
EN: Width in single view
----------------------------------------------
LV: Platums atsevišķajā skatā
==============================================
lv_utf8/data.php:file
EN: File
----------------------------------------------
LV: Fails
==============================================
lv_utf8/data.php:filesnotgenerated
EN: Not all files were generated: $a
----------------------------------------------
LV: Netika ģenerēti visi faili: $a
==============================================
lv_utf8/data.php:filtername
EN: Database Auto-linking
----------------------------------------------
LV: Datubāzes automātiskā saistīšana
==============================================
lv_utf8/data.php:footer
EN: Footer
----------------------------------------------
LV: Kājene
==============================================
lv_utf8/data.php:forcelinkname
EN: Forced name for the link
----------------------------------------------
LV: Uzspiests nosaukums saitei
==============================================
lv_utf8/data.php:foundnorecords
EN: No records found (<a href=\"$a->reseturl\">Reset filters</a>)
----------------------------------------------
LV: Ieraksti nav atrasti (<a href=\"$a->reseturl\">Atiestatīt filtrus</a>)
==============================================
lv_utf8/data.php:foundrecords
LV: Atrasti ieraksti: $a->num/$a->max (<a href=\"$a->reseturl\">Atiestatīt filtrus</a>)
==============================================
lv_utf8/data.php:fromfile
EN: Import from zip file
----------------------------------------------
LV: Importēt no zip faila
==============================================
lv_utf8/data.php:header
EN: Header
----------------------------------------------
LV: Galvene
==============================================
lv_utf8/data.php:headeraddtemplate
EN: Defines the interface when editing entries
----------------------------------------------
LV: Definē saskarni ierakstu rediģēšanai
==============================================
lv_utf8/data.php:headerasearchtemplate
EN: Defines the interface for Advanced Searches
----------------------------------------------
LV: Definē paplašināto meklēšanu saskarni
==============================================
lv_utf8/data.php:headercsstemplate
EN: Defines local CSS styles for the other templates
----------------------------------------------
LV: Definē lokālos CSS stilus citām veidnēm
==============================================
lv_utf8/data.php:headerjstemplate
EN: Defines custom Javascript for the other templates
----------------------------------------------
LV: Definē pielāgotu Javascript citām veidnēm
==============================================
lv_utf8/data.php:headerlisttemplate
EN: Defines browsing interface for multiple entries
----------------------------------------------
LV: Definē vairāku ierakstu pārlūkošanas saskarni
==============================================
lv_utf8/data.php:headerrsstemplate
EN: Defines appearance of entries in RSS feeds
----------------------------------------------
LV: Definē ierakstu izskatu RSS plūsmās
==============================================
lv_utf8/data.php:headersingletemplate
EN: Defines browsing interface for a single entry
----------------------------------------------
LV: Definē viena ieraksta pārlūkošanas saskarni
==============================================
lv_utf8/data.php:importsuccess
EN: The preset has been successfully applied.
----------------------------------------------
LV: Sākotnējais iestatījums ir sekmīgi izmantots.
==============================================
lv_utf8/data.php:insufficiententries
EN: more entries needed to view this database
----------------------------------------------
LV: papildus ieraksti nepieciešami, lai skatītu šo datubāzi
==============================================
lv_utf8/data.php:intro
EN: Introduction
----------------------------------------------
LV: Ievads
==============================================
lv_utf8/data.php:invalidfieldname
EN: Please choose another name for this field
----------------------------------------------
LV: Šim laukam, lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu
==============================================
lv_utf8/data.php:invalidrate
EN: Invalid database rate ($a)
----------------------------------------------
LV: Nederīgs datubāzes novērtējums ($a)
==============================================
lv_utf8/data.php:invalidurl
EN: The URL you just entered is not valid
----------------------------------------------
LV: Ievadītais URL nav derīgs
==============================================
lv_utf8/data.php:jstemplate
EN: Javascript template
----------------------------------------------
LV: Javascript veidne
==============================================
lv_utf8/data.php:latitude
EN: Latitude
----------------------------------------------
LV: Platums
==============================================
lv_utf8/data.php:latlong
EN: Latitude/longitude
----------------------------------------------
LV: Platums/garums
==============================================
lv_utf8/data.php:latlongdownloadallhint
EN: Download link for all entries as KML
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt saiti visiem ierakstiem kā KML
==============================================
lv_utf8/data.php:latlongkmllabelling
EN: How to label items in KML files (Google Earth)
----------------------------------------------
LV: Kā atzīmēt KML failos (Google Earth) iekļautos vienumus
==============================================
lv_utf8/data.php:latlonglinkservicesdisplayed
EN: Link-out services to display
----------------------------------------------
LV: Izveidot ārēju pakalpojumu saiti, lai parādītu
==============================================
lv_utf8/data.php:latlongotherfields
EN: Other fields
----------------------------------------------
LV: Citi lauki
==============================================
lv_utf8/data.php:list
EN: View list
----------------------------------------------
LV: Skatīt sarakstu
==============================================
lv_utf8/data.php:listtemplate
EN: List template
----------------------------------------------
LV: Saraksta veidne
==============================================
lv_utf8/data.php:longitude
EN: Longitude
----------------------------------------------
LV: Garums
==============================================
lv_utf8/data.php:mappingwarning
EN: All old fields not mapped to a new field will be lost and all data in that field will be removed.
----------------------------------------------
LV: Visi vecie lauki, kas nav kartēti uz kādu jauno lauku, zudīs, un visi šajos laukos iekļautie dati tiks noņemti.
==============================================
lv_utf8/data.php:maxentries
EN: Maximum entries
----------------------------------------------
LV: Maksimālais ierakstu skaits
==============================================
lv_utf8/data.php:maxsize
EN: Maximum size
----------------------------------------------
LV: Maksimālais lielums
==============================================
lv_utf8/data.php:menu
EN: Menu
----------------------------------------------
LV: Izvēlne
==============================================
lv_utf8/data.php:menuchoose
EN: Choose...
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties...
==============================================
lv_utf8/data.php:modulename
EN: Database
----------------------------------------------
LV: Datubāze
==============================================
lv_utf8/data.php:modulenameplural
EN: Databases
----------------------------------------------
LV: Datubāzes
==============================================
lv_utf8/data.php:more
EN: More
----------------------------------------------
LV: Vēl
==============================================
lv_utf8/data.php:moreurl
EN: More URL
----------------------------------------------
LV: Vēl URL
==============================================
lv_utf8/data.php:movezipfailed
EN: Can\'t move zip
----------------------------------------------
LV: Nevar pārvietot zip failu
==============================================
lv_utf8/data.php:multientry
EN: Repeated entry
----------------------------------------------
LV: Atkārtots ieraksts
==============================================
lv_utf8/data.php:multimenu
EN: Menu (Multi-select)
----------------------------------------------
LV: Izvēlne (daudzizvēļu)
==============================================
lv_utf8/data.php:multipletags
EN: Multiple tags found! Template not saved
----------------------------------------------
LV: Atrasti vairāki tagi! Veidne nav saglabāta
==============================================
lv_utf8/data.php:namecheckbox
EN: Checkbox field
----------------------------------------------
LV: Izvēles rūtiņas lauks
==============================================
lv_utf8/data.php:namedate
EN: Date field
----------------------------------------------
LV: Datuma lauks
==============================================
lv_utf8/data.php:namefile
EN: File field
----------------------------------------------
LV: Faila lauks
==============================================
lv_utf8/data.php:namelatlong
EN: Latitude/longitude field
----------------------------------------------
LV: Platuma/garuma lauks
==============================================
lv_utf8/data.php:namemenu
EN: Menu field
----------------------------------------------
LV: Izvēlnes lauks
==============================================
lv_utf8/data.php:namemultimenu
EN: Multiple-selection menu field
----------------------------------------------
LV: Daudzizvēļu izvēlnes lauks
==============================================
lv_utf8/data.php:namenumber
EN: Number field
----------------------------------------------
LV: Skaitļa lauks
==============================================
lv_utf8/data.php:namepicture
EN: Picture field
----------------------------------------------
LV: Attēla lauks
==============================================
lv_utf8/data.php:nameradiobutton
EN: Radio button field
----------------------------------------------
LV: Radiopogas lauks
==============================================
lv_utf8/data.php:nametext
EN: Text field
----------------------------------------------
LV: Teksta lauks
==============================================
lv_utf8/data.php:nametextarea
EN: Textarea field
----------------------------------------------
LV: Teksta apgabala lauks
==============================================
lv_utf8/data.php:nameurl
EN: URL field
----------------------------------------------
LV: URL lauks
==============================================
lv_utf8/data.php:newentry
EN: New entry
----------------------------------------------
LV: Jauns ieraksts
==============================================
lv_utf8/data.php:newfield
EN: Create a new field
----------------------------------------------
LV: Izveidot jaunu lauku
==============================================
lv_utf8/data.php:noaccess
EN: You do not have access to this page
----------------------------------------------
LV: Jums nav piekļuves šai lapai
==============================================
lv_utf8/data.php:nodefinedfields
EN: New preset has no defined fields!
----------------------------------------------
LV: Jaunajam sākotnējam iestatījumam nav definētu lauku!
==============================================
lv_utf8/data.php:nofieldindatabase
EN: There are no fields defined for this database.
----------------------------------------------
LV: Šai datubāzei nav definēti lauki.
==============================================
lv_utf8/data.php:nolisttemplate
EN: List template is not yet defined
----------------------------------------------
LV: Saraksta veidne vēl nav definēta
==============================================
lv_utf8/data.php:nomatch
EN: No matching entries found!
----------------------------------------------
LV: Atbilstoši ieraksti nav atrasti!
==============================================
lv_utf8/data.php:nomaximum
EN: No maximum
----------------------------------------------
LV: Bez maksimuma
==============================================
lv_utf8/data.php:norecords
EN: No entries in database
----------------------------------------------
LV: Datubāzē nav ierakstu
==============================================
lv_utf8/data.php:nosingletemplate
EN: Single template is not yet defined
----------------------------------------------
LV: Atsevišķā veidne vēl nav definēta
==============================================
lv_utf8/data.php:notapproved
EN: Entry is not approved yet.
----------------------------------------------
LV: Ieraksts vēl nav apstiprināts.
==============================================
lv_utf8/data.php:notinjectivemap
EN: Not an injective map
----------------------------------------------
LV: Karte nav injektīva
==============================================
lv_utf8/data.php:number
EN: Number
----------------------------------------------
LV: Skaits
==============================================
lv_utf8/data.php:numberrssarticles
EN: RSS articles
----------------------------------------------
LV: RSS raksti
==============================================
lv_utf8/data.php:numnotapproved
EN: Pending
----------------------------------------------
LV: Gaida
==============================================
lv_utf8/data.php:numrecords
EN: $a entries
----------------------------------------------
LV: $a ieraksti
==============================================
lv_utf8/data.php:ods
EN: <acronym title=\"OpenDocument Spreadsheet\">ODS</acronym> (OpenOffice)
----------------------------------------------
LV: <acronym title=\"OpenDocument Spreadsheet\">ODS</acronym> (OpenOffice)
==============================================
lv_utf8/data.php:optionaldescription
EN: Short description (optional)
----------------------------------------------
LV: Īss apraksts (nav obligāts)
==============================================
lv_utf8/data.php:optionalfilename
EN: Filename (optional)
----------------------------------------------
LV: Faila nosaukums (nav obligāts)
==============================================
lv_utf8/data.php:other
EN: Other
----------------------------------------------
LV: Citi
==============================================
lv_utf8/data.php:overwrite
EN: Overwrite
----------------------------------------------
LV: Pārrakstīt
==============================================
lv_utf8/data.php:overwritesettings
EN: Overwrite current settings
----------------------------------------------
LV: Pārrakstīt pašreizējos iestatījums
==============================================
lv_utf8/data.php:pagesize
EN: Entries per page
----------------------------------------------
LV: Ierakstu skaits lapā
==============================================
lv_utf8/data.php:participants
EN: Participants
----------------------------------------------
LV: Dalībnieki
==============================================
lv_utf8/data.php:picture
EN: Picture
----------------------------------------------
LV: Attēls
==============================================
lv_utf8/data.php:pleaseaddsome
EN: Please create some below or <a href=\"$a\">choose a predefined set</a> to get started.
----------------------------------------------
LV: Lai sāktu darbu, lūdzu, izveidojiet dažas zemāk vai <a href=\"$a\">izvēlieties kādu sākotnēji definētu kopu</a>.
==============================================
lv_utf8/data.php:presetinfo
EN: Saving as a preset will publish this template. Other users may be able to use it in their databases.
----------------------------------------------
LV: Saglabājot kā sākotnējo iestatījumu, šī veidne tiks publicēta. Citi lietotāji, iespējams, varēs to izmantot savās datubāzēs.
==============================================
lv_utf8/data.php:presets
EN: Presets
----------------------------------------------
LV: Sākotnējie iestatījumi
==============================================
lv_utf8/data.php:radiobutton
EN: Radio buttons
----------------------------------------------
LV: Radio pogas
==============================================
lv_utf8/data.php:rate
EN: Rate
----------------------------------------------
LV: Novērtēt
==============================================
lv_utf8/data.php:rating
EN: Rating
----------------------------------------------
LV: Novērtējums
==============================================
lv_utf8/data.php:ratingeveryone
EN: Everyone can rate posts
----------------------------------------------
LV: Ikviens var novērtēt publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/data.php:ratingno
EN: No ratings
----------------------------------------------
LV: Bez novērtējumiem
==============================================
lv_utf8/data.php:ratingonlyteachers
EN: Only $a can rate posts
----------------------------------------------
LV: Tikai $a var vērtēt izliktās ziņas
==============================================
lv_utf8/data.php:ratingpublic
EN: $a can see everyone\'s ratings
----------------------------------------------
LV: $a var skatīt ikviena vērtējumus
==============================================
lv_utf8/data.php:ratingpublicnot
EN: $a can only see their own ratings
----------------------------------------------
LV: $a var skatīt tikai savus vērtējumus
==============================================
lv_utf8/data.php:ratings
EN: Ratings
----------------------------------------------
LV: Novērtējumi
==============================================
lv_utf8/data.php:ratingssaved
EN: Ratings saved
----------------------------------------------
LV: Novērtējumi saglabāti
==============================================
lv_utf8/data.php:ratingsuse
EN: Use ratings
----------------------------------------------
LV: Izmantot novērtējumus
==============================================
lv_utf8/data.php:recordapproved
EN: Entry approved
----------------------------------------------
LV: Ieraksts apstiprināts
==============================================
lv_utf8/data.php:recorddeleted
EN: Entry deleted
----------------------------------------------
LV: Ieraksts izdzēsts
==============================================
lv_utf8/data.php:recordsnotsaved
EN: No entry was saved. Please check the format of the uploaded file.
----------------------------------------------
LV: Neviens ieraksts netika saglabāta. Lūdzu, pārbaudiet augšupielādētā faila formātu.
==============================================
lv_utf8/data.php:recordssaved
EN: entries saved
----------------------------------------------
LV: ieraksti saglabāti
==============================================
lv_utf8/data.php:requireapproval
EN: Require approval?
----------------------------------------------
LV: Vai pieprasīt apstiprināšanu?
==============================================
lv_utf8/data.php:requiredentries
EN: Required entries
----------------------------------------------
LV: Nepieciešamie ieraksti
==============================================
lv_utf8/data.php:requiredentrieschanged
EN: <p><strong>IMPORTANT - PLEASE READ </strong></p><p>Due to a bug fix, the behaviour of database activities using the \'Required entries\' and \'Required entries before viewing settings\' settings will change. A more detailed explaination of the changes can be read on <a href=\"http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=110928\" target=\"_blank\">the database module forum</a>. The expected behavior of these settings can also be read on <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Adding/editing_a_database#Required_entries\" target=\"_blank\">Moodle Docs</a>.
</p><p>This change affects the following databases in your system: (Please save this list now, and after the upgrade, check that these activities still work the way that the teacher intends.)</p><strong style=\"color:red\">$a->text</strong><br/>
----------------------------------------------
LV: <p><strong>SVARĪGI - LŪDZU IZLASIET</strong></p>
<p>Kļūdas labojuma dēļ, datubāžu aktivitāšu, kurās tiek izmantoti iestatījumi \"Nepieciešamie ieraksti\" un \"Pirms skatīšanas nepieciešami ieraksti\", uzvedība mainīsies. Detalizētāku izmaiņu paskaidrojumu var izlasīt <a href=\"http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=110928\" target=\"_blank\">datubāžu moduļa forumā</a>. Par šo iestatījumu sagaidāmo uzvedību var izlasīt arī atbilstošajā <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Adding/editing_a_database#Required_entries\" target=\"_blank\">Moodle Docs</a> sadaļā.</p>
<p>Šī izmaiņa skar šīs jūsu sistēmas datubāzes: (lūdzu saglabājiet šo sarakstu tūlīt, un pēc jaunināšanas pārbaudiet, vai šīs aktivitātes joprojām strādā tā, kā pasniedzēji ir iecerējuši.)</p><strong style=\"color:red\">$a->text</strong><br/>
==============================================
lv_utf8/data.php:requiredentriestoview
EN: Entries required before viewing
----------------------------------------------
LV: Pirms skatīšanas nepieciešami ieraksti
==============================================
lv_utf8/data.php:resetsettings
EN: Reset filters
----------------------------------------------
LV: Atiestatīt filtrus
==============================================
lv_utf8/data.php:resettemplate
LV: Atiestatīt veidni
==============================================
lv_utf8/data.php:resizingimages
EN: Resizing image thumbnails...
----------------------------------------------
LV: Notiek attēlu sīktēlu izmēru maiņa...
==============================================
lv_utf8/data.php:rows
EN: rows
----------------------------------------------
LV: rindas
==============================================
lv_utf8/data.php:rssglobaldisabled
EN: Disabled. See site configuration variables.
----------------------------------------------
LV: Atspējots. Skatiet vietnes konfigurācijas mainīgos.
==============================================
lv_utf8/data.php:rsshowmany
EN: (number of latest entries to show, 0 to disable RSS)
----------------------------------------------
LV: (jaunāko rādāmo ierakstu skaits; izmantojiet 0, lai atspējotu RSS)
==============================================
lv_utf8/data.php:rsstemplate
EN: RSS template
----------------------------------------------
LV: RSS veidne
==============================================
lv_utf8/data.php:rsstitletemplate
EN: RSS title template
----------------------------------------------
LV: RSS nosaukuma veidne
==============================================
lv_utf8/data.php:save
EN: Save
----------------------------------------------
LV: Saglabāt
==============================================
lv_utf8/data.php:saveandadd
EN: Save and add another
----------------------------------------------
LV: Saglabāt un pievienot citu
==============================================
lv_utf8/data.php:saveandview
EN: Save and view
----------------------------------------------
LV: Saglabāt un skatīt
==============================================
lv_utf8/data.php:saveaspreset
EN: Save as preset
----------------------------------------------
LV: Saglabāt kā sākotnējo iestatījumu
==============================================
lv_utf8/data.php:savesettings
EN: Save settings
----------------------------------------------
LV: Saglabāt iestatījumus
==============================================
lv_utf8/data.php:savesuccess
EN: Saved successfully. Your preset will now be available across the site.
----------------------------------------------
LV: Saglabāts sekmīgi. Jūsu sākotnējais iestatījums tagad būs pieejams visā vietnē.
==============================================
lv_utf8/data.php:savetemplate
EN: Save template
----------------------------------------------
LV: Saglabāt veidni
==============================================
lv_utf8/data.php:search
EN: Search
----------------------------------------------
LV: Meklēt
==============================================
lv_utf8/data.php:selectedrequired
EN: All selected required
----------------------------------------------
LV: Visi izvēlētie nepieciešami
==============================================
lv_utf8/data.php:sendinratings
EN: Send in my latest ratings
----------------------------------------------
LV: Iesūtīt manus jaunākos novērtējumus
==============================================
lv_utf8/data.php:showall
EN: Show all entries
----------------------------------------------
LV: Rādīt visus ierakstus
==============================================
lv_utf8/data.php:single
LV: Skatīt vienu
==============================================
lv_utf8/data.php:singletemplate
EN: Single template
----------------------------------------------
LV: Atsevišķa veidne
==============================================
lv_utf8/data.php:teachersandstudents
EN: $a->teachers and $a->students
----------------------------------------------
LV: $a->teachers un $a->students
==============================================
lv_utf8/data.php:templates
EN: Templates
----------------------------------------------
LV: Veidnes
==============================================
lv_utf8/data.php:templatesaved
EN: Template saved
----------------------------------------------
LV: Veidne saglabāta
==============================================
lv_utf8/data.php:text
EN: Text
----------------------------------------------
LV: Teksts
==============================================
lv_utf8/data.php:textarea
EN: Textarea
----------------------------------------------
LV: Teksta apgabals
==============================================
lv_utf8/data.php:timeadded
EN: Time added
----------------------------------------------
LV: Pievienošanas laiks
==============================================
lv_utf8/data.php:timemodified
EN: Time modified
----------------------------------------------
LV: Modificēšanas laiks
==============================================
lv_utf8/data.php:todatabase
EN: to this database.
----------------------------------------------
LV: šajā datubāzē.
==============================================
lv_utf8/data.php:type
EN: Field type
----------------------------------------------
LV: Lauka tips
==============================================
lv_utf8/data.php:undefinedprocessactionmethod
EN: No action method defined in Data_Preset to handle action \"$a\".
----------------------------------------------
LV: Darbības “{$a}” apstrādei iestatījumā Data_Preset nav definēta darbības metode.
==============================================
lv_utf8/data.php:unsupportedexport
EN: ($a->fieldtype) cannot be exported.
----------------------------------------------
LV: ($a->fieldtype) nevar tikt eksportēts
==============================================
lv_utf8/data.php:updatefield
EN: Update an existing field
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt esošu lauku
==============================================
lv_utf8/data.php:uploadfile
EN: Upload file
----------------------------------------------
LV: Augšupielādēt failu
==============================================
lv_utf8/data.php:uploadrecords
EN: Upload entries from a file
----------------------------------------------
LV: Augšupielādēt ierakstus no faila
==============================================
lv_utf8/data.php:url
EN: Url
----------------------------------------------
LV: URL
==============================================
lv_utf8/data.php:usestandard
EN: Use a preset
----------------------------------------------
LV: Izmantot sākotnēju iestatījumu
==============================================
lv_utf8/data.php:viewfromdate
EN: Viewable from
----------------------------------------------
LV: Skatāms no
==============================================
lv_utf8/data.php:viewtodate
EN: Viewable to
----------------------------------------------
LV: Skatāms līdz
==============================================
lv_utf8/data.php:wrongdataid
EN: Wrong data id provided
----------------------------------------------
LV: Norādīts nepareizs datu ID
==============================================
==============================================
lv_utf8/datapreset_imagegallery.php:modulename
EN: Image Gallery
----------------------------------------------
LV: Attēlu galerija
==============================================
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:addmynewentries
LV: Pievienot manas jaunās ievadnes
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:addmynewentry
LV: Pievienot manu jauno ievadni
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:addsubject
LV: Pievienot tēmu
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:allowmultiple
LV: Atļaut vairākus dialogus ar to pašu personu
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:allowstudentdialogues
LV: Atļaut studenta dialogu ar studentu
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:close
LV: Aizvērt
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:closed
LV: Aizvērts
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:closeddialogues
LV: Aizvērti dialogi
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:confirmclosure
LV: Tūlīt aizvērsit dialogu ar $a. Aizvērtos dialogus nevar atkārtoti atvērt. Ja aizvērsit šo dialogu, varēsit to skatīt, bet nevarēsit to papildināt; lai turpinātu &quot;saziņu&quot; ar šo personu, būs jāuzsāk cits dialogs.<br /><br />Vai tiešām vēlaties aizvērt šo dialogu?
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:deleteafter
LV: Dzēst aizvērtos dialogu pēc (dienām)
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:dialogueclosed
LV: Dialogs aizvērts
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:dialogueintro
LV: Dialoga ievads
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:dialoguemail
LV: Lietotājs $a->userfrom ir publicējis jaunu ievadni jūsu

dialoga “{$a->dialogue}” ievadnē.

Tā ir pievienota jūsu dialoga ievadnei:

    $a->url
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:dialoguemailhtml
LV: Lietotājs $a->userfrom ir publicējis jaunu ievadni jūsu

dialoga “<i>$a->dialogue</i>” ievadnē.<br /><br />

Tā ir pievienota jūsu <a href=\"$a->url\">dialogam</a>.
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:dialoguename
LV: Dialoga nosaukums
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:dialogueopened
LV: Atvērts dialogs ar $a
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:dialoguewith
LV: Dialogs ar $a
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:everybody
LV: Ikviens
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:furtherinformation
LV: Plašāka informācija
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:lastentry
LV: Pēdējā ievadne
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:maildefault
LV: Pasta noklusējums
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:mailnotification
LV: Pasta paziņojums
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:modulename
LV: Dialogs
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:modulenameplural
LV: Dialogi
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:namehascloseddialogue
LV: $a ir aizvēris dialogu
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:newdialogueentries
LV: Jaunas dialoga ievadnes
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:newentry
LV: Jauna ievadne
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:noavailablepeople
LV: Nav neviena, ar ko varētu veidot dialogu.
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:nopersonchosen
LV: Nav izvēlēta persona
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:nosubject
LV: Nav ievadīta tēma
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:notavailable
LV: Vieslietotājiem dialogi nav pieejami
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:notextentered
LV: Nav ievadīts teksts
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:notstarted
LV: Šo dialogu vēl neesat uzsācis
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:notyetseen
LV: Vēl nav redzēts
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:numberofentries
LV: Ievadņu skaits
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:numberofentriesadded
LV: Pievienoto ievadņu skaits: $a
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:of
LV: no
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:onwrote
LV: $a rakstīja
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:onyouwrote
LV: $a jūs rakstījāt
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:open
LV: Atvērt
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:openadialoguewith
LV: Atvērt dialogu ar
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:opendialogue
LV: Atvērt dialogu
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:opendialogueentries
LV: Atvērt dialoga ievadnes
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:opendialogues
LV: Atvērt dialogus
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:pane0
LV: Atvērt dialogu
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:pane1
LV: $a dialogi gaida jūsu atbildes
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:pane1one
LV: 1 dialogs gaida jūsu atbildi
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:pane2
LV: $a dialogi gaida citas personas atbildes
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:pane2one
LV: 1 dialogs gaida citas personas atbildi
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:pane3
LV: $a aizvērti dialogi
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:pane3one
LV: 1 aizvērts dialogs
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:seen
LV: Redzēts pirms $a
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:sendmailmessages
LV: Nosūtīt pasta ziņojumus par manām jaunajām ievadnēm
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:status
LV: Statuss
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:studenttostudent
LV: Students ar studentu
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:subject
LV: Tēma
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:subjectadded
LV: Tēma pievienota
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:teachertostudent
LV: Pasniedzējs ar studentu
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:typefirstentry
LV: Šeit ierakstiet pirmo ievadni
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:typefollowup
LV: Šeit ierakstiet turpinājumu
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:typeofdialogue
LV: Dialoga veids
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:typereply
LV: Šeit ierakstiet atbildi
==============================================
lv_utf8/dialogue.php:viewallentries
LV: Skatīt $a dialoga ievadnes
==============================================
==============================================
lv_utf8/editor.php:about
EN: About this editor
----------------------------------------------
LV: Par šo redaktoru
==============================================
lv_utf8/editor.php:absbottom
EN: Absbottom
----------------------------------------------
LV: Abs. apakšā
==============================================
lv_utf8/editor.php:address
EN: Address
----------------------------------------------
LV: Adrese
==============================================
lv_utf8/editor.php:alertnoselectedtext
EN: You must select text first!
----------------------------------------------
LV: Vispirms ir jāizvēlas teksts!
==============================================
lv_utf8/editor.php:alignment
EN: Alignment
----------------------------------------------
LV: Līdzinājums
==============================================
lv_utf8/editor.php:alternatetext
EN: Alternate text
----------------------------------------------
LV: Alternatīvs teksts
==============================================
lv_utf8/editor.php:anchorhelp
EN: This only creates an anchor.  You still need to create a link manually.
----------------------------------------------
LV: Ar šo tiek izveidots tikai enkurs. Saite ir jāizveido manuāli.
==============================================
lv_utf8/editor.php:anchorname
EN: Anchorname
----------------------------------------------
LV: Enkura nosaukums
==============================================
lv_utf8/editor.php:anchors
EN: Anchors
----------------------------------------------
LV: Enkuri
==============================================
lv_utf8/editor.php:baseline
EN: Baseline
----------------------------------------------
LV: Bāzlīnija
==============================================
lv_utf8/editor.php:bold
EN: Bold
----------------------------------------------
LV: Treknraksts
==============================================
lv_utf8/editor.php:borderthickness
EN: Border thickness
----------------------------------------------
LV: Apmales biezums
==============================================
lv_utf8/editor.php:bottom
EN: Bottom
----------------------------------------------
LV: Apakšā
==============================================
lv_utf8/editor.php:browse
EN: Browse
----------------------------------------------
LV: Pārlūkot
==============================================
lv_utf8/editor.php:cancel
EN: Cancel
----------------------------------------------
LV: Atcelt
==============================================
lv_utf8/editor.php:cellpadding
EN: Cellpadding
----------------------------------------------
LV: Šūnas iekšējā atkāpe
==============================================
lv_utf8/editor.php:cellspacing
EN: Cellspacing
----------------------------------------------
LV: Atstarpe starp šūnām
==============================================
lv_utf8/editor.php:choosechar
EN: Choose Character
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties rakstzīmi
==============================================
lv_utf8/editor.php:chooseicon
EN: Choose an icon to insert
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties ievietojamo ikonu
==============================================
lv_utf8/editor.php:close
EN: Close
----------------------------------------------
LV: Aizvērt
==============================================
lv_utf8/editor.php:closeafterreplace
EN: Close after replace
----------------------------------------------
LV: Aizvērt pēc aizstāšanas
==============================================
lv_utf8/editor.php:cols
EN: Cols
----------------------------------------------
LV: Kolonnas
==============================================
lv_utf8/editor.php:copy
EN: Copy selection
----------------------------------------------
LV: Kopēt izvēlēto
==============================================
lv_utf8/editor.php:createanchor
EN: Create anchor
----------------------------------------------
LV: Izveidot enkuru
==============================================
lv_utf8/editor.php:createfolder
EN: Create folder
----------------------------------------------
LV: Izveidot mapi
==============================================
lv_utf8/editor.php:createlink
EN: Insert Web Link
----------------------------------------------
LV: Ievietot tīmekļa saiti
==============================================
lv_utf8/editor.php:cut
EN: Cut selection
----------------------------------------------
LV: Izgriezt izvēlēto
==============================================
lv_utf8/editor.php:cutpastemozilla
EN: Unfortunately, you cannot currently use normal keyboard shortcuts (or even the Paste button) for pasting text into this online editor.  This is because of a security feature that is built into some versions of Mozilla and Firefox browsers.<br /><br />There are three known workarounds you can try: <br /> (1) Instead of CTRL-v, use SHIFT-Insert <br /> (2) Use the Edit->Paste menu in your browser <br /> (3) Change the preferences in your browser by editing the user.js file. <br /><br />Click the OK button below for more help, or Cancel to return to the editor
----------------------------------------------
LV: Diemžēl teksta ielīmēšanai šajā tiešsaistes redaktorā pašlaik nevar izmantot parastos tastatūras īsinājumtaustiņus (vai pat pogu Ielīmēt).  To neļauj dažās Mozilla un Firefox pārlūkprogrammu versijās iebūvētais drošības līdzeklis.<br /><br />Varat mēģināt izmantot kādu no šiem trijiem iespējamajiem problēmas apiešanas veidiem: <br /> (1) taustiņu kombinācijas CTRL+v vietā izmantojiet SHIFT+Insert; <br /> (2) izmantojiet pārlūkprogrammas izvēlni Rediģēt->Ielīmēt; <br /> (3) mainiet pārlūkprogrammas iestatījumus, rediģējot failu user.js. <br /><br />Noklikšķiniet uz pogas Labi, lai saņemtu papildu palīdzību, vai noklikšķiniet uz Atcelt, lai atgrieztos redaktorā.
==============================================
lv_utf8/editor.php:delete
EN: Delete
----------------------------------------------
LV: Dzēst
==============================================
lv_utf8/editor.php:enterurlfirst
EN: You have to enter an URL first
----------------------------------------------
LV: Vispirms ir jāievada URL
==============================================
lv_utf8/editor.php:filebrowser
EN: File Browser
----------------------------------------------
LV: Failu pārlūks
==============================================
lv_utf8/editor.php:findwhat
EN: Find
----------------------------------------------
LV: Atrast
==============================================
lv_utf8/editor.php:fontname
EN: Fontname
----------------------------------------------
LV: Fonta nosaukums
==============================================
lv_utf8/editor.php:fontsize
EN: Font-size
----------------------------------------------
LV: Fonta lielums
==============================================
lv_utf8/editor.php:forecolor
EN: Font Color
----------------------------------------------
LV: Fonta krāsa
==============================================
lv_utf8/editor.php:formatblock
EN: Format
----------------------------------------------
LV: Formāts
==============================================
lv_utf8/editor.php:fullscreen
EN: Fullscreen editor
----------------------------------------------
LV: Pilnekrāna redaktors
==============================================
lv_utf8/editor.php:heading
EN: Heading
----------------------------------------------
LV: Virsraksts
==============================================
lv_utf8/editor.php:height
EN: Height
----------------------------------------------
LV: Augstums
==============================================
lv_utf8/editor.php:hilitecolor
EN: Background Color
----------------------------------------------
LV: Fona krāsa
==============================================
lv_utf8/editor.php:horizontal
EN: Horizontal
----------------------------------------------
LV: Horizontāli
==============================================
lv_utf8/editor.php:horizontalrule
EN: Horizontal Rule
----------------------------------------------
LV: Horizontāls lineāls
==============================================
lv_utf8/editor.php:htmlmode
EN: Toggle HTML Source
----------------------------------------------
LV: Pārslēgt HTML avotu
==============================================
lv_utf8/editor.php:imageurl
EN: Image URL
----------------------------------------------
LV: Attēla URL
==============================================
lv_utf8/editor.php:indent
EN: Increase Indent
----------------------------------------------
LV: Palielināt atkāpi
==============================================
lv_utf8/editor.php:insertchar
EN: Insert Special Character
----------------------------------------------
LV: Ievietot speciālo rakstzīmi
==============================================
lv_utf8/editor.php:insertimage
EN: Insert Image
----------------------------------------------
LV: Ievietot attēlu
==============================================
lv_utf8/editor.php:insertlink
EN: Insert Link
----------------------------------------------
LV: Ievietot saiti
==============================================
lv_utf8/editor.php:insertsmile
EN: Insert Smiley
----------------------------------------------
LV: Ievietot smaidiņu
==============================================
lv_utf8/editor.php:inserttable
EN: Insert Table
----------------------------------------------
LV: Ievietot tabulu
==============================================
lv_utf8/editor.php:italic
EN: Italic
----------------------------------------------
LV: Slīpraksts
==============================================
lv_utf8/editor.php:itemsreplaced
EN: items replaced!
----------------------------------------------
LV: vienumi aizstāti!
==============================================
lv_utf8/editor.php:justifycenter
EN: Justify Center
----------------------------------------------
LV: Taisnot centrā
==============================================
lv_utf8/editor.php:justifyfull
EN: Justify Full
----------------------------------------------
LV: Taisnot pilnībā
==============================================
lv_utf8/editor.php:justifyleft
EN: Justify Left
----------------------------------------------
LV: Taisnot pa kreisi
==============================================
lv_utf8/editor.php:justifyright
EN: Justify Right
----------------------------------------------
LV: Taisnot pa labi
==============================================
lv_utf8/editor.php:lang
EN: Lang
----------------------------------------------
LV: Valoda
==============================================
lv_utf8/editor.php:layout
LV: Izkārtojums
==============================================
lv_utf8/editor.php:left
EN: Left
----------------------------------------------
LV: Pa kreisi
==============================================
lv_utf8/editor.php:lefttoright
EN: Direction from left to right
----------------------------------------------
LV: Virziens no kreisās puses uz labo pusi
==============================================
lv_utf8/editor.php:linkproperties
EN: Link properties
----------------------------------------------
LV: Saites rekvizīti
==============================================
lv_utf8/editor.php:linktarget
EN: Target
----------------------------------------------
LV: Mērķis
==============================================
lv_utf8/editor.php:linktargetblank
EN: New window
----------------------------------------------
LV: Jaunā logā
==============================================
lv_utf8/editor.php:linktargetnone
EN: None
----------------------------------------------
LV: Nav
==============================================
lv_utf8/editor.php:linktargetother
EN: Other (out of order)
----------------------------------------------
LV: Cits (nav kārtots)
==============================================
lv_utf8/editor.php:linktargetself
EN: Same frame
----------------------------------------------
LV: Tajā pašā ietvarā
==============================================
lv_utf8/editor.php:linktargettop
EN: Same window
----------------------------------------------
LV: Tajā pašā logā
==============================================
lv_utf8/editor.php:linktitle
EN: Title
----------------------------------------------
LV: Virsraksts
==============================================
lv_utf8/editor.php:linkurl
EN: URL
----------------------------------------------
LV: URL
==============================================
lv_utf8/editor.php:matchcase
EN: Match case
----------------------------------------------
LV: Saskaņot reģistru
==============================================
lv_utf8/editor.php:middle
EN: Middle
----------------------------------------------
LV: Vidū
==============================================
lv_utf8/editor.php:minimize
EN: Minimize editor
----------------------------------------------
LV: Minimizēt redaktoru
==============================================
lv_utf8/editor.php:move
EN: Move
----------------------------------------------
LV: Pārvietot
==============================================
lv_utf8/editor.php:multi
EN: Multi
----------------------------------------------
LV: Vairāki
==============================================
lv_utf8/editor.php:mustenterurl
EN: You must enter the URL
----------------------------------------------
LV: Ir jāievada URL
==============================================
lv_utf8/editor.php:nolink
EN: Prevent automatic linking
----------------------------------------------
LV: Neļaut automātisku saistīšanu
==============================================
lv_utf8/editor.php:normal
EN: Normal
----------------------------------------------
LV: Parasts
==============================================
lv_utf8/editor.php:notimage
EN: Selected file is not an image. Please select an image!
----------------------------------------------
LV: Izvēlētais fails nav attēls. Lūdzu, izvēlieties attēlu!
==============================================
lv_utf8/editor.php:notset
EN: Not Set
----------------------------------------------
LV: Nav iestatīts
==============================================
lv_utf8/editor.php:ok
EN: OK
----------------------------------------------
LV: Labi
==============================================
lv_utf8/editor.php:options
EN: Options
----------------------------------------------
LV: Opcijas
==============================================
lv_utf8/editor.php:orderedlist
EN: Ordered List
----------------------------------------------
LV: Sakārtots saraksts
==============================================
lv_utf8/editor.php:outdent
EN: Decrease Indent
----------------------------------------------
LV: Samazināt atkāpi
==============================================
lv_utf8/editor.php:paste
EN: Paste from clipboard
----------------------------------------------
LV: Ielīmēt no starpliktuves
==============================================
lv_utf8/editor.php:path
EN: Path
----------------------------------------------
LV: Ceļš
==============================================
lv_utf8/editor.php:percent
EN: Percent
----------------------------------------------
LV: Procenti
==============================================
lv_utf8/editor.php:pixels
EN: Pixels
----------------------------------------------
LV: Pikseļi
==============================================
lv_utf8/editor.php:pleaseenteralt
EN: Please enter the alternate text
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, ievadiet alternatīvo tekstu
==============================================
lv_utf8/editor.php:popupeditor
EN: Enlarge Editor
----------------------------------------------
LV: Palielināt redaktoru
==============================================
lv_utf8/editor.php:preformatted
EN: Preformatted
----------------------------------------------
LV: Sākotnēji form.
==============================================
lv_utf8/editor.php:preview
EN: Preview
----------------------------------------------
LV: Priekšskatījums
==============================================
lv_utf8/editor.php:properties
EN: Properties
----------------------------------------------
LV: Rekvizīti
==============================================
lv_utf8/editor.php:redo
EN: Redo your last action
----------------------------------------------
LV: Atcelt pēdējās darbības atsaukšanu
==============================================
lv_utf8/editor.php:regularexpressions
EN: Use regular expressions
----------------------------------------------
LV: Izmantot regulāras izteiksmes
==============================================
lv_utf8/editor.php:removelink
EN: Remove link
----------------------------------------------
LV: Noņemt saiti
==============================================
lv_utf8/editor.php:rename
EN: Rename
----------------------------------------------
LV: Pārdēvēt
==============================================
lv_utf8/editor.php:replaceall
EN: Replace all
----------------------------------------------
LV: Aizstāt visu
==============================================
lv_utf8/editor.php:replacewith
EN: Replace
----------------------------------------------
LV: Aizstāt
==============================================
lv_utf8/editor.php:right
EN: Right
----------------------------------------------
LV: Pa labi
==============================================
lv_utf8/editor.php:righttoleft
EN: Direction from right to left
----------------------------------------------
LV: Virziens no labās puses uz kreiso pusi
==============================================
lv_utf8/editor.php:rows
EN: Rows
----------------------------------------------
LV: Rindas
==============================================
lv_utf8/editor.php:searchandreplace
EN: Search and replace
----------------------------------------------
LV: Meklēt un aizstāt
==============================================
lv_utf8/editor.php:searchnotfound
EN: Search string Not Found!
----------------------------------------------
LV: Meklējamā virkne nav atrasta!
==============================================
lv_utf8/editor.php:selectcolor
EN: Select color
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties krāsu
==============================================
lv_utf8/editor.php:selection
EN: Selection
----------------------------------------------
LV: Izvēle
==============================================
lv_utf8/editor.php:showhelp
EN: Help using editor
----------------------------------------------
LV: Palīdzība par redaktora izmantošanu
==============================================
lv_utf8/editor.php:size
EN: Size
----------------------------------------------
LV: Lielums
==============================================
lv_utf8/editor.php:spacing
EN: Spacing
----------------------------------------------
LV: Retinājums
==============================================
lv_utf8/editor.php:strikethrough
EN: Strikethrough
----------------------------------------------
LV: Pārsvītrojums
==============================================
lv_utf8/editor.php:subscript
EN: Subscript
----------------------------------------------
LV: Apakšraksts
==============================================
lv_utf8/editor.php:superscript
EN: Superscript
----------------------------------------------
LV: Augšraksts
==============================================
lv_utf8/editor.php:textindicator
EN: Current style
----------------------------------------------
LV: Pašreizējais stils
==============================================
lv_utf8/editor.php:textmode
EN: You are in TEXT MODE.  Use the [<>] button to go back to WYSIWYG MODE.
----------------------------------------------
LV: Šis ir TEKSTA REŽĪMS. Izmantojiet pogu [<>], lai atgrieztos WYSIWYG REŽĪMĀ.
==============================================
lv_utf8/editor.php:texttop
EN: Texttop
----------------------------------------------
LV: Teksta augšdaļa
==============================================
lv_utf8/editor.php:top
EN: Top
----------------------------------------------
LV: Augšā
==============================================
lv_utf8/editor.php:type
EN: Type
----------------------------------------------
LV: Tips
==============================================
lv_utf8/editor.php:underline
EN: Underline
----------------------------------------------
LV: Pasvītrojums
==============================================
lv_utf8/editor.php:undo
EN: Undo your last action
----------------------------------------------
LV: Atsaukt pēdējo darbību
==============================================
lv_utf8/editor.php:unorderedlist
EN: Bulleted List
----------------------------------------------
LV: Saraksts ar aizzīmēm
==============================================
lv_utf8/editor.php:upload
EN: Upload
----------------------------------------------
LV: Augšupielādēt
==============================================
lv_utf8/editor.php:vertical
EN: Vertical
----------------------------------------------
LV: Vertikāli
==============================================
lv_utf8/editor.php:width
EN: Width
----------------------------------------------
LV: Platums
==============================================
lv_utf8/editor.php:wordclean
EN: Clean Word HTML
----------------------------------------------
LV: Tīrīt Word HTML
==============================================
lv_utf8/editor.php:zip
EN: Zip
----------------------------------------------
LV: Sazipot
==============================================
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:address
LV: Adrese
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:anchor_delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:anchor_delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:anchor_desc
LV: Ievietot/Rediģēt enkursaiti
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:backcolor_desc
LV: Uzstādīt fona krāsu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:block
LV: Formāts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:blockquote
LV: Citāts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:blockquote_desc
LV: Citāts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:bold_desc
LV: Treknraksts (Ctrl+B)
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:bullist_desc
LV: Nenumurēts saraksts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:charmap_delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:charmap_delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:charmap_desc
LV: Ievietot simbolu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:cleanup_desc
LV: Iztīrīt nekārtīgu kodu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:clipboard_msg
LV: Iespēja Kopēt/Izgriezt/Iekopēt nav pieejama pārlūkiem Mozilla and Firefox.
Vai Jūs vēlaties uzzināt vairāk par šo problēmu?
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:code
LV: Kods
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:code_desc
LV: Rediģēt HTML kodu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:colorpicker_delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:colorpicker_delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:copy_desc
LV: Kopēt
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:custom1_desc
LV: Tevis izdomāts apraksts šeit
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:cut_desc
LV: Izgriezt
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:dd
LV: Definīcijas apraksts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:div
LV: Divīzija
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:dt
LV: Definīcijas termins 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:font_size
LV: Fonta lielums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:fontdefault
LV: Fonta veids
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:forecolor_desc
LV: Uzstādīt teksta krāsu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:h1
LV: Virsraksts 1
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:h2
LV: Virsraksts 2
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:h3
LV: Virsraksts 3
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:h4
LV: Virsraksts 4
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:h5
LV: Virsraksts 5
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:h6
LV: Virsraksts 6
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:help_desc
LV: Palīdzība
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:hr_desc
LV: Ievietot horizontālu svītru
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:image_delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:image_delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:image_desc
LV: Ievietot/Rediģēt attēlu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:image_props_desc
LV: Bildes iestatījumi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:indent_desc
LV: Atkāpe
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:italic_desc
LV: Slīpraksts (Ctrl+I)
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:justifycenter_desc
LV: Centrēt
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:justifyfull_desc
LV: Nolīdzināt malas
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:justifyleft_desc
LV: Novietot pa kreisi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:justifyright_desc
LV: Novietot pa labi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:link_delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:link_delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:link_desc
LV: Ievietot/Rediģēt saiti
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:more_colors
LV: Vairāk krāsu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:newdocument
LV: Vai Jūs esat pārliecināti, ka vēlaties izdzēst visu saturu?
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:newdocument_desc
LV: Jauns dokuments
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:numlist_desc
LV: Numurēts saraksts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:outdent_desc
LV: Uzkāpe
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:paragraph
LV: Rindkopa
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:paste_desc
LV: Iekopēt
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:path
LV: Atrašanās vieta
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:pre
LV: Priekšformatēts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:redo_desc
LV: Atatsaukt (Ctrl+Y)
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:removeformat_desc
LV: Izdzēst formatēto
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:samp
LV: Koda piemērs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:striketrough_desc
LV: Pārsvītrojums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:style_select
LV: Stili
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:sub_desc
LV: Apakšraksts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:sup_desc
LV: Augšraksts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:toolbar_focus
LV: Iet uz rīkpogām - Alt+Q, Iet uz redaktoru - Alt-Z, Iet uz elementa atrašanās vietu - Alt-X
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:underline_desc
LV: Pasvītrojums (Ctrl+U)
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:undo_desc
LV: Atsaukt (Ctrl+Z)
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:unlink_desc
LV: Atsaitēt
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced:visualaid_desc
LV: Uzlikt/Novākt palīgsvītras/neredzamos elementus
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:about_author
LV: Autors
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:about_general
LV: Par
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:about_help
LV: Palīdzība
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:about_license
LV: Licence
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:about_loaded
LV: Iestatītie papildmoduļi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:about_plugin
LV: Papildmodulis
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:about_plugins
LV: Papildmoduļi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:about_title
LV: Par TinyMCE
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:about_version
LV: Versija
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:anchor_name
LV: Enkursaites nosaukums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:anchor_title
LV: Ievietot/Rediģēt enkursaiti
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:charmap_title
LV: Izvēlies simbolu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:code_title
LV: HTML koda redaktors
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:code_wordwrap
LV: Vārdu pārnešana jaunā rindā
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:colorpicker_color
LV: Krāsa:
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:colorpicker_name
LV: Nosaukums:
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:colorpicker_named_tab
LV: Nosaukts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:colorpicker_named_title
LV: Nosauktās krāsas
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:colorpicker_palette_tab
LV: Palete
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:colorpicker_palette_title
LV: Krāsu palete
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:colorpicker_picker_tab
LV: Izvēlnis
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:colorpicker_picker_title
LV: Krāsu izvēlnis
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:colorpicker_title
LV: Izvēlēties krāsu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_align
LV: Novietojums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_align_baseline
LV: Pati apakša
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_align_bottom
LV: Apakša
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_align_left
LV: Pa kreisi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_align_middle
LV: Vidus
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_align_right
LV: Pa labi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_align_textbottom
LV: Teksta apakša
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_align_texttop
LV: Teksta augša
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_align_top
LV: Augša
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_alt
LV: Attēla apraksts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_border
LV: Apmale
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_dimensions
LV: Izmēri
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_hspace
LV: Horizontālā atstarpe
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_list
LV: Attēlu saraksts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_src
LV: Attēla URL
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_title
LV: Ievietot/Rediģēt attēlu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:image_vspace
LV: Vertikālā atstarpe
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:link_is_email
LV: Ievadītais URL šķiet ir e-pasta adrese, vai tu vēlies pirms tās pievienot mailto: priedēkli? 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:link_is_external
LV: Ievadītais URL šķiet ir ārējā saite, vai tu vēlies pirms tās pievienot http:// priedēkli?
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:link_list
LV: Saišu saraksts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:link_target
LV: Mērķis
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:link_target_blank
LV: Atvērt saiti jaunā logā
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:link_target_same
LV: Atvērt saiti šai pašā logā
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:link_title
LV: Ievietot/Rediģēt saiti
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:link_titlefield
LV: Nosaukums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advanced_dlg:link_url
LV: Saites URL
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advhr:advhr_desc
LV: Horizontāla svītra
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advhr:delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advhr:delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advhr_dlg:noshade
LV: Bez ēnas
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advhr_dlg:size
LV: Augstums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advhr_dlg:width
LV: Platums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage:delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage:delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage:image_desc
LV: Ievietot/Rediģēt attēlu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:align
LV: Novietojums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:align_baseline
LV: Pati apakša
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:align_bottom
LV: Apakša
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:align_left
LV: Pa kreisi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:align_middle
LV: Vidus
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:align_right
LV: Pa labi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:align_textbottom
LV: Teksta apakša
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:align_texttop
LV: Teksta augša
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:align_top
LV: Augša
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:alt
LV: Attēla apraksts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:alt_image
LV: Otra bilde
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:border
LV: Apmale
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:classes
LV: Klases
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:constrain_proportions
LV: Saglabāt proporcijas
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:dialog_title
LV: Ievietot/Rediģēt attēlu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:dimensions
LV: Izmēri
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:example_img
LV: Attēla izskata priekšskats
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:general
LV: Iestatījumi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:hspace
LV: Horizontālā atstarpe
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:id
LV: Id
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:image_list
LV: Attēlu saraksts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:langcode
LV: Valodas kods
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:langdir
LV: Valodas virziens
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:list
LV: Attēlu saraksts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:long_desc
LV: Saite uz garo aprakstu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:ltr
LV: No kreisās uz labo
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:map
LV: Attēlkarte
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:misc
LV: Dažādi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:missing_alt
LV: Vai esat pārliecināti, ka vēlaties turpināt, neiekļaujot bildes aprakstu? Bez apraksta bilde nebūs saprotama lietotājiem ar nespēju redzēt, vai lietotajiem, kas lieto teksta pārlūkus, vai izslēguši bilžu rādīšanu.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:mouseout
LV: kad pele ārpus
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:mouseover
LV: kad pele virs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:preview
LV: Priekšskats
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:rtl
LV: No labās uz kreiso
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:src
LV: Attēla URL
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:style
LV: Stils
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:swap_image
LV: Mainīt bildi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:tab_advanced
LV: Papildiestatījumi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:tab_appearance
LV: Izskats
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:tab_general
LV: Iestatījumi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:title
LV: Nosaukums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advimage_dlg:vspace
LV: Vertikālā atstarpe
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink:delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink:delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink:link_desc
LV: Ievietot/Rediģēt saiti
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:accesskey
LV: Pieejas poga
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:advanced_props
LV: Advanced īpašības
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:advanced_tab
LV: Advanced
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:anchor_names
LV: Enkuri
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:classes
LV: Klases
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:encoding
LV: Mērķa valodas koda tabula
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:event_props
LV: Notikumi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:events_tab
LV: Notikumi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:general_props
LV: Kopīgas īpašības
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:general_tab
LV: Kopīgais
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:id
LV: Id
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:is_email
LV: Ievadītais URL šķiet ir e-pasta adrese, vai Jūs vēlaties pirms tās pievienot mailto: priedēkli?
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:is_external
LV: Ievadītais URL šķiet ir ārējā saite, vai Jūs vēlaties pirms tās pievienot http:// priedēkli?
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:langcode
LV: Valodas kods
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:langdir
LV: Valodas virziens
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:link_list
LV: Sakaru saraksts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:list
LV: Link list
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:ltr
LV: No kreisas puses uz labo
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:mime
LV: Mērķa MIME tips
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup
LV: Javascript popup
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup_dependent
LV: Atkarīgs (tikai priekš Mozilla/Firefox)
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup_location
LV: Parādīt adreses joslu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup_menubar
LV: Parādīt izvelnes joslu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup_name
LV: Loga nosaukums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup_opts
LV: Opcijas
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup_position
LV: Pozīcija (X/Y)
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup_props
LV: Popup īpašības
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup_resizable
LV: Iedot iespēju mainīt loga izmerus
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup_return
LV: Ielikt \'return false\'
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup_scrollbars
LV: Parādīt scrollbars
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup_size
LV: Izmērs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup_statusbar
LV: Parādīt status bar
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup_tab
LV: Popup
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup_toolbar
LV: Parādīt rīkjoslu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:popup_url
LV: Popup URL
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:rel
LV: Lapas attiecības pret mērķi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:rev
LV: Mērķa attiecības pret lapu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:rtl
LV: No labas puses uz kreiso
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:style
LV: Stīls
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:tabindex
LV: Tabindex
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:target
LV: Mērķis
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:target_blank
LV: Atvert jaunājā logā
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:target_langcode
LV: Mērķa valoda
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:target_name
LV: Mērķa nosaukums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:target_parent
LV: Atvert šajā logā / rāmī
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:target_same
LV: Atvert šajā logā / rāmī
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:target_top
LV: Atvert pa virsu šim rāmīm (aizvieto visus rāmjus)
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:title
LV: Ievietot/Rediģēt saiti
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:titlefield
LV: Nosaukums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:advlink_dlg:url
LV: Saites URL
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:autosave:unload_msg
LV: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:common:apply
LV: Apstiprināt
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:common:browse
LV: Pārlūkot
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:common:cancel
LV: Atcelt
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:common:class_name
LV: Klase
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:common:clipboard_msg
LV: Iespēja Kopēt/Izgriezt/Iekopēt nav pieejama pārlūkiem Mozilla and Firefox.\\nVai Jūs vēlaties uzzināt vairāk par šo problēmu?
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:common:clipboard_no_support
LV: Šobrīd Jūsu pārlūks neatbalsta šo iespēju, tā vietā lūdzu izmantotjiet tastatūras saīsinājumtaustiņus.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:common:close
LV: Aizvērt
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:common:edit_confirm
LV: Vai tu vēlies izmantot WYSIWYG šim teksta laukam?
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:common:insert
LV: Ievietot
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:common:invalid_data
LV: Kļūda: Ievadītas nederīgas vērtības. Tās ir atzīmētas sarkanā krāsā.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:common:more_colors
LV: Vairāk krāsu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:common:not_set
LV: -- Nav norādīts --
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:common:popup_blocked
LV: Atvainojiet, bet mēs esam konstatējuši, ka Jūsu uzlecošo logu bloķētājs ir atspējojis logu, kas nodrošina programmas funkcionalitāti. Lai pilnībā izmantotu šo rīku, Jums ir jāatslēdz uzlecošo logu bloķētajs šai vietnei. 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:common:update
LV: Atjaunināt
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:contextmenu:align
LV: Novietojums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:contextmenu:center
LV: Centrēts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:contextmenu:full
LV: Pilns
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:contextmenu:left
LV: Pa kreisi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:contextmenu:right
LV: Pa labi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:directionality:ltr_desc
LV: Virziens no kreisās uz labo
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:directionality:rtl_desc
LV: Virziens no labās uz kreiso
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions:delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions:delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions:emotions_desc
LV: Smaidiņi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:cool
LV: Vēsais
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:cry
LV: Raudulīgais
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:desc
LV: Smaidiņi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:embarassed
LV: Nokautrējies
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:foot_in_mouth
LV: Kājmutis
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:frown
LV: Satraukts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:innocent
LV: Nevainīgs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:kiss
LV: Skūpsts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:laughing
LV: Smejošs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:money_mouth
LV: Naudmutis
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:sealed
LV: Noslēgts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:smile
LV: Smaidīgs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:surprised
LV: Pārsteigts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:title
LV: Ievietot smaidiņu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:tongue_out
LV: Mēdīgs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:undecided
LV: Neizlēmīgs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:wink
LV: Aci miedzošs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:emotions_dlg:yell
LV: Kliedzošs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage:delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage:delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage:desc
LV: Document properties
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:active_color
LV: Active color
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:add
LV: Add new element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:add_base
LV: Base element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:add_comment
LV: Comment node
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:add_link
LV: Link element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:add_meta
LV: Meta element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:add_script
LV: Script element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:add_style
LV: Style element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:add_title
LV: Title element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:advanced_props
LV: Advanced
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:advanced_tab
LV: Advanced
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:appearance_bgprops
LV: Background properties
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:appearance_linkprops
LV: Link colors
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:appearance_marginprops
LV: Body margins
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:appearance_style
LV: Stylesheet and style properties
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:appearance_tab
LV: Appearance
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:appearance_textprops
LV: Text properties
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:author
LV: Author
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:base_element
LV: Base element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:bgcolor
LV: Background color
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:bgimage
LV: Background image
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:bottom_margin
LV: Bottom margin
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:charset
LV: Charset
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:comment_element
LV: Comment
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:content
LV: Content
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:copyright
LV: Copyright
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:defer
LV: Defer
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:doctypes
LV: Doctype
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:encoding
LV: Character encoding
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:font_face
LV: Font face
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:font_size
LV: Font size
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:fontface
LV: Font family
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:fontsize
LV: Font size
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:general_props
LV: General
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:head_elements
LV: Head elements
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:hover_color
LV: Hover color
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:href
LV: Href
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:hreflang
LV: Href lang
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:info
LV: Information
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:langcode
LV: Language code
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:langdir
LV: Language direction
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:langprops
LV: Language and encoding
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:language
LV: Language
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:left_margin
LV: Left margin
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:link_color
LV: Link color
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:link_element
LV: Link element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:ltr
LV: Left to right
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:media
LV: Media
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:meta_description
LV: Description
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:meta_element
LV: Meta element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:meta_index_follow
LV: Index and follow the links
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:meta_index_nofollow
LV: Index and don\'t follow the links
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:meta_keywords
LV: Keywords
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:meta_noindex_follow
LV: Do not index but follow the links
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:meta_noindex_nofollow
LV: Do not index and don\\\'t follow the links
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:meta_props
LV: Meta information
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:meta_robots
LV: Robots
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:meta_tab
LV: General
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:meta_title
LV: Title
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:movedown
LV: Move selected element down
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:moveup
LV: Move selected element up
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:name
LV: Name
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:properties
LV: Properties
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:rel
LV: Rel
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:remove
LV: Remove selected element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:rev
LV: Rev
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:right_margin
LV: Right margin
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:rtl
LV: Right to left
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:script_element
LV: Script element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:src
LV: Src
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:style
LV: Style
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:style_element
LV: Style element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:stylesheet
LV: Stylesheet
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:target
LV: Target
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:text_color
LV: Text color
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:textcolor
LV: Color
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:title
LV: Document properties
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:title_element
LV: Title element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:top_margin
LV: Top margin
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:type
LV: Type
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:value
LV: Value
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:visited_color
LV: Visited color
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullpage_dlg:xml_pi
LV: XML declaration
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:fullscreen:desc
LV: Toggle fullscreen mode
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:iespell:download
LV: ieSpell netika atrasts. Vai Jūs vēlaties to uzstādīt?
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:iespell:iespell_desc
LV: Uzsākt pareizrakstības pārbaudi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:insertdatetime:date_fmt
LV: %%Y-%%m-%%d
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:insertdatetime:day_long
LV: Svētdiena,Pirmdiena,Otrdiena,Trešdiena,Ceturtdiena,Piektdiena,Sestdiena,Svētdiena
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:insertdatetime:day_short
LV: Svē,Pir,Otr,Tre,Cet,Pie,Ses,Svē
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:insertdatetime:insertdate_desc
LV: Ievietot datumu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:insertdatetime:inserttime_desc
LV: Ievietot laiku
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:insertdatetime:months_long
LV: Janvāris,Februāris,Marts,Aprīlis,Maijs,Jūnijs,Jūlijs,Augusts,Seprembris,Oktobris,Novembris,Decembris
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:insertdatetime:months_short
LV: Jan,Feb,Mar,Apr,Mai,Jūn,Jūl,Aug,Sep,Okt,Nov,Dec
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:insertdatetime:time_fmt
LV: %%H:%%M:%%S
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:layer:absolute_desc
LV: Iestatīt/Novākt absolūto novietojumu 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:layer:backward_desc
LV: Atpakaļ
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:layer:content
LV: Jauns slānis...
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:layer:forward_desc
LV: Uz priekšu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:layer:insertlayer_desc
LV: Ievietot jaunu slāni
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media:delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media:delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media:desc
LV: Insert / edit embedded media
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media:edit
LV: Edit embedded media
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:advanced
LV: Advanced
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:align
LV: Align
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:align_bottom
LV: Bottom
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:align_bottom_left
LV: Bottom left
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:align_bottom_right
LV: Bottom right
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:align_center
LV: Center
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:align_left
LV: Left
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:align_right
LV: Right
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:align_top
LV: Top
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:align_top_left
LV: Top left
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:align_top_right
LV: Top right
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:autogotourl
LV: Auto goto URL
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:autohref
LV: AutoHREF
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:autostart
LV: Auto start
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:balance
LV: Balance
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:base
LV: Base
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:baseurl
LV: Base URL
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:bgcolor
LV: Background
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:cache
LV: Cache
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:captioningid
LV: Captioning id
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:center
LV: Center
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:class_name
LV: Class
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:console
LV: Console
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:constrain_proportions
LV: Constrain proportions
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:controller
LV: Controller
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:controls
LV: Controls
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:correction
LV: No correction
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:currentmarker
LV: Current marker
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:currentposition
LV: Current position
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:defaultframe
LV: Default frame
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:enabled
LV: Enabled
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:enablejavascript
LV: Enable JavaScript
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:endtime
LV: End time
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:file
LV: File/URL
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:flash_options
LV: Flash options
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:flashvars
LV: Flashvars
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:flv_autostart
LV: Auto start
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:flv_buffer
LV: Buffer
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:flv_defaultvolume
LV: Default volumne
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:flv_hiddengui
LV: Hidden GUI
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:flv_jscallback
LV: JS Callback
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:flv_loop
LV: Loop
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:flv_options
LV: Flash video options
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:flv_scalemode
LV: Scale mode
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:flv_showscalemodes
LV: Show scale modes
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:flv_smoothvideo
LV: Smooth video
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:flv_startimage
LV: Start image
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:flv_starttime
LV: Start time
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:fullscreen
LV: Fullscreen
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:general
LV: General
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:hidden
LV: Hidden
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:href
LV: Href
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:hspace
LV: H-Space
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:id
LV: Id
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:imagestatus
LV: Image status
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:invokeurls
LV: Invoke URLs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:kioskmode
LV: Kiosk mode
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:list
LV: List
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:liveconnect
LV: SWLiveConnect
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:loop
LV: Loop
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:maintainaspect
LV: Maintain aspect
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:menu
LV: Show menu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:mute
LV: Mute
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:name
LV: Name
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:nojava
LV: No java
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:numloop
LV: Num loops
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:play
LV: Auto play
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:playcount
LV: Play count
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:playeveryframe
LV: Play every frame
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:prefetch
LV: Prefetch
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:preview
LV: Preview
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:progress
LV: Progress
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:qt_options
LV: Quicktime options
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:qt_stream_warn
LV: Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab.\\nYou should also add a non streamed version to the Src field..
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:qtsrc
LV: QT Src
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:qtsrcchokespeed
LV: Choke speed
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:quality
LV: Quality
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:rate
LV: Rate
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:rmp_options
LV: Real media player options
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:salign
LV: SAlign
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:scale
LV: Scale
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:scriptcallbacks
LV: Script callbacks
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:shockwave_options
LV: Shockwave options
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:shuffle
LV: Shuffle
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:size
LV: Dimensions
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:sound
LV: Sound
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:starttime
LV: Start time
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:stretchtofit
LV: Stretch to fit
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:swstretchhalign
LV: Stretch H-Align
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:swstretchstyle
LV: Stretch style
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:swstretchvalign
LV: Stretch V-Align
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:target
LV: Target
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:targetcache
LV: Target cache
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:title
LV: Insert / edit embedded media
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:type
LV: Type
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:uimode
LV: UI Mode
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:volume
LV: Volume
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:vspace
LV: V-Space
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:windowlessvideo
LV: Windowless video
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:wmode
LV: WMode
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:media_dlg:wmp_options
LV: Windows media player options
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:nonbreaking:nonbreaking_desc
LV: Ievietot tukšuma simbolu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:pagebreak:desc
LV: Insert page break.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:paste:paste_text_desc
LV: Iekopēt ka parasto tekstu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:paste:paste_word_desc
LV: Iekopēt no Word
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:paste:selectall_desc
LV: Iezīmēt visu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:paste_dlg:text_linebreaks
LV: Saglābāt līniju sadalītājus
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:paste_dlg:text_title
LV: Izmantojiet CTRL+V uz jūsu tastatūras lai iekopēt tekstu logā.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:paste_dlg:word_title
LV: Izmantojiet CTRL+V uz jūsu tastatūras lai iekopēt tekstu logā.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:preview:preview_desc
LV: Priekšskatīt
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:print:print_desc
LV: Drukāt
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:save:cancel_desc
LV: Atcelt visas izmaiņas
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:save:save_desc
LV: Saglabāt
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace:delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace:delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace:replace_desc
LV: Meklēt/Aizvietot
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace:search_desc
LV: Meklēt
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace_dlg:allreplaced
LV: Visas frāzes/vārdi tika veiksmīgi aizvietoti.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace_dlg:direction
LV: Virziens
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace_dlg:down
LV: Uz leju
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace_dlg:findnext
LV: Meklēt nākamo
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace_dlg:findwhat
LV: Ko atrast
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace_dlg:mcase
LV: Reģistrjūtīgs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace_dlg:notfound
LV: Meklēšana pabeigta. Meklētā frāze/vārds netika atrasta.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace_dlg:replace
LV: Aizvietot
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace_dlg:replace_title
LV: Meklēt/Aizvietot
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace_dlg:replaceall
LV: Aizvietot visu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace_dlg:replacewith
LV: Aizvietot ar
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace_dlg:search_title
LV: Meklēt
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace_dlg:searchnext_desc
LV: Meklēt vēlreiz
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:searchreplace_dlg:up
LV: Uz augšu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:simple:bold_desc
LV: Treknraksts (Ctrl+B)
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:simple:bullist_desc
LV: Nenumurēts saraksts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:simple:cleanup_desc
LV: Iztīrīt nekārtīgu kodu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:simple:italic_desc
LV: Slīpraksts (Ctrl+I)
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:simple:numlist_desc
LV: Numurēts saraksts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:simple:redo_desc
LV: Atatsaukt (Ctrl+Y)
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:simple:striketrough_desc
LV: Pārsvītrojums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:simple:underline_desc
LV: Pasvītrojums (Ctrl+U)
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:simple:undo_desc
LV: Atsaukt (Ctrl+Z)
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:spellchecker:desc
LV: Toggle spellchecker
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:spellchecker:ignore_word
LV: Ignore word
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:spellchecker:ignore_words
LV: Ignore all
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:spellchecker:langs
LV: Languages
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:spellchecker:menu
LV: Spellchecker settings
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:spellchecker:no_mpell
LV: No misspellings found.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:spellchecker:no_sug
LV: No suggestions
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:spellchecker:sug
LV: Suggestions
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:spellchecker:wait
LV: Please wait...
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style:delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style:delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style:desc
LV: Edit CSS Style
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:apply
LV: Apply
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:background_attachment
LV: Attachment
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:background_color
LV: Background color
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:background_hpos
LV: Horizontālā pozīcija
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:background_image
LV: Background image
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:background_repeat
LV: Repeat
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:background_tab
LV: Background
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:background_vpos
LV: Vertikālā pozīcija
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:block_display
LV: Display
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:block_letterspacing
LV: Burtu atstarpe
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:block_tab
LV: Block
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:block_text_align
LV: Teksta izlīdzinājums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:block_text_indent
LV: Écrit indent
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:block_vertical_alignment
LV: Vertikālais izlīdzinājums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:block_whitespace
LV: Tukšais laukums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:block_wordspacing
LV: Vārdu atstarpe
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:border_tab
LV: Border
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:bottom
LV: Apakša
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:box_clear
LV: Clear
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:box_float
LV: Float
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:box_height
LV: Augstums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:box_tab
LV: Box
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:box_width
LV: Platums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:bullet_image
LV: Bullet bilde
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:clip
LV: Klips
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:color
LV: Krāsa
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:height
LV: Augstums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:left
LV: Pa kreisi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:list_tab
LV: List
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:list_type
LV: Tips
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:margin
LV: Mala
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:overflow
LV: Pārmērs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:padding
LV: Atstarpe
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:placement
LV: Izvietojums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:position
LV: Pozīcija
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:positioning_tab
LV: Positioning
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:positioning_type
LV: Tips
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:right
LV: Pa labi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:same
LV: Same for all
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:style
LV: Stīls
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_blink
LV: blink
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_case
LV: Case
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_color
LV: Color
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_decoration
LV: Decoration
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_font
LV: Font
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_lineheight
LV: Line height
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_none
LV: none
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_overline
LV: overline
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_props
LV: Text
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_size
LV: Size
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_striketrough
LV: strikethrough
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_style
LV: Style
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_tab
LV: Text
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_underline
LV: underline
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_variant
LV: Variant
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:text_weight
LV: Weight
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:title
LV: Edit CSS Style
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:top
LV: Augša
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:visibility
LV: Redzamība
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:width
LV: Platums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:style_dlg:zindex
LV: Z-index
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:cell
LV: Aile
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:cell_desc
LV: Tabulas ailes īpašības
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:cellprops_delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:cellprops_delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:col
LV: Stābs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:col_after_desc
LV: Ielikt jaunu stabu aiz
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:col_before_desc
LV: Ielikt jaunu stabu priekšā
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:copy_row_desc
LV: Kopēt tabulas rindu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:cut_row_desc
LV: Izgriezt tabulas rindu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:del
LV: Izdzēst tabulu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:delete_col_desc
LV: Izdzēst stabu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:delete_row_desc
LV: Izdzēst rindu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:desc
LV: Ielikt jaunu tabulu
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:merge_cells_delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:merge_cells_delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:merge_cells_desc
LV: Apvienot tabulas ailes
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:paste_row_after_desc
LV: Ielikt tabulas rindu aiz
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:paste_row_before_desc
LV: Ielikt tabulas rindu priekšā
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:props_desc
LV: Tabulas īpašības
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:row
LV: Rinda
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:row_after_desc
LV: Ielikt jaunu rindu aiz
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:row_before_desc
LV: Ielikt jaunu rindu priekšā
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:row_desc
LV: Tabulas rindas īpašības
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:rowprops_delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:rowprops_delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:split_cells_desc
LV: Sadalīt apvienotas tabules ailes
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:table_delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table:table_delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:advanced_props
LV: Advanced properties
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:advanced_tab
LV: Advanced
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:align
LV: Alignment
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:align_bottom
LV: Bottom
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:align_default
LV: Default
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:align_left
LV: Left
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:align_middle
LV: Center
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:align_right
LV: Right
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:align_top
LV: Top
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:bgcolor
LV: Background color
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:bgimage
LV: Background image
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:border
LV: Border
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:bordercolor
LV: Border color
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:caption
LV: Table caption
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:cell_all
LV: Update all cells in table
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:cell_cell
LV: Update current cell
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:cell_limit
LV: You\'ve exceeded the maximum number of cells of {$cells}.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:cell_row
LV: Update all cells in row
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:cell_title
LV: Table cell properties
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:cell_type
LV: Cell type
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:cellpadding
LV: Cellpadding
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:cellspacing
LV: Cellspacing
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:col_limit
LV: You\'ve exceeded the maximum number of columns of {$cols}.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:colgroup
LV: Col Group
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:cols
LV: Cols
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:frame
LV: Frame
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:frame_all
LV: all
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:frame_cols
LV: cols
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:frame_groups
LV: groups
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:frame_none
LV: none
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:frame_rows
LV: rows
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:general_props
LV: General properties
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:general_tab
LV: General
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:height
LV: Height
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:id
LV: Id
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:langcode
LV: Language code
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:langdir
LV: Language direction
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:ltr
LV: Left to right
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:merge_cells_title
LV: Merge table cells
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:mime
LV: Target MIME type
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:missing_scope
LV: Are you sure you want to continue without specifying a scope for this table header cell. Without it, it may be difficult for some users with disabilities to understand the content or data displayed of the table.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:row_all
LV: Update all rows in table
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:row_even
LV: Update even rows in table
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:row_limit
LV: You\'ve exceeded the maximum number of rows of {$rows}.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:row_odd
LV: Update odd rows in table
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:row_row
LV: Update current row
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:row_title
LV: Table row properties
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:rowgroup
LV: Row Group
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:rows
LV: Rows
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:rowtype
LV: Row in table part
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:rtl
LV: Right to left
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:rules
LV: Rules
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:rules_above
LV: above
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:rules_below
LV: below
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:rules_border
LV: border
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:rules_box
LV: box
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:rules_hsides
LV: hsides
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:rules_lhs
LV: lhs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:rules_rhs
LV: rhs
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:rules_void
LV: void
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:rules_vsides
LV: vsides
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:scope
LV: Scope
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:style
LV: Style
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:summary
LV: Summary
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:tbody
LV: Table Body
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:td
LV: Data
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:tfoot
LV: Table Foot
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:th
LV: Header
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:thead
LV: Table Head
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:title
LV: Insert/Modify table
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:valign
LV: Vertical alignment
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:table_dlg:width
LV: Width
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:template:desc
LV: Insert predefined template content
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:template_dlg:cdate_format
LV: %%Y-%%m-%%d %%H:%%M:%%S
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:template_dlg:day_long
LV: Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:template_dlg:day_short
LV: Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat,Sun
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:template_dlg:desc
LV: Insert predefined template content
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:template_dlg:desc_label
LV: Description
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:template_dlg:label
LV: Template
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:template_dlg:mdate_format
LV: %%Y-%%m-%%d %%H:%%M:%%S
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:template_dlg:months_long
LV: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:template_dlg:months_short
LV: Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:template_dlg:preview
LV: Preview
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:template_dlg:select
LV: Select a template
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:template_dlg:title
LV: Templates
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:template_dlg:warning
LV: Warning: Updating a template with a different one may cause data loss.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:visualchars:desc
LV: Visual control characters on/off.
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:abbr_delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:abbr_delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:abbr_desc
LV: Saīsinājums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:acronym_delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:acronym_delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:acronym_desc
LV: Acronym
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:attribs_delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:attribs_delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:attribs_desc
LV: Pielikt/rediģēt īpašības
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:cite_delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:cite_delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:cite_desc
LV: Citāts
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:del_delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:del_delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:del_desc
LV: Deletion
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:ins_delta_height
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:ins_delta_width
LV: 
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras:ins_desc
LV: Insertion
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attrib_tab
LV: Attributes
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attribs_title
LV: Insert/Edit Attributes
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attribute_attrib_tab
LV: Īpašības
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attribute_events_tab
LV: Notikumi
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attribute_label_accesskey
LV: Pieejas poga
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attribute_label_cite
LV: Cite
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attribute_label_class
LV: Klase
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attribute_label_datetime
LV: Datums/Laiks
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attribute_label_id
LV: ID
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attribute_label_langcode
LV: Valoda
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attribute_label_langdir
LV: Teksta vīrziens
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attribute_label_style
LV: Stils
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attribute_label_tabindex
LV: TabIndex
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attribute_label_title
LV: Nosaukums
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attribute_option_ltr
LV: No kreisas puses uz labo
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:attribute_option_rtl
LV: No labas puses uz kreiso
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:events_tab
LV: Events
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:fieldset_attrib_tab
LV: Element Attributes
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:fieldset_events_tab
LV: Element Events
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:fieldset_general_tab
LV: General Settings
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:general_tab
LV: General
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:insert_date
LV: Insert current date/time
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:option_ltr
LV: Left to right
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:option_rtl
LV: Right to left
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:remove
LV: Remove
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:title_abbr_element
LV: Abbreviation Element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:title_acronym_element
LV: Acronym Element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:title_cite_element
LV: Citation Element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:title_del_element
LV: Deletion Element
==============================================
lv_utf8/editor_tinymce.php:xhtmlxtras_dlg:title_ins_element
LV: Insertion Element
==============================================
==============================================
lv_utf8/emailprotect.php:filtername
EN: Email Protection
----------------------------------------------
LV: E-pasta aizsardzība
==============================================
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminacceptccs
EN: Which credit card types will be accepted?
----------------------------------------------
LV: Kāda veida kredītkartes tiks akceptētas?
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminaccepts
EN: Select payment methods allowed and their types
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties atļautās apmaksas metodes un veidus
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminauthcode
EN: If an user\'s credit card cannot be captured on the internet directly, obtain authorization code over the phone from customer\'s bank.
----------------------------------------------
LV: Ja lietotāja kredītkartes tveršana tieši internetā nav iespējama, iegūstiet klienta bankas autorizācijas kodu pa tālruni.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminauthorizeccapture
EN: Order Review &amp; Scheduled-Capture Settings
----------------------------------------------
LV: Pasūtījuma pārskatīšana un ieplānotās tveršanas iestatījumi
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminauthorizeemail
EN: Email Sending Settings
----------------------------------------------
LV: E-pasta nosūtīšanas iestatījumi
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminauthorizesettings
EN: Authorize.net Settings
----------------------------------------------
LV: Authorize.net iestatījumi
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminauthorizewide
EN: Site-Wide Settings
----------------------------------------------
LV: Vietnes mēroga iestatījumi
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminavs
EN: Check this if you have activated Address Verification System (AVS) in your authorize.net account. This demands address fields like street, state, country and zip when user fills out payment form.
----------------------------------------------
LV: Atzīmējiet šo, ja savā authorize.net kontā esat aktivizējis adrešu pārbaudes sistēmu (AVS). Ar šo, lietotājam aizpildot maksājuma veidlapu, tiek prasīts norādīt adreses laukus, piemēram, ielu, rajonu, valsti un pasta indeksu.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminconfighttps
EN: Please ensure that you have \"<a href=\"$a->url\">turned loginhttps ON</a>\" to use this plugin<br />in Admin >> Variables >> Security >> HTTP security.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, pārliecinieties, vai esat <a href=\"$a->url\">IESLĒDZIS loginhttps</a>\", lai izmantotu šo spraudni<br />(Administrators >> Mainīgie >> Drošība >> HTTP drošība.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminconfighttpsgo
EN: Go to the <a href=\"$a->url\">secure page</a> to configure this plugin.
----------------------------------------------
LV: Lai konfigurētu šo spraudni, atveriet <a href=\"$a->url\">drošo lapu</a>.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:admincronsetup
EN: The cron.php maintenance script has not been run for at least 24 hours.<br />Cron must be enabled if you want to use scheduled-capture feature.<br /><b>Enable</b> \'Authorize.net plugin\' and <b>setup cron</b> properly; or <b>uncheck an_review</b> again.<br />If you disable scheduled-capture, transactions will be cancelled unless you review them within 30 days.<br />Check <b>an_review</b> and enter <b>\'0\' to an_capture_day</b> field<br />if you want to <b>manually</b> accept/deny payments within 30 days.
----------------------------------------------
LV: cron.php uzturēšanas skripts nav izmantots vismaz 24 stundas.<br />Ja vēlaties izmantot ieplānotās tveršanas līdzekli, ir jāiespējo Cron.<br /><b>Iespējojiet</b> Authorize.net spraudni un pareizi <b>iestatiet cron</b>; vai vēlreiz <b>noņemiet an_review atzīmi</b>.<br />Atspējojot ieplānoto tveršanu, transakcijas tiks atceltas, ja 30 dienu laikā tās nepārskatīsit.<br />Atzīmējiet <b>an_review</b> un laukā <b>an_capture_day ievadiet “0”</b>,<br />ja vēlaties <b>manuāli</b> 30 dienu laikā akceptēt/noraidīt maksājumus.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminemailexpired
EN: This is useful for \'Manual-Capture\'. Admins are notified <b>$a</b> days prior to pending orders expiring.
----------------------------------------------
LV: Tas noder “manuālai tveršanai”. Administratori tiek informēti <b>$a</b> dienas, pirms beidzas gaidošo pasūtījumu derīgums.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminemailexpiredsort
EN: When the number of pending orders expiring are sent to the teachers via email, which one is important?
----------------------------------------------
LV: Kas ir svarīgākais, kad pasniedzējiem pa e-pastu tiek nosūtīts ziņojums, cik ir gaidošo pasūtījumu, kam drīz beigsies derīgums?
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminemailexpiredsortcount
EN: Order count
----------------------------------------------
LV: Pasūtījumu skaits
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminemailexpiredsortsum
EN: Total amount
----------------------------------------------
LV: Kopējā summa
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminemailexpiredteacher
EN: If you have enabled manual-capture (see above) and teachers can manage the payments, they may also notified about pending orders expiring. This will send an email to each course teachers about the count of the pending orders to expire.
----------------------------------------------
LV: Ja iespējojāt manuālo tveršanu (sk. iepriekš) un pasniedzēji var pārvaldīt maksājumus, tiem var paziņot arī par gaidošajiem pasūtījumiem, kuriem drīz beigsies derīgums. Ar šo katra kursa pasniedzējiem tiks nosūtīts e-pasta ziņojums, cik ir gaidošo pasūtījumu, kam drīz beigsies derīgums.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminemailexpsetting
EN: (0=disable sending email, default=2, max=5)<br />(Manual capture settings for sending email: cron=enabled, an_review=checked, an_capture_day=0, an_emailexpired=1-5)
----------------------------------------------
LV: (0=atspējot e-pasta nosūtīšanu, noklusējums=2, maksimums=5)<br />(Manuālās tveršanas iestatījumi e-pasta nosūtīšanai: cron=iespējots, an_review=atzīmēts, an_capture_day=0, an_emailexpired=1-5)
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminhelpcapturetitle
EN: Scheduled-Capture Day
----------------------------------------------
LV: Ieplānotās tveršanas diena
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminhelpreviewtitle
EN: Order Review
----------------------------------------------
LV: Pasūtījuma pārskatīšana
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminneworder
EN: Dear Admin,

  You have received a new pending order:

   Order ID: $a->orderid
   Transaction ID: $a->transid
   User: $a->user
   Course: $a->course
   Amount: $a->amount

   SCHEDULED-CAPTURE ENABLED?: $a->acstatus

  If the scheduled-capture is active, the credit card is to be captured on $a->captureon
  and then the user is to be enrolled to course; otherwise it will be expired
  on $a->expireon and cannot be captured after this day.

  You can also accept/deny the payment to enrol the student immediately following this link:
  $a->url
----------------------------------------------
LV: Cien. administrator,

  Jūs esat saņēmis jaunu gaidošo pasūtījumu:

   Pasūtījuma ID: $a->orderid
   Transakcijas ID: $a->transid
   Lietotājs: $a->user
   Kurss: $a->course
   Summa: $a->amount

   VAI IEPLĀNOTĀ TVERŠANA IR IESPĒJOTA? $a->acstatus

  Ja ieplānotā tveršana ir aktīva, kredītkartes tveršana jāveic $a->captureon un pēc tam ir jāveic lietotāja reģistrēšana kursā; pretējā gadījumā derīgums beigsies $a->expireon un tveršana pēc šī datuma nebūs iespējama.

  Varat arī nekavējoties akceptēt/noraidīt maksājumu par studenta reģistrāciju, izmantojot šo saiti:
  $a->url
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminnewordersubject
EN: $a->course; New Pending Order: $a->orderid
----------------------------------------------
LV: $a->course; jauns gaidošs pasūtījums: $a->orderid
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminpendingorders
EN: You have disabled scheduled-capture feature.<br />Total $a->count transactions with the status of \'Authorized/Pending Capture\' are to be cancelled unless you check them.<br />To accept/deny payments, go to <a href=\'$a->url\'>Payment Management</a> page.
----------------------------------------------
LV: Jūs esat atspējojis ieplānotās tveršanas līdzekli.<br />Pavisam ir jāatceļ $a->count transakcijas ar statusu “Autorizēts/gaida tveršanu”, ja vien tos nepārbaudīsit.<br />Lai akceptētu/noraidītu maksājumus, atveriet lapu <a href=\'$a->url\'>Maksājumu pārvaldība</a>.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminreview
EN: Review order before processing the credit card.
----------------------------------------------
LV: Pirms kredītkartes apstrādes pārskatīt pasūtījumu.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:adminteachermanagepay
EN: Teachers can manage the payments of the course.
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēji var pārvaldīt kursa maksājumus.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:allpendingorders
EN: All Pending Orders
----------------------------------------------
LV: Visi gaidošie pasūtījumi
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:amount
EN: Amount
----------------------------------------------
LV: Summa
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:anlogin
EN: Authorize.net: Login name
----------------------------------------------
LV: Authorize.net: Pieslēgšanās vārds
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:anpassword
EN: Authorize.net: Password
----------------------------------------------
LV: Authorize.net: Parole
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:anreferer
EN: Define the URL referer if you have set up this in your authorize.net account. This will send a line \"Referer: URL\" embedded in the web request.
----------------------------------------------
LV: Definējiet URL atsauces avotu, ja to esat iestatījis savā authorize.net kontā. Ar šo tīmekļa pieprasījumā tiks nosūtīta iekļauta rindiņa “Referer: URL”.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:antestmode
EN: Run transactions in test mode only (no money will be drawn)
----------------------------------------------
LV: Izpildīt transakcijas tikai testa režīmā (nauda netiks pārskaitīta)
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:antrankey
EN: Authorize.net: Transaction Key
----------------------------------------------
LV: Authorize.net: Transakcijas atslēga
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:approvedreview
EN: Approved Review
----------------------------------------------
LV: Apstiprināts pārskatījums
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:authcaptured
EN: Authorized / Captured
----------------------------------------------
LV: Autorizēts/tverts
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:authcode
EN: Authorization Code
----------------------------------------------
LV: Autorizācijas kods
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:authorize:managepayments
EN: Manage payments
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt maksājumus
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:authorize:uploadcsv
EN: Upload CSV file
----------------------------------------------
LV: Augšupielādēt CSV failu
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:authorizedpendingcapture
EN: Authorized / Pending Capture
----------------------------------------------
LV: Autorizēts/gaida tveršanu
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:avsa
EN: Address (street) matches, postal code does not
----------------------------------------------
LV: Adrese (iela) atbilst, bet pasta indekss neatbilst
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:avsb
EN: Address information not provided
----------------------------------------------
LV: Nav sniegta adreses informācija
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:avse
EN: Address Verification System Error
----------------------------------------------
LV: Adrešu pārbaudes sistēmas kļūda
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:avsg
EN: Non-U.S. Card Issuing Bank
----------------------------------------------
LV: Karti izdevusi banka, kas nav ASV
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:avsn
EN: No match on address (street) nor postal code
----------------------------------------------
LV: Neatbilst ne adrese (iela), ne pasta indekss
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:avsp
EN: Address Verification System not applicable
----------------------------------------------
LV: Adrešu pārbaudes sistēma nav izmantojama
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:avsr
EN: Retry - System unavailable or timed out
----------------------------------------------
LV: Mēģiniet vēlreiz — sistēma nav pieejama vai iestājies taimauts
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:avsresult
EN: AVS Result: $a
----------------------------------------------
LV: AVS rezultāts: $a
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:avss
EN: Service not supported by issuer
----------------------------------------------
LV: Izdevējs pakalpojumu neatbalsta
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:avsu
EN: Address information is unavailable
----------------------------------------------
LV: Adreses informācija nav pieejama
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:avsw
EN: 9 digit postal code matches, address (street) does not
----------------------------------------------
LV: 9 ciparu pasta indekss atbilst, bet adrese (iela) neatbilst
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:avsx
EN: Address (street) and 9 digit postal code match
----------------------------------------------
LV: Adrese (iela) un 9 ciparu pasta indekss atbilst
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:avsy
EN: Address (street) and 5 digit postal code match
----------------------------------------------
LV: Adrese (iela) un 5 ciparu pasta indekss atbilst
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:avsz
EN: 5 digit postal code matches, address (street) does not
----------------------------------------------
LV: 5 ciparu pasta indekss atbilst, bet adrese (iela) neatbilst
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:canbecredit
EN: Can be refunded to $a->upto
----------------------------------------------
LV: Var atmaksāt līdz $a->upto
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:cancelled
EN: Cancelled
----------------------------------------------
LV: Atcelts
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:capture
EN: Capture
----------------------------------------------
LV: Tvert
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:capturedpendingsettle
EN: Captured / Pending Settlement
----------------------------------------------
LV: Tverts/gaidošs norēķins
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:capturedsettled
EN: Captured / Settled
----------------------------------------------
LV: Tverts/nokārtots
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:captureyes
EN: The credit card will be captured and the student will be enrolled to the course. Are you sure?
----------------------------------------------
LV: Kredītkarte tiks tverta, un students tiks reģistrēts kursā. Vai tiešām to vēlaties?
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:ccexpire
EN: Expiry Date
----------------------------------------------
LV: Derīguma beigu datums
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:ccexpired
EN: The credit card has expired
----------------------------------------------
LV: Beidzies kredītkartes derīgums
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:ccinvalid
EN: Invalid card number
----------------------------------------------
LV: Nederīgs kartes numurs
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:ccno
EN: Credit Card Number
----------------------------------------------
LV: Kredītkartes numurs
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:cctype
EN: Credit Card Type
----------------------------------------------
LV: Kredītkartes veids
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:ccvv
EN: Card Verification
----------------------------------------------
LV: Kartes pārbaude
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:ccvvhelp
EN: Look at the back of card (last 3 digits)
----------------------------------------------
LV: Skatiet kartes otrā pusē (pēdējie 3 cipari)
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:choosemethod
EN: If you know the enrolment key of the cource, please enter it below;<br />Otherwise you need to pay for this course.
----------------------------------------------
LV: Ja zināt kursa reģistrācijas atslēgu, lūdzu ievadiet to,<br />citādi par šo kursu būs jāmaksā.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:chooseone
EN: Fill one or both of the following two fields. The password isn\'t shown.
----------------------------------------------
LV: Aizpildiet vienu no šiem laukiem vai abus laukus. parole netiek rādīta.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:costdefaultdesc
EN: <strong>In course settings, enter -1</strong> to use this default cost to course cost field.
----------------------------------------------
LV: <strong>Kursa iestatījumos ievadiet -1</strong>, lai kursa cenas laukā izmantotu šo noklusējuma cenu.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:cutofftime
EN: Transaction Cut-Off Time. When the last transaction is picked up for settlement?
----------------------------------------------
LV: Transakciju pārtraukšanas laiks. Kad norēķinu veikšanai tiek paņemta pēdējā transakcija?
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:dataentered
EN: Data entered
----------------------------------------------
LV: Ievadītie dati
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:delete
EN: Destroy
----------------------------------------------
LV: Iznīcināt
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:description
EN: The Authorize.net module allows you to set up paid courses via payment providers. If the cost for any course is zero, then students are not asked to pay for entry. Two ways to set the course cost (1) a site-wide cost as a default for the whole site or (2) a course setting that you can set for each course individually. The course cost overrides the site cost.<br /><br /><b>Note:</b> If you enter an enrolment key in the course settings, then students will also have the option to enrol using a key. This is useful if you have a mixture of paying and non-paying students.
----------------------------------------------
LV: Authorize.net modulis ļauj iestatīt maksas kursus, izmantojot norēķinu pakalpojumu sniedzējus. Ja kāda kursa cena ir nulle, studentiem netiek lūgts apmaksāt dalību. Kursu cenu var iestatīt divējādi: (1) cena vietnes mērogā kā noklusējums visai vietnei vai (2) kursa iestatījums, ko katram kursam var iestatīt atsevišķi. Kursa cena liek ignorēt cenu vietnē.<br /><br /><b>Piezīme.</b> Ja kursa iestatījumos ievadāt reģistrācijas atslēgu, studentiem tiek dota iespēja reģistrēties, arī izmantojot atslēgu. Tas noder, ja ir studenti, kam ir jāmaksā, kā arī kam nav jāmaksā.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:echeckabacode
EN: Bank ABA Number
----------------------------------------------
LV: Bankas ABA numurs
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:echeckaccnum
EN: Bank Account Number
----------------------------------------------
LV: Bankas konta numurs
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:echeckacctype
EN: Bank Account Type
----------------------------------------------
LV: Bankas konta veids
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:echeckbankname
EN: Bank Name
----------------------------------------------
LV: Bankas nosaukums
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:echeckbusinesschecking
EN: Business Checking
----------------------------------------------
LV: Biznesa čeku konts
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:echeckchecking
EN: Checking
----------------------------------------------
LV: Čeku konts
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:echeckfirslasttname
EN: Bank Account Owner
----------------------------------------------
LV: Bankas konta īpašnieks
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:echecksavings
EN: Savings
----------------------------------------------
LV: Krājkonts
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:enrolname
EN: Authorize.net Payment Gateway
----------------------------------------------
LV: Authorize.net maksājumu vārteja
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:expired
EN: Expired
----------------------------------------------
LV: Beidzies derīgums
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:haveauthcode
EN: I have already an authorization code
----------------------------------------------
LV: Man jau ir autorizācijas kods
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:howmuch
EN: How much?
----------------------------------------------
LV: Cik daudz?
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:httpsrequired
EN: We are sorry to inform you that your request cannot be processed now. This site\'s configuration couldn\'t be set up correctly.<br /><br />Please don\'t enter your credit card number unless you see a yellow lock at the bottom of the browser. If the symbol appears, it means the page encrypts all data sent between client and server. So the information during the transaction between the two computers is protected, hence your credit card number cannot be captured over the internet.
----------------------------------------------
LV: Diemžēl jāinformē, ka jūsu pieprasījumu šobrīd nevar apstrādāt. Nevarēja iestatīt pareizu šīs vietnes konfigurāciju.<br /><br />Lūdzu, neievadiet savas kredītkartes numuru, ja pārlūkprogrammas lejasdaļā neredzat dzeltenu slēdzeni. Ja šis simbols tiek rādīts, tas nozīmē, ka lapa šifrē visus datus, kas tiek sūtīti starp klientu un serveri. Tāpēc transakcijas laikā informācija starp šiem diviem datoriem ir aizsargāta, tāpēc jūsu kredītkartes numuru internetā nevar pārtvert.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:invalidaba
EN: Invalid ABA number
----------------------------------------------
LV: Nederīgs ABA numurs
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:invalidaccnum
EN: Invalid account number
----------------------------------------------
LV: Nederīgs konta numurs
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:invalidacctype
EN: Invalid account type
----------------------------------------------
LV: Nederīgs konta veids
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:logindesc
EN: This option must be ON. <br /><br />Please ensure that you have turned <a href=\"$a->url\">loginhttps ON</a> in Admin >> Variables >> Security.<br /><br />Turning this on will make Moodle use a secure https connection just for the login and payment pages.
----------------------------------------------
LV: Šai opcijai ir jābūt IESLĒGTAI. <br /><br />Lūdzu, pārliecinieties, vai esat <a href=\"$a->url\">ieslēdzis loginhttps</a>, izmantojot Administrators >> Mainīgie >> Drošība.<br /><br />Ieslēdzot šo opciju, sistēma Moodle pieslēgšanās un maksājumu lapām izmantos drošu HTTPS savienojumu.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:logininfo
EN: Login name, password and transaction key are not shown due to security precautions. There is no need to enter again if you have configured these fields before. You see a green text left of the box if some fields were already configured. If you enter these fields for the first time, the login name (*) is required and you must enter <strong>either</strong> the transaction key (#1) <strong>or</strong> the password (#2) in the appropriate box. We recommend you enter the transaction key due to security precautions. If you want to delete the current password, tick the checkbox.
----------------------------------------------
LV: Pieslēgšanās vārds, parole un transakcijas atslēga netiek rādīta drošības profilakses dēļ. Ja šos laukus iepriekš jau konfigurējāt, šī informācija vairs nav jāievada. Ja kāds lauks jau ir konfigurēts, pa kreisi no lodziņa tiek rādīts zaļš teksts. Kad informāciju šajos laukos ievadāt pirmoreiz, nepieciešams pieslēgšanās vārds (*), kā arī atbilstošajā lodziņā jāievada <strong>vai nu</strong> transakcijas atslēga (1), <strong>vai</strong> parole (2). Drošības profilaksei iesakām ievadīt transakcijas atslēgu. Ja vēlaties izdzēst pašreizējo paroli, atzīmējiet izvēles rūtiņu.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:methodcc
EN: Credit Card
----------------------------------------------
LV: Kredītkarte
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:methodecheck
EN: eCheck (ACH)
----------------------------------------------
LV: eCheck (ACH)
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:missingaba
EN: Missing ABA number
----------------------------------------------
LV: Trūkst ABA numura
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:missingaddress
EN: Missing address
----------------------------------------------
LV: Trūkst adreses
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:missingbankname
EN: Missing bank name
----------------------------------------------
LV: Trūkst bankas nosaukuma
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:missingcc
EN: Missing card number
----------------------------------------------
LV: Trūkst kartes numura
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:missingccauthcode
EN: Missing authorization code
----------------------------------------------
LV: Trūkst autorizācijas koda
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:missingccexpire
EN: Missing expiration date
----------------------------------------------
LV: Trūkst derīguma beigu datuma
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:missingcctype
EN: Missing card type
----------------------------------------------
LV: Trūkst kartes veida
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:missingcvv
EN: Missing verification number
----------------------------------------------
LV: Trūkst pārbaudes numura
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:missingzip
EN: Missing postal code
----------------------------------------------
LV: Trūkst pasta indeksa
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:mypaymentsonly
EN: Show my payments only
----------------------------------------------
LV: Rādīt tikai manus maksājumus
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:nameoncard
EN: Name on Card
----------------------------------------------
LV: Kartē norādītais vārds
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:new
EN: New
----------------------------------------------
LV: Jauns
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:noreturns
EN: No returns!
----------------------------------------------
LV: Bez atpakaļatdošanas!
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:notsettled
EN: Not settled
----------------------------------------------
LV: Nav nokārtots
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:orderid
EN: OrderID
----------------------------------------------
LV: Pasūtījuma ID
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:paymentmanagement
EN: Payment Management
----------------------------------------------
LV: Maksājumu pārvaldība
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:paymentmethod
EN: Payment Method
----------------------------------------------
LV: Apmaksas metode
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:paymentpending
EN: Your payment is pending for this course with this order number $a->orderid.  See <a href=\'$a->url\'>Order Details</a>.
----------------------------------------------
LV: Tiek gaidīts jūsu maksājums par šo kursu ar pasūtījuma numuru $a->orderid. Skatiet <a href=\'$a->url\'>pasūtījuma detaļas</a>.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:pendingecheckemail
EN: Dear manager,

There are $a->count pending echecks now and you have to upload a csv file to get the users enrolled.

Click the link and read the help file on the page seen:
$a->url
----------------------------------------------
LV: Cien. vadītāj!

Pašlaik ir $a->count gaidoši eCheck, un, lai lietotāji tiktu reģistrēti, jums ir jāveic csv faila augšupielāde.

Noklikšķiniet uz šīs saites un izlasiet lapā pieejamo palīdzības failu:
$a->url
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:pendingechecksubject
EN: $a->course: Pending eChecks($a->count)
----------------------------------------------
LV: $a->course: gaidoši eCheck ($a->count)
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:pendingordersemail
EN: Dear admin,

$a->pending transactions for course \"$a->course\" will expire unless you accept payment within $a->days days.

This is a warning message, because you didn\'t enable scheduled-capture.
It means you have to accept or deny payments manually.

To accept/deny pending payments go to:
$a->url

To enable scheduled-capture, it means you will not receive any warning emails anymore, go to:

$a->enrolurl
----------------------------------------------
LV: Cien. administrator!

Kursam “{$a->course}” beigsies $a->pending transakciju derīgums, ja $a->days dienu laikā neakceptēsit maksājumu.

Šis ir brīdinājuma ziņojums, jo neesat iespējojis ieplānoto tveršanu.
Tas nozīmē, ka maksājumi jums ir jāakceptē vai jānoraida manuāli.

Lai akceptētu/noraidītu gaidošos maksājumus, atveriet šo lapu:
$a->url

Lai iespējotu ieplānoto tveršanu un vairs nesaņemtu nekādus brīdinājuma ziņojumus, atveriet šo lapu:

$a->enrolurl
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:pendingordersemailteacher
EN: Dear teacher,

$a->pending transactions costed $a->currency $a->sumcost for course \"$a->course\"
will expire unless you accept payment with in $a->days days.

You have to accept or deny payments manually because of the admin hasn\'t enabled the scheduled-capture.

$a->url
----------------------------------------------
LV: Cien. pasniedzēj!

Kursam “{$a->course}” beigsies $a->pending transakciju derīgums par summu $a->currency $a->sumcost, ja $a->days dienu laikā neakceptēsit maksājumu.

Maksājumi jums ir jāakceptē vai jānoraida manuāli, jo administrators nav iespējojis ieplānoto tveršanu.

$a->url
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:pendingorderssubject
EN: WARNING: $a->course, $a->pending order(s) will expire within $a->days day(s).
----------------------------------------------
LV: BRĪDINĀJUMS. $a->course, $a->pending pasūtījumam(-iem) pēc $a->days dienas(-ām) beigsies derīgums.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason11
EN: A duplicate transaction has been submitted.
----------------------------------------------
LV: Ir iesniegts transakcijas dublikāts.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason13
EN: The merchant Login ID is invalid or the account is inactive.
----------------------------------------------
LV: Nav derīgs tirgotāja pieslēgšanās ID vai konts nav aktīvs.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason16
EN: The transaction was not found.
----------------------------------------------
LV: Transakcija netika atrasta.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason17
EN: The merchant does not accept this type of credit card.
----------------------------------------------
LV: Tirgotājs neakceptē šāda veida kredītkarti.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason245
EN: This eCheck type is not allowed when using the payment gateway hosted payment form.
----------------------------------------------
LV: Ja izmantojat maksājumu vārtejas viesoto maksājuma veidlapu, šis eCheck veids nav atļauts.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason246
EN: This eCheck type is not allowed.
----------------------------------------------
LV: Šis eCheck veids nav atļauts.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason27
EN: The transaction resulted in an AVS mismatch. The address provided does not match billing address of cardholder.
----------------------------------------------
LV: Transakcijas rezultāts ir AVS neatbilstība. Norādītā adrese neatbilst kartes turētāja rēķinu nosūtīšanas adresei.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason28
EN: The merchant does not accept this type of credit card.
----------------------------------------------
LV: Tirgotājs neakceptē šāda veida kredītkarti.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason30
EN: The configuration with the processor is invalid. Call Merchant Service Provider.
----------------------------------------------
LV: Konfigurācija ar šo procesoru nav derīga. Sazinieties ar tirdzniecības pakalpojumu sniedzēju.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason39
EN: The supplied currency code is either invalid, not supported, not allowed for this merchant or doesn\'t have an exchange rate.
----------------------------------------------
LV: Norādītais valūtas kods nav derīgs, netiek atbalstīts, šim tirgotājam nav atļauts, vai arī tam nav valūtas maiņas kursa.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason43
EN: The merchant was incorrectly set up at the processor. Call your Merchant Service Provider.
----------------------------------------------
LV: Tirgotājs nepareizi iestatīts procesorā. Sazinieties ar savu tirdzniecības pakalpojumu sniedzēju.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason44
EN: This transaction has been declined. Card Code filter error!
----------------------------------------------
LV: Šī transakcija tika noraidīta. Kartes koda filtra kļūda!
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason45
EN: This transaction has been declined. Card Code / AVS filter error!
----------------------------------------------
LV: Šī transakcija tika noraidīta. Kartes koda/AVS filtra kļūda!
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason47
EN: The amount requested for settlement may not be greater than the original amount authorized.
----------------------------------------------
LV: Norēķinam pieprasītā summa nevar būt lielāka par sākotnēji autorizēto summu.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason5
EN: A valid amount is required.
----------------------------------------------
LV: Nepieciešama derīga summa.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason50
EN: This transaction is awaiting settlement and cannot be refunded.
----------------------------------------------
LV: Šī transakcija gaida norēķinu, un tā netiks atmaksāta.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason51
EN: The sum of all credits against this transaction is greater than the original transaction amount.
----------------------------------------------
LV: Visu šai transakcijai atbilstošo kredītu summa ir lielāka par sākotnējo transakcijas summu.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason54
EN: The referenced transaction does not meet the criteria for issuing a credit.
----------------------------------------------
LV: Norādītā transakcija neatbilst kredīta izsniegšanas kritērijam.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason55
EN: The sum of credits against the referenced transaction would exceed the original debit amount.
----------------------------------------------
LV: Šai transakcijai atbilstošo kredītu summa pārsniegtu sākotnējo transakcijas summu.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reason56
EN: This merchant accepts eCheck (ACH) transactions only; no credit card transactions are accepted.
----------------------------------------------
LV: Šis tirgotājs akceptē tikai eCheck (ACH) transakcijas; nekādas kredītkartes transakcijas netiek akceptētas.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:refund
EN: Refund
----------------------------------------------
LV: Atmaksāt
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:refunded
EN: Refunded
----------------------------------------------
LV: Atmaksāts
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:returns
EN: Returns
----------------------------------------------
LV: Atdošanas
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reviewday
EN: Capture the credit card automatically unless a teacher or administrator review the order within <b>$a</b> days. CRON MUST BE ENABLED.<br />(0 day means it will disable scheduled-capture, also means teacher or admin review order manually. Transaction will be cancelled if you disable scheduled-capture or unless you review it within 30 days.)
----------------------------------------------
LV: Tvert kredītkarti automātiski, ja pasniedzējs vai administrators šo pasūtījumu nepārskata <b>$a</b> dienu laikā. JĀBŪT IESPĒJOTAM CRON.<br />(0 dienas nozīmē, ka ieplānotā tveršana tiks atspējota un pasniedzējs vai administrators pasūtījumu pārskatīs manuāli. Ja atspējosit ieplānoto tveršanu vai 30 dienu laikā neveiksit pārskatīšanu, transakcija tiks atcelta.)
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reviewfailed
EN: Review Failed
----------------------------------------------
LV: Pārskatīšanas kļūme
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:reviewnotify
EN: Your payment will be reviewed. Expect an email within a few days from your teacher.
----------------------------------------------
LV: Jūsu maksājums tiks pārskatīts. Dažu dienu laikā varat sagaidīt e-pasta ziņojumu no sava pasniedzēja.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:sendpaymentbutton
EN: Send Payment
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt maksājumu
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:settled
EN: Settled
----------------------------------------------
LV: Samaksāts
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:settlementdate
EN: Settlement Date
----------------------------------------------
LV: Samaksāšanas datums
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:subvoidyes
EN: The transaction refunded ($a->transid) is going to be cancelled and this will cause crediting $a->amount to your account. Are you sure?
----------------------------------------------
LV: Atmaksājamā transakcija ($a->transid) tiks atcelta, un jūsu konts tiks kreditēts ar $a->amount. Vai tiešām to vēlaties?
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:tested
EN: Tested
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīts
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:testmode
EN: [TEST MODE]
----------------------------------------------
LV: [TESTA REŽĪMS]
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:testwarning
EN: Capturing/Voiding/Refunding seems working in test mode, but no record was updated or inserted in database.
----------------------------------------------
LV: Šķiet, ka testa režīmā tveršana/anulēšana/atmaksāšana darbojas, bet datubāzē neviens ieraksts netika atjaunināts vai ievietots.
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:transid
EN: TransactionID
----------------------------------------------
LV: Transakcijas ID
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:underreview
EN: Under Review
----------------------------------------------
LV: Tiek pārskatīts
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:unenrolstudent
EN: Unenrol student?
----------------------------------------------
LV: Vai atcelt studenta reģistrāciju?
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:uploadcsv
EN: Upload a CSV file
----------------------------------------------
LV: Augšupielādēt CSV failu
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:usingccmethod
EN: Enrol using <a href=\"$a->url\"><strong>Credit Card</strong></a>
----------------------------------------------
LV: Reģistrēties, izmantojot <a href=\"$a->url\"><strong>kredītkarti</strong></a>
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:usingecheckmethod
EN: Enrol using <a href=\"$a->url\"><strong>eCheck</strong></a>
----------------------------------------------
LV: Reģistrēties, izmantojot <a href=\"$a->url\"><strong>eCheck</strong></a>
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:void
EN: Void
----------------------------------------------
LV: Anulēt
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:voidyes
EN: The transaction will be cancelled. Are you sure?
----------------------------------------------
LV: Transakcija tiks atcelta. Vai esat pārliecināts?
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:welcometocoursesemail
EN: Dear student,

Thanks for your payments. You have enrolled these courses:

$a->courses

You may edit your profile:
 $a->profileurl

You may view your payment details:
 $a->paymenturl
----------------------------------------------
LV: Cien. student!

Pateicamies par jūsu maksājumiem! Jūs esat reģistrēts šādos kursos:

$a->courses

Jūs varat rediģēt savu profilu:
 $a->profileurl

Varat skatīt detalizētu informāciju par savu maksājumu:
 $a->paymenturl
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:youcantdo
EN: You can\'t do this action: $a->action
----------------------------------------------
LV: Jūs nevarat veikt šo darbību: $a->action
==============================================
lv_utf8/enrol_authorize.php:zipcode
EN: Zip Code
----------------------------------------------
LV: Pasta indekss
==============================================
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:autocreate
EN: Courses can be created automatically if there are enrolments to a course that doesn\'t yet exist in Moodle.
----------------------------------------------
LV: Kursus var izveidot automātiski, ja sistēmā Moodle veiktas reģistrācijas uz kursiem, kas vēl nepastāv.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:autocreation_settings
EN: Autocreation Settings
----------------------------------------------
LV: Automātiskās izveides iestatījumi
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:category
EN: The category for auto-created courses.
----------------------------------------------
LV: Automātiski izveidoto kursu kategorija.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:course_fullname
EN: The name of the field where the course fullname is stored.
----------------------------------------------
LV: Tā lauka nosaukums, kur tiek glabāts kursa pilnais nosaukums.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:course_id
EN: The name of the field where the course ID is stored. The values of this field are used to match those in the \"enrol_db_l_coursefield\" field in Moodle\'s course table.
----------------------------------------------
LV: Tā lauka nosaukums, kur tiek glabāts kursa ID. Šī lauka vērtības tiek izmantotas, lai veidotu atbilstības sistēmas Moodle kursu tabulas lauka “enrol_db_l_coursefield” vērtībām.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:course_shortname
EN: The name of the field where the course shortname is stored.
----------------------------------------------
LV: Tā lauka nosaukums, kur tiek glabāts kursa īsais nosaukums.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:course_table
EN: Then name of the table where we expect to find the course details in (short name, fullname, ID, etc.)
----------------------------------------------
LV: Pēc tam tās tabulas nosaukums, kur vajadzētu būt detalizētai informācijai par kursu (īsais nosaukums, pilnais nosaukums, ID u.c.)
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:dbhost
EN: Server IP name or number
----------------------------------------------
LV: Servera IP nosaukums vai numurs
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:dbname
EN: Database name
----------------------------------------------
LV: Datubāzes nosaukums
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:dbpass
LV: Servera parole
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:dbtable
EN: Database table
----------------------------------------------
LV: Datubāzes tabula
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:dbtype
LV: Datubāzes tips
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:dbuser
EN: Server user
----------------------------------------------
LV: Servera lietotājs
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:defaultcourseroleid
EN: The role that will be assigned by default if no other role is specified.
----------------------------------------------
LV: Loma, kas tiks piešķirta pēc noklusējuma, ja nav norādīta neviena cita loma.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:description
EN: You can use a external database (of nearly any kind) to control your enrolments. It is assumed your external database contains a field containing a course ID, and a field containing a user ID. These are compared against fields that you choose in the local course and user tables.
----------------------------------------------
LV: Savu reģistrāciju kontrolei varat izmantot ārēju datubāzi (gandrīz jebkādu). Tiek pieņemts, ka ārējā datubāzē ir lauks ar kursa ID, kā arī lauks ar lietotāja ID. Tie tiek salīdzināti ar lokālajā kursu un lietotāju tabulā izvēlētajiem laukiem.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:disableunenrol
EN: If set to yes users previously enrolled by the external database plugin will not be unenrolled by the same plugin regardless of the database contents.
----------------------------------------------
LV: Ja iestatīts jā, lietotāji, kas iepriekš reģistrēti ar ārējās datubāzes spraudni, netiks atreģistrēti ar šo pašu spraudni neatkarīgi no datubāzes satura.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:enrol_database_autocreation_settings
EN: Auto-creation of new courses
----------------------------------------------
LV: Automātiska jaunu kursu izveide
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:enrolname
LV: Ārējā datubāze
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:general_options
EN: General Options
----------------------------------------------
LV: Vispārīgās opcijas
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:host
EN: Database server hostname.
----------------------------------------------
LV: Datubāzes servera resursdatora nosaukums.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:ignorehiddencourse
EN: If set to yes users will not be enroled on courses that are set to be unavailable to students.
----------------------------------------------
LV: Ja iestatīta apstiprinoša vērtība, lietotāji netiks reģistrēti kursos, kas iestatīti kā studentiem nepieejami.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:local_fields_mapping
EN: Moodle (local) database fields
----------------------------------------------
LV: Moodle (lokālās) datubāzes lauki
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:localcoursefield
LV: Kursu tabulas tā lauka nosaukums, ko izmanto attālās datubāzes ierakstu saskaņošanai (piemēram, id_numurs).
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:localrolefield
EN: The name of the field in the roles table that we are using to match entries in the remote database (eg shortname).
----------------------------------------------
LV: Lomu tabulas tā lauka nosaukums, ko izmanto attālās datubāzes ierakstu saskaņošanai (piemēram, īsais_nosaukums).
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:localuserfield
EN: The name of the field in the user table that we are using to match entries in the remote database (eg idnumber).
----------------------------------------------
LV: Lietotāju tabulas tā lauka nosaukums, ko izmanto attālās datubāzes ierakstu saskaņošanai (piemēram, id_numurs).
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:name
EN: The specific database to use.
----------------------------------------------
LV: Konkrētā izmantojamā datubāze.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:pass
EN: Password to access the server.
----------------------------------------------
LV: Parole, lai piekļūtu serverim.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:remote_fields_mapping
EN: Enrolment (remote) database fields.
----------------------------------------------
LV: Reģistrācijas (attālās) datubāzes lauki.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:remotecoursefield
EN: The name of the field in the remote table that we are using to match entries in the course table.
----------------------------------------------
LV: Attālās tabulas tā lauka nosaukums, ko izmanto kursu tabulas ierakstu saskaņošanai.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:remoterolefield
EN: The name of the field in the remote table that we are using to match entries in the roles table.
----------------------------------------------
LV: Attālās tabulas tā lauka nosaukums, ko izmanto lomu tabulas ierakstu saskaņošanai.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:remoteuserfield
EN: The name of the field in the remote table that we are using to match entries in the user table.
----------------------------------------------
LV: Attālās tabulas tā lauka nosaukums, ko izmanto lietotāju tabulas ierakstu saskaņošanai.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:server_settings
EN: External Database Server Settings
----------------------------------------------
LV: Ārējās datubāzes servera iestatījumi
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:student_coursefield
EN: The name of the field in the student enrolment table that we expect to find the course ID in.
----------------------------------------------
LV: Studentu reģistrācijas tabulas tā lauka nosaukums, kurā jābūt norādītam kursa ID.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:student_l_userfield
EN: The name of the field in the local user table that we use to match the user to a remote record for students (eg idnumber).
----------------------------------------------
LV: Lokālās lietotāju tabulas tā lauka nosaukums, ko izmanto lietotāju un attālo studentu ierakstu atbilstības atrašanai (piemēram, id_numurs).
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:student_r_userfield
EN: The name of the field in the remote student enrolment table that we expect to find the user ID in.
----------------------------------------------
LV: Attālās studentu reģistrācijas tabulas tā lauka nosaukums, kurā jābūt norādītam lietotāja ID.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:student_table
EN: The name of the table where student enrolments are stored.
----------------------------------------------
LV: Tās tabulas nosaukums, kurā glabājas dati par studentu reģistrāciju.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:teacher_coursefield
EN: The name of the field in the teacher enrolment table that we expect to find the course ID in.
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēju reģistrācijas tabulas tā lauka nosaukums, kurā jābūt norādītam kursa ID.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:teacher_l_userfield
EN: The name of the field in the local user table that we use to match the user to a remote record for teachers (eg idnumber).
----------------------------------------------
LV: Lokālās lietotāju tabulas tā lauka nosaukums, ko izmanto lietotāju un attālo pasniedzēju ierakstu atbilstības atrašanai (piemēram, id_numurs).
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:teacher_r_userfield
EN: The name of the field in the remote teacher enrolment table that we expect to find the user ID in.
----------------------------------------------
LV: Attālās pasniedzēju reģistrācijas tabulas tā lauka nosaukums, kurā jābūt norādītam lietotāja ID.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:teacher_table
EN: The name of the table where teacher enrolments are stored.
----------------------------------------------
LV: Tās tabulas nosaukums, kurā glabājas dati par pasniedzēju reģistrāciju.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:template
EN: Optional: auto-created courses can copy their settings from a template course. Type here the shortname of the template course.
----------------------------------------------
LV: Nav obligāti: automātiski izveidoto kursu iestatījumus var kopēt no kāda veidnes kursa. Šeit ierakstiet veidnes kursa īso nosaukumu.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:type
EN: Database server type.
----------------------------------------------
LV: Datubāzes servera tips.
==============================================
lv_utf8/enrol_database.php:user
EN: Username to access the server.
----------------------------------------------
LV: Lietotājvārds, lai piekļūtu serverim.
==============================================
==============================================
lv_utf8/enrol_flatfile.php:description
EN: This method will repeatedly check for and process a specially-formatted text file in the location that you specify.
The file is a comma separated file assumed to have four or six fields per line:
<pre>
*  operation, role, idnumber(user), idnumber(course) [, starttime, endtime]
where:
*  operation        = add | del
*  role             = student | teacher | teacheredit
*  idnumber(user)   = idnumber in the user table NB not id
*  idnumber(course) = idnumber in the course table NB not id
*  starttime        = start time (in seconds since epoch) - optional
*  endtime          = end time (in seconds since epoch) - optional
</pre>
It could look something like this:
<pre>
   add, student, 5, CF101
   add, teacher, 6, CF101
   add, teacheredit, 7, CF101
   del, student, 8, CF101
   del, student, 17, CF101
   add, student, 21, CF101, 1091115000, 1091215000
</pre>
----------------------------------------------
LV: Ar šo metodi jūsu norādītajā atrašanās vietā tiks vairākkārt pārbaudīts un apstrādāts īpaši formatēts teksta fails.
Šis fails ir ar komatiem atdalītu vērtību fails, pieņemot, ka katrā rindiņā ir četri vai seši lauki:
<pre>
* operācija, loma, ID numurs (lietotājs), ID numurs (kurss) [, sākuma laiks, beigu laiks]
Kur:
* operācija             = add | del
* loma                  = student | teacher | teacheredit
* ID numurs (lietotājs) = lietotāju tabulas lauka idnumber vērtība, bet ne ID
* ID numurs (kurss)     = kursu tabulas lauka idnumber vērtība, bet ne ID
* sākuma laiks          = sākuma laiks (sekundēs kopš epohas)&nbsp;— nav obligāti
* beigu laiks           = beigu laiks (sekundēs kopš epohas)&nbsp;— nav obligāti
</pre>
Varētu izskatīties šādi:
<pre>
   add, student, 5, CF101
   add, teacher, 6, CF101
   add, teacheredit, 7, CF101
   del, student, 8, CF101
   del, student, 17, CF101
   add, student, 21, CF101, 1091115000, 1091215000
</pre>
==============================================
lv_utf8/enrol_flatfile.php:enrolname
EN: Flat file
----------------------------------------------
LV: Izplātais fails
==============================================
lv_utf8/enrol_flatfile.php:filelockedmail
EN: The text file you are using for file-based enrolments ($a) can not be deleted by the cron process.  This usually means the permissions are wrong on it.  Please fix the permissions so that Moodle can delete the file, otherwise it might be processed repeatedly.
----------------------------------------------
LV: Cron process nevar izdzēst teksta failu, ko izmantojat reģistrācijai, kuras pamatā ir faili ($a). Tas parasti nozīmē, ka tam iestatītas nepareizas atļaujas. Lūdzu, izlabojiet atļaujas, lai sistēma Moodle varētu izdzēst šo failu, citādi iespējama atkārtota tā apstrāde.
==============================================
lv_utf8/enrol_flatfile.php:filelockedmailsubject
EN: Important error: Enrolment file
----------------------------------------------
LV: Svarīga kļūda: reģistrācijas fails
==============================================
lv_utf8/enrol_flatfile.php:location
EN: File location
----------------------------------------------
LV: Faila atrašanās vieta
==============================================
lv_utf8/enrol_flatfile.php:mailadmin
EN: Notify admin by email
----------------------------------------------
LV: Paziņot administratoram pa e-pastu
==============================================
lv_utf8/enrol_flatfile.php:mailusers
EN: Notify users by email
----------------------------------------------
LV: Paziņot lietotājiem pa e-pastu
==============================================
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:aftersaving...
EN: Once you have saved your settings, you may wish to
----------------------------------------------
LV: Kad būsit saglabājis savus iestatījumus, iespējams, vēlēsities
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:allowunenrol
EN: Allow the IMS data to <strong>unenrol</strong> students/teachers
----------------------------------------------
LV: Atļaut ar IMS datiem <strong>atcelt</strong> studentu/pasniedzēju reģistrāciju
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:basicsettings
EN: Basic settings
----------------------------------------------
LV: Pamata iestatījumi
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:coursesettings
EN: Course data options
----------------------------------------------
LV: Kursa datu opcijas
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:createnewcategories
EN: Create new (hidden) course categories if not found in Moodle
----------------------------------------------
LV: Izveidot jaunas (paslēptas) kursu kategorijas, ja sistēmā Moodle tās nav atrodamas
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:createnewcourses
EN: Create new (hidden) courses if not found in Moodle
----------------------------------------------
LV: Izveidot jaunus (paslēptus) kursus, ja sistēmā Moodle tie nav atrodami
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:createnewusers
EN: Create user accounts for users not yet registered in Moodle
----------------------------------------------
LV: Izveidot lietotāju kontus tiem lietotājiem, kas sistēmā Moodle vēl nav reģistrēti
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:cronfrequency
EN: Frequency of processing
----------------------------------------------
LV: Apstrādes biežums
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:deleteusers
EN: Delete user accounts when specified in IMS data
----------------------------------------------
LV: Dzēst lietotāju kontus, ja tas norādīts IMS datos
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:description
EN: This method will repeatedly check for and process a specially-formatted text file in the location that you specify.  The file must follow the <a href=\'../help.php?module=enrol/imsenterprise&amp;file=formatoverview.html\'>IMS Enterprise specifications</a> containing person, group, and membership XML elements.
----------------------------------------------
LV: Ar šo metodi jūsu norādītajā atrašanās vietā tiks vairākkārt pārbaudīts un apstrādāts īpaši formatēts teksta fails. Failā ir jāievēro <a href=\'../help.php?module=enrol/imsenterprise&amp;file=formatoverview.html\'>IMS Enterprise specifikācijas</a>, norādot personas, grupas un dalības XML elementus.
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:doitnow
EN: perform an IMS Enterprise import right now
----------------------------------------------
LV: nekavējoties veikt IMS Enterprise importēšanu
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:enrolname
EN: IMS Enterprise file
----------------------------------------------
LV: IMS Enterprise fails
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:filelockedmail
EN: The text file you are using for IMS-file-based enrolments ($a) can not be deleted by the cron process.  This usually means the permissions are wrong on it.  Please fix the permissions so that Moodle can delete the file, otherwise it might be processed repeatedly.
----------------------------------------------
LV: Cron process nevar izdzēst teksta failu, ko izmantojat reģistrācijai, kuras pamatā ir IMS faili ($a). Tas parasti nozīmē, ka tam iestatītas nepareizas atļaujas. Lūdzu, izlabojiet atļaujas, lai sistēma Moodle varētu izdzēst šo failu, citādi iespējama atkārtota tā apstrāde.
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:filelockedmailsubject
EN: Important error: Enrolment file
----------------------------------------------
LV: Svarīga kļūda: reģistrācijas fails
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:fixcasepersonalnames
EN: Change personal names to Title Case
----------------------------------------------
LV: Mainīt personiskos vārdus uz vārdiem virsraksta reģistrā
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:fixcaseusernames
EN: Change usernames to lower case
----------------------------------------------
LV: Mainīt lietotājvārdus uz mazajiem burtiem
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:imsrolesdescription
EN: The IMS Enterprise specification includes 8 distinct role types. Please choose how you want them to be assigned in Moodle, including whether any of them should be ignored.
----------------------------------------------
LV: IMS Enterprise specifikācija ietver 8 atšķirīgus lomu veidus. Lūdzu, izvēlieties, kā tos piešķirt sistēmā Moodle, turklāt var norādīt, vai kādi nav jāignorē.
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:location
EN: File location
----------------------------------------------
LV: Faila atrašanās vieta
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:logtolocation
EN: Log file output location (blank for no logging)
----------------------------------------------
LV: Žurnāla faila izvades atrašanās vieta (atstājiet tukšu, lai reģistrācija netiktu veikta)
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:mailadmins
EN: Notify admin by email
----------------------------------------------
LV: Paziņot administratoram pa e-pastu
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:mailusers
EN: Notify users by email
----------------------------------------------
LV: Paziņot lietotājiem pa e-pastu
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:miscsettings
EN: Miscellaneous
----------------------------------------------
LV: Dažādi
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:processphoto
EN: Add user photo data to profile
----------------------------------------------
LV: Profilam pievienot lietotāja fotoattēla datus
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:processphotowarning
EN: Warning: Image processing is likely to add a significant burden to the server. You are recommended not to activate this option if large numbers of students are expected to be processed.
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums. Attēlu apstrāde, iespējams, ievērojami noslogos serveri. Ja jāveic daudzu studentu datu apstrāde, šo opciju ieteicams neaktivizēt.
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:restricttarget
EN: Only process data if the following target is specified
----------------------------------------------
LV: Apstrādāt datus tikai tad, ja norādīts mērķis
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:sourcedidfallback
EN: Use the &quot;sourcedid&quot; for a person\'s userid if the &quot;userid&quot; field is not found
----------------------------------------------
LV: Ja lauks &quot;userid&quot; netiek atrasts, kā personas lietotāja ID izmantot &quot;sourcedid&quot;
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:truncatecoursecodes
EN: Truncate course codes to this length
----------------------------------------------
LV: Apcirst kursu kodus, kas pārsniedz šo garumu
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:usecapitafix
EN: Tick this box if using &quot;Capita&quot; (their XML format is slightly wrong)
----------------------------------------------
LV: Atzīmējiet šo rūtiņu, ja izmantojat &quot;Capita&quot; (tā XML formāts nav īsti pareizs)
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:usersettings
EN: User data options
----------------------------------------------
LV: Lietotāja datu opcijas
==============================================
lv_utf8/enrol_imsenterprise.php:zeroisnotruncation
EN: 0 indicates no truncation
----------------------------------------------
LV: 0 norāda, ka apciršana netiek veikta
==============================================
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:description
EN: <p>You can use an LDAP server to control your enrolments.  
                          It is assumed your LDAP tree contains groups that map to 
                          the courses, and that each of thouse groups/courses will 
                          have membership entries to map to students.</p>
                          <p>It is assumed that courses are defined as groups in 
                          LDAP, with each group having multiple membership fields 
                          (<em>member</em> or <em>memberUid</em>) that contain a unique
                          identification of the user.</p>
                          <p>To use LDAP enrolment, your users <strong>must</strong> 
                          to have a valid  idnumber field. The LDAP groups must have 
                          that idnumber in the member fields for a user to be enrolled 
                          in the course.
                          This will usually work well if you are already using LDAP 
                          Authentication.</p>
                          <p>Enrolments will be updated when the user logs in. You
                           can also run a script to keep enrolments in synch. Look in 
                          <em>enrol/ldap/enrol_ldap_sync.php</em>.</p>
                          <p>This plugin can also be set to automatically create new 
                          courses when new groups appear in LDAP.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Savu reģistrāciju kontrolei varat izmantot LDAP serveri.  
                          Tiek pieņemts, ka jūsu LDAP kokā ir grupas, kas atbilst kursiem, un ka katrai no šīm grupām/kursiem būs dalības ievadnes, kas atbilst studentiem.</p>
                          <p>Tiek pieņemts, ka LDAP sistēmā kursi ir definēti kā grupas, un katrai grupai ir vairāki dalības lauki 
                          (<em>member</em> vai <em>memberUid</em>), kas satur unikālu lietotāja identifikatoru.</p>
                          <p>Lai izmantotu LDAP reģistrāciju, lietotājiem <strong>nepieciešams</strong> derīgs lauks idnumber. Lai lietotājs tiktu reģistrēts kursā, LDAP grupās šim idnumber jābūt norādītam dalībnieku laukā.
                          Tas parasti darbojas, ja jau izmantojat LDAP autentifikāciju.</p>
                          <p>Lietotājam pieslēdzoties, reģistrācijas tiks atjauninātas. Varat arī izmantot kādu reģistrācijas sinhronizācijas skriptu. Skatiet failā <em>enrol/ldap/enrol_ldap_sync.php</em>.</p>
                          <p>Šo spraudni var arī iestatīt automātiskai jaunu kursu izveidei, ja LDAP sistēmā parādās jaunas grupas.</p>
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_autocreate
EN: Courses can be created automatically if there are
                                    enrolments to a course  that doesn\'t yet exist 
                                    in Moodle.
----------------------------------------------
LV: Kursus var izveidot automātiski, ja sistēmā Moodle veiktas reģistrācijas uz kursiem, kas vēl nepastāv.
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_autocreation_settings
EN: Automatic course creation settings
----------------------------------------------
LV: Automātiskās kursu izveides iestatījumi
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_bind_dn
EN: If you want to use bind-user to search users, 
                                 specify it here. Someting like 
                                 \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'
----------------------------------------------
LV: Ja lietotāju meklēšanai vēlaties izmantot lietotāja saistīšanu, norādiet to šeit. Apmēram šādi: “cn=ldapuser,ou=public,o=org”
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_bind_pw
EN: Password for bind-user.
----------------------------------------------
LV: Lietotāju saistīšanas parole.
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_category
EN: The category for auto-created courses.
----------------------------------------------
LV: Automātiski izveidoto kursu kategorija.
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_contexts
EN: LDAP contexts
----------------------------------------------
LV: LDAP konteksti
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_course_fullname
EN: Optional: LDAP field to get the full name from.
----------------------------------------------
LV: Nav obligāti: LDAP lauks, no kura iegūt pilno nosaukumu.
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_course_idnumber
EN: Map to the unique identifier in LDAP, usually
                                         <em>cn</em> or <em>uid</em>. It is 
                                         recommended to lock the value if you are using 
                                         automatic course creation.
----------------------------------------------
LV: Kartējiet uz unikālu LDAP identifikatoru, parasti <em>cn</em> vai <em>uid</em>. Ja izmantojat automātisko kursu izveidi, šo vērtību ieteicams bloķēt.
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_course_settings
EN: Course enrolment settings
----------------------------------------------
LV: Kursu reģistrācijas iestatījumi
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_course_shortname
EN: Optional: LDAP field to get the shortname from.
----------------------------------------------
LV: Nav obligāti: LDAP lauks, no kura iegūt īso nosaukumu.
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_course_summary
EN: Optional: LDAP field to get the summary from.
----------------------------------------------
LV: Nav obligāti: LDAP lauks, no kura iegūt kopsavilkumu.
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_editlock
EN: Lock value
----------------------------------------------
LV: Bloķēt vērtību
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_general_options
EN: General Options
----------------------------------------------
LV: Vispārīgās opcijas
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_host_url
EN: Specify LDAP host in URL-form like 
                                  \'ldap://ldap.myorg.com/\' 
                                  or \'ldaps://ldap.myorg.com/\'
----------------------------------------------
LV: Norādiet LDAP resursdatoru URL veidā, piemēram, 
                                  “ldap://ldap.mana_organizācija.lv/” 
                                  vai “ldaps://ldap.mana_organizācija.lv/”
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_memberattribute
EN: LDAP member attribute
----------------------------------------------
LV: LDAP dalībnieka atribūts
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_objectclass
EN: objectClass used to search courses. Usually
                                     \'posixGroup\'.
----------------------------------------------
LV: Kursu meklēšanai izmantotā klase objectClass. Parasti “posixGroup”
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_roles
EN: Role mapping
----------------------------------------------
LV: Lomu kartēšana
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_search_sub
EN: Search group memberships from subcontexts.
----------------------------------------------
LV: Meklēt grupas dalības, izmantojot apakškontekstus.
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_server_settings
EN: LDAP Server Settings
----------------------------------------------
LV: LDAP servera iestatījumi
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_student_contexts
EN: List of contexts where groups with student
                                          enrolments are located. Separate different 
                                          contexts with \';\'. For example: 
                                          \'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'
----------------------------------------------
LV: Kontekstu saraksts, kur iekļautas grupas ar studentu reģistrācijām. Atsevišķos kontekstus atdaliet ar “;”. Piemēram: 
                                          “ou=courses,o=org; ou=others,o=org”
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_student_memberattribute
EN: Member attribute, when users belongs
                                          (is enrolled) to a group. Usually \'member\'
                                          or \'memberUid\'.
----------------------------------------------
LV: Dalībnieka atribūts, ja lietotāji iekļauti (ir reģistrēti) kādā grupā. Parasti “member” vai “memberUid”.
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_student_settings
EN: Student enrolment settings
----------------------------------------------
LV: Studentu reģistrācijas iestatījumi
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_teacher_contexts
EN: List of contexts where groups with teacher
                                          enrolments are located. Separate different 
                                          contexts with \';\'. For example: 
                                          \'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'
----------------------------------------------
LV: Kontekstu saraksts, kur iekļautas grupas ar pasniedzēju reģistrācijām. Atsevišķos kontekstus atdaliet ar “;”. Piemēram: 
                                          “ou=courses,o=org; ou=others,o=org”
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_teacher_memberattribute
EN: Member attribute, when users belongs
                                          (is enrolled) to a group. Usually \'member\'
                                          or \'memberUid\'.
----------------------------------------------
LV: Dalībnieka atribūts, ja lietotāji iekļauti (ir reģistrēti) kādā grupā. Parasti “member” vai “memberUid”.
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_teacher_settings
EN: Teacher enrolment settings
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēju reģistrācijas iestatījumi
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_template
EN: Optional: auto-created courses can copy 
                                  their settings from a template course.
----------------------------------------------
LV: Nav obligāti: automātiski izveidoto kursu iestatījumus var kopēt no kāda veidnes kursa.
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_updatelocal
EN: Update local data
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt lokālos datus
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrol_ldap_version
EN: The version of the LDAP protocol your server is using.
----------------------------------------------
LV: Jūsu serverī izmantojamā LDAP protokola versija.
==============================================
lv_utf8/enrol_ldap.php:enrolname
EN: LDAP
----------------------------------------------
LV: LDAP
==============================================
==============================================
lv_utf8/enrol_manual.php:description
EN: This is the default form of enrolment. There are two main ways a student can be enrolled in a particular course.
<ul>
<li>A teacher or admin can enrol them manually using the link in the Course Administration menu 
    within the course.</li>
<li>A course can have a password defined, known as an \"enrolment key\".  Anyone who knows this key is 
    able to add themselves to a course.</li>
</ul>
----------------------------------------------
LV: Šī ir noklusējuma reģistrācijas veidlapa. Ir divi pamatveidi, kā studenti var reģistrēties noteiktā kursā.
<ul>
<li>Pasniedzējs vai administrators var reģistrēt studentus manuāli, izmantojot kursa administrēšanas izvēlnē pieejamo saiti.</li>
<li>Kursam var definēt paroli, kas tiek saukta par “reģistrācijas atslēgu”. Jebkurš, kurš zina šo atslēgu, var sevi pievienot kursam.</li>
</ul>
==============================================
lv_utf8/enrol_manual.php:enrolname
EN: Internal Enrolment
----------------------------------------------
LV: Iekšēja reģistrācija
==============================================
==============================================
lv_utf8/enrol_mnet.php:allcategories
EN: $a potential categories
----------------------------------------------
LV: $a iespējamās kategorijas
==============================================
lv_utf8/enrol_mnet.php:allcourses
EN: $a potential courses
----------------------------------------------
LV: $a iespējamie kursi
==============================================
lv_utf8/enrol_mnet.php:allow_allcourses
LV: Atļaut reģistrāciju visos attālajos kursos.
==============================================
lv_utf8/enrol_mnet.php:allowedcategories
EN: $a allowed categories
----------------------------------------------
LV: $a atļautās kategorijas
==============================================
lv_utf8/enrol_mnet.php:allowedcourses
EN: $a allowed courses
----------------------------------------------
LV: $a atļautie kursi
==============================================
lv_utf8/enrol_mnet.php:allowedcourseslinktext
EN: Edit allowed courses and categories here.
----------------------------------------------
LV: Šeit rediģējiet atļautos kursus un kategorijas.
==============================================
lv_utf8/enrol_mnet.php:description
LV: Izmantojot Moodle tīklošanu veiktas reģistrācijas apraksts.
==============================================
lv_utf8/enrol_mnet.php:enrolname
EN: Moodle Networking
----------------------------------------------
LV: Moodle tīklošana
==============================================
lv_utf8/enrol_mnet.php:mnet_enrol_description
EN: Publish this service to allow administrators at $a to enrol their students in courses you have created on your server.<br/>' .
                                         '<ul><li><em>Dependency</em>: You must also <strong>publish</strong> the SSO (Service Provider) service to $a.</li>'.
                                         '<li><em>Dependency</em>: You must also <strong>subscribe</strong> to the SSO (Identity Provider) service on $a.</li></ul><br/>'.
                                         'Subscribe to this service to be able to enrol your students in courses  on $a.<br/>'.
                                         '<ul><li><em>Dependency</em>: You must also <strong>subscribe</strong> to the SSO (Service Provider) service on $a.</li>'.
                                         '<li><em>Dependency</em>: You must also <strong>publish</strong> the SSO (Identity Provider) service to $a.</li></ul><br/>
----------------------------------------------
LV: Publicējiet šo pakalpojumu, lai $a administratori savus studentus varētu reģistrēt kursos, ko esat izveidojis savā serverī.<br/><ul><li><em>Atkarība</em>. Jums ir <strong>jāpublicē</strong> arī SSO (pakalpojumu sniedzējs) pakalpojums šeit: $a.</li><li><em>Atkarība</em>. Jums ir <strong>jāabonē</strong> arī SSO (identitātes nodrošinātājs) pakalpojums šeit: $a.</li></ul><br />Abonējiet šo pakalpojumu, lai savus studentus varētu reģistrēt kursos šeit: $a.<br/><ul><li><em>Atkarība</em>. Jums ir <strong>jāabonē</strong> arī SSO (pakalpojumu sniedzējs) pakalpojums šeit: $a.</li><li><em>Atkarība</em>. Jums ir <strong>jāpublicē</strong> arī SSO (identitātes nodrošinātājs) pakalpojums šeit: $a.</li></ul><br />
==============================================
lv_utf8/enrol_mnet.php:mnet_enrol_name
LV: Moodle tīklotā reģistrācija
==============================================
lv_utf8/enrol_mnet.php:mnetlocalforexternal
EN: Local courses for external users
----------------------------------------------
LV: Ārējo lietotāju lokālie kursi
==============================================
lv_utf8/enrol_mnet.php:nocategoriesdefined
LV: Neviena kursu kategorija nav atrasta. Jaunas kategorijas definējiet <a href=\"$a\">šeit</a>.
==============================================
lv_utf8/enrol_mnet.php:nocoursesdefined
EN: No courses found. Define new courses <a href=\"$a\">here</a>.
----------------------------------------------
LV: Neviens kurss nav atrasts. Jaunus kursus definējiet <a href=\"$a\">šeit</a>.
==============================================
==============================================
lv_utf8/enrol_paypal.php:business
EN: The email address of your business PayPal account
----------------------------------------------
LV: Jūsu biznesa PayPal konta e-pasta adrese
==============================================
lv_utf8/enrol_paypal.php:costorkey
EN: Please choose one of the following methods of enrolment.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, izvēlieties kādu no norādītajām reģistrācijas metodēm.
==============================================
lv_utf8/enrol_paypal.php:description
EN: The PayPal module allows you to set up paid courses.  If the cost for any course is zero, then students are not asked to pay for entry.  There is a site-wide cost that you set here as a default for the whole site and then a course setting that you can set for each course individually. The course cost overrides the site cost.
----------------------------------------------
LV: PayPal modulis ļauj iestatīt maksas kursus. Ja kāda kursa cena ir nulle, studentiem netiek lūgts apmaksāt dalību. Pastāv cena vietnes mērogā, to varat iestatīt šeit kā noklusējumu visai vietnei, kā arī ir kursa cenas iestatījums, to katram kursam var iestatīt atsevišķi. Kursa cena liek ignorēt cenu vietnē.
==============================================
lv_utf8/enrol_paypal.php:enrolname
EN: PayPal
----------------------------------------------
LV: PayPal
==============================================
lv_utf8/enrol_paypal.php:paypalaccepted
EN: PayPal payments accepted
----------------------------------------------
LV: PayPal maksājumi akceptēti
==============================================
lv_utf8/enrol_paypal.php:sendpaymentbutton
EN: Send payment via PayPal
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt maksājumu, izmantojot PayPal
==============================================
==============================================
lv_utf8/error.php:adminprimarynoedit
EN: The primary admin cannot be edited by others
----------------------------------------------
LV: Primāro administratoru citi nevar rediģēt
==============================================
lv_utf8/error.php:cannotcreatelangdir
EN: Cannot create lang directory
----------------------------------------------
LV: Nevar izveidot valodas direktoriju
==============================================
lv_utf8/error.php:cannotcreatetempdir
EN: Cannot create temp directory
----------------------------------------------
LV: Nevar izveidot pagaidu direktoriju
==============================================
lv_utf8/error.php:cannotdownloadcomponents
EN: Cannot download components
----------------------------------------------
LV: Nevar lejupielādēt komponentus
==============================================
lv_utf8/error.php:cannotdownloadzipfile
EN: Cannot download ZIP file
----------------------------------------------
LV: Nevar lejupielādēt ZIP failu
==============================================
lv_utf8/error.php:cannotfindcomponent
EN: Cannot find component
----------------------------------------------
LV: Nevar atrast komponentu
==============================================
lv_utf8/error.php:cannotsavemd5file
EN: Cannot save md5 file
----------------------------------------------
LV: Nevar saglabāt md5 failu
==============================================
lv_utf8/error.php:cannotsavezipfile
EN: Cannot save ZIP file
----------------------------------------------
LV: Nevar saglabāt ZIP failu
==============================================
lv_utf8/error.php:cannotunzipfile
EN: Cannot unzip file
----------------------------------------------
LV: Nevar atzipot failu
==============================================
lv_utf8/error.php:cannotviewprofile
EN: You cannot view the profile of this user
----------------------------------------------
LV: Jūs nevarat apskatīt šī lietotāja profilu.
==============================================
lv_utf8/error.php:cantunenrollfrommetacourse
EN: You cannot unenrol from this meta course
----------------------------------------------
LV: Jūs nevarat atcelt savu reģistrāciju šajā metakursā.
==============================================
lv_utf8/error.php:cantunenrollinthisrole
EN: You cannot unenrol from this course while you are in your current role
----------------------------------------------
LV: Jūs nevarat atcelt savu reģistrāciju šajā kursā, kamēr izmantojat pašreizējo lomu.
==============================================
lv_utf8/error.php:cmunknown
EN: Couldn\'t find this course module
----------------------------------------------
LV: Nevarēja atrast šī kursa moduli
==============================================
lv_utf8/error.php:componentisuptodate
EN: Component is up-to-date
----------------------------------------------
LV: Komponents atbilst visjaunākajai versijai.
==============================================
lv_utf8/error.php:confirmsesskeybad
EN: Sorry, but your session key could not be confirmed to carry out this action.  This security feature prevents against accidental or malicious execution of important functions in your name.  Please make sure you really wanted to execute this function.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet nevarēja apstiprināt jūsu sesijas atslēgu, bet tas ir nepieciešams šīs darbības veikšanai. Šis drošības līdzeklis nepieļauj svarīgu funkciju nejaušu vai ļaunprātīgu veikšanu jūsu vārdā. Pārliecinieties, vai tiešām vēlaties veikt šo funkciju.
==============================================
lv_utf8/error.php:couldnotassignrole
EN: A serious but unspecified error occurred while trying to assign a role to you
----------------------------------------------
LV: Mēģinot piešķirt jums lomu, radās nopietna, bet nenorādīta kļūda
==============================================
lv_utf8/error.php:coursegroupunknown
EN: Course corresponding to group $a not specified
----------------------------------------------
LV: Nav norādīts grupai $a atbilstošais kurss
==============================================
lv_utf8/error.php:downloadedfilecheckfailed
EN: Downloaded file check failed
----------------------------------------------
LV: Lejupielādētā faila pārbaudes rezultāts nesekmīgs.
==============================================
lv_utf8/error.php:errorcleaningdirectory
EN: Error cleaning directory \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Tīrot direktoriju “{$a}”, radās kļūda
==============================================
lv_utf8/error.php:errorcopyingfiles
EN: Error copying files
----------------------------------------------
LV: Kopējot failus, radās kļūda
==============================================
lv_utf8/error.php:errorcreatingdirectory
EN: Error creating directory \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Veidojot direktoriju “{$a}”, radās kļūda
==============================================
lv_utf8/error.php:errorcreatingfile
EN: Error creating file \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Veidojot failu “{$a}”, radās kļūda
==============================================
lv_utf8/error.php:erroronline
EN: Error on line $a
----------------------------------------------
LV: Kļūda rindiņā $a
==============================================
lv_utf8/error.php:errorreadingfile
EN: Error reading file \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Lasot failu “{$a}”, radās kļūda
==============================================
lv_utf8/error.php:errorunzippingfiles
EN: Error unzipping files
----------------------------------------------
LV: Kļūda, atzipojot failus
==============================================
lv_utf8/error.php:fieldrequired
EN: \"$a\" is a required field
----------------------------------------------
LV: Lauks “{$a}” ir nepieciešams
==============================================
lv_utf8/error.php:filenotfound
EN: Sorry, the requested file could not be found
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, norādīto failu nevarēja atrast
==============================================
lv_utf8/error.php:forumblockingtoomanyposts
EN: You have exceeded the posting threshold set for this forum
----------------------------------------------
LV: Esat pārsniedzis šim forumam iestatīto publicēšanas slieksni.
==============================================
lv_utf8/error.php:groupalready
EN: User already belongs to group $a
----------------------------------------------
LV: Lietotājs jau ir iekļauts grupā $a
==============================================
lv_utf8/error.php:groupexistforcourse
EN: Group \"$a\" already exists for this course
----------------------------------------------
LV: Šajā kursā jau ir grupa “{$a}”
==============================================
lv_utf8/error.php:groupnotaddederror
EN: Group \"$a\" not added
----------------------------------------------
LV: Grupa “{$a}” nav pievienota
==============================================
lv_utf8/error.php:groupunknown
EN: Group $a not associated to specified course
----------------------------------------------
LV: Grupa $a nav saistīta ar noteiktu kursu
==============================================
lv_utf8/error.php:guestnoeditprofile
EN: The guest user cannot edit their profile
----------------------------------------------
LV: Vieslietotājs nevar rediģēt savu profilu
==============================================
lv_utf8/error.php:guestnoeditprofileother
EN: The guest user profile cannot be edited
----------------------------------------------
LV: Vieslietotāja profilu nevar rediģēt
==============================================
lv_utf8/error.php:invalidcourse
EN: Invalid course
----------------------------------------------
LV: Nederīgs kurss
==============================================
lv_utf8/error.php:invalidfieldname
EN: \"$a\" is not a valid field name
----------------------------------------------
LV: “{$a}” nav derīgs lauka nosaukums
==============================================
lv_utf8/error.php:invalidfiletype
EN: \"$a\" is not a valid file type
----------------------------------------------
LV: “{$a}” nav derīgs faila tips
==============================================
lv_utf8/error.php:invalidmd5
EN: Invalid md5
----------------------------------------------
LV: Nederīgs md5
==============================================
lv_utf8/error.php:invalidrequest
EN: Invalid request
----------------------------------------------
LV: Nederīgs pieprasījums
==============================================
lv_utf8/error.php:invalidrole
EN: Invalid role
----------------------------------------------
LV: Nederīga loma
==============================================
lv_utf8/error.php:invalidxmlfile
EN: \"$a\" is not a valid XML file
----------------------------------------------
LV: “{$a}” nav derīgs XML fails
==============================================
lv_utf8/error.php:loginasnoenrol
EN: You can not use enrol or unenrol when in course \"Login as\" session
----------------------------------------------
LV: Kursa sesijā “Pieslēgties kā” nevarat reģistrēties vai atcelt savu reģistrāciju.
==============================================
lv_utf8/error.php:loginasonecourse
LV: Jūs nevarat atvērt šo kursu.<br /> Pirms atverat jebkuru citu kursu, pārtrauciet sesiju “Pieslēgties kā”.
==============================================
lv_utf8/error.php:missingfield
EN: Field \"$a\" is missing
----------------------------------------------
LV: Trūkst lauka “{$a}”
==============================================
lv_utf8/error.php:missingrequiredfield
EN: A required field is missing
----------------------------------------------
LV: Trūkst kāda nepieciešamā lauka
==============================================
lv_utf8/error.php:modulemissingcode
EN: Module $a is missing the code needed to perform this function
----------------------------------------------
LV: Modulī $a trūkst šīs funkcijas veikšanai nepieciešamā koda
==============================================
lv_utf8/error.php:modulerequirementsnotmet
EN: Module \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) could not be installed.  It requires a newer version of Moodle (currently you are using $a->currentmoodle, you need $a->requiremoodle).
----------------------------------------------
LV: Moduli “{$a->modulename}” ($a->moduleversion) nevarēja instalēt. Tam nepieciešama jaunāka sistēmas Moodle versija (pašlaik izmantojat $a->currentmoodle, nepieciešama $a->requiremoodle).
==============================================
lv_utf8/error.php:mustbeteacher
EN: You must be a teacher to view this page
----------------------------------------------
LV: Lai skatītu šo lapu, jums ir jābūt pasniedzējam
==============================================
lv_utf8/error.php:nocontext
EN: Sorry, but that course is not a valid context
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet šis kurss neatbilst derīgam kontekstam
==============================================
lv_utf8/error.php:noinstances
EN: There are no instances of $a in this course!
----------------------------------------------
LV: Šajā kursā nav $a gadījumu!
==============================================
lv_utf8/error.php:nologinas
EN: You are not allowed to login as that user
----------------------------------------------
LV: Jums nav atļauts pieslēgties kā šim lietotājam
==============================================
lv_utf8/error.php:nonmeaningfulcontent
EN: Non-meaningful content
----------------------------------------------
LV: Nav jēgpilns saturs
==============================================
lv_utf8/error.php:noparticipatorycms
EN: Sorry, but you have no participatory course modules to report on
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet jums nav dalībai pieejamu kursu moduļu, par kuriem veidot atskaiti.
==============================================
lv_utf8/error.php:nopermissions
EN: Sorry, but you do not currently have permissions to do that ($a)
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet pašlaik jums nav atļauju šīs darbības veikšanai ($a)
==============================================
lv_utf8/error.php:notavailable
EN: That is not currently available
----------------------------------------------
LV: Pašlaik nav pieejams
==============================================
lv_utf8/error.php:onlyadmins
EN: Only administrators can do that
----------------------------------------------
LV: To var darīt tikai administratori.
==============================================
lv_utf8/error.php:onlyeditingteachers
EN: Only editing teachers can do that
----------------------------------------------
LV: To var darīt tikai rediģējošie pasniedzēji.
==============================================
lv_utf8/error.php:onlyeditown
EN: You can only edit your own information
----------------------------------------------
LV: Varat rediģēt tikai savu informāciju
==============================================
lv_utf8/error.php:pagenotexist
EN: An unusual error occurred (tried to reach a page that doesn\'t exist)
----------------------------------------------
LV: Radusies neparasta kļūda (mēģinājums sasniegt lapu, kuras nav).
==============================================
lv_utf8/error.php:pleasereport
EN: If you have time, please let us know what you were trying to do when the error occurred:
----------------------------------------------
LV: Ja jums ir brīvs brīdis, lūdzu, informējiet mūs, ko mēģinājāt darīt, kad radās šī kļūda:
==============================================
lv_utf8/error.php:pluginrequirementsnotmet
EN: Plugin \"$a->pluginname\" ($a->pluginversion) could not be installed.  It requires a newer version of Moodle (currently you are using $a->currentmoodle, you need $a->requiremoodle).
----------------------------------------------
LV: Spraudni “{$a->pluginname}” ($a->pluginversion) nevarēja instalēt. Tam nepieciešama jaunāka sistēmas Moodle versija (pašlaik izmantojat $a->currentmoodle, nepieciešama $a->requiremoodle).
==============================================
lv_utf8/error.php:processingstops
EN: Processing stops here. Remaining records ignored.
----------------------------------------------
LV: Apstrāde šeit tiek pārtraukta. Atlikušie ieraksti ignorēti.
==============================================
lv_utf8/error.php:remotedownloadnotallowed
EN: Download of components to your server isn\'t allowed (allow_url_fopen is disabled).<br /><br />You must download the <a href=\"$a->url\">$a->url</a> file manually, copy it to \"$a->dest\" in your server and unzip it there.
----------------------------------------------
LV: Komponentu lejupielāde jūsu serverī nav atļauta (iestatījums allow_url_fopen ir atspējots).<br /><br />Lejupielādējiet šo <a href=\"$a->url\">$a->url</a> failu manuāli, kopējiet to sava servera atrašanās vietā \"{$a->dest}\" un atzipojiet to tur.
==============================================
lv_utf8/error.php:restricteduser
EN: Sorry, but your current account \"$a\" is restricted from doing that
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet jūsu pašreizējam kontam “{$a}” ir aizliegts to darīt.
==============================================
lv_utf8/error.php:scheduledbackupsdisabled
EN: Scheduled backups have been disabled by the server admin
----------------------------------------------
LV: Servera administrators ir atslēdzis ieplānoto rezerves kopiju veidošanu
==============================================
lv_utf8/error.php:sendmessage
EN: Send Message
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt ziņojumu
==============================================
lv_utf8/error.php:sessionerroruser
EN: Your session has timed out.  Please login again.
----------------------------------------------
LV: Iestājies jūsu sesijas taimauts. Lūdzu, veiciet atkārtotu pieslēgšanos.
==============================================
lv_utf8/error.php:sessionerroruser2
EN: A server error that affects your login session was detected. Please login again or restart your browser.
----------------------------------------------
LV: Tika atrasta servera kļūda, kas ietekmē jūsu pieslēgšanās sesiju. Lūdzu, pieslēdzieties vēlreiz vai restartējiet savu pārlūkprogrammu.
==============================================
lv_utf8/error.php:sessionipnomatch
EN: Sorry, but your IP number seems to have changed from when you first logged in.  This security feature prevents crackers stealing your identity while logged in to this site.  Normal users should not be seeing this message - please ask the site administrator for help.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet kopš pirmās pieslēgšanās jūsu IP numurs, šķiet, ir mainījies. Šis drošības līdzeklis kramplaužiem neļauj nozagt jūsu identitāti, pieslēdzoties šajā vietnē. Parastiem lietotājiem šis ziņojums nebūtu jāredz&nbsp;– lūdziet palīdzību vietnes administratoram.
==============================================
lv_utf8/error.php:statscatchupmode
EN: Statistics is currently in catchup mode. So far $a->daysdone day(s) have been processed and $a->dayspending are pending. Check back soon!
----------------------------------------------
LV: Statistika šobrīd ir apstrādes režīmā. Līdz šim ir apstrādāta(-s) $a->daysdone diena(-s), bet apstrādi gaida $a->dayspending. Pēc brīža skatiet vēlreiz!
==============================================
lv_utf8/error.php:unicodeupgradeerror
EN: Sorry, but your database is not already in Unicode, and this version of Moodle is not able to migrate your database to Unicode.  Please upgrade to Moodle 1.7.x first and perform the Unicode migration from the Admin page.  After that is done you should be able to migrate to Moodle $a
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet jūsu datubāze vēl nav unikodā, un šī sistēmas Moodle versija jūsu datubāzi nevar migrēt uz unikodu. Vispirms veiciet jaunināšanu uz Moodle 1.7.x un no administratora lapas veiciet migrēšanu uz unikodu. Pēc tam varēs migrēt uz Moodle $a
==============================================
lv_utf8/error.php:unknowncourse
EN: Unknown course named \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Nezināms kurss “{$a}”
==============================================
lv_utf8/error.php:unknowncourseidnumber
EN: Unknown Course ID \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Nezināms kursa ID “{$a}”
==============================================
lv_utf8/error.php:unknownuseraction
EN: Sorry, I do not understand this user action
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, šī lietotāja darbība nav saprotama.
==============================================
lv_utf8/error.php:usernotaddederror
EN: User not added - error
----------------------------------------------
LV: Lietotājs “{$a}” netika pievienots&nbsp;- nezināma kļūda
==============================================
lv_utf8/error.php:usernotaddedregistered
EN: User not added - already registered
----------------------------------------------
LV: Lietotājs “{$a}” netika pievienots&nbsp;- jau reģistrēts
==============================================
lv_utf8/error.php:usernotavailable
EN: The details of this user are not available to you
----------------------------------------------
LV: Jums nav pieejas detalizētai informācijai par šo lietotāju.
==============================================
lv_utf8/error.php:usernotrenamedexists
EN: User not renamed - the new username is already in use
----------------------------------------------
LV: Lietotājs netika pārdēvēts&nbsp;- jaunais lietotājvārds jau tiek izmantots.
==============================================
lv_utf8/error.php:usernotrenamedmissing
EN: User not renamed - could not find the old username
----------------------------------------------
LV: Lietotājs netika pārdēvēts&nbsp;- nevarēja atrast veco lietotājvārdu.
==============================================
lv_utf8/error.php:wrongdestpath
EN: Wrong destination path
----------------------------------------------
LV: Nepareizs mērķa ceļš.
==============================================
lv_utf8/error.php:wrongsourcebase
EN: Wrong source URL base
----------------------------------------------
LV: Nepareiza avota URL bāze.
==============================================
lv_utf8/error.php:wrongzipfilename
EN: Wrong ZIP file name
----------------------------------------------
LV: Nepareizs ZIP faila nosaukums.
==============================================
==============================================
lv_utf8/exercise.php:absent
EN: Absent
----------------------------------------------
LV: Nav
==============================================
lv_utf8/exercise.php:accumulative
EN: Accumulative
----------------------------------------------
LV: Pieaugošs
==============================================
lv_utf8/exercise.php:action
EN: Action
----------------------------------------------
LV: Darbība
==============================================
lv_utf8/exercise.php:ago
EN: $a ago
----------------------------------------------
LV: Pirms $a
==============================================
lv_utf8/exercise.php:amend
EN: Amend
----------------------------------------------
LV: Izlabot
==============================================
lv_utf8/exercise.php:amendassessmentelements
EN: Amend Assessment Elements
----------------------------------------------
LV: Izlabot novērtējuma elementus
==============================================
lv_utf8/exercise.php:amendtitle
EN: Amend Title
----------------------------------------------
LV: Izlabot virsrakstu
==============================================
lv_utf8/exercise.php:analysis
EN: Analysis
----------------------------------------------
LV: Analīze
==============================================
lv_utf8/exercise.php:assess
EN: Assess
----------------------------------------------
LV: Novērtēt
==============================================
lv_utf8/exercise.php:assessed
EN: Assessed
----------------------------------------------
LV: Novērtēts
==============================================
lv_utf8/exercise.php:assessment
EN: Assessment
----------------------------------------------
LV: Novērtējums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:assessmentby
EN: Assessment by $a
----------------------------------------------
LV: Novērtējis $a
==============================================
lv_utf8/exercise.php:assessmentform
EN: Assessment Form
----------------------------------------------
LV: Novērtējuma veidlapa
==============================================
lv_utf8/exercise.php:assessmentmadebythe
EN: Assessment made by the $a
----------------------------------------------
LV: Novērtējumu veicis $a
==============================================
lv_utf8/exercise.php:assessmentofthissubmission
EN: Assessment of this submission
----------------------------------------------
LV: Šī iesniegtā uzdevuma novērtējums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:assessments
EN: Assessments
----------------------------------------------
LV: Novērtējumi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:atthisstageyou
EN: At this stage you have completed an assessment.<br />You may want to revise your work in the light of that assessment.<br /> If you do that please remember to also revise your assessment.<br /> You can do this by clicking on the Re-assess link given below.
----------------------------------------------
LV: Tagad esat pabeidzis novērtējumu.<br />Iespējams, ka šī novērtējuma iespaidā vēlēsities pārstrādāt savu darbu.<br /> To darot, neaizmirstiet arī pārstrādāt savu novērtējumu.<br /> Tas paveicams, noklikšķinot uz saites Novērtēt atkārtoti.
==============================================
lv_utf8/exercise.php:awaitingassessmentbythe
EN: Awaiting Assessment by the $a
----------------------------------------------
LV: Gaida novērtējums, ko veicis $a
==============================================
lv_utf8/exercise.php:clearlateflag
EN: Clear Late Flag
----------------------------------------------
LV: Noņemt kavēšanas karodziņu
==============================================
lv_utf8/exercise.php:comment
EN: Comment
----------------------------------------------
LV: Komentārs
==============================================
lv_utf8/exercise.php:comparisonofassessments
EN: Comparison of Assessments
----------------------------------------------
LV: Novērtējumu salīdzinājums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:confirmdeletionofthisitem
EN: Confirm Deletion of this $a
----------------------------------------------
LV: Apstiprināt šī vienuma $a dzēšanu
==============================================
lv_utf8/exercise.php:correct
EN: Correct
----------------------------------------------
LV: Pareizi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:count
EN: Count
----------------------------------------------
LV: Skaits
==============================================
lv_utf8/exercise.php:criterion
EN: Criterion
----------------------------------------------
LV: Kritērijs
==============================================
lv_utf8/exercise.php:deadline
EN: Deadline
----------------------------------------------
LV: Termiņš
==============================================
lv_utf8/exercise.php:deadlineis
EN: The Deadline is $a
----------------------------------------------
LV: Termiņš ir $a
==============================================
lv_utf8/exercise.php:delete
EN: Delete
----------------------------------------------
LV: Dzēst
==============================================
lv_utf8/exercise.php:deletesubmissionwarning
EN: Warning: there $a assessments associated with this submission.<br />
    It is strongly suggested that this submission is NOT deleted.
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums. Pastāv $a ar šo iesniegto uzdevumu saistīti novērtējumi.<br />
    Ļoti vēlams šo iesniegto uzdevumu NEDZĒST.
==============================================
lv_utf8/exercise.php:deleting
EN: Deleting
----------------------------------------------
LV: Dzēšana
==============================================
lv_utf8/exercise.php:description
EN: Description
----------------------------------------------
LV: Apraksts
==============================================
lv_utf8/exercise.php:descriptionofexercise
EN: In an Exercise Assignment the description of the exercise or task to be done by the $a is put into a Word document or HTML file. This file is uploaded into the exercise before the assignment is opened up to the $a. It is also possible to create a set of variants on the same exercise or task, again as Word documents or HTML files, and upload these into the exercise before it is opened up to the $a.
----------------------------------------------
LV: Vingrinājuma uzdevumā lietotājam $a veicamais vingrinājums vai uzdevums tiek iekļauts Word dokumentā vai HTML failā. Šis fails tiek augšupielādēts vingrinājuma vietnē, pirms uzdevums tiek atvērts lietotājam $a. Iespējams arī izveidot viena vingrinājuma vai uzdevuma variantu kopu (kā Word dokumentus vai HTML failus) un augšupielādēt tos vingrinājuma vietnē, pirms tie tiek atvērti lietotājam $a.
==============================================
lv_utf8/exercise.php:detailsofassessment
EN: Details of Assessment
----------------------------------------------
LV: Novērtējuma detaļas
==============================================
lv_utf8/exercise.php:displayoffinalgrades
EN: Display of Final Grades
----------------------------------------------
LV: Parādīt beigu vērtējumus
==============================================
lv_utf8/exercise.php:doubleupload
EN: Warning: this submission has probably been sent twice. Go to the Administration page, check for two submissions from this user within a short time period. Delete one of these submissions before proceeding.
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums. Iespējams, ka šis iesniegtais uzdevums ir nosūtīts divreiz. Atveriet administratora lapu un pārbaudiet, vai šis lietotājs īsā laika sprīdī nav iesniedzis divus uzdevumus. Pirms turpināt, izdzēsiet vienu no šiem iesniegtajiem uzdevumiem.
==============================================
lv_utf8/exercise.php:duedate
EN: Due Date
----------------------------------------------
LV: Izpildes termiņš
==============================================
lv_utf8/exercise.php:edit
EN: Edit
----------------------------------------------
LV: Rediģēt
==============================================
lv_utf8/exercise.php:editingassessmentelements
EN: Editing Assessment Elements
----------------------------------------------
LV: Novērtējuma elementu rediģēšana
==============================================
lv_utf8/exercise.php:element
EN: Element
----------------------------------------------
LV: Elements
==============================================
lv_utf8/exercise.php:elementweight
EN: Element Weight
----------------------------------------------
LV: Elementa svarīgums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:enterpassword
EN: Enter Password
----------------------------------------------
LV: Ievadīt paroli
==============================================
lv_utf8/exercise.php:entriessaved
EN: Entries Saved
----------------------------------------------
LV: Ievadnes saglabātas
==============================================
lv_utf8/exercise.php:errorbanded
EN: Error Banded
----------------------------------------------
LV: Kļūdu saistījumi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:excellent
EN: Excellent
----------------------------------------------
LV: Teicami
==============================================
lv_utf8/exercise.php:exercise:assess
EN: Assess exercises
----------------------------------------------
LV: Novērtēt vingrinājumus
==============================================
lv_utf8/exercise.php:exerciseassessments
EN: Exercise Assessments
----------------------------------------------
LV: Vingrinājuma novērtējumi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:exercisefeedback
EN: Exercise Feedback
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes par vingrinājumu
==============================================
lv_utf8/exercise.php:exercisesubmissions
EN: Exercise Submissions
----------------------------------------------
LV: Iesniegtie vingrinājumi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:fair
EN: Fair
----------------------------------------------
LV: Vidēji
==============================================
lv_utf8/exercise.php:generalcomment
EN: General comment
----------------------------------------------
LV: Vispārīgs komentārs
==============================================
lv_utf8/exercise.php:good
EN: Good
----------------------------------------------
LV: Labi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:gradeassessment
EN: Grade Assessment
----------------------------------------------
LV: Vērtēt novērtējumu
==============================================
lv_utf8/exercise.php:gradeforassessment
EN: Grade for Assessment
----------------------------------------------
LV: Novērtējuma vērtējums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:gradeforstudentsassessment
EN: Grade for $a Assessment
----------------------------------------------
LV: $a novērtējuma vērtējums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:gradeforsubmission
EN: Grade for Submission
----------------------------------------------
LV: Iesniegtā uzdevuma vērtējums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:gradetable
EN: Grade Table
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu tabula
==============================================
lv_utf8/exercise.php:gradinggrade
EN: Grading Grade
----------------------------------------------
LV: Vērtējuma vērtējums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:gradingstrategy
EN: Grading Strategy
----------------------------------------------
LV: Vērtēšanas stratēģija
==============================================
lv_utf8/exercise.php:handlingofmultiplesubmissions
EN: Handling of Multiple Submissions
----------------------------------------------
LV: Rīkošanās ar vairākiem iesniegtajiem uzdevumiem
==============================================
lv_utf8/exercise.php:hidenamesfromstudents
EN: Hide Names from Students
----------------------------------------------
LV: Nerādīt studentiem vārdus
==============================================
lv_utf8/exercise.php:incorrect
EN: Incorrect
----------------------------------------------
LV: Nepareizi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:late
EN: Late
----------------------------------------------
LV: Nokavēts
==============================================
lv_utf8/exercise.php:lax
EN: Lax
----------------------------------------------
LV: Pavirši
==============================================
lv_utf8/exercise.php:leaguetable
EN: League Table of Submitted Work
----------------------------------------------
LV: Iesniegtā darba labāko darbu tabula
==============================================
lv_utf8/exercise.php:mail1
EN: Your assignment \'$a\' has been assessed by
----------------------------------------------
LV: Jūsu uzdevumu “{$a}” ir novērtējis
==============================================
lv_utf8/exercise.php:mail2
EN: The comments and grade can be seen in the Exercise Assignment \'$a\'
----------------------------------------------
LV: Komentārus un vērtējumu var skatīt vingrinājuma uzdevumā “{$a}”
==============================================
lv_utf8/exercise.php:mail3
EN: You can see it in your Exercise Assignment
----------------------------------------------
LV: To varat skatīt savā vingrinājuma uzdevumā
==============================================
lv_utf8/exercise.php:mail6
EN: Your assessment of the assignment \'$a\' has by reviewed
----------------------------------------------
LV: Jūsu vērtējums par uzdevumu “{$a}” ir pārskatīts
==============================================
lv_utf8/exercise.php:mail7
EN: The comments given by the $a can be seen in the Exercise Assignment
----------------------------------------------
LV: Lietotāja $a sniegtos komentārus var skatīt vingrinājuma uzdevumā
==============================================
lv_utf8/exercise.php:managingassignment
EN: Managing the Exercise
----------------------------------------------
LV: Vingrinājuma pārvaldība
==============================================
lv_utf8/exercise.php:maximum
EN: Maximum
----------------------------------------------
LV: Maksimums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:maximumgradeforstudentassessments
EN: Maximum Grade for Student Assessments: $a
----------------------------------------------
LV: Studentu novērtējumu maksimālais vērtējums: $a
==============================================
lv_utf8/exercise.php:maximumgradeforsubmissions
EN: Maximum Grade for Submissions: $a
----------------------------------------------
LV: Iesniegto uzdevumu maksimālais vērtējums: $a
==============================================
lv_utf8/exercise.php:maximumsize
EN: Maximum Size
----------------------------------------------
LV: Maksimālais lielums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:mean
EN: Mean
----------------------------------------------
LV: Vidēji
==============================================
lv_utf8/exercise.php:minimum
EN: Minumum
----------------------------------------------
LV: Minimums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:modulename
EN: Exercise
----------------------------------------------
LV: Vingrinājums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:modulenameplural
EN: Exercises
----------------------------------------------
LV: Vingrinājumi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:movingtophase
EN: Moving to Phase $a
----------------------------------------------
LV: Pāriešana fāzē $a
==============================================
lv_utf8/exercise.php:multiplesubmissions
EN: Multiple Submissions
----------------------------------------------
LV: Vairākkārt iesniegti uzdevumi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:noexercisedescriptionssubmitted
EN: No Exercise Descriptions Submitted
----------------------------------------------
LV: Nav iesniegts neviens vingrinājuma apraksts
==============================================
lv_utf8/exercise.php:nosubmissions
EN: No Submissions
----------------------------------------------
LV: Nav iesniegtu uzdevumu
==============================================
lv_utf8/exercise.php:notassessedyet
EN: Not Assessed Yet
----------------------------------------------
LV: Vēl nav novērtēts
==============================================
lv_utf8/exercise.php:notavailable
EN: Not Available
----------------------------------------------
LV: Nav pieejams
==============================================
lv_utf8/exercise.php:noteonassessmentelements
EN: Note that grading is broken down into a number of \'Assessment Elements\'.<br />
    This makes the grading easier and more consistent. As teacher you must add these <br />
    Elements before making the assignment available to students. This is done by<br />
    clicking on the assignment in the course, if no elements are present you will be asked<br />
    to add them. You can change the number of elements using the Edit Assignment screen,<br />
    the elements themselves can be amended from the \"Managing Assignment\" screen.
----------------------------------------------
LV: Ievērojiet, ka vērtējumi ir sadalīti vairākos “novērtējuma elementos”.<br />
    Tas atvieglo vērtēšanu un padara to konsekventāku. Kā pasniedzējam jums ir jāpievieno šie <br />
    elementi, pirms uzdevums tiek padarīts pieejams studentiem. To var paveikt,<br />
    kursā noklikšķinot uz uzdevuma. Ja nav neviena elementa, jums tiks lūgts<br />
    tos pievienot. Izmantojot uzdevuma rediģēšanas ekrānu, varat mainīt elementu skaitu,<br />
    bet pašus elementus var labot, izmantojot uzdevuma pārvaldības ekrānu.
==============================================
lv_utf8/exercise.php:noteongradinggrade
EN: This grade is a measure of how well your assessment agrees with the assessment of <br />
    your work by the $a. The higher the grade the closer the agreement.
----------------------------------------------
LV: Šis vērtējums norāda, kādā mērā jūsu novērtējums saskan ar jūsu darba novērtējumu,<br />
    ko veicis lietotājs $a. Jo augstāks vērtējums, jo līdzīgāki novērtējumi.
==============================================
lv_utf8/exercise.php:noteonstudentassessments
EN: {Grade from student / Grading Grade for assessment}
----------------------------------------------
LV: {Studenta sniegtais vērtējums/novērtējuma vērtējuma izvērtējums}
==============================================
lv_utf8/exercise.php:notgraded
EN: Not Graded
----------------------------------------------
LV: Nav vērtēts
==============================================
lv_utf8/exercise.php:notitlegiven
EN: No Title Given
----------------------------------------------
LV: Virsraksts nav norādīts
==============================================
lv_utf8/exercise.php:numberofassessmentelements
EN: Number of Comments, Assessment Elements, Grade Bands, Criterion Statements or Categories in a Rubric
----------------------------------------------
LV: Komentāru, novērtējuma elementu, vērtējumu saistījumu, kritēriju priekšrakstu vai kategoriju skaits rubrikā
==============================================
lv_utf8/exercise.php:numberofcriterionelements
EN: Number of Criterion Elements must be greater than one.
----------------------------------------------
LV: Kritēriju elementu skaitam jābūt lielākam par vienu.
==============================================
lv_utf8/exercise.php:numberofentries
EN: Number of Entries
----------------------------------------------
LV: Ievadņu skaits
==============================================
lv_utf8/exercise.php:numberofentriesinleaguetable
EN: Number of Entries in League Table
----------------------------------------------
LV: Ievadņu skaits labāko darbu tabulā
==============================================
lv_utf8/exercise.php:numberofnegativeresponses
EN: Number of Negative Responses
----------------------------------------------
LV: Negatīvo atbilžu skaits
==============================================
lv_utf8/exercise.php:onesubmission
EN: One Submission
----------------------------------------------
LV: Viens iesniegtais uzdevums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:optionaladjustment
EN: Optional Adjustment
----------------------------------------------
LV: Papildu korekcija
==============================================
lv_utf8/exercise.php:overallgrade
EN: Overall Grade
----------------------------------------------
LV: Kopējais vērtējums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:passwordprotectedexercise
EN: Password Protected Exercise
----------------------------------------------
LV: Ar paroli aizsargāts vingrinājums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:phase
EN: Phase
----------------------------------------------
LV: Fāze
==============================================
lv_utf8/exercise.php:phase1
EN: Set Up Exercise
----------------------------------------------
LV: Iestatīt vingrinājumu
==============================================
lv_utf8/exercise.php:phase1short
EN: Set Up
----------------------------------------------
LV: Iestatīt
==============================================
lv_utf8/exercise.php:phase2
EN: Allow $a Assessments and Submissions
----------------------------------------------
LV: Atļaut $a novērtējumus, kā arī uzdevumu iesniegšanu
==============================================
lv_utf8/exercise.php:phase2short
EN: Open
----------------------------------------------
LV: Atvērt
==============================================
lv_utf8/exercise.php:phase3
EN: Show Overall Grades and League Table
----------------------------------------------
LV: Rādīt kopējos vērtējumus un labāko darbu tabulu
==============================================
lv_utf8/exercise.php:phase3short
EN: Display
----------------------------------------------
LV: Parādīt
==============================================
lv_utf8/exercise.php:pleasegradetheassessment
EN: Please Grade the Assessment of this Piece of Work by $a
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, vērtējiet šī darba novērtējumu, ko veicis lietotājs $a
==============================================
lv_utf8/exercise.php:pleasemakeyourownassessment
EN: Please make your own Assessment of the Piece of Work from $a. <br />Note that the Assessment Form is initially displayed with the Student\'s assessment.<br /> You should make any amendments you think necessary and then click on one <br />of the buttons at the foot of the page.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, izveidojiet savu lietotāja $a darba novērtējumu. <br />Ievērojiet, ka novērtējuma veidlapa sākotnēji tiek rādīta kopā ar studenta novērtējumu.<br /> Jums ir jāveic, jūsuprāt, nepieciešamie labojumi un pēc tam jānoklikšķina uz kādas <br />no lapas lejasdaļā esošajām pogām.
==============================================
lv_utf8/exercise.php:pleasesubmityourwork
EN: Please submit your Work using this Form
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, iesniedziet savu darbu, izmantojot šo veidlapu
==============================================
lv_utf8/exercise.php:pleaseusethisform
EN: Please complete this form when you have <br />finished the instructions in the exercise shown below.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, aizpildiet šo veidlapu, kad <br />esat pabeidzis redzamā vingrinājuma instrukcijas.
==============================================
lv_utf8/exercise.php:pleaseviewtheexercise
EN: Please view the exercise given below by clicking on it\'s title.<br />You should follow the instructions in this exercise. <br />When you are happy that you have completed the exercise<br /> successfully you should click on Assess (or Re-assess) link in <br />the box below. When you have done this assessment you will <br />be shown further instructions on submitting your work.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, skatiet piedāvāto vingrinājumu, noklikšķinot uz tā virsraksta.<br />Izpildiet šī vingrinājuma instrukcijas. <br />Kad esat apmierināts ar sekmīgi izpildīto vingrinājumu,<br /> noklikšķiniet uz lodziņā redzamās saites Novērtēt <br />(vai Novērtēt atkārtoti). Kad būsit veicis šo novērtēšanu, tiks <br />parādītas turpmākas instrukcijas par sava darba iesniegšanu.
==============================================
lv_utf8/exercise.php:poor
EN: Poor
----------------------------------------------
LV: Vāji
==============================================
lv_utf8/exercise.php:present
EN: Present
----------------------------------------------
LV: Ir
==============================================
lv_utf8/exercise.php:reasonforadjustment
EN: General Comment/Reason for Adjustment
----------------------------------------------
LV: Vispārīgs komentārs/korekcijas iemesls
==============================================
lv_utf8/exercise.php:reassess
EN: Re-assess
----------------------------------------------
LV: Novērtēt atkārtoti
==============================================
lv_utf8/exercise.php:regradestudentassessments
EN: Re-grade Student assessments
----------------------------------------------
LV: Atkārtoti vērtēt studentu novērtējumus
==============================================
lv_utf8/exercise.php:resubmissionfor
EN: Resubmission for $a
----------------------------------------------
LV: Atkārtota iesniegšana šim: $a
==============================================
lv_utf8/exercise.php:resubmitnote
EN: * means that the $a is allowed to redo this submission. <br /> This flag can be given to any submission by re-assessing it and clicking <br />on the <b>Allow $a to Re-submit</b> button. <br />The student can resubmit when this flag is present on <b>any</b> of their submissions.
----------------------------------------------
LV: * nozīmē, ka lietotājam $a ir atļauts pārtaisīt savu iesniegto uzdevumu. <br /> Šo karodziņu var piešķirt jebkuram iesniegtajam uzdevumam, pārvērtējot to un noklikšķinot uz <br />pogas <b>Atļaut lietotājam $a iesniegt atkārtoti</b>. <br />Students atkārtotu iesniegšanu var veikt, ja šis karodziņš ir uzrādīts pie <b>jebkura</b> iesniegtā uzdevuma.
==============================================
lv_utf8/exercise.php:rubric
EN: Rubric
----------------------------------------------
LV: Rubrika
==============================================
lv_utf8/exercise.php:savedok
EN: Saved OK
----------------------------------------------
LV: Saglabāts normāli
==============================================
lv_utf8/exercise.php:saveentries
EN: Save Entries
----------------------------------------------
LV: Saglabāt ievadnes
==============================================
lv_utf8/exercise.php:savemyassessment
EN: Save my Assessment
----------------------------------------------
LV: Saglabāt manu novērtējumu
==============================================
lv_utf8/exercise.php:saveweights
EN: Save Weights
----------------------------------------------
LV: Saglabāt svarīgumus
==============================================
lv_utf8/exercise.php:scale10
EN: Score out of 10
----------------------------------------------
LV: 10 punktu vērtējumu skala
==============================================
lv_utf8/exercise.php:scale100
EN: Score out of 100
----------------------------------------------
LV: 100 punktu vērtējumu skala
==============================================
lv_utf8/exercise.php:scale20
EN: Score out of 20
----------------------------------------------
LV: 20 punktu vērtējumu skala
==============================================
lv_utf8/exercise.php:scalecorrect
EN: 2 point Correct/Incorrect scale
----------------------------------------------
LV: 2 punktu (pareizi/nepareizi) skala
==============================================
lv_utf8/exercise.php:scaleexcellent4
EN: 4 point Excellent/Very Poor scale
----------------------------------------------
LV: 4 punktu (teicami/ļoti vāji) skala
==============================================
lv_utf8/exercise.php:scaleexcellent5
EN: 5 point Excellent/Very Poor scale
----------------------------------------------
LV: 5 punktu (teicami/ļoti vāji) skala
==============================================
lv_utf8/exercise.php:scaleexcellent7
EN: 7 point Excellent/Very Poor scale
----------------------------------------------
LV: 7 punktu (teicami/ļoti vāji) skala
==============================================
lv_utf8/exercise.php:scalegood3
EN: 3 point Good/Poor scale
----------------------------------------------
LV: 3 punktu (labi/vāji) skala
==============================================
lv_utf8/exercise.php:scalepresent
EN: 2 point Present/Absent scale
----------------------------------------------
LV: 2 punktu (ir/nav) skala
==============================================
lv_utf8/exercise.php:scaleyes
EN: 2 point Yes/No scale
----------------------------------------------
LV: 2 punktu (jā/nē) skala
==============================================
lv_utf8/exercise.php:specimenassessmentform
EN: Specimen Assessment Form
----------------------------------------------
LV: Parauga novērtējuma veidlapa
==============================================
lv_utf8/exercise.php:standarddeviation
EN: Standard Deviation
----------------------------------------------
LV: Standartnovirze
==============================================
lv_utf8/exercise.php:strict
EN: Strict
----------------------------------------------
LV: Precīzi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:studentallowedtoresubmit
EN: $a ALLOWED to re-submit
----------------------------------------------
LV: Lietotājam $a ATĻAUTS iesniegt atkārtoti
==============================================
lv_utf8/exercise.php:studentassessments
EN: $a Assessments
----------------------------------------------
LV: $a novērtējumi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:studentnotallowed
EN: $a NOT allowed to re-submit (or not needed)
----------------------------------------------
LV: Lietotājam $a NAV atļauts iesniegt atkārtoti (vai arī tas nav nepieciešams)
==============================================
lv_utf8/exercise.php:studentsubmissions
EN: $a Submissions
----------------------------------------------
LV: $a iesniegtie uzdevumi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:studentsubmissionsforassessment
EN: $a Student Submissions for Assessment
----------------------------------------------
LV: $a studenta novērtēšanai iesniegtie uzdevumi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:submission
EN: Submission
----------------------------------------------
LV: Iesniegts uzdevums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:submissions
EN: Submissions
----------------------------------------------
LV: Iesniegti uzdevumi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:submissionsnowclosed
EN: Submissions now closed - Submission deadline has passed
----------------------------------------------
LV: Uzdevumu iesniegšana ir slēgta&nbsp;— iesniegšanas termiņš ir pagājis
==============================================
lv_utf8/exercise.php:submitexercisedescription
EN: Submit Exercise Description
----------------------------------------------
LV: Iesniegt vingrinājuma aprakstu
==============================================
lv_utf8/exercise.php:submitted
EN: Submitted
----------------------------------------------
LV: Iesniegts
==============================================
lv_utf8/exercise.php:submittedby
EN: Submitted by
----------------------------------------------
LV: Iesniedzis
==============================================
lv_utf8/exercise.php:suggestedgrade
EN: Suggested Grade
----------------------------------------------
LV: Ieteiktais vērtējums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:teacherassessment
EN: $a Assessment
----------------------------------------------
LV: $a novērtējums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:teacherassessmenttable
EN: $a Assessment Table
----------------------------------------------
LV: $a novērtējumu tabula
==============================================
lv_utf8/exercise.php:teacherscomment
EN: Teacher\'s Comment
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēja komentārs
==============================================
lv_utf8/exercise.php:theexercise
EN: The Exercise
----------------------------------------------
LV: Vingrinājums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:theexerciseandthesubmissionby
EN: The Exercise and the Submission by $a
----------------------------------------------
LV: $a vingrinājums un iesniegtais uzdevums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:thegradeis
EN: The Grade is $a
----------------------------------------------
LV: Vērtējums ir $a
==============================================
lv_utf8/exercise.php:thereisfeedbackfromthe
EN: There is feedback from the $a
----------------------------------------------
LV: Pastāv lietotāja $a atsauksmes
==============================================
lv_utf8/exercise.php:thisisaresubmission
EN: This is a Re-submission by $a.<br />Your assessment of their previous submission is shown. <br />After looking at the new submission, please Amend this assessment<br /> and click on one of the buttons at the foot of the page.
----------------------------------------------
LV: Šis ir lietotāja $a atkārtoti iesniegtais uzdevums.<br />Tiek rādīts jūsu veiktais iepriekš iesniegto uzdevumu novērtējums. <br />Pēc jaunā iesniegtā uzdevuma apskatīšanas, lūdzu, izlabojiet šo novērtējumu<br /> un noklikšķiniet uz kādas no lapas lejasdaļā redzamajām pogām.
==============================================
lv_utf8/exercise.php:title
EN: Title
----------------------------------------------
LV: Virsraksts
==============================================
lv_utf8/exercise.php:typeofscale
EN: Type of Scale
----------------------------------------------
LV: Skalas veids
==============================================
lv_utf8/exercise.php:unassessed
EN: $a Unassessed
----------------------------------------------
LV: $a nav novērtēts
==============================================
lv_utf8/exercise.php:ungradedstudentassessments
EN: $a Ungraded Student Assessments
----------------------------------------------
LV: $a nevērtēti studentu novērtējumi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:usemaximum
EN: Use Maximum
----------------------------------------------
LV: Izmantot maksimumu
==============================================
lv_utf8/exercise.php:usemean
EN: Use Mean
----------------------------------------------
LV: Izmantot vidējo
==============================================
lv_utf8/exercise.php:usepassword
EN: Use Password
----------------------------------------------
LV: Izmantot paroli
==============================================
lv_utf8/exercise.php:verylax
EN: Very Lax
----------------------------------------------
LV: Ļoti pavirši
==============================================
lv_utf8/exercise.php:verypoor
EN: Very Poor
----------------------------------------------
LV: Ļoti vāji
==============================================
lv_utf8/exercise.php:verystrict
EN: Very Strict
----------------------------------------------
LV: Ļoti precīzi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:view
EN: View
----------------------------------------------
LV: Skatīt
==============================================
lv_utf8/exercise.php:viewteacherassessment
EN: View $a Assessment
----------------------------------------------
LV: Skatīt $a novērtējumu
==============================================
lv_utf8/exercise.php:warningonamendingelements
EN: WARNING: There are submitted assessments. <br />Do NOT change the number of elements, the scale types or the element weights.
----------------------------------------------
LV: BRĪDINĀJUMS. Pastāv iesniegti novērtējumi. <br />NEMAINIET elementu skaitu, skalas veidu vai elementu svarīgumu.
==============================================
lv_utf8/exercise.php:weightederrorcount
EN: Weighted Error Count: $a
----------------------------------------------
LV: Svērtais kļūdu skaits: $a
==============================================
lv_utf8/exercise.php:weightforgradingofassessments
EN: Weight for Grading of Assessments
----------------------------------------------
LV: Novērtējumu vērtēšanas svarīgums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:weightforteacherassessments
EN: Weight for $a Assessments
----------------------------------------------
LV: $a novērtējumu svarīgums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:weights
EN: Weights
----------------------------------------------
LV: Svarīgumi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:weightssaved
EN: Weights Saved
----------------------------------------------
LV: Svarīgumi saglabāti
==============================================
lv_utf8/exercise.php:weightsusedforoverallgrade
EN: Weights used for Overall Grade
----------------------------------------------
LV: Kopējam vērtējumam izmantotie svarīgumi
==============================================
lv_utf8/exercise.php:wrongpassword
EN: Incorrect password for this Exercise
----------------------------------------------
LV: Nepareiza šī vingrinājuma parole
==============================================
lv_utf8/exercise.php:yourassessment
EN: Your Assessment
----------------------------------------------
LV: Jūsu novērtējums
==============================================
lv_utf8/exercise.php:yourfeedbackgoeshere
EN: Your Feedback goes Here
----------------------------------------------
LV: Savas atsauksmes rakstiet šeit
==============================================
lv_utf8/exercise.php:yoursubmission
EN: Your Submission
----------------------------------------------
LV: Jūsu iesniegtais uzdevums
==============================================
==============================================
lv_utf8/form.php:addfields
EN: Add $a fields to form
----------------------------------------------
LV: Veidlapai pievienot $a laukus
==============================================
lv_utf8/form.php:advancedelement
EN: Advanced element
----------------------------------------------
LV: Papildu elements
==============================================
lv_utf8/form.php:day
LV: Diena
==============================================
lv_utf8/form.php:display
EN: Display
----------------------------------------------
LV: Parādīt
==============================================
lv_utf8/form.php:err_alphanumeric
LV: Šeit ir jāievada tikai burti vai cipari.
==============================================
lv_utf8/form.php:err_email
EN: You must enter a valid email address here.
----------------------------------------------
LV: Šeit ir jāievada derīga e-pasta adrese.
==============================================
lv_utf8/form.php:err_lettersonly
EN: You must enter only letters here.
----------------------------------------------
LV: Šeit ir jāievada tikai burti.
==============================================
lv_utf8/form.php:err_maxlength
EN: You must enter not more than $a->format characters here.
----------------------------------------------
LV: Šeit ir jāievada ne vairāk par $a->format rakstzīmēm.
==============================================
lv_utf8/form.php:err_minlength
EN: You must enter at least $a->format characters here.
----------------------------------------------
LV: Šeit ir jāievada vismaz $a->format rakstzīmes.
==============================================
lv_utf8/form.php:err_nonzero
EN: You must enter a number not starting with a 0 here.
----------------------------------------------
LV: Šeit jāievada skaitlis, kas nesākas ar 0.
==============================================
lv_utf8/form.php:err_nopunctuation
LV: Šeit nedrīkst ievadīt interpunkcijas rakstzīmes .
==============================================
lv_utf8/form.php:err_numeric
EN: You must enter a number here.
----------------------------------------------
LV: Šeit ir jāievada skaitlis.
==============================================
lv_utf8/form.php:err_rangelength
EN: You must enter between {$a->format[0]} and {$a->format[1]} characters here.
----------------------------------------------
LV: Šeit ir jāievada {$a->format[0]}–{$a->format[1]} rakstzīmes.
==============================================
lv_utf8/form.php:err_required
EN: You must supply a value here.
----------------------------------------------
LV: Šeit ir jānorāda vērtība.
==============================================
lv_utf8/form.php:general
EN: General
----------------------------------------------
LV: Vispārēji
==============================================
lv_utf8/form.php:hideadvanced
EN: Hide Advanced
----------------------------------------------
LV: Paslēpt papildus
==============================================
lv_utf8/form.php:hour
LV: Stunda
==============================================
lv_utf8/form.php:minute
EN: Minute
----------------------------------------------
LV: Minūte
==============================================
lv_utf8/form.php:miscellaneoussettings
LV: Dažādi iestatījumi
==============================================
lv_utf8/form.php:modstandardels
EN: Common module settings
----------------------------------------------
LV: Vispārējie moduļa iestatījumi
==============================================
lv_utf8/form.php:month
EN: Month
----------------------------------------------
LV: Mēnesis
==============================================
lv_utf8/form.php:nomethodforaddinghelpbutton
LV: Veidlapas elementam $a->name (klase $a->classname) nevar pievienot palīdzības pogu
==============================================
lv_utf8/form.php:nonexistentformelements
EN: Trying to add help buttons to nonexistent form elements : $a
----------------------------------------------
LV: Notika mēģinājums pievienot palīdzības pogas neesošiem veidlapas elementiem: $a
==============================================
lv_utf8/form.php:optional
EN: Optional
----------------------------------------------
LV: Izvēles
==============================================
lv_utf8/form.php:othersettings
EN: Other settings
----------------------------------------------
LV: Citi iestatījumi
==============================================
lv_utf8/form.php:requiredelement
LV: Nepieciešamais lauks
==============================================
lv_utf8/form.php:revealpassword
EN: Reveal
----------------------------------------------
LV: Parādīt
==============================================
lv_utf8/form.php:security
EN: Security
----------------------------------------------
LV: Drošība
==============================================
lv_utf8/form.php:selectallornone
EN: Select all/none
----------------------------------------------
LV: Iezīmēt visu/neko
==============================================
lv_utf8/form.php:showadvanced
LV: Rādīt papildus
==============================================
lv_utf8/form.php:somefieldsrequired
EN: There are required fields in this form marked$a.
----------------------------------------------
LV: Šajā veidlapā ir nepieciešamie lauki, kas atzīmēti ar $a.
==============================================
lv_utf8/form.php:timing
EN: Timing
----------------------------------------------
LV: Laika norādīšana
==============================================
lv_utf8/form.php:unmaskpassword
LV: Parādīt
==============================================
lv_utf8/form.php:year
EN: Year
----------------------------------------------
LV: Gads
==============================================
==============================================
lv_utf8/forum.php:addanewdiscussion
EN: Add a new discussion topic
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu diskusijas tēmu
==============================================
lv_utf8/forum.php:addanewquestion
EN: Add a new question
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu jautājumu
==============================================
lv_utf8/forum.php:addanewtopic
EN: Add a new topic
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu tēmu
==============================================
lv_utf8/forum.php:advancedsearch
EN: Advanced search
----------------------------------------------
LV: Detalizēta meklēšana
==============================================
lv_utf8/forum.php:aggregateavg
EN: Average of ratings
----------------------------------------------
LV: Reitingu vidējais
==============================================
lv_utf8/forum.php:aggregatecount
EN: Count of ratings
----------------------------------------------
LV: Reitingu skaits
==============================================
lv_utf8/forum.php:aggregatecountformat
EN: $a->count (grade: $a->grade)
----------------------------------------------
LV: $a->count (vērtējums: $a->grade)
==============================================
lv_utf8/forum.php:aggregatemax
EN: Maximum rating
----------------------------------------------
LV: Maksimālais reitings
==============================================
lv_utf8/forum.php:aggregatemin
EN: Minimum rating
----------------------------------------------
LV: Minimālais reitings
==============================================
lv_utf8/forum.php:aggregatenone
EN: No ratings
----------------------------------------------
LV: Nav reitingu
==============================================
lv_utf8/forum.php:aggregatesum
EN: Sum of ratings
----------------------------------------------
LV: Reitingu summa
==============================================
lv_utf8/forum.php:aggregatetype
EN: Aggregate type
----------------------------------------------
LV: Vidējošanas tips
==============================================
lv_utf8/forum.php:ajaxrating
EN: Enable AJAX rating
----------------------------------------------
LV: Ieslēgt AJAX reitingus
==============================================
lv_utf8/forum.php:allforums
EN: All forums
----------------------------------------------
LV: Visi forumi
==============================================
lv_utf8/forum.php:allowchoice
EN: Allow everyone to choose
----------------------------------------------
LV: Atļaut ikvienam izvēlēties
==============================================
lv_utf8/forum.php:allowdiscussions
EN: Can a $a post to this forum?
----------------------------------------------
LV: Vai $a drīkst publicēt ziņas šajā forumā?
==============================================
lv_utf8/forum.php:allowratings
EN: Allow posts to be rated?
----------------------------------------------
LV: Vai atļaut novērtēt publicētās ziņas?
==============================================
lv_utf8/forum.php:allowsallsubscribe
EN: This forum allows everyone to choose whether to subscribe or not
----------------------------------------------
LV: Šis forums atļauj ikvienam izvēlēties, vai to abonēt.
==============================================
lv_utf8/forum.php:allowsdiscussions
EN: This forum allows each person to start one discussion topic.
----------------------------------------------
LV: Šis forums katram lietotājam ļauj uzsākt vienu diskusiju tēmu.
==============================================
lv_utf8/forum.php:allsubscribe
EN: Subscribe to all forums
----------------------------------------------
LV: Abonēt visus forumus
==============================================
lv_utf8/forum.php:allunsubscribe
EN: Unsubscribe from all forums
----------------------------------------------
LV: Atcelt visu forumu abonementus
==============================================
lv_utf8/forum.php:anyfile
EN: Any file
----------------------------------------------
LV: Jebkurš fails
==============================================
lv_utf8/forum.php:attachment
EN: Attachment
----------------------------------------------
LV: Pielikums
==============================================
lv_utf8/forum.php:blockafter
EN: Post threshold for blocking
----------------------------------------------
LV: Ziņu publicēšanas bloķēšanas slieksnis
==============================================
lv_utf8/forum.php:blockperiod
EN: Time period for blocking
----------------------------------------------
LV: Bloķēšanas laika periods
==============================================
lv_utf8/forum.php:blockperioddisabled
EN: Don\'t block
----------------------------------------------
LV: Nebloķēt
==============================================
lv_utf8/forum.php:bynameondate
EN: by $a->name - $a->date
----------------------------------------------
LV: nosūtīja $a->name — $a->date
==============================================
lv_utf8/forum.php:cannotadddiscussion
EN: Adding discussions to this forum requires group membership.
----------------------------------------------
LV: Lai šim forumam pievienotu diskusijas, jābūt iekļautam grupā.
==============================================
lv_utf8/forum.php:cannotadddiscussionall
EN: You do not have permission to add a new discussion topic for all participants.
----------------------------------------------
LV: Jums nav atļauts pievienot jaunu diskusiju tēmu visiem dalībniekiem.
==============================================
lv_utf8/forum.php:cannotviewpostyet
LV: Jūs šajā diskusijā vēl nevarat lasīt citu studentu jautājumus, jo neesat neko publicējis.
==============================================
lv_utf8/forum.php:cleanreadtime
EN: Mark old posts as read hour
----------------------------------------------
LV: Veco ziņojumu atzīmēšanas kā lasītus stunda
==============================================
lv_utf8/forum.php:configajaxrating
EN: AJAX rating is a forum rating usability improvement. If enabled, users can rate forum posts almost instantly without needing to scroll to the bottom of the page and click the \'Send in my latest ratings\' button. This setting also requires AJAX to be enabled for the site and in user profiles.
----------------------------------------------
LV: AJAX reitingi ir forumu reitingu lietojamības uzlabojums. Ja ieslēgts, lietotāji var vērtēt forumu ziņojumus gandrīz momentāni bez nepieciešamības ritināt līdz lapas apakšai un klikšķināt \"Iesūtīt manus jaunākos novērtējumus\". Lai šis iestatījums darbotos, ir jābūt ieslēgtam vietnes un lietotāju profilu  AJAX atbalstam.
==============================================
lv_utf8/forum.php:configcleanreadtime
EN: The hour of the day to clean old posts from the \'read\' table.
----------------------------------------------
LV: Dienas stunda, kad lasīšanas tabulā notīrīt vecās publicētās ziņas.
==============================================
lv_utf8/forum.php:configdisplaymode
EN: The default display mode for discussions if one isn\'t set.
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma diskusiju rādīšanas režīms, ja režīms nav iestatīts.
==============================================
lv_utf8/forum.php:configenablerssfeeds
EN: This switch will enable the possibility of RSS feeds for all forums.  You will still need to turn feeds on manually in the settings for each forum.
----------------------------------------------
LV: Šis slēdzis ļaus visiem forumiem izmantot RSS plūsmas. Tomēr katra foruma iestatījumos plūsmas joprojām būs jāieslēdz manuāli.
==============================================
lv_utf8/forum.php:configenabletimedposts
EN: Set to \'yes\' if you want to allow setting of display periods when posting a new forum discussion (Experimental as not yet fully tested)
----------------------------------------------
LV: Iestatiet vērtību “jā”, lai atļautu iestatīt rādīšanas periodu, publicējot jaunu foruma diskusiju (eksperimentāls un vēl pilnībā nepārbaudīts iestatījums).
==============================================
lv_utf8/forum.php:configlogblocked
EN: Forum cron may log blocked attempts to send emails to users with disabled email.
----------------------------------------------
LV: Foruma cron var rakstīt žurnālā bloķētos mēģinājumus sūtīt e-pastus lietotājiem, kuriem ir atslēgts e-pasts.
==============================================
lv_utf8/forum.php:configlongpost
EN: Any post over this length (in characters not including HTML) is considered long. Posts displayed on the site front page, social format course pages, or user profiles are shortened to a natural break somewhere between the forum_shortpost and forum_longpost values.
----------------------------------------------
LV: Jebkura publicētā ziņa, kas ir garāka par šo iestatījumu (rakstzīmes, neskaitot HTML), tiek uzskatīta par garu. Publicētās ziņas, kas tiek rādītas vietnes titullapā, sociālā formāta kursu lapās vai lietotāju profilos, tiek saīsinātas līdz dabiskam pārtraukumam apmēram starp vērtībām forum_shortpost un forum_longpost.
==============================================
lv_utf8/forum.php:configmanydiscussions
EN: Maximum number of discussions shown in a forum per page
----------------------------------------------
LV: Maksimālais foruma lapā rādāmo diskusiju skaits
==============================================
lv_utf8/forum.php:configmaxbytes
EN: Default maximum size for all forum attachments on the site (subject to course limits and other local settings)
----------------------------------------------
LV: Noklusētais visu foruma pielikumu maksimālais lielums šajā vietnē (ietekmē arī kursu ierobežojumi un citi lokālie iestatījumi)
==============================================
lv_utf8/forum.php:configoldpostdays
EN: Number of days old any post is considered read.
----------------------------------------------
LV: Publicētās ziņas vecums dienās, lai tā tiktu uzskatīta par izlasītu.
==============================================
lv_utf8/forum.php:configreplytouser
EN: When a forum post is mailed out, should it contain the user\'s email address so that recipients can reply personally rather than via the forum? Even if set to \'Yes\' users can choose in their profile to keep their email address secret.
----------------------------------------------
LV: Vai, foruma ziņu nosūtot pa pastu, tajā ir jānorāda lietotāja e-pasta adrese, lai adresāti varētu atbildēt personiski, nevis ar foruma starpniecību? Pat ja iestatīta vērtība “Jā”, lietotāji savā profilā var izvēlēties neizpaust savu e-pasta adresi.
==============================================
lv_utf8/forum.php:configshortpost
EN: Any post under this length (in characters not including HTML) is considered short (see below).
----------------------------------------------
LV: Jebkura publicētā ziņa, kas ir īsāka par šo vērtību (rakstzīmes, neskaitot HTML), tiek uzskatīta par īsu ziņu (sk. tālāk).
==============================================
lv_utf8/forum.php:configtrackreadposts
EN: Set to \'yes\' if you want to track read/unread for each user.
----------------------------------------------
LV: Iestatiet vērtību “jā”, ja vēlaties sekot katra lietotāja lasītajām/nelasītajām ziņām.
==============================================
lv_utf8/forum.php:configusermarksread
EN: If \'yes\', the user must manually mark a post as read. If \'no\', when the post is viewed it is marked as read.
----------------------------------------------
LV: Ja iestatīta vērtība “jā”, lietotājam ziņa ir manuāli jāatzīmē kā lasīta. Ja iestatīta vērtība “nē”, skatot ziņu, tā tiek atzīmēta kā lasīta.
==============================================
lv_utf8/forum.php:couldnotadd
EN: Could not add your post due to an unknown error
----------------------------------------------
LV: Nezināmas kļūdas dēļ jūsu ziņu nevarēja pievienot.
==============================================
lv_utf8/forum.php:couldnotdeleteratings
EN: Sorry, that cannot be deleted as people have already rated it
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, šo nevar izdzēst, jo lietotāji to jau ir novērtējuši.
==============================================
lv_utf8/forum.php:couldnotdeletereplies
EN: Sorry, that cannot be deleted as people have already responded to it
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, šo nevar izdzēst, jo lietotāji uz to jau ir atbildējuši.
==============================================
lv_utf8/forum.php:couldnotupdate
EN: Could not update your post due to an unknown error
----------------------------------------------
LV: Nezināmas kļūdas dēļ jūsu publicēto ziņu nevarēja atjaunināt.
==============================================
lv_utf8/forum.php:delete
EN: Delete
----------------------------------------------
LV: Dzēst
==============================================
lv_utf8/forum.php:deleteddiscussion
EN: The discussion topic has been deleted
----------------------------------------------
LV: Diskusijas tēma tika izdzēsta
==============================================
lv_utf8/forum.php:deletedpost
EN: The post has been deleted
----------------------------------------------
LV: Publicētā ziņa tika izdzēsta
==============================================
lv_utf8/forum.php:deletedposts
EN: Those posts have been deleted
----------------------------------------------
LV: Šīs publicētās ziņas tika izdzēstas
==============================================
lv_utf8/forum.php:deletesure
EN: Are you sure you want to delete this post?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties izdzēst šo publicēto ziņu?
==============================================
lv_utf8/forum.php:deletesureplural
EN: Are you sure you want to delete this post and all replies? ($a posts)
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties izdzēst šo publicēto ziņu un visas atbildes? ($a publicētās ziņas)
==============================================
lv_utf8/forum.php:digestmailheader
EN: This is your daily digest of new posts from the $a->sitename forums. To change your forum email preferences, go to $a->userprefs.
----------------------------------------------
LV: Šis ir jūsu ikdienas jauno vietnes $a->sitename forumos publicēto ziņu īssavilkums. Lai mainītu savus foruma e-pasta iestatījumus, atveriet $a->userprefs.
==============================================
lv_utf8/forum.php:digestmailprefs
EN: your user profile
----------------------------------------------
LV: jūsu lietotāja profils
==============================================
lv_utf8/forum.php:digestmailsubject
EN: $a: forum digest
----------------------------------------------
LV: $a: foruma īssavilkums
==============================================
lv_utf8/forum.php:digestsentusers
EN: Email digests successfully sent to $a users.
----------------------------------------------
LV: E-pasta īssavilkumi sekmīgi nosūtīti $a lietotājiem.
==============================================
lv_utf8/forum.php:disallowsubscribe
EN: Subscriptions not allowed
----------------------------------------------
LV: Abonēšana nav atļauta
==============================================
lv_utf8/forum.php:disallowsubscribeteacher
EN: Subscriptions not allowed (except for teachers)
----------------------------------------------
LV: Abonēšana nav atļauta (izņemot pasniedzējus)
==============================================
lv_utf8/forum.php:discussion
EN: Discussion
----------------------------------------------
LV: Diskusija
==============================================
lv_utf8/forum.php:discussionmoved
EN: This discussion has been moved to \'$a\'.
----------------------------------------------
LV: Šī diskusija ir pārvietota šeit: “{$a}”.
==============================================
lv_utf8/forum.php:discussionmovedpost
EN: This discussion has been moved to <a href=\"$a->discusshref\">here</a> in the forum <a href=\"$a->forumhref\">$a->forumname</a>
----------------------------------------------
LV: Šī diskusija ir pārvietota <a href=\"$a->discusshref\">šeit</a>, uz forumu <a href=\"$a->forumhref\">$a->forumname</a>
==============================================
lv_utf8/forum.php:discussionname
EN: Discussion name
----------------------------------------------
LV: Diskusijas nosaukums
==============================================
lv_utf8/forum.php:discussions
EN: Discussions
----------------------------------------------
LV: Diskusijas
==============================================
lv_utf8/forum.php:discussionsstartedby
EN: Discussions started by $a
----------------------------------------------
LV: Diskusijas uzsācis $a
==============================================
lv_utf8/forum.php:discussionsstartedbyrecent
EN: Discussions recently started by $a
----------------------------------------------
LV: Diskusijas nesen uzsācis $a
==============================================
lv_utf8/forum.php:discussthistopic
EN: Discuss this topic
----------------------------------------------
LV: Apspriest šo tēmu
==============================================
lv_utf8/forum.php:displayend
EN: Display end
----------------------------------------------
LV: Rādīšanas beigas
==============================================
lv_utf8/forum.php:displaymode
EN: Display mode
----------------------------------------------
LV: Rādīšanas režīms
==============================================
lv_utf8/forum.php:displayperiod
EN: Display Period
----------------------------------------------
LV: Rādīšanas periods
==============================================
lv_utf8/forum.php:displaystart
EN: Display start
----------------------------------------------
LV: Rādīšanas sākums
==============================================
lv_utf8/forum.php:eachuserforum
EN: Each person posts one discussion
----------------------------------------------
LV: Katra persona publicē vienu diskusiju
==============================================
lv_utf8/forum.php:edit
EN: Edit
----------------------------------------------
LV: Rediģēt
==============================================
lv_utf8/forum.php:editedby
EN: Edited by $a->name - original submission $a->date
----------------------------------------------
LV: Rediģējis/usi $a->name — sākotnējā iesniegšana $a->date
==============================================
lv_utf8/forum.php:editing
EN: Editing
----------------------------------------------
LV: Rediģēšana
==============================================
lv_utf8/forum.php:emptymessage
EN: Something was wrong with your post.  Perhaps you left it blank, or the attachment was too big.  Your changes have NOT been saved.
----------------------------------------------
LV: Kaut kas nav kārtībā ar jūsu publicēto ziņu. Iespējams, atstājāt to tukšu vai arī tai ir pārāk liels pielikums. Jūsu veiktās izmaiņas NETIKA saglabātas.
==============================================
lv_utf8/forum.php:everyonecanchoose
EN: Everyone can choose to be subscribed
----------------------------------------------
LV: Ikviens var izvēlēties kļūt par abonentu
==============================================
lv_utf8/forum.php:everyonecannowchoose
EN: Everyone can now choose to be subscribed
----------------------------------------------
LV: Tagad ikviens var izvēlēties kļūt par abonentu
==============================================
lv_utf8/forum.php:everyoneisnowsubscribed
EN: Everyone is now subscribed to this forum
----------------------------------------------
LV: Tagad visi ir šī foruma abonenti
==============================================
lv_utf8/forum.php:everyoneissubscribed
EN: Everyone is subscribed to this forum
----------------------------------------------
LV: Visi ir šī foruma abonenti
==============================================
lv_utf8/forum.php:existingsubscribers
EN: Existing subscribers
----------------------------------------------
LV: Esošie abonenti
==============================================
lv_utf8/forum.php:forcessubscribe
EN: This forum forces everyone to be subscribed
----------------------------------------------
LV: Šis forums liek visiem kļūt par abonentiem
==============================================
lv_utf8/forum.php:forcesubscribe
EN: Force everyone to be subscribed
----------------------------------------------
LV: Likt visiem kļūt par abonentiem
==============================================
lv_utf8/forum.php:forcesubscribeq
EN: Force everyone to be subscribed?
----------------------------------------------
LV: Vai likt visiem kļūt par abonentiem?
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum
EN: Forum
----------------------------------------------
LV: Forums
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:addnews
EN: Add news
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunumus
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:createattachment
EN: Create attachments
----------------------------------------------
LV: Izveidot pielikumus
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:deleteanypost
EN: Delete any posts (anytime)
----------------------------------------------
LV: Dzēst jebkuru publicēto ziņu (jebkurā laikā)
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:deleteownpost
EN: Delete own posts (within deadline)
----------------------------------------------
LV: Dzēst savas publicētās ziņas (atļautajā termiņā)
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:editanypost
EN: Edit any post
----------------------------------------------
LV: Rediģēt jebkuru publicēto ziņu
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:initialsubscriptions
EN: Initial subscription
----------------------------------------------
LV: Sākotnējais abonements
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:managesubscriptions
EN: Manage subscriptions
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt abonementus
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:movediscussions
EN: Move discussions
----------------------------------------------
LV: Pārvietot diskusijas
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:rate
EN: Rate posts
----------------------------------------------
LV: Novērtēt publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:replynews
EN: Reply to news
----------------------------------------------
LV: Atbildēt uz jaunumiem
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:replypost
EN: Reply to posts
----------------------------------------------
LV: Atbildēt uz publicētajām ziņām
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:splitdiscussions
EN: Split discussions
----------------------------------------------
LV: Sadalīt diskusijas
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:startdiscussion
EN: Start new discussions
----------------------------------------------
LV: Sākt jaunas diskusijas
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:throttlingapplies
EN: Throttling applies
----------------------------------------------
LV: Tiek lietota apspiešana
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:viewanyrating
EN: View any ratings
----------------------------------------------
LV: Skatīt visus novērtējumus
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:viewdiscussion
EN: View discussions
----------------------------------------------
LV: Skatīt diskusijas
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:viewhiddentimedposts
EN: View hidden timed posts
----------------------------------------------
LV: Skatīt paslēptās uz laiku publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:viewqandawithoutposting
EN: Always see Q and A posts
----------------------------------------------
LV: Vienmēr skatīt jautājumu un atbilžu publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:viewrating
EN: View ratings
----------------------------------------------
LV: Skatīt novērtējumus
==============================================
lv_utf8/forum.php:forum:viewsubscribers
EN: View subscribers
----------------------------------------------
LV: Skatīt abonentus
==============================================
lv_utf8/forum.php:forumauthorhidden
LV: Autors (slēpts)
==============================================
lv_utf8/forum.php:forumblockingalmosttoomanyposts
EN: You are approaching the posting threshold. You have posted $a->numposts times in the last $a->blockperiod and the limit is $a->blockafter posts.
----------------------------------------------
LV: Drīz sasniegsit publicēšanas slieksni. Pēdējā periodā ($a->blockperiod) esat publicējis ziņas $a->numposts reizes, bet ierobežojums ir $a->blockafter publicētās ziņas.
==============================================
lv_utf8/forum.php:forumbodyhidden
EN: This post cannot be viewed by you, probably because you have not posted in the discussion yet.
----------------------------------------------
LV: Šo publicēto ziņu nevarat skatīt, iespējams, tāpēc, ka šajā diskusijā vēl neko neesat publicējis.
==============================================
lv_utf8/forum.php:forumintro
EN: Forum introduction
----------------------------------------------
LV: Foruma ievads
==============================================
lv_utf8/forum.php:forumname
EN: Forum name
----------------------------------------------
LV: Foruma nosaukums
==============================================
lv_utf8/forum.php:forumposts
EN: Forum posts
----------------------------------------------
LV: Foruma publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/forum.php:forums
EN: Forums
----------------------------------------------
LV: Forumi
==============================================
lv_utf8/forum.php:forumsubjecthidden
EN: Subject (hidden)
----------------------------------------------
LV: Tēma (slēpts)
==============================================
lv_utf8/forum.php:forumtracked
EN: Unread posts are being tracked
----------------------------------------------
LV: Nelasītās publicētās ziņas tiek izsekotas
==============================================
lv_utf8/forum.php:forumtrackednot
LV: Nelasītās publicētās ziņas netiek izsekotas
==============================================
lv_utf8/forum.php:forumtype
EN: Forum type
----------------------------------------------
LV: Foruma tips
==============================================
lv_utf8/forum.php:generalforum
EN: Standard forum for general use
----------------------------------------------
LV: Standarta forums vispārējai lietošanai
==============================================
lv_utf8/forum.php:generalforums
EN: General forums
----------------------------------------------
LV: Vispārēji forumi
==============================================
lv_utf8/forum.php:inforum
EN: in $a
----------------------------------------------
LV: forumā $a
==============================================
lv_utf8/forum.php:intronews
EN: General news and announcements
----------------------------------------------
LV: Vispārēji jaunumi un paziņojumi
==============================================
lv_utf8/forum.php:introsocial
EN: An open forum for chatting about anything you want to
----------------------------------------------
LV: Atvērt forumu tērzēšanai par visu ko
==============================================
lv_utf8/forum.php:introteacher
EN: A forum for teacher-only notes and discussion
----------------------------------------------
LV: Forums tikai pasniedzēju piezīmēm un diskusijām
==============================================
lv_utf8/forum.php:invalidrate
EN: Invalid rate ($a)
----------------------------------------------
LV: Nederīgs novērtējums ($a)
==============================================
lv_utf8/forum.php:lastpost
EN: Last post
----------------------------------------------
LV: Pēdējā publicētā ziņa
==============================================
lv_utf8/forum.php:learningforums
EN: Learning forums
----------------------------------------------
LV: Apmācības forumi
==============================================
lv_utf8/forum.php:logblocked
EN: Log blocked emails
----------------------------------------------
LV: Rakstīt žurnālā bloķētos e-pastus
==============================================
lv_utf8/forum.php:longpost
EN: Long post
----------------------------------------------
LV: Garš ziņojums
==============================================
lv_utf8/forum.php:mailnow
EN: Mail now
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt pastu tūlīt
==============================================
lv_utf8/forum.php:manydiscussions
EN: Discussions per page
----------------------------------------------
LV: Diskusijas lapā
==============================================
lv_utf8/forum.php:markalldread
EN: Mark all posts in this discussion read.
----------------------------------------------
LV: Atzīmēt visas šajā diskusijā publicētās ziņas kā lasītas.
==============================================
lv_utf8/forum.php:markallread
EN: Mark all posts in this forum read.
----------------------------------------------
LV: Atzīmēt visas šajā forumā publicētās ziņas kā lasītas.
==============================================
lv_utf8/forum.php:markread
EN: Mark read
----------------------------------------------
LV: Atzīmēt kā lasītu
==============================================
lv_utf8/forum.php:markreadbutton
EN: Mark<br />read
----------------------------------------------
LV: Atzīmēt<br />kā lasītu
==============================================
lv_utf8/forum.php:markunread
EN: Mark unread
----------------------------------------------
LV: Atzīmēt kā nelasītu
==============================================
lv_utf8/forum.php:markunreadbutton
EN: Mark<br />unread
----------------------------------------------
LV: Atzīmēt<br />kā nelasītu
==============================================
lv_utf8/forum.php:maxattachmentsize
EN: Maximum attachment size
----------------------------------------------
LV: Maksimālais pielikuma lielums
==============================================
lv_utf8/forum.php:maxtimehaspassed
EN: Sorry, but the maximum time for editing this post ($a) has passed!
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet šīs ziņas rediģēšanai atvēlētais maksimālais laiks ($a) ir pagājis!
==============================================
lv_utf8/forum.php:message
EN: Message
----------------------------------------------
LV: Ziņojums
==============================================
lv_utf8/forum.php:missingsearchterms
EN: The following search terms occur only in the HTML markup of this message:
----------------------------------------------
LV: Šie meklējamie termini ir tikai šī ziņojuma HTML atzīmēs:
==============================================
lv_utf8/forum.php:modeflatnewestfirst
EN: Display replies flat, with newest first
----------------------------------------------
LV: Rādīt atbildes plakani, jaunāko vispirms
==============================================
lv_utf8/forum.php:modeflatoldestfirst
EN: Display replies flat, with oldest first
----------------------------------------------
LV: Rādīt atbildes plakani, vecāko vispirms
==============================================
lv_utf8/forum.php:modenested
EN: Display replies in nested form
----------------------------------------------
LV: Rādīt atbildes ligzdu veidā
==============================================
lv_utf8/forum.php:modethreaded
EN: Display replies in threaded form
----------------------------------------------
LV: Rādīt atbildes pavedienu veidā
==============================================
lv_utf8/forum.php:modulename
EN: Forum
----------------------------------------------
LV: Forums
==============================================
lv_utf8/forum.php:modulenameplural
EN: Forums
----------------------------------------------
LV: Forumi
==============================================
lv_utf8/forum.php:more
EN: more
----------------------------------------------
LV: vēl
==============================================
lv_utf8/forum.php:movedmarker
EN: (Moved)
----------------------------------------------
LV: (Pārvietots)
==============================================
lv_utf8/forum.php:movethisdiscussionto
EN: Move this discussion to ...
----------------------------------------------
LV: Pārvietot šo diskusiju...
==============================================
lv_utf8/forum.php:namenews
EN: News forum
----------------------------------------------
LV: Jaunumu forums
==============================================
lv_utf8/forum.php:namesocial
EN: Social forum
----------------------------------------------
LV: Sociālais forums
==============================================
lv_utf8/forum.php:nameteacher
EN: Teacher forum'; //depreciated after 1.7
$string['newforumposts'] = 'New forum posts
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēju forums
==============================================
lv_utf8/forum.php:newforumposts
LV: Jaunas forumā publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/forum.php:nodiscussions
EN: There are no discussion topics yet in this forum
----------------------------------------------
LV: Šajā forumā vēl nav nevienas diskusiju tēmas
==============================================
lv_utf8/forum.php:nodiscussionsstartedby
EN: No discussions started by this user
----------------------------------------------
LV: Šis lietotājs nav sācis nevienu diskusiju
==============================================
lv_utf8/forum.php:noguestpost
EN: Sorry, guests are not allowed to post.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, vieslietotājiem ziņu publicēšana nav atļauta.
==============================================
lv_utf8/forum.php:noguestsubscribe
EN: Sorry, guests are not allowed to subscribe to receive forum postings by email.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, vieslietotājiem nav atļauts abonēt forumā publicēto ziņu saņemšanu pa e-pastu.
==============================================
lv_utf8/forum.php:noguesttracking
EN: Sorry, guests are not allowed to set tracking options.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, vieslietotājiem izsekošanas opciju iestatīšana nav atļauta.
==============================================
lv_utf8/forum.php:nomorepostscontaining
EN: No more posts containing \'$a\' were found
----------------------------------------------
LV: Nav atrasta neviena cita publicētā ziņa, kur iekļauta virkne “{$a}”
==============================================
lv_utf8/forum.php:nonews
EN: No news has been posted yet
----------------------------------------------
LV: Neviens jaunums vēl nav publicēts
==============================================
lv_utf8/forum.php:nopostforum
EN: Sorry, you are not allowed to post to this forum
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, jums nav atļauts publicēt ziņas šajā forumā
==============================================
lv_utf8/forum.php:noposts
EN: No posts
----------------------------------------------
LV: Nav publicētu ziņu
==============================================
lv_utf8/forum.php:nopostscontaining
EN: No posts containing \'$a\' were found
----------------------------------------------
LV: Nav atrasta neviena publicētā ziņa, kur iekļauta virkne “{$a}”
==============================================
lv_utf8/forum.php:noquestions
EN: There are no questions yet in this forum
----------------------------------------------
LV: Šajā forumā vēl nav neviena jautājuma
==============================================
lv_utf8/forum.php:noratinggiven
EN: No rating given
----------------------------------------------
LV: Nav sniegts novērtējums
==============================================
lv_utf8/forum.php:nosubscribers
EN: There are no subscribers yet for this forum
----------------------------------------------
LV: Šim forumam vēl nav neviena abonenta
==============================================
lv_utf8/forum.php:nothingnew
EN: Nothing new for $a
----------------------------------------------
LV: Nav nekā jauna šim: $a
==============================================
lv_utf8/forum.php:notingroup
EN: Sorry, but you need to be part of a group to see this forum.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet, lai skatītu šo forumu, jums jābūt iekļautam grupā.
==============================================
lv_utf8/forum.php:notrackforum
EN: Don\'t track unread posts
----------------------------------------------
LV: Neizsekot nelasītās publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/forum.php:noviewdiscussionspermission
EN: You do not have the permission to view discussions in this forum
----------------------------------------------
LV: Jums nav atļaujas skatīt šī foruma diskusijas
==============================================
lv_utf8/forum.php:nowallsubscribed
EN: All forums in $a are subscribed.
----------------------------------------------
LV: Visi vietnē $a esošie forumi ir abonēti.
==============================================
lv_utf8/forum.php:nowallunsubscribed
EN: All forums in $a are not subscribed.
----------------------------------------------
LV: Visi vietnē $a esošie forumi nav abonēti.
==============================================
lv_utf8/forum.php:nownotsubscribed
EN: $a->name will NOT receive copies of \'$a->forum\' by email.
----------------------------------------------
LV: Lietotājs $a->name NESAŅEMS foruma “{$a->forum}” kopijas pa e-pastu.
==============================================
lv_utf8/forum.php:nownottracking
EN: $a->name is no longer tracking \'$a->forum\'.
----------------------------------------------
LV: Lietotājs $a->name vairs neizseko forumu “{$a->forum}”.
==============================================
lv_utf8/forum.php:nowsubscribed
EN: $a->name will receive copies of \'$a->forum\' by email.
----------------------------------------------
LV: Lietotājs $a->name saņems foruma “{$a->forum}” kopijas pa e-pastu.
==============================================
lv_utf8/forum.php:nowtracking
EN: $a->name is now tracking \'$a->forum\'.
----------------------------------------------
LV: Lietotājs $a->name tagad izseko forumu “{$a->forum}”.
==============================================
lv_utf8/forum.php:numposts
EN: $a posts
----------------------------------------------
LV: $a publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/forum.php:olderdiscussions
EN: Older discussions
----------------------------------------------
LV: Vecākas diskusijas
==============================================
lv_utf8/forum.php:oldertopics
EN: Older topics
----------------------------------------------
LV: Vecākas tēmas
==============================================
lv_utf8/forum.php:oldpostdays
EN: Read after days
----------------------------------------------
LV: Lasīt pēc dienām
==============================================
lv_utf8/forum.php:openmode0
EN: No discussions, no replies
----------------------------------------------
LV: Bez diskusijām, bez atbildēm
==============================================
lv_utf8/forum.php:openmode1
EN: No discussions, but replies are allowed
----------------------------------------------
LV: Bez diskusijām, bet atbildes ir atļautas
==============================================
lv_utf8/forum.php:openmode2
EN: Discussions and replies are allowed
----------------------------------------------
LV: Diskusijas un atbildes ir atļautas
==============================================
lv_utf8/forum.php:overviewnumpostssince
EN: posts since last login
----------------------------------------------
LV: publicētās ziņas kopš pēdējās pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/forum.php:overviewnumunread
EN: total unread
----------------------------------------------
LV: pavisam nelasīts
==============================================
lv_utf8/forum.php:parent
EN: Show parent
----------------------------------------------
LV: Rādīt vecākobjektu
==============================================
lv_utf8/forum.php:parentofthispost
EN: Parent of this post
----------------------------------------------
LV: Šīs publicētās ziņas vecākobjekts
==============================================
lv_utf8/forum.php:postadded
EN: <p>Your post was successfully added.</p> <p>You have $a to edit it if you want to make any changes.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Jūsu ziņa tika veiksmīgi pievienota.</p> <p>Ja vēlaties veikt kādas izmaiņas, jums ir $a rediģēšanai.</p>
==============================================
lv_utf8/forum.php:postaddedsuccess
EN: Your post was successfully added.
----------------------------------------------
LV: Jūsu ziņojums tika veiksmīgi pievienots.
==============================================
lv_utf8/forum.php:postaddedtimeleft
EN: You have $a to edit it if you want to make any changes.
----------------------------------------------
LV: Jums ir $a rediģēšanai, ja vēlaties veikt kādas izmaiņas.
==============================================
lv_utf8/forum.php:postincontext
EN: See this post in context
----------------------------------------------
LV: Skatīt šo publicēto ziņu kontekstā
==============================================
lv_utf8/forum.php:postmailinfo
EN: This is a copy of a message posted on the $a website.

To add your reply via the website, click on this link:
----------------------------------------------
LV: Šī ir vietnē $a publicētās ziņas kopija.

Lai pievienotu savu atbildi, izmantojot šo vietni, noklikšķiniet uz šīs saites:
==============================================
lv_utf8/forum.php:postmailnow
EN: <p>This post will be mailed out immediately to all forum subscribers.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Šī publicētā ziņa nekavējoties tiks nosūtīta pa pastu visiem foruma abonentiem.</p>
==============================================
lv_utf8/forum.php:postrating1
EN: Mostly Separate Knowing
----------------------------------------------
LV: Pārsvarā atsevišķi zinošs
==============================================
lv_utf8/forum.php:postrating2
EN: Separate and Connected
----------------------------------------------
LV: Atsevišķi un saistīti
==============================================
lv_utf8/forum.php:postrating3
EN: Mostly Connected Knowing
----------------------------------------------
LV: Pārsvarā saistīti zinošs
==============================================
lv_utf8/forum.php:posts
EN: Posts
----------------------------------------------
LV: Publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/forum.php:posttoforum
EN: Post to forum
----------------------------------------------
LV: Publicēt forumā
==============================================
lv_utf8/forum.php:postupdated
EN: Your post was updated
----------------------------------------------
LV: Jūsu publicētā ziņa tika atjaunināta
==============================================
lv_utf8/forum.php:potentialsubscribers
EN: Potential subscribers
----------------------------------------------
LV: Iespējamie abonenti
==============================================
lv_utf8/forum.php:processingdigest
EN: Processing email digest for user $a
----------------------------------------------
LV: E-pasta īssavilkuma apstrāde lietotājam $a
==============================================
lv_utf8/forum.php:processingpost
EN: Processing post $a
----------------------------------------------
LV: Publicētās ziņas $a apstrāde
==============================================
lv_utf8/forum.php:prune
EN: Split
----------------------------------------------
LV: Sadalīt
==============================================
lv_utf8/forum.php:prunedpost
LV: No šīs publicētās ziņas tika izveidota jauna diskusija
==============================================
lv_utf8/forum.php:pruneheading
EN: Split the discussion and move this post to a new discussion
----------------------------------------------
LV: Sadalīt diskusiju un šo publicēto ziņu pārvietot uz jaunu diskusiju
==============================================
lv_utf8/forum.php:qandaforum
EN: Q and A forum
----------------------------------------------
LV: Jautājumu un atbilžu forums
==============================================
lv_utf8/forum.php:qandanotify
EN: This is a Question and Answer forum. In order to see other responses to these Questions, you must first post your Answer
----------------------------------------------
LV: Šis ir jautājumu un atbilžu forums. Lai skatītu citas atbildes uz šiem jautājumiem, vispirms ir jāpublicē sava atbilde
==============================================
lv_utf8/forum.php:rate
EN: Rate
----------------------------------------------
LV: Novērtēt
==============================================
lv_utf8/forum.php:rating
EN: Rating
----------------------------------------------
LV: Novērtējums
==============================================
lv_utf8/forum.php:ratingeveryone
EN: Everyone can rate posts
----------------------------------------------
LV: Ikviens var novērtēt publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/forum.php:ratingno
EN: No ratings
----------------------------------------------
LV: Bez novērtējumiem
==============================================
lv_utf8/forum.php:ratingonlyteachers
EN: Only $a can rate posts
----------------------------------------------
LV: Tikai $a var vērtēt izliktās ziņas
==============================================
lv_utf8/forum.php:ratingpublic
EN: $a can see everyone\'s ratings
----------------------------------------------
LV: $a var skatīt ikviena vērtējumus
==============================================
lv_utf8/forum.php:ratingpublicnot
EN: $a can only see their own ratings
----------------------------------------------
LV: $a var skatīt tikai savus vērtējumus
==============================================
lv_utf8/forum.php:ratings
EN: Ratings
----------------------------------------------
LV: Novērtējumi
==============================================
lv_utf8/forum.php:ratingssaved
EN: Ratings saved
----------------------------------------------
LV: Novērtējumi saglabāti
==============================================
lv_utf8/forum.php:ratingsuse
EN: Use ratings
----------------------------------------------
LV: Izmantot novērtējumus
==============================================
lv_utf8/forum.php:ratingtime
EN: Restrict ratings to posts with dates in this range:
----------------------------------------------
LV: Ierobežot novērtējumus ar ziņām, kuru datums atbilst šim diapazonam:
==============================================
lv_utf8/forum.php:re
EN: Re:
----------------------------------------------
LV: Atbilde:
==============================================
lv_utf8/forum.php:readtherest
EN: Read the rest of this topic
----------------------------------------------
LV: Lasīt atlikušo šīs tēmas daļu
==============================================
lv_utf8/forum.php:replies
EN: Replies
----------------------------------------------
LV: Atbildes
==============================================
lv_utf8/forum.php:repliesmany
EN: $a replies so far
----------------------------------------------
LV: Līdz šim $a atbildes
==============================================
lv_utf8/forum.php:repliesone
EN: $a reply so far
----------------------------------------------
LV: Līdz šim $a atbilde
==============================================
lv_utf8/forum.php:reply
EN: Reply
----------------------------------------------
LV: Atbildēt
==============================================
lv_utf8/forum.php:replyforum
EN: Reply to forum
----------------------------------------------
LV: Atbildēt forumā
==============================================
lv_utf8/forum.php:replytouser
EN: Use email address in reply
----------------------------------------------
LV: Izmantot e-pasta adresi atbildē
==============================================
lv_utf8/forum.php:resetforums
EN: Delete posts from
----------------------------------------------
LV: Noņemt šāda veida forumos visas publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/forum.php:resetforumsall
LV: Dzēst visus ziņojumus
==============================================
lv_utf8/forum.php:resetsubscriptions
EN: Delete all forum subscriptions
----------------------------------------------
LV: Noņemt foruma abonentus
==============================================
lv_utf8/forum.php:resettrackprefs
EN: Delete all forum tracking preferences
----------------------------------------------
LV: Dzēs visus forumu sekošanas iestatījumus
==============================================
lv_utf8/forum.php:rsssubscriberssdiscussions
EN: Display the RSS feed for \'$a\' discussions
----------------------------------------------
LV: “{$a}” diskusijām rādīt RSS plūsmas
==============================================
lv_utf8/forum.php:rsssubscriberssposts
EN: Display the RSS feed for \'$a\' posts
----------------------------------------------
LV: “{$a}” publicētajām ziņām rādīt RSS plūsmas
==============================================
lv_utf8/forum.php:search
EN: Search
----------------------------------------------
LV: Meklēt
==============================================
lv_utf8/forum.php:searchdatefrom
EN: Posts must be newer than this
----------------------------------------------
LV: Publicētajām ziņām jābūt jaunākām par šo
==============================================
lv_utf8/forum.php:searchdateto
EN: Posts must be older than this
----------------------------------------------
LV: Publicētajām ziņām jābūt vecākām par šo
==============================================
lv_utf8/forum.php:searchforumintro
EN: Please enter search terms into one or more of the following fields:
----------------------------------------------
LV: Vienā vai vairākos šajos laukos ievadiet meklējamos terminus:
==============================================
lv_utf8/forum.php:searchforums
EN: Search forums
----------------------------------------------
LV: Meklēt forumos
==============================================
lv_utf8/forum.php:searchfullwords
EN: These words should appear as whole words
----------------------------------------------
LV: Šiem vārdiem jābūt kā atsevišķiem vārdiem
==============================================
lv_utf8/forum.php:searchnotwords
EN: These words should NOT be included
----------------------------------------------
LV: Šie vārdi NEDRĪKST būt iekļauti
==============================================
lv_utf8/forum.php:searcholderposts
EN: Search older posts...
----------------------------------------------
LV: Meklēt vecākās publicētās ziņās...
==============================================
lv_utf8/forum.php:searchphrase
EN: This exact phrase must appear in the post
----------------------------------------------
LV: Publicētajā ziņā jābūt precīzi šādai frāzei
==============================================
lv_utf8/forum.php:searchresults
EN: Search results
----------------------------------------------
LV: Meklēšanas rezultāti
==============================================
lv_utf8/forum.php:searchsubject
EN: These words should be in the subject
----------------------------------------------
LV: Tēmā jābūt iekļautiem šiem vārdiem
==============================================
lv_utf8/forum.php:searchuser
EN: This name should match the author
----------------------------------------------
LV: Šim vārdam ir jāatbilst autoram
==============================================
lv_utf8/forum.php:searchuserid
EN: The Moodle ID of the author
----------------------------------------------
LV: Autora Moodle ID
==============================================
lv_utf8/forum.php:searchwhichforums
EN: Choose which forums to search
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties, kuros forumos meklēt
==============================================
lv_utf8/forum.php:searchwords
EN: These words can appear anywhere in the post
----------------------------------------------
LV: Šie vārdi var būt jebkurā publicētās ziņas vietā
==============================================
lv_utf8/forum.php:seeallposts
EN: See all posts made by this user
----------------------------------------------
LV: Skatīt visas šī lietotāja publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/forum.php:sendinratings
EN: Send in my latest ratings
----------------------------------------------
LV: Iesūtīt manus jaunākos novērtējumus
==============================================
lv_utf8/forum.php:shortpost
EN: Short post
----------------------------------------------
LV: Īss ziņojums
==============================================
lv_utf8/forum.php:showsubscribers
EN: Show/edit current subscribers
----------------------------------------------
LV: Rādīt/rediģēt pašreizējos abonentus
==============================================
lv_utf8/forum.php:singleforum
EN: A single simple discussion
----------------------------------------------
LV: Viena vienkārša diskusija
==============================================
lv_utf8/forum.php:startedby
EN: Started by
----------------------------------------------
LV: Sācis
==============================================
lv_utf8/forum.php:subject
EN: Subject
----------------------------------------------
LV: Tēma
==============================================
lv_utf8/forum.php:subscribe
EN: Subscribe to this forum
----------------------------------------------
LV: Abonēt šo forumu
==============================================
lv_utf8/forum.php:subscribeall
EN: Subscribe everyone to this forum
----------------------------------------------
LV: Visus padarīt par šī foruma abonentiem
==============================================
lv_utf8/forum.php:subscribed
EN: Subscribed
----------------------------------------------
LV: Abonēts
==============================================
lv_utf8/forum.php:subscribenone
EN: Unsubscribe everyone from this forum
----------------------------------------------
LV: Atcelt visus šī foruma abonementus
==============================================
lv_utf8/forum.php:subscribers
EN: Subscribers
----------------------------------------------
LV: Abonenti
==============================================
lv_utf8/forum.php:subscribersto
EN: Subscribers to \'$a\'
----------------------------------------------
LV: “{$a}” abonenti
==============================================
lv_utf8/forum.php:subscribestart
EN: Send me email copies of posts to this forum
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt man šajā forumā publicēto ziņu e-pasta kopijas
==============================================
lv_utf8/forum.php:subscribestop
EN: I don\'t want email copies of posts to this forum
----------------------------------------------
LV: Es nevēlos saņemt šajā forumā publicēto ziņu e-pasta kopijas
==============================================
lv_utf8/forum.php:subscription
EN: Subscription
----------------------------------------------
LV: Abonements
==============================================
lv_utf8/forum.php:subscriptions
EN: Subscriptions
----------------------------------------------
LV: Abonementi
==============================================
lv_utf8/forum.php:thisforumisthrottled
EN: This forum has a limit to the number of forum postings you can make in a given time period - this is currently set at $a->blockafter posting(s) in $a->blockperiod
----------------------------------------------
LV: Šim forumam ir ierobežots ziņu skaits, ko varat publicēt noteiktā laika periodā. Pašlaik iestatīts, ka periodā $a->blockperiod var publicēt $a->blockafter ziņu(-as).
==============================================
lv_utf8/forum.php:timedposts
EN: Timed posts
----------------------------------------------
LV: Ziņojumi laikā
==============================================
lv_utf8/forum.php:timestartenderror
EN: Display end date cannot be earlier than the start date
----------------------------------------------
LV: Rādīšanas beigu datums nevar būt senāks par sākuma datumu
==============================================
lv_utf8/forum.php:trackforum
EN: Track unread posts
----------------------------------------------
LV: Izsekot nelasītās publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/forum.php:tracking
EN: Track
----------------------------------------------
LV: Izsekot
==============================================
lv_utf8/forum.php:trackingoff
EN: Off
----------------------------------------------
LV: Izslēgt
==============================================
lv_utf8/forum.php:trackingon
EN: On
----------------------------------------------
LV: Ieslēgt
==============================================
lv_utf8/forum.php:trackingoptional
EN: Optional
----------------------------------------------
LV: Izvēles
==============================================
lv_utf8/forum.php:trackingtype
EN: Read tracking for this forum?
----------------------------------------------
LV: Lasīšanas sekošana šajā forumā
==============================================
lv_utf8/forum.php:unread
EN: Unread
----------------------------------------------
LV: Nelasītās
==============================================
lv_utf8/forum.php:unreadposts
EN: Unread posts
----------------------------------------------
LV: Nelasītās publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/forum.php:unreadpostsnumber
EN: $a unread posts
----------------------------------------------
LV: $a nelasītas publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/forum.php:unreadpostsone
EN: 1 unread post
----------------------------------------------
LV: 1 nelasīta publicētā ziņa
==============================================
lv_utf8/forum.php:unsubscribe
EN: Unsubscribe from this forum
----------------------------------------------
LV: Atcelt šī foruma abonementu
==============================================
lv_utf8/forum.php:unsubscribeall
EN: Unsubscribe from all forums
----------------------------------------------
LV: Atcelt visu forumu abonēšanu
==============================================
lv_utf8/forum.php:unsubscribeallconfirm
EN: You are subscribed to $a forums now. Do you really want to unsubscribe from all forums and disable forum auto-subscribe?
----------------------------------------------
LV: Šobrīd jūs abonējat $a forumus. Vai jūs tiešām vēlaties atcelt visu forumu abonēšanu un atspējot forumu automātisko abonēšanu?
==============================================
lv_utf8/forum.php:unsubscribealldone
EN: All your forum subscriptions were removed, you might still receive notifications from forums with forced subscription. If you do not want to receive any emails from this server please go to your profile and disable email address there.
----------------------------------------------
LV: Visi jūsu forumu abonenti tika atcelti, tomēr jūs joprojām varat saņemt ziņojumus no forumiem ar uzspiesto abonēšanu. Ja jūs no šī servera nevēlaties saņemt nekādus ziņojumus, lūdzu atveriet savu profilu un tur atslēdziet savu e-pasta adresi.
==============================================
lv_utf8/forum.php:unsubscribeallempty
EN: Sorry, you are not subscribed to any forums. If you do not want to receive any emails from this server please go to your profile and disable email address there.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, jūs neabonējat nevienu forumu. Ja jūs no šī servera nevēlaties saņemt nekādus ziņojumus, lūdzu atveriet savu profilu un tur atslēdziet savu e-pasta adresi.
==============================================
lv_utf8/forum.php:unsubscribed
EN: Unsubscribed
----------------------------------------------
LV: Abonements atcelts
==============================================
lv_utf8/forum.php:unsubscribeshort
EN: Unsubscribe
----------------------------------------------
LV: Atcelt abonementu
==============================================
lv_utf8/forum.php:usermarksread
EN: Manual message read marking
----------------------------------------------
LV: Manuālā ziņu lasīšanas atzīmēšana
==============================================
lv_utf8/forum.php:warnafter
EN: Post threshold for warning
----------------------------------------------
LV: Brīdinājuma par publicētajām ziņām slieksnis
==============================================
lv_utf8/forum.php:yesforever
EN: Yes, forever
----------------------------------------------
LV: Jā, uz visiem laikiem
==============================================
lv_utf8/forum.php:yesinitially
EN: Yes, initially
----------------------------------------------
LV: Jā, sākotnēji
==============================================
lv_utf8/forum.php:youratedthis
EN: You rated this
----------------------------------------------
LV: Jūs šo novērtējāt
==============================================
lv_utf8/forum.php:yournewquestion
EN: Your new question
----------------------------------------------
LV: Jūsu jaunais jautājums
==============================================
lv_utf8/forum.php:yournewtopic
EN: Your new discussion topic
----------------------------------------------
LV: Jūsu jaunā diskusiju tēma
==============================================
lv_utf8/forum.php:yourreply
EN: Your reply
----------------------------------------------
LV: Jūsu atbilde
==============================================
==============================================
lv_utf8/glossary.php:addcomment
EN: Add comment
----------------------------------------------
LV: Komentāru pievienošana
==============================================
lv_utf8/glossary.php:addentry
EN: Add a new entry
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu šķirkli
==============================================
lv_utf8/glossary.php:addingcomment
EN: Add a comment
----------------------------------------------
LV: Pievienot komentāru
==============================================
lv_utf8/glossary.php:aliases
EN: Keyword(s)
----------------------------------------------
LV: Atslēgvārds(-i)
==============================================
lv_utf8/glossary.php:allcategories
EN: All Categories
----------------------------------------------
LV: Visas kategorijas
==============================================
lv_utf8/glossary.php:allentries
EN: ALL
----------------------------------------------
LV: VISI
==============================================
lv_utf8/glossary.php:allowcomments
EN: Allow comments on entries
----------------------------------------------
LV: Atļaut komentārus par šķirkļiem
==============================================
lv_utf8/glossary.php:allowduplicatedentries
EN: Duplicated entries allowed
----------------------------------------------
LV: Atļaut veidot šķirkļu dublikātus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:allowprintview
EN: Allow print view
----------------------------------------------
LV: Atļaut drukas skatu
==============================================
lv_utf8/glossary.php:allowratings
EN: Allow entries to be rated?
----------------------------------------------
LV: Vai atļaut novērtēt šķirkļus?
==============================================
lv_utf8/glossary.php:answer
EN: Answer
----------------------------------------------
LV: Atbilde
==============================================
lv_utf8/glossary.php:approve
EN: Approve
----------------------------------------------
LV: Apstiprināt
==============================================
lv_utf8/glossary.php:areyousuredelete
EN: Are you sure you want to delete this entry?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties izdzēst šo šķirkli?
==============================================
lv_utf8/glossary.php:areyousuredeletecomment
EN: Are you sure you want to delete this comment?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties izdzēst šo komentāru?
==============================================
lv_utf8/glossary.php:areyousureexport
EN: Are you sure you want to export this entry to
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties eksportēt šo šķirkli uz
==============================================
lv_utf8/glossary.php:ascending
EN: ascending
----------------------------------------------
LV: (augošā secībā)
==============================================
lv_utf8/glossary.php:attachment
EN: Attachment
----------------------------------------------
LV: Pielikums
==============================================
lv_utf8/glossary.php:author
EN: author
----------------------------------------------
LV: autors
==============================================
lv_utf8/glossary.php:authorview
EN: Browse by Author
----------------------------------------------
LV: Pārlūkot pēc autora
==============================================
lv_utf8/glossary.php:back
EN: Back
----------------------------------------------
LV: Atpakaļ
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cantinsertcat
EN: Can\'t insert category
----------------------------------------------
LV: Nevar ievietot kategoriju
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cantinsertrec
EN: Can\'t insert record
----------------------------------------------
LV: Nevar ievietot ierakstu
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cantinsertrel
EN: Can\'t insert relation category-entry
----------------------------------------------
LV: Nevar ievietot saistītās kategorijas šķirkli
==============================================
lv_utf8/glossary.php:casesensitive
EN: This entry is case sensitive
----------------------------------------------
LV: Šis šķirklis ir reģistrjutīgs.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cat
EN: cat
----------------------------------------------
LV: cat
==============================================
lv_utf8/glossary.php:categories
EN: Categories
----------------------------------------------
LV: Kategorijas
==============================================
lv_utf8/glossary.php:category
EN: Category
----------------------------------------------
LV: Kategorija
==============================================
lv_utf8/glossary.php:categorydeleted
EN: Category deleted
----------------------------------------------
LV: Kategorija ir izdzēsta.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:categoryview
EN: Browse by category
----------------------------------------------
LV: Pārlūkot pēc kategorijas
==============================================
lv_utf8/glossary.php:changeto
EN: change to $a
----------------------------------------------
LV: mainīt uz $a
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cnfallowcomments
LV: Definēt, ja komentāri par šķirkļiem vārdnīcā tiek akceptēti pēc noklusējuma
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cnfallowdupentries
EN: Define if a glossary will allows duplicated entries by default
----------------------------------------------
LV: Definēt, ja šķirkļu dublikāti vārdnīcā tiek akceptēti pēc noklusējuma
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cnfapprovalstatus
EN: Define the approval status by default of an entry posted by a student
----------------------------------------------
LV: Definēt studenta publicētā šķirkļa apstiprinājuma statusu pēc noklusējuma
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cnfcasesensitive
EN: Define if an entry, when linked, is case sensitive by default
----------------------------------------------
LV: Definēt, vai saistīts šķirklis ir reģistrjutīgs pēc noklusējuma
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cnfdefaulthook
EN: Select the default selection to show when the glossary is first viewed
----------------------------------------------
LV: Atlasīt noklusējuma atlasi, lai parādītu, kad vārdnīca ir skatīta pirmo reizi
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cnfdefaultmode
EN: Select the default frame to show when the glossary is first viewed.
----------------------------------------------
LV: Atlasīt noklusējuma ietvaru, lai parādītu, kad vārdnīca ir skatīta pirmo reizi
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cnffullmatch
EN: Define if an entry, when linked, should match the case in the target text by default
----------------------------------------------
LV: Definēt, vai saistīta šķirkļa reģistram ir jāatbilst mērķa tekstam pēc noklusējuma
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cnflinkentry
EN: Define if an entry should be automatically linked by default
----------------------------------------------
LV: Definēt, vai šķirklis ir automātiski jāsaista pēc noklusējuma
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cnflinkglossaries
EN: Define if a glossary should be automatically linked by default
----------------------------------------------
LV: Definēt, vai vārdnīca ir automātiski jāsaista pēc noklusējuma
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cnfrelatedview
EN: Select the display format to be used for automatic linking and entry view.
----------------------------------------------
LV: Atlasiet rādīšanas formātu, kas tiks lietots automātiskās sasaistes un šķirkļu skatā.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cnfshowgroup
EN: Specify if the group break should be shown or not.
----------------------------------------------
LV: Norādiet, vai ir jārāda grupas pārtraukums.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cnfsortkey
EN: Select the sorting key by default.
----------------------------------------------
LV: Atlasiet kārtošanas atslēgu pēc noklusējuma.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cnfsortorder
EN: Select the sorting order by default.
----------------------------------------------
LV: Atlasiet kārtošanas secību pēc noklusējuma.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:cnfstudentcanpost
EN: Define if the students can or cannot post entries by default
----------------------------------------------
LV: Definēt, vai studenti var publicēt šķirkļus pēc noklusējuma
==============================================
lv_utf8/glossary.php:comment
EN: Comment
----------------------------------------------
LV: Komentārs
==============================================
lv_utf8/glossary.php:commentdeleted
EN: The comment has been deleted.
----------------------------------------------
LV: Komentārs ir izdzēsts.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:comments
EN: Comments
----------------------------------------------
LV: Komentāri
==============================================
lv_utf8/glossary.php:commentson
EN: Comments on
----------------------------------------------
LV: Komentāri par
==============================================
lv_utf8/glossary.php:commentupdated
EN: The comment has been updated.
----------------------------------------------
LV: Komentārs ir atjaunināts.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:concept
EN: Concept
----------------------------------------------
LV: Jēdziens
==============================================
lv_utf8/glossary.php:concepts
EN: Concepts
----------------------------------------------
LV: Jēdzieni
==============================================
lv_utf8/glossary.php:configenablerssfeeds
EN: This switch will enable the possibility of RSS feeds for all glossaries.  You will still need to turn feeds on manually in the settings for each glossary.
----------------------------------------------
LV: Šis slēdzis ļaus visām vārdnīcām izmantot RSS plūsmas.  Tomēr katras vārdnīcas iestatījumos plūsmas joprojām būs jāieslēdz manuāli.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:current
EN: Currently sorted $a
----------------------------------------------
LV: Šobrīd kārtots $a
==============================================
lv_utf8/glossary.php:currentglossary
LV: Pašreizējā vārdnīca
==============================================
lv_utf8/glossary.php:date
EN: date
----------------------------------------------
LV: datums
==============================================
lv_utf8/glossary.php:dateview
EN: Browse by date
----------------------------------------------
LV: Pārlūkot pēc datuma
==============================================
lv_utf8/glossary.php:defaultapproval
EN: Approved by default
----------------------------------------------
LV: Apstiprināts pēc noklusējuma
==============================================
lv_utf8/glossary.php:defaulthook
EN: Default hook
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma aizķere
==============================================
lv_utf8/glossary.php:defaultmode
EN: Default mode
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma režīms
==============================================
lv_utf8/glossary.php:defaultsortkey
EN: Default sort key
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma kārtošanas atslēga
==============================================
lv_utf8/glossary.php:defaultsortorder
EN: Default sort order
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma kārtošanas secība
==============================================
lv_utf8/glossary.php:definition
EN: Definition
----------------------------------------------
LV: Definīcija
==============================================
lv_utf8/glossary.php:definitions
EN: Definitions
----------------------------------------------
LV: Definīcijas
==============================================
lv_utf8/glossary.php:deleteentry
EN: Delete entry
----------------------------------------------
LV: Dzēst šķirkli
==============================================
lv_utf8/glossary.php:deletenotenrolled
EN: Delete entries by users not enrolled
----------------------------------------------
LV: Dzēst šķirkļus pēc nereģistrētajiem lietotājiem
==============================================
lv_utf8/glossary.php:deletingcomment
EN: Deleting comment
----------------------------------------------
LV: Notiek komentāra dzēšana.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:deletingnoneemptycategory
EN: Deleting this category will not delete the entries it contains - they will be marked as uncategorised.
----------------------------------------------
LV: Izdzēšot šo kategoriju, netiks izdzēsti tajā iekļautie šķirkļi — tie tiks atzīmēti kā neietilpstoši nevienā kategorijā.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:descending
EN: descending
----------------------------------------------
LV: (dilstošā secībā)
==============================================
lv_utf8/glossary.php:destination
EN: Destination
----------------------------------------------
LV: Galamērķis
==============================================
lv_utf8/glossary.php:displayformat
EN: Display format
----------------------------------------------
LV: Rādīšanas formāts
==============================================
lv_utf8/glossary.php:displayformatcontinuous
EN: Continuous without author
----------------------------------------------
LV: Papildināms, nenorādot autoru
==============================================
lv_utf8/glossary.php:displayformatdictionary
EN: Simple, dictionary style
----------------------------------------------
LV: Vienkāršs, vārdnīcas stila
==============================================
lv_utf8/glossary.php:displayformatencyclopedia
EN: Encyclopedia
----------------------------------------------
LV: Enciklopēdija
==============================================
lv_utf8/glossary.php:displayformatentrylist
EN: Entry list
----------------------------------------------
LV: Šķirkļu saraksts
==============================================
lv_utf8/glossary.php:displayformatfaq
EN: FAQ
----------------------------------------------
LV: Bieži uzdotie jautājumi
==============================================
lv_utf8/glossary.php:displayformatfullwithauthor
EN: Full with author
----------------------------------------------
LV: Pilns, norādot autoru
==============================================
lv_utf8/glossary.php:displayformatfullwithoutauthor
EN: Full without author
----------------------------------------------
LV: Pilns, nenorādot autoru
==============================================
lv_utf8/glossary.php:displayformats
EN: Display formats
----------------------------------------------
LV: Rādīšanas formāti
==============================================
lv_utf8/glossary.php:displayformatssetup
EN: Display Formats Setup
----------------------------------------------
LV: Rādīšanas formātu uzstādīšana
==============================================
lv_utf8/glossary.php:duplicateentry
EN: Duplicate entry
----------------------------------------------
LV: Dublicēts šķirklis
==============================================
lv_utf8/glossary.php:editalways
EN: Edit always
----------------------------------------------
LV: Rediģēt vienmēr
==============================================
lv_utf8/glossary.php:editcategories
EN: Edit categories
----------------------------------------------
LV: Rediģēt kategorijas
==============================================
lv_utf8/glossary.php:editentry
EN: Edit entry
----------------------------------------------
LV: Rediģēt šķirkli
==============================================
lv_utf8/glossary.php:editingcomment
EN: Editing comment
----------------------------------------------
LV: Notiek komentāra rediģēšana
==============================================
lv_utf8/glossary.php:entbypage
EN: Entries shown per page
----------------------------------------------
LV: Lapā parādīto šķirkļu skaits
==============================================
lv_utf8/glossary.php:entries
EN: Entries
----------------------------------------------
LV: Šķirkļi
==============================================
lv_utf8/glossary.php:entrieswithoutcategory
EN: Entries without category
----------------------------------------------
LV: Šķirkļi bez kategorijas
==============================================
lv_utf8/glossary.php:entry
EN: Entry
----------------------------------------------
LV: Šķirklis
==============================================
lv_utf8/glossary.php:entryalreadyexist
EN: Entry already exists
----------------------------------------------
LV: Šis šķirklis jau pastāv
==============================================
lv_utf8/glossary.php:entryapproved
EN: This entry has been approved
----------------------------------------------
LV: Šis šķirklis ir apstiprināts
==============================================
lv_utf8/glossary.php:entrydeleted
EN: Entry deleted
----------------------------------------------
LV: Šķirklis ir izdzēsts
==============================================
lv_utf8/glossary.php:entryexported
EN: Entry succesfully exported
----------------------------------------------
LV: Šķirklis ir veiksmīgi eksportēts
==============================================
lv_utf8/glossary.php:entryishidden
EN: (this entry is currently hidden)
----------------------------------------------
LV: (šis šķirklis pašlaik ir slēpts)
==============================================
lv_utf8/glossary.php:entryleveldefaultsettings
EN: Entry Level Default Settings
----------------------------------------------
LV: Šķirkļu līmeņa noklusējuma iestatījumi
==============================================
lv_utf8/glossary.php:entrysaved
EN: This entry has been saved
----------------------------------------------
LV: Šis šķirklis ir saglabāts
==============================================
lv_utf8/glossary.php:entryupdated
EN: This entry has been updated
----------------------------------------------
LV: Šis šķirklis ir atjaunināts
==============================================
lv_utf8/glossary.php:entryusedynalink
EN: This entry should be automatically linked
----------------------------------------------
LV: Šis šķirklis ir jāsaista automātiski.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:errcannoteditothers
LV: Nevar rediģēt citas personas šķirkļus.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:errconceptalreadyexists
EN: This concept already exists. No duplicates allowed in this glossary.
----------------------------------------------
LV: Šis jēdziens jau pastāv. Šajā vārdnīcā nav atļauts veidot dublikātus.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:erredittimeexpired
EN: The editing time for this entry has expired.
----------------------------------------------
LV: Ir beidzies šī šķirkļa rediģēšanas laiks.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:errorparsingxml
EN: Errors occurred while parsing the file. Make sure it is valid XML syntax.
----------------------------------------------
LV: Faila parsēšanas laikā ir radušās kļūdas. Pārbaudiet, vai tajā ir derīga XML sintakse.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:explainaddentry
EN: Add a new entry to the current glossary.<br />Concept and definition are mandatory fields.
----------------------------------------------
LV: Pievienojiet jaunu šķirkli pašreizējai vārdnīcai.<br />Jēdziens un definīcija attiecīgajos laukos ir jāievada obligāti.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:explainall
EN: Shows ALL entries on one page
----------------------------------------------
LV: Rāda VISAS lapā esošos šķirkļus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:explainalphabet
EN: Browse the glossary using this index
----------------------------------------------
LV: Pārlūkot vārdnīcu, izmantojot šo rādītāju
==============================================
lv_utf8/glossary.php:explainexport
EN: Click on the button below to export glossary entries.<br />You can import it anytime you wish in this or other course.<p>Please note that attachments (e.g. images) and authors are not exported.</p>
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet uz tālāk redzamās pogas, lai eksportētu vārdnīcas šķirkļus.<br /> Importēšanu šajā vai kādā citā kursā varēsit veikt jebkurā laikā.<p>Lūdzu, ņemiet vērā, ka pielikumi (piemēram, attēli) un autoru vārdi netiek eksportēti.</p>
==============================================
lv_utf8/glossary.php:explainimport
EN: You must specify the file to import and define the criteria of the process.<p>Submit your request and review the results.</p>
----------------------------------------------
LV: Lai importētu un definētu apstrādes kritērijus, ir jānorāda fails.<p>Iesniedziet pieprasījumu un pārskatiet rezultātus.</p>
==============================================
lv_utf8/glossary.php:explainspecial
EN: Shows entries that do not begin with a letter
----------------------------------------------
LV: Rādīt šķirkļus, kas nesākas ar burtu
==============================================
lv_utf8/glossary.php:exportedentry
EN: Exported entry
----------------------------------------------
LV: Eksportēts šķirklis
==============================================
lv_utf8/glossary.php:exportentries
EN: Export entries
----------------------------------------------
LV: Eksportēt šķirkļus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:exportentriestoxml
EN: Export entries to XML file
----------------------------------------------
LV: Eksportēt šķirkļus uz XML failu
==============================================
lv_utf8/glossary.php:exportfile
EN: Export entries to file
----------------------------------------------
LV: Eksportēt šķirkļus uz failu
==============================================
lv_utf8/glossary.php:exportglossary
EN: Export glossary
----------------------------------------------
LV: Eksportēt šķirkli
==============================================
lv_utf8/glossary.php:exporttomainglossary
EN: Export to main glossary
----------------------------------------------
LV: Eksportēt uz pamatvārdnīcu
==============================================
lv_utf8/glossary.php:filetoimport
EN: File to import
----------------------------------------------
LV: Importējamais fails
==============================================
lv_utf8/glossary.php:fillfields
EN: Concept and definition are mandatory fields.
----------------------------------------------
LV: Jēdziens un definīcija attiecīgajos laukos jāievada obligāti.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:filtername
EN: Glossary Auto-linking
----------------------------------------------
LV: Vārdnīcas automātiskā saistīšana
==============================================
lv_utf8/glossary.php:fullmatch
EN: Match whole words only
----------------------------------------------
LV: Atrast tikai pilnus vārdus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:globalglossary
EN: Global glossary
----------------------------------------------
LV: Vispārīga vārdnīca
==============================================
lv_utf8/glossary.php:glossary:approve
EN: Approve unapproved entries
----------------------------------------------
LV: Apstiprināt neapstiprinātos šķirkļus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:glossary:comment
EN: Create comments
----------------------------------------------
LV: Izveidot komentārus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:glossary:export
EN: Export entries
----------------------------------------------
LV: Eksportēt šķirkļus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:glossary:import
EN: Import entries
----------------------------------------------
LV: Importēt šķirkļus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:glossary:managecategories
EN: Manage categories
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt kategorijas
==============================================
lv_utf8/glossary.php:glossary:managecomments
EN: Manage comments
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt komentārus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:glossary:manageentries
EN: Manage entries
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt šķirkļus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:glossary:rate
EN: Rate entries
----------------------------------------------
LV: Novērtēt šķirkļus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:glossary:view
EN: View glossary
----------------------------------------------
LV: Skatīt vārdnīcu
==============================================
lv_utf8/glossary.php:glossary:viewrating
EN: View ratings
----------------------------------------------
LV: Skatīt novērtējumus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:glossary:write
EN: Create new entries
----------------------------------------------
LV: Izveidot jaunus šķirkļus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:glossaryleveldefaultsettings
EN: Glossary Level Default Settings
----------------------------------------------
LV: Vārdnīcas līmeņa noklusējuma iestatījumi
==============================================
lv_utf8/glossary.php:glossarytype
EN: Glossary Type
----------------------------------------------
LV: Vārdnīcas tips
==============================================
lv_utf8/glossary.php:importcategories
EN: Import categories
----------------------------------------------
LV: Importēt kategorijas
==============================================
lv_utf8/glossary.php:importedcategories
EN: Imported categories
----------------------------------------------
LV: Importētās kategorijas
==============================================
lv_utf8/glossary.php:importedentries
EN: Imported entries
----------------------------------------------
LV: Importētie šķirkļi
==============================================
lv_utf8/glossary.php:importentries
EN: Import entries
----------------------------------------------
LV: Importēt šķirkļus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:importentriesfromxml
EN: Import entries from XML file
----------------------------------------------
LV: Importēt šķirkļus no XML faila
==============================================
lv_utf8/glossary.php:includegroupbreaks
EN: Include group breaks
----------------------------------------------
LV: Iekļaut grupu pārtraukumus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:invalidrate
EN: Invalid glossary rate ($a)
----------------------------------------------
LV: Nederīgs vārdnīcas vērtējums ($a)
==============================================
lv_utf8/glossary.php:isglobal
EN: Is this glossary global?
----------------------------------------------
LV: Vai šī vārdnīca ir vispārīga?
==============================================
lv_utf8/glossary.php:letter
EN: letter
----------------------------------------------
LV: vēstule
==============================================
lv_utf8/glossary.php:linkcategory
EN: Automatically link this category
----------------------------------------------
LV: Saistīt šo kategoriju automātiski
==============================================
lv_utf8/glossary.php:linking
EN: Auto-linking
----------------------------------------------
LV: Automātiskā saistīšana
==============================================
lv_utf8/glossary.php:mainglossary
EN: Main glossary
----------------------------------------------
LV: Pamatvārdnīca
==============================================
lv_utf8/glossary.php:maxtimehaspassed
EN: Sorry, but the maximum time for editing this comment ($a) has passed!
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet! Šī komentāra ($a) maksimālais rediģēšanas laiks ir beidzies.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:modulename
EN: Glossary
----------------------------------------------
LV: Vārdnīca
==============================================
lv_utf8/glossary.php:modulenameplural
EN: Glossaries
----------------------------------------------
LV: Vārdnīcas
==============================================
lv_utf8/glossary.php:newentries
EN: New glossary entries
----------------------------------------------
LV: Jauni vārdnīcas šķirkļi
==============================================
lv_utf8/glossary.php:newglossary
EN: New glossary
----------------------------------------------
LV: Jauna vārdnīca
==============================================
lv_utf8/glossary.php:newglossarycreated
EN: New glossary created.
----------------------------------------------
LV: Jaunā vārdnīca ir izveidota.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:newglossaryentries
EN: New glossary entries:
----------------------------------------------
LV: Jaunie vārdnīcas šķirkļi:
==============================================
lv_utf8/glossary.php:nocomment
EN: No comment found
----------------------------------------------
LV: Nav atrasts neviens komentārs.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:nocomments
EN: (No comments found on this entry)
----------------------------------------------
LV: (Par šo šķirkli nav atrasts neviens komentārs.)
==============================================
lv_utf8/glossary.php:noconceptfound
EN: No concept or definition found.
----------------------------------------------
LV: Nav atrasts neviens jēdziens vai definīcija.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:noentries
EN: No entries found in this section
----------------------------------------------
LV: Šajā sadaļā nav atrasts neviens šķirklis.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:noentry
EN: No entry found.
----------------------------------------------
LV: Nav atrasts neviens šķirklis.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:notcategorised
EN: Not categorised
----------------------------------------------
LV: Bez kategorijas
==============================================
lv_utf8/glossary.php:numberofentries
EN: Number of entries
----------------------------------------------
LV: Šķirkļu skaits
==============================================
lv_utf8/glossary.php:onebyline
EN: (one per line)
----------------------------------------------
LV: (katrā rindiņā pa vienam)
==============================================
lv_utf8/glossary.php:popupformat
EN: Popup format
----------------------------------------------
LV: Uznirstošā loga formāts
==============================================
lv_utf8/glossary.php:printerfriendly
EN: Printer-friendly version
----------------------------------------------
LV: Printerim pielāgota versija
==============================================
lv_utf8/glossary.php:printviewnotallowed
EN: Print view isn\'t allowed
----------------------------------------------
LV: Drukas skata izmantošana nav atļauta.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:question
EN: Question
----------------------------------------------
LV: Jautājums
==============================================
lv_utf8/glossary.php:rate
EN: Rate
----------------------------------------------
LV: Novērtēt
==============================================
lv_utf8/glossary.php:rating
EN: Rating
----------------------------------------------
LV: Novērtējums
==============================================
lv_utf8/glossary.php:ratingeveryone
EN: Everyone can rate entries
----------------------------------------------
LV: Šķirkļus var vērtēt jebkurš lietotājs
==============================================
lv_utf8/glossary.php:ratingno
EN: No ratings
----------------------------------------------
LV: Bez novērtējumiem
==============================================
lv_utf8/glossary.php:ratingonlyteachers
EN: Only $a can rate entries
----------------------------------------------
LV: Šķirkļus var vērtēt tikai $a.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:ratings
EN: Ratings
----------------------------------------------
LV: Novērtējumi
==============================================
lv_utf8/glossary.php:ratingssaved
EN: Ratings saved
----------------------------------------------
LV: Novērtējumi ir saglabāti.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:ratingsuse
EN: Use ratings
----------------------------------------------
LV: Izmantot novērtējumus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:ratingtime
EN: Restrict ratings to entries with dates in this range:
----------------------------------------------
LV: Atļaut novērtējumus tikai šķirkļiem, kuru datumi atrodas šajā diapazonā:
==============================================
lv_utf8/glossary.php:rejectedentries
EN: Rejected entries
----------------------------------------------
LV: Noraidītie šķirkļi
==============================================
lv_utf8/glossary.php:rejectionrpt
EN: Rejection Report
----------------------------------------------
LV: Noraidīšanas atskaite
==============================================
lv_utf8/glossary.php:resetglossaries
LV: Dzēst šķirkļus no
==============================================
lv_utf8/glossary.php:resetglossariesall
EN: Delete entries from all glossaries
----------------------------------------------
LV: Dzēst šķirkļus no visām vārdnīcām
==============================================
lv_utf8/glossary.php:rsssubscriberss
EN: Display the RSS feed for \'$a\' concepts
----------------------------------------------
LV: Parādīt RSS plūsmu “{$a}” jēdzieniem
==============================================
lv_utf8/glossary.php:searchindefinition
EN: Search full text
----------------------------------------------
LV: Meklēt visā tekstā
==============================================
lv_utf8/glossary.php:secondaryglossary
EN: Secondary glossary
----------------------------------------------
LV: Palīgvārdnīca
==============================================
lv_utf8/glossary.php:sendinratings
EN: Send in my latest ratings
----------------------------------------------
LV: Iesūtīt manus jaunākos novērtējumus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:showall
EN: Show \'ALL\' link
----------------------------------------------
LV: Rādīt saiti VISAS
==============================================
lv_utf8/glossary.php:showalphabet
EN: Show alphabet
----------------------------------------------
LV: Rādīt alfabētu
==============================================
lv_utf8/glossary.php:showspecial
EN: Show \'Special\' link
----------------------------------------------
LV: Rādīt saiti Īpašās
==============================================
lv_utf8/glossary.php:sortby
EN: Sort by
----------------------------------------------
LV: Kārtot pēc
==============================================
lv_utf8/glossary.php:sortbycreation
EN: By creation date
----------------------------------------------
LV: Pēc izveides datuma
==============================================
lv_utf8/glossary.php:sortbylastupdate
EN: By last update
----------------------------------------------
LV: Pēc pēdējās atjaunināšanas
==============================================
lv_utf8/glossary.php:sortchronogically
EN: Sort chronologically
----------------------------------------------
LV: Kārtot hronoloģiski
==============================================
lv_utf8/glossary.php:special
EN: Special
----------------------------------------------
LV: Īpašās
==============================================
lv_utf8/glossary.php:standardview
EN: Browse by alphabet
----------------------------------------------
LV: Pārlūkot pēc alfabēta
==============================================
lv_utf8/glossary.php:studentcanpost
EN: Students can add entries
----------------------------------------------
LV: Studenti var pievienot šķirkļus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:totalentries
EN: Total entries
----------------------------------------------
LV: Visi šķirkļi
==============================================
lv_utf8/glossary.php:usedynalink
EN: Automatically link glossary entries
----------------------------------------------
LV: Automātiski saistīt vārdnīcas šķirkļus
==============================================
lv_utf8/glossary.php:waitingapproval
EN: Waiting approval
----------------------------------------------
LV: Tiek gaidīts apstiprinājums.
==============================================
lv_utf8/glossary.php:warningstudentcapost
EN: (Applies only if the glossary is not the main one)
----------------------------------------------
LV: (Tiek lietots tikai tad, ja tā nav pamatvārdnīca.)
==============================================
lv_utf8/glossary.php:withauthor
EN: Concepts with author
----------------------------------------------
LV: Jēdzieni, norādot autoru
==============================================
lv_utf8/glossary.php:withoutauthor
EN: Concepts without author
----------------------------------------------
LV: Jēdzieni, nenorādot autoru
==============================================
lv_utf8/glossary.php:writtenby
EN: by
----------------------------------------------
LV: par
==============================================
lv_utf8/glossary.php:youarenottheauthor
EN: You are not the author of this comment, so you are not allowed to edit it.
----------------------------------------------
LV: Jūs neesat šī komentāra autors, tādēļ jums nav atļauts to rediģēt.
==============================================
==============================================
lv_utf8/gradeexport_ods.php:modulename
EN: OpenDocument spreadsheet
----------------------------------------------
LV: OpenDocument rēķintabula
==============================================
lv_utf8/gradeexport_ods.php:ods:publish
EN: Publish ODS grade export
----------------------------------------------
LV: Publicēt ODS vērtējumu eksportu
==============================================
lv_utf8/gradeexport_ods.php:ods:view
LV: Izmantot vērtējumu eksportēšanu OpenDocument formātā
==============================================
==============================================
lv_utf8/gradeexport_txt.php:modulename
EN: Plain text file
----------------------------------------------
LV: Vienkārša teksta fails
==============================================
lv_utf8/gradeexport_txt.php:txt:publish
EN: Publish TXT grade export
----------------------------------------------
LV: Publicēt TXT vērtējumu eksportu
==============================================
lv_utf8/gradeexport_txt.php:txt:view
LV: Izmantot vērtējumu eksportēšanu teksta formātā
==============================================
==============================================
lv_utf8/gradeexport_xls.php:modulename
EN: Excel spreadsheet
----------------------------------------------
LV: Excel rēķintabula
==============================================
lv_utf8/gradeexport_xls.php:xls:publish
EN: Publish XLS grade export
----------------------------------------------
LV: Publicēt XLS vērtējumu eksportu
==============================================
lv_utf8/gradeexport_xls.php:xls:view
LV: Izmantot vērtējumu eksportēšanu Excel formātā
==============================================
==============================================
lv_utf8/gradeexport_xml.php:modulename
EN: XML file
----------------------------------------------
LV: XML fails
==============================================
lv_utf8/gradeexport_xml.php:xml:publish
EN: Publish XML grade export
----------------------------------------------
LV: Publicēt XML vērtējumu eksportu
==============================================
lv_utf8/gradeexport_xml.php:xml:view
LV: Izmantot vērtējumu eksportēšanu XML formātā
==============================================
==============================================
lv_utf8/gradeimport_csv.php:csv:view
EN: Import grades from CSV
----------------------------------------------
LV: Importēt atzīmes no CSV
==============================================
lv_utf8/gradeimport_csv.php:modulename
LV: CSV fails
==============================================
==============================================
lv_utf8/gradeimport_xml.php:errbadxmlformat
EN: Error - bad XML format
----------------------------------------------
LV: Kļūda - nederīgs XML formāts
==============================================
lv_utf8/gradeimport_xml.php:errduplicategradeidnumber
EN: Error - there are two grade items with idnumber \'$a\' in this course. This should be impossible.
----------------------------------------------
LV: Kļūda - kurā ir divas vērtējuma vienības ar id numuru \'$a\'. Tam nebūtu jābūt iespējamam.
==============================================
lv_utf8/gradeimport_xml.php:errduplicateidnumber
LV: Kļūda - divkāršs id numurs.
==============================================
lv_utf8/gradeimport_xml.php:errincorrectgradeidnumber
EN: Error - idnumber \'$a\' from the import file does not match any grade item.
----------------------------------------------
LV: Kļūda - id numurs \'$a\' no importējamā faila neatbilst nevienai vērtējuma vienībai.
==============================================
lv_utf8/gradeimport_xml.php:errincorrectidnumber
LV: Kļūda - nepareizs id numurs
==============================================
lv_utf8/gradeimport_xml.php:errincorrectuseridnumber
EN: Error - idnumber \'$a\' from the import file does not match any user.
----------------------------------------------
LV: Kļūda - id numurs \'$a\' no importējamā faila neatbilst nevienam lietotājam.
==============================================
lv_utf8/gradeimport_xml.php:fileurl
EN: Remote file URL
----------------------------------------------
LV: Attālinātā faila URL
==============================================
lv_utf8/gradeimport_xml.php:modulename
EN: XML file
----------------------------------------------
LV: XML fails
==============================================
lv_utf8/gradeimport_xml.php:xml:publish
EN: Publish import grades from XML
----------------------------------------------
LV: Publicēt no XML importējamos vērtējumus
==============================================
lv_utf8/gradeimport_xml.php:xml:view
LV: Importēt vērtējumus no XML
==============================================
==============================================
lv_utf8/gradereport_grader.php:grader:manage
EN: Manage the grader report
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt vērtētāja atskaiti
==============================================
lv_utf8/gradereport_grader.php:grader:view
EN: View the grader report
----------------------------------------------
LV: Apskatīt vērtētāja atskaiti
==============================================
lv_utf8/gradereport_grader.php:modulename
LV: Vērtētāja atskaite
==============================================
lv_utf8/gradereport_grader.php:preferences
EN: Grader report preferences
----------------------------------------------
LV: Vērtētāja atskaites iestatījumi
==============================================
==============================================
lv_utf8/gradereport_outcomes.php:addoutcome
EN: Add an outcome
----------------------------------------------
LV: Pievienot rezultātu
==============================================
lv_utf8/gradereport_outcomes.php:courseoutcomes
EN: Course outcomes
----------------------------------------------
LV: Kursa rezultāti
==============================================
lv_utf8/gradereport_outcomes.php:coursespecoutcome
EN: Course outcomes
----------------------------------------------
LV: Kursa rezultāti
==============================================
lv_utf8/gradereport_outcomes.php:modulename
EN: Outcomes report
----------------------------------------------
LV: Rezultātu atskaite
==============================================
lv_utf8/gradereport_outcomes.php:outcomes:view
EN: View the outcomes report
----------------------------------------------
LV: Skatīt rezultātu atskaiti
==============================================
lv_utf8/gradereport_outcomes.php:usedgradeitem
LV: Vērtējumu vienību skaits
==============================================
==============================================
lv_utf8/gradereport_overview.php:modulename
EN: Overview report
----------------------------------------------
LV: Pārskata atskaite
==============================================
lv_utf8/gradereport_overview.php:overview:view
EN: View the overview report
----------------------------------------------
LV: Skatīt pārskata atskaiti
==============================================
==============================================
lv_utf8/gradereport_user.php:modulename
EN: User report
----------------------------------------------
LV: Lietotāja atskaite
==============================================
lv_utf8/gradereport_user.php:user:view
EN: View your own grade report
----------------------------------------------
LV: Skatītu jūsu personīgo vērtējumu atskaiti
==============================================
==============================================
lv_utf8/grades.php:activities
EN: Activities
----------------------------------------------
LV: Aktivitātes
==============================================
lv_utf8/grades.php:addcategory
EN: Add category
----------------------------------------------
LV: Pievienot kategoriju
==============================================
lv_utf8/grades.php:addcategoryerror
EN: Could not add category.
----------------------------------------------
LV: Nevar pievienot kategoriju.
==============================================
lv_utf8/grades.php:addexceptionerror
EN: Error occurred while adding exception for userid:gradeitem
----------------------------------------------
LV: Kļūda, pievienojot userid:gradeitem izņēmumu
==============================================
lv_utf8/grades.php:addfeedback
EN: Add feedback
----------------------------------------------
LV: Pievienot atsauksmes
==============================================
lv_utf8/grades.php:addgradeletter
EN: Add a grade letter
----------------------------------------------
LV: Pievienot burtu vērtējumu
==============================================
lv_utf8/grades.php:addidnumbers
EN: Add id numbers
----------------------------------------------
LV: Pievienot id numurus
==============================================
lv_utf8/grades.php:additem
EN: Add grade item
----------------------------------------------
LV: Pievienot vērtējumu vienību
==============================================
lv_utf8/grades.php:addoutcome
EN: Add an outcome
----------------------------------------------
LV: Pievienot rezultātu
==============================================
lv_utf8/grades.php:addoutcomeitem
LV: Pievienot rezultātu vienību
==============================================
lv_utf8/grades.php:addscale
EN: Add a scale
----------------------------------------------
LV: Pievienot skalu
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregateextracreditmean
EN: Mean of grades (with extra credits)
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu vidējais (ar papildus punktiem)
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregatemax
EN: Highest grade
----------------------------------------------
LV: Augstākais vērtējums
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregatemean
LV: Vērtējumu vidējais
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregatemedian
EN: Median of grades
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu mediāna
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregatemin
EN: Lowest grade
----------------------------------------------
LV: Zemākais vērtējums
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregatemode
EN: Mode of grades
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu moda
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregateonlygraded
EN: Aggregate only non-empty grades
----------------------------------------------
LV: Apkopot tikai ne-tukšos vērtējumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregateonlygradedhelp
EN: Nonexistent grades are either treated as minimal grades or not included in aggregation.
----------------------------------------------
LV: Neeksistējošie vērtējumi ir vai nu uzskatīti kā minimālie vērtējumi, vai nav iekļauti apkopošanā.
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregateoutcomes
EN: Include outcomes in aggregation
----------------------------------------------
LV: Iekļaut rezultātus apkopošanā
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregateoutcomeshelp
EN: Including outcomes in aggregation may not lead to the desired overall grade, so you have the option to include or leave them out.
----------------------------------------------
LV: Rezultātu iekļaušana apkopošanā var nesniegt vēlamo kopējo vērtējumu. Tāpēc jums ir iespēja rezultātus iekļaut vai neiekļaut aprēķinos.
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregatesonly
EN: Aggregates only
----------------------------------------------
LV: Tikai apkopojumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregatesubcats
LV: Apkopot, iekļaujot apakškategorijas
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregatesubcatshelp
EN: The aggregation is usually done only with immediate children, it is also possible to aggregate including individual grades in all subcategories excluding other aggregated grades.
----------------------------------------------
LV: Parasti tiek veikta tikai tiešo bērnvērtējumu apkopošana. Ir arī iespējams apkopot vērtējumus no visām apakškategorijām, atskaitot citus apkopotos vērtējumus.
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregatesum
EN: Sum of grades
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu summa
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregateweightedmean
EN: Weighted mean of grades
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu svērtais vidējais
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregateweightedmean2
EN: Simple weighted mean of grades
----------------------------------------------
LV: Vienkāršs vērtējumu svērtais vidējais
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregation
EN: Aggregation
----------------------------------------------
LV: Apkopošana
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregationcoef
EN: Aggregation coefficient
----------------------------------------------
LV: Apkopošanas koeficients
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregationcoefextra
EN: Extra credit
----------------------------------------------
LV: Papildus punkti
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregationcoefextrahelp
EN: Extra credit for this grade item during aggregation.
----------------------------------------------
LV: Šīs vērtējumu vienības papildus punkti apkopošanā.
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregationcoefextrasum
EN: Extra credit
----------------------------------------------
LV: Papildus punkti
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregationcoefextrasumhelp
EN: Extra credit for this grade item during aggregation.
----------------------------------------------
LV: Šīs vērtējumu vienības papildus punkti apkopošanā.
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregationcoefweight
EN: Item weight
----------------------------------------------
LV: Vienības svars
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregationcoefweighthelp
EN: Weight applied to all grades in this grade item during aggregation with other grade items.
----------------------------------------------
LV: Svars, kas piemērots visiem šīs vērtējumu vienības vērtējumiem apkopošanā ar citām vērtējumu vienībām.
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregationhelp
EN: Strategy used to aggregate grades across all students in a course.
----------------------------------------------
LV: Pieeja, kas izmantota visu kursa studentu vērtējumu apkopošanā.
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregationposition
EN: Aggregation position
----------------------------------------------
LV: Apkopojuma pozīcija
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregationsvisible
EN: Available aggregation types
----------------------------------------------
LV: Iespējamie apkopojumu veidi
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregationsvisiblehelp
EN: Select all aggregation types that should be available. Hold down the Ctrl key to select multiple items.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties visus apkopojuma veidus, kuriem jābūt iespējamiem. Turiet nospiestu Ctrl taustiņu, lai izvēlētos vairākus apkopojumu veidus.
==============================================
lv_utf8/grades.php:aggregationview
EN: Aggregation view
----------------------------------------------
LV: Apkopojuma skats
==============================================
lv_utf8/grades.php:allgrades
EN: All grades by category
----------------------------------------------
LV: Visi vērtējumi pēc kategorijām
==============================================
lv_utf8/grades.php:allstudents
EN: All students
----------------------------------------------
LV: Visi studenti
==============================================
lv_utf8/grades.php:allusers
EN: All users
----------------------------------------------
LV: Visi lietotāji
==============================================
lv_utf8/grades.php:autosort
EN: Auto-sort
----------------------------------------------
LV: Auto-kārtošana
==============================================
lv_utf8/grades.php:availableidnumbers
EN: Available id numbers
----------------------------------------------
LV: Pieejamie id numuri
==============================================
lv_utf8/grades.php:average
EN: Average
----------------------------------------------
LV: Vidējais
==============================================
lv_utf8/grades.php:averagesdecimalpoints
EN: Decimals in column averages
----------------------------------------------
LV: Kolonnu apkopoto vērtību decimālo zīmju skaits
==============================================
lv_utf8/grades.php:averagesdisplaytype
EN: Column averages display type
----------------------------------------------
LV: Kolonnu apkopoto vērtību parādīšanas tips
==============================================
lv_utf8/grades.php:backupwithoutgradebook
EN: Backup does not contain Gradebook configuration
----------------------------------------------
LV: Dublējumā nav iekļauta vērtējumu žurnāla konfigurācija
==============================================
lv_utf8/grades.php:badgrade
EN: Supplied grade is invalid
----------------------------------------------
LV: Ievadītais vērtējums ir nederīgs
==============================================
lv_utf8/grades.php:badlyformattedscale
EN: Please enter a comma-separated list of values (at least two values required).
----------------------------------------------
LV: Lūdzu ievadiet ar komatu atdalītu vērtību sarakstu (nepieciešamas vismaz divas vērtības).
==============================================
lv_utf8/grades.php:baduser
EN: Supplied user is invalid
----------------------------------------------
LV: Ievadītais lietotājs ir nederīgs
==============================================
lv_utf8/grades.php:bonuspoints
EN: Bonus points
----------------------------------------------
LV: Papildpunkti
==============================================
lv_utf8/grades.php:bulkcheckboxes
EN: Bulk checkboxes
----------------------------------------------
LV: Izvēles rūtiņas lielapjoma darbībām
==============================================
lv_utf8/grades.php:calculatedgrade
EN: Calculated grade
----------------------------------------------
LV: Kalkulētais vērtējums
==============================================
lv_utf8/grades.php:calculation
EN: Calculation
----------------------------------------------
LV: Kalkulācija
==============================================
lv_utf8/grades.php:calculationadd
EN: Add calculation
----------------------------------------------
LV: Pievienot kalkulāciju
==============================================
lv_utf8/grades.php:calculationedit
EN: Edit calculation
----------------------------------------------
LV: Rediģēt kalkulāciju
==============================================
lv_utf8/grades.php:calculationsaved
EN: Calculation saved
----------------------------------------------
LV: Kalkulācija saglabāta
==============================================
lv_utf8/grades.php:calculationview
LV: Apskatīt kalkulāciju
==============================================
lv_utf8/grades.php:cannotaccessgroup
EN: Can not access grades of selected group, sorry.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, nevar piekļūt izvēlētās grupas vērtējumiem.
==============================================
lv_utf8/grades.php:categories
EN: Categories
----------------------------------------------
LV: Kategorijas
==============================================
lv_utf8/grades.php:categoriesanditems
EN: Categories and items
----------------------------------------------
LV: Kategorijas un vienības
==============================================
lv_utf8/grades.php:categoriesedit
EN: Edit categories and items
----------------------------------------------
LV: Kategoriju un vienību rediģēšana
==============================================
lv_utf8/grades.php:category
EN: Category
----------------------------------------------
LV: Kategorija
==============================================
lv_utf8/grades.php:categoryedit
EN: Edit category
----------------------------------------------
LV: Rediģēt kategoriju
==============================================
lv_utf8/grades.php:categoryname
EN: Category name
----------------------------------------------
LV: Kategorijas nosaukums
==============================================
lv_utf8/grades.php:categorytotal
EN: Category total
----------------------------------------------
LV: Kategorijas kopējais
==============================================
lv_utf8/grades.php:categorytotalfull
EN: $a->category total
----------------------------------------------
LV: $a->category kopējais
==============================================
lv_utf8/grades.php:changedefaults
EN: Change defaults
----------------------------------------------
LV: Mainīt noklusējumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:changereportdefaults
LV: Mainīt atskaišu noklusējumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:chooseaction
EN: Choose an action ...
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties darbību...
==============================================
lv_utf8/grades.php:choosecategory
LV: Izvēlēties kategoriju
==============================================
lv_utf8/grades.php:combo
EN: Tabs and Dropdown menu
----------------------------------------------
LV: Cilnes un nolaižamās izvēlnes
==============================================
lv_utf8/grades.php:compact
EN: Compact
----------------------------------------------
LV: Kompakts
==============================================
lv_utf8/grades.php:configaggregationposition
EN: Defines the position of the aggregation total column in the report related to the grades being aggregated.
----------------------------------------------
LV: Nosaka pilnā apkopojuma kolonnas pozīciju attiecībā pret vērtējumiem, kas tiek apkopoti.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configaggregationview
EN: Each category can be displayed in three ways: Full mode (aggregated column and grade item columns), the aggregated column only, or the grade items alone.
----------------------------------------------
LV: Katra kategorija var tikt attēlota trijos veidos: Pilnais režīms (apkopojuma un vērtējumu vienību kolonnas), tikai apkopojuma kolonna, vai tikai vērtējumu kolonnas.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configaveragesdecimalpoints
EN: Specifies the number of decimal points to display for each column mean. If Inherit is selected, the display type for each column is used.
----------------------------------------------
LV: Nosaka decimālo zīmju skaitu, kuru rādīt katras kolonnas vidējai vērtībai. Ja ir ieslēgta mantošana, tiek izmantots katras kolonnas parādīšanas tips.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configaveragesdisplaytype
EN: Specifies how to display the mean for each column. If Inherit is selected, the display type for each column is used.
----------------------------------------------
LV: Nosaka, kā parādīt katras kolonnas apkopojuma vērtību. Ja ir norādīts \"mantot\", tiek izmantots katras kolonnas parādīšanas tips.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configcoursegradedisplaytype
EN: Select the default display type of grades for this course. You can also select the site default value. Grades can be shown as real grades, as percentages (in reference to the minimum and maximum grades) or as letters (A, B, C etc..). Selecting Letters will allow you to define your own grade letters and boundaries.
----------------------------------------------
LV: Norāda šī kursa vērtējumu noklusēto parādīšanas tipu. Jūs varat arī norādīt vietnes noklusēto vērtību. Vērtējumi var tikt parādīti kā reāli skaitļi, kā procenti (attiecībā pret minimālajiem un maksimālajiem vērtējumiem) vai kā burti (A, B, C, utt). Izvēloties burtus, jums ir iespēja definēt savus vērtējumu burtus un robežas.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configdecimalpoints
EN: Specifies the number of decimal points to display for each grade. This setting may be overridden per grading item.
----------------------------------------------
LV: Norāda decimālo zīmju skaitu aiz komata, kuras rādīt katram vērtējumam. Atsevišķās vērtējumu vienībās šo iestatījumu var pārmainīt.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configdisablegradehistory
LV: Atslēgt ar vērtējumiem saistīto tabulu izmaiņu vēstures glabāšanu. Tas var nedaudz paātrināt servera darbību un ietaupīt vietu datubāzē.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configenableajax
EN: Adds a layer of AJAX functionality to the grader report, simplifying and speeding up common operations. Depends on Javascript being switched on at the user\'s browser level.
----------------------------------------------
LV: Pievieno vērtētāja atskaitei AJAX funkcionalitātes slāni, vienkāršojot un paātrinot standarta operācijas. Šai funkcionalitātei ir nepieciešams ieslēgts Javascript lietotāja pārlūkprogrammā.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configenableoutcomes
EN: Support for Outcomes (also known as Competencies, Goals, Standards or Criteria) means that we can grade things using one or more scales that are tied to outcome statements. Enabling outcomes makes such special grading possible throughout the site.
----------------------------------------------
LV: Rezultātu atbalsts (arī zināmi kā iznākumi, kompetences, mērķi, standarti vai kritēriji) nozīmē, ka ir iespeja vērtēt, izmantojot skalas, kas saistītas ar rezultātu apgalvojumiem. Rezultātu iespējošana padara vietnē šādu īpašo vērtēšanu iespējamu.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configexportdecimalpoints
EN: The number of decimal points to display for export. This can be overridden during export.
----------------------------------------------
LV: Decimālo zīmju skaits eksportā. To eksportēšanas laikā var nomainīt.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configfixedstudents
LV: Iespējo horizontālo vērtējumu ritināšanu, nezaudējot studentu kolonnas skatu, padarot to par statisku.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configgradeboundary
EN: A percentage boundary over which grades will be assigned a grade letter (if the Letter grade display type is used). 
----------------------------------------------
LV: Procentu robeža, virs kuras vērtējumam tiks piešķirts burtu vērtējums (ja tiek izmantots vērtējumu burtu parādīšanas tips).
==============================================
lv_utf8/grades.php:configgradedisplaytype
EN: Specifies how to display grades in the grader and user reports. Grades may be shown as actual grades, as percentages (in reference to the minimum and maximum grades) or as letters.
----------------------------------------------
LV: Nosaka, kā parādīt vērtējumus vērtētāja un lietotāja atskaitēs. Vērtējumi var tikt parādīti kā faktiskie vērtējumi, kā procenti (attiecībā pret minimālām un maksimālām iespējamām vērtībām) vai kā burti.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configgradeexportdisplaytype
EN: Grades can be shown as real grades, as percentages (in reference to the minimum and maximum grades) or as letters (A, B, C etc..) during export. This can be overridden during export.
----------------------------------------------
LV: Eksportēšanas laikā vērtējumi var tikt parādīti kā reālie vērtējumi, kā procenti (attiecībā pret minimālām un maksimālām iespējamām vērtībām) vai kā burti (A, B, C, utt.). To var nomainīt eksportēšanas laikā.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configgradehistorylifetime
EN: This specifies the length of time you want to keep history of changes in grade related tables. It is recommended to keep it as long as possible. If you experience performance problems or have limited database space, try to set lower value.
----------------------------------------------
LV: Tas norāda laika intervālu, kurā jūs vēlaties glabāt izmaiņas ar vērtējumiem saistītajās tabulās. Ir rekomendējami to glabāt cik ilgi vien iespējams. Ja jums ir problēmas ar ātrdarbību vai ir ierobežots datubāzes izmērs, mēģiniet iestatīt zemāku vērtību.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configgradeitemadvanced
EN: Select all elements that should be displayed as advanced when editing grade items.
----------------------------------------------
LV: Norādiet visus elementus, kurus, rediģējot vērtējumu vienības, vajadzētu parādīt kā papildus.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configgradeletter
EN: A letter or other symbol used to represent a range of grades.
----------------------------------------------
LV: Burts vai cits simbols, kas izmantots vērtējumu diapazona apzīmēšanai.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configgradeletterdefault
EN: A letter or other symbol used to represent a range of grades. Leave this field empty to use the site default (currently $a).
----------------------------------------------
LV: Burts vai cits simbols, kas izmantots vērtējumu diapazona apzīmēšanai. Atstājiet šo lauku tukšu, lai izmantotu vietnes noklusējumu (pašreiz $a).
==============================================
lv_utf8/grades.php:configgradepublishing
EN: Enable publishing in exports and imports: Exported grades can be accessed by accessing a URL, without having to log on to a Moodle site. Grades can be imported by accessing such a URL (which means that a Moodle site can import grades published by another site). By default only administrators may use this feature, please educate users before adding required capabilities to other roles (dangers of bookmark sharing and download accelerators, IP restrictions, etc.).
----------------------------------------------
LV: Eksportos un importos iespējot publicēšanu: eksportētajiem vērtējumiem var piekļūt, izmantojot URL, nepieslēdzoties Moodle vietnē. Vērtējumi var tikt importēti, piekļūstot šādam URL (kas nozīmē, ka Moodle vietne var importēt vērtējumus, kas publicēti citā vietnē). Pēc noklusējuma tikai administratori var izmantot šo iespēju. Lūdzu izglītojiet lietotājus, pirms citām lomām piešķirt nepieciešamās atļaujas (par briesmām saistītām ar grāmatzīmju kopīgošanas un lejupielādes paātrinātāju lietošanu, IP ierobežojumiem u.c.).
==============================================
lv_utf8/grades.php:confighiddenasdate
EN: If user can not see hidden grades show date of submission instead of \'-\'.
----------------------------------------------
LV: Ja lietotāji nevar redzēt slēptos vērtējumus, \'-\' vietā rādīt iesniegšanas datumu.
==============================================
lv_utf8/grades.php:confighideforcedsettings
EN: Do not show forced settings in grading UI.
----------------------------------------------
LV: Nerādīt uzspiestos iestatījumus vērtējumu grāmatas lietotāju saskarnē.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configincludescalesinaggregation
LV: Jūs varat norādīt, vai skalas jāiekļauj kā skaitļus visos visu kursu visu vērtējumu grāmatu vērtējumu apkopojumos. BRĪDINĀJUMS: ja šis iestatījums tiks nomanīts, visi apkopotie vērtējumi tiks pārskaitļoti.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configmeanselection
EN: Whether cells with no grade should be included when calculating the mean for each column.
----------------------------------------------
LV: Vai šūnas bez vērtējumiem būtu jāiekļauj, skaitļojot katras kolonnas vidējās vērtības.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configprofilereport
EN: Grade report used on user profile page.
----------------------------------------------
LV: Lietotāju profilu lapās izmantotā vērtējumu atskaite.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configquickgrading
EN: Quick Grading adds a text input element in each grade cell on the grader report, allowing you to edit many grades at once. You can then click the Update button to perform all these changes at once, instead of one at a time.
----------------------------------------------
LV: Ātrā vērtēšana pievieno teksta ievades elementu katrā vērtētāja atskaites vērtējuma šūnā, ļaujot rediģēt daudzus vērtējumus vienlaicīgi. Beigās tā vietā, kad katra izmaiņa tiek veikta pa vienai, jūs varat noklikšķināt Atjaunošanas pogu, lai veiktu visas šīs izmaiņas vienā reizē.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configrangesdecimalpoints
EN: Specifies the number of decimal points to display for each range. This setting may be overridden per grading item.
----------------------------------------------
LV: Norāda diapazonos rādāmo decimālo zīmju skaitu. Šis iestatījums vērtējumu vienībās var tikt nomainīts.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configrangesdisplaytype
EN: Specifies how to display ranges. If Inherit is selected, the display type for each column is used.
----------------------------------------------
LV: Norāda, kā parādīt diapazonus. Ja ir iestatīta mantošana, tiek izmantots katras kolonnas parādīšanas tips.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configshowactivityicons
EN: Whether to show activity icons next to activity names.
----------------------------------------------
LV: Vai blakus aktivitāšu nosaukumiem rādīt aktivitāšu ikonas?
==============================================
lv_utf8/grades.php:configshowaverages
EN: Whether to show the mean for each column.
----------------------------------------------
LV: Vai rādīt katras kolonnas apkopojuma vērtību?
==============================================
lv_utf8/grades.php:configshowcalculations
LV: Vai katras vērtējumu vienības un kategorijas tuvumā rādīt kalkulatora ikonas, paskaidres virs kalkulētajām vienībām un vizuālu indikatoru, ka kolonna ir kalkulēta.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configshoweyecons
EN: Whether to show a show/hide icon near each grade (controlling its visibility to the user).
----------------------------------------------
LV: Vai rādīt parādīšanas/paslēpšanas ikonas katra vērtējuma tuvumā (kontrolējot tā redzamību lietājam).
==============================================
lv_utf8/grades.php:configshowfeedback
EN: Whether to show a feedback icon (for adding/editing) near each grade.
----------------------------------------------
LV: Vai rātīt atsauksmes ikonu katra vērtējuma tuvumā (pievienošanā/rediģēšanā).
==============================================
lv_utf8/grades.php:configshowgroups
LV: Vai rādīt katras grupas apkopojuma vērtību.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configshowhiddenitems
EN: Specifies how hidden grade items are shown. If Hide is selected, they are hidden completely. If Show is selected, the hidden grade item row is shown in grey with the grade hidden completely. If \"Only hidden until\" is selected, grade items with a \"hide until\" date set are shown in grey with the grades hidden completely until the set date, after which the whole item is shown.
----------------------------------------------
LV: Norāda, kā slēptās vērtējumu vienības tiek parādītas. Ja ir iezīmēts \"Paslēpt\", tās tiek pilnībā paslēptas. Ja ir iezīmēts \"Parādīt\", slēptā vērtējuma rinda tiek rādīta pelēkā krāsā ar pilnīgi slēptu vērtējumu. Ja ir iezīmēts \"Paslēpt līdz\", vērtējumu vienības ar \"paslēpt līdz\" datumu tiek rādītas pelēkā krāsā ar pilnīgi paslēptiem vērtējumiem līdz iestatītajam laikam, pēc kura visa vērtējumu vienība tiek parādīta.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configshowlocks
EN: Whether to show a lock/unlock icon near each grade.
----------------------------------------------
LV: Vai rādīt slēgšanas/atslēgšanas ikonu katra vērtējuma tuvumā.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configshownumberofgrades
EN: Whether to show the number of grades used when calculating the mean in brackets after each average, for example 45 (34).
----------------------------------------------
LV: Vai iekavās pēc katra vērtējuma rādīt vidējās vērtības aprēķinā izmantoto vērtējumu skaitu, piemēram, 45 (34).
==============================================
lv_utf8/grades.php:configshowpercentage
EN: Whether to show the percentage value of each grade item.
----------------------------------------------
LV: Vai rādīt katras vērtējumu vienības procentus.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configshowquickfeedback
LV: Ja ir iespējotas ātrās atsauksmes, vērtētāja atskaitē katra vērtējuma šūnā tiek pievienots teksta ievades elements, kas ļauj rediģēt atsauksmes daudziem vērtējumiem vienlaicīgi. Tā vietā, lai izmaiņas veiktu pa vienai, noklikšķinot Atjaunināšanas pogu, ir iespējams veikt visas šīs izmaiņas vienā reizā.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configshowranges
EN: Whether to show the range of grades for each column in an additional row.
----------------------------------------------
LV: Vai atsevišķā rindā rādīt katras kolonnas vērtējumu diapazonu.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configshowrank
EN: Whether to show the position of the user in relation to the rest of the class, for each grade item.
----------------------------------------------
LV: Vai katrā vērtējumu vienībā rādīt lietotāja pozīciju attiecībā pret pārējiem dalībniekiem.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configshowuseridnumber
EN: Whether to show user id numbers in an additional column.
----------------------------------------------
LV: Vai rādīt lietotāju id numurus papildus kolonnā.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configshowuserimage
EN: Whether to show the user\'s profile image next to the name in the grader report.
----------------------------------------------
LV: Vai vērtētāja atskaitē lietotāja vārda tuvumā rādīt lietotāja profila attēlu.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configstudentsperpage
EN: The number of students to display per page in the grader report.
----------------------------------------------
LV: Vērtētāja atskaites lapā parādāmo studentu skaits.
==============================================
lv_utf8/grades.php:configstudentsperpagedefault
EN: The number of students to display per page in the grader report. Leave this field empty to use the site default (currently $a).
----------------------------------------------
LV: Vērtētāja atskaites lapā parādāmo studentu skaits. Atstājiet šo lauku tukšu, lai izmantotu vietnes noklusējumu (pašreiz $a).
==============================================
lv_utf8/grades.php:configunlimitedgrades
EN: By default grades are limited by the maximum and minimum values of the grade item. Enabling this setting removes this limit, and allows grades of over 100%% to be entered directly in the gradebook. It is recommended that this setting is enabled at an off-peak time, as all grades will be recalculated, which may result in a high server load.
----------------------------------------------
LV: Pēc noklusējuma vērtējumi ir ierobežoti ar vērtējumu vienības maksimālo un minimālo vērtējumu. Iespējojot šo iestatījumu, šis ierobežojums tiek noņemts un ļauj tieši ievadīt vērtējumus, kas lielāki par 100%%.
==============================================
lv_utf8/grades.php:contract
EN: Contract Category
----------------------------------------------
LV: Kontraktu kategorija
==============================================
lv_utf8/grades.php:controls
EN: Controls
----------------------------------------------
LV: Vadīklas
==============================================
lv_utf8/grades.php:courseavg
EN: Course average
----------------------------------------------
LV: Kursa vidējais
==============================================
lv_utf8/grades.php:coursegradecategory
LV: Kursa vērtējumu kategorija
==============================================
lv_utf8/grades.php:coursegradedisplaytype
EN: Course grade display type
----------------------------------------------
LV: Kursa vērtējumu parādīšanas tips
==============================================
lv_utf8/grades.php:coursegradedisplayupdated
EN: The course grade display type has been updated.
----------------------------------------------
LV: Kursa vērtējumu parādīšanas tips ir nomainīts.
==============================================
lv_utf8/grades.php:coursename
EN: Course name
----------------------------------------------
LV: Kursa nosaukums
==============================================
lv_utf8/grades.php:coursescales
EN: Course scales
----------------------------------------------
LV: Kursa skalas
==============================================
lv_utf8/grades.php:coursesettings
EN: Course settings
----------------------------------------------
LV: Kursa iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:coursesettingsexplanation
EN: Course settings determine how the gradebook appears for all participants in the course.
----------------------------------------------
LV: Kursa iestatījumi nosaka, kā vērtēju grāmata parādās visiem kursa dalībniekiem.
==============================================
lv_utf8/grades.php:coursetotal
EN: Course total
----------------------------------------------
LV: Kursa kopējais
==============================================
lv_utf8/grades.php:createcategory
EN: Create category
----------------------------------------------
LV: Izveidot kategoriju
==============================================
lv_utf8/grades.php:createcategoryerror
EN: Could not create a new category
----------------------------------------------
LV: Neizdevās izveidot jaunu kategoriju
==============================================
lv_utf8/grades.php:creatinggradebooksettings
EN: Creating gradebook settings
----------------------------------------------
LV: Notiek vērtējumu žurnāla iestatījumu izveide.
==============================================
lv_utf8/grades.php:csv
EN: CSV
----------------------------------------------
LV: CSV
==============================================
lv_utf8/grades.php:currentparentaggregation
LV: Pašreizējā vecākvienību apkopošana
==============================================
lv_utf8/grades.php:curveto
EN: Curve to
----------------------------------------------
LV: Līkne uz
==============================================
lv_utf8/grades.php:decimalpoints
EN: Overall decimal points
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu decimālo zīmju skaits
==============================================
lv_utf8/grades.php:default
EN: Default
----------------------------------------------
LV: Noklusējums
==============================================
lv_utf8/grades.php:defaultprev
EN: Default ($a)
----------------------------------------------
LV: Noklusējums ($a)
==============================================
lv_utf8/grades.php:deletecategory
EN: Delete category
----------------------------------------------
LV: Dzēst kategoriju
==============================================
lv_utf8/grades.php:disablegradehistory
EN: Disable grade history
----------------------------------------------
LV: Atslēgt vērtējumu vēsturi
==============================================
lv_utf8/grades.php:displaylettergrade
EN: Display letter grades
----------------------------------------------
LV: Rādīt burtu vērtējumu
==============================================
lv_utf8/grades.php:displaypercent
EN: Display percents
----------------------------------------------
LV: Rādīt procentus
==============================================
lv_utf8/grades.php:displaypoints
EN: Display points
----------------------------------------------
LV: Rādīt punktus
==============================================
lv_utf8/grades.php:displayweighted
EN: Display weighted grades
----------------------------------------------
LV: Rādīt vērtējumus pēc svarīguma
==============================================
lv_utf8/grades.php:dropdown
EN: Dropdown menu
----------------------------------------------
LV: Nolaižamā izvēlne
==============================================
lv_utf8/grades.php:droplow
EN: Drop the lowest
----------------------------------------------
LV: Atmest zemākos
==============================================
lv_utf8/grades.php:droplowhelp
EN: If set, this option will drop the X lowest grades, X being the selected value for this option.
----------------------------------------------
LV: Iestatot šo opciju, tiks atmesti X zemākie vērtējumi, kur X ir šīs opcijas iestatītā vērtība.
==============================================
lv_utf8/grades.php:dropped
EN: Dropped
----------------------------------------------
LV: Atmests
==============================================
lv_utf8/grades.php:dropxlowest
EN: Drop X lowest
----------------------------------------------
LV: Atmest X zemāko
==============================================
lv_utf8/grades.php:dropxlowestwarning
EN: Note: If you use drop x lowest the grading assumes that all items in the category have the same point value. If point values differ results will be unpredictable
----------------------------------------------
LV: Piezīme. Ja izmantojat “Atmest X zemāko”, tiek pieņemts, ka visām kategorijas vērtējumu vienībām ir vienāda punktu vērtība. Ja punktu vērtības ir dažādas, rezultāti būs neprognozējami
==============================================
lv_utf8/grades.php:duplicatescale
EN: Duplicate scale
----------------------------------------------
LV: Dublicēt skalu
==============================================
lv_utf8/grades.php:edit
EN: Edit
----------------------------------------------
LV: Rediģēt
==============================================
lv_utf8/grades.php:editcalculation
EN: Edit calculation
----------------------------------------------
LV: Rediģēt kalkulāciju
==============================================
lv_utf8/grades.php:editcalculationverbose
EN: Edit calculation for $a->category$a->itemmodule $a->itemname
----------------------------------------------
LV: Rediģēt $a->category$a->itemmodule $a->itemname kalkulāciju
==============================================
lv_utf8/grades.php:editfeedback
EN: Edit feedback
----------------------------------------------
LV: Rediģēt atsauksmi
==============================================
lv_utf8/grades.php:editgrade
EN: Edit grade
----------------------------------------------
LV: Rediģēt vērtējumu
==============================================
lv_utf8/grades.php:editgradeletters
EN: Edit grade letters
----------------------------------------------
LV: Rediģēt burtu vērtējumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:editoutcome
EN: Edit outcome
----------------------------------------------
LV: Rediģēt rezultātu
==============================================
lv_utf8/grades.php:editoutcomes
EN: Edit outcomes
----------------------------------------------
LV: Rediģēt rezultātus
==============================================
lv_utf8/grades.php:editscale
EN: Edit scale
----------------------------------------------
LV: Rediģēt skalu
==============================================
lv_utf8/grades.php:edittree
EN: Categories and items
----------------------------------------------
LV: Kategorijas un vienības
==============================================
lv_utf8/grades.php:editverbose
EN: Edit $a->category$a->itemmodule $a->itemname
----------------------------------------------
LV: Rediģēt $a->category$a->itemmodule $a->itemname
==============================================
lv_utf8/grades.php:enableajax
EN: Enable AJAX
----------------------------------------------
LV: Iespējot AJAX
==============================================
lv_utf8/grades.php:enableoutcomes
EN: Enable outcomes
----------------------------------------------
LV: Iespējot rezultātus
==============================================
lv_utf8/grades.php:encoding
EN: Encoding
----------------------------------------------
LV: Kodējums
==============================================
lv_utf8/grades.php:errorcalculationnoequal
EN: Formula must start with equal sign (=1+2)
----------------------------------------------
LV: Formulai ir jāsākas ar vienādības zīmi (=1+2)
==============================================
lv_utf8/grades.php:errorcalculationunknown
EN: Invalid formula
----------------------------------------------
LV: Nederīga formula
==============================================
lv_utf8/grades.php:errorgradevaluenonnumeric
LV: Saņemta neskaitliska vērtība zemam vai augstam vērtējumam par
==============================================
lv_utf8/grades.php:errornocalculationallowed
EN: Calculations are not allowed for this item
----------------------------------------------
LV: Šai vienībai kalkulācijas nav atļautas
==============================================
lv_utf8/grades.php:errornocategorisedid
EN: Could not get an uncategorised id!
----------------------------------------------
LV: Neizdevās iegūt nekategorizētu id!
==============================================
lv_utf8/grades.php:errornocourse
EN: Could not get course information
----------------------------------------------
LV: Nevar iegūt informāciju par kursiem.
==============================================
lv_utf8/grades.php:errorreprintheadersnonnumeric
EN: Received non-numeric value for reprint-headers
----------------------------------------------
LV: Saņemta neskaitliska vērtība atkārtotiem virsrakstiem
==============================================
lv_utf8/grades.php:errorsavegrade
EN: Could not save grade, sorry.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, neizdevās saglabāt vērtējumu
==============================================
lv_utf8/grades.php:exceptions
EN: Exceptions
----------------------------------------------
LV: Izņēmumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:excluded
EN: Excluded
----------------------------------------------
LV: Izslēgts
==============================================
lv_utf8/grades.php:excludedhelp
EN: If -excluded- is switched on, this grade will be excluded from any aggregation performed by any parent grade item or category.
----------------------------------------------
LV: Ja ir iestatīta opcija -izslēgts-, šis vērtējums tiks izslēgts no jebkuras vecākvienību vai vecākkategoriju apkopošanas.
==============================================
lv_utf8/grades.php:expand
EN: Expand Category
----------------------------------------------
LV: Izvērst kategoriju
==============================================
lv_utf8/grades.php:export
EN: Export
----------------------------------------------
LV: Eksportēt
==============================================
lv_utf8/grades.php:exportalloutcomes
EN: Export all outcomes
----------------------------------------------
LV: Eksportēt visus rezultātus
==============================================
lv_utf8/grades.php:exportfeedback
LV: Iekļaut eksportā atsauksmes
==============================================
lv_utf8/grades.php:exportplugins
EN: Export plugins
----------------------------------------------
LV: Eksportēšanas spraudņi
==============================================
lv_utf8/grades.php:exportsettings
EN: Export settings
----------------------------------------------
LV: Eksportēšanas iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:exportto
EN: Export to
----------------------------------------------
LV: Eksportēt uz
==============================================
lv_utf8/grades.php:extracredit
EN: Extra Credit
----------------------------------------------
LV: Papildus punkti
==============================================
lv_utf8/grades.php:extracreditwarning
EN: Note: Setting all items for a category to extra credit will effectively remove them from the grade calculation. Since there will be no point total
----------------------------------------------
LV: Piezīme. Visu kategorijas vērtējumu vienību iestatīšana par papildus punktiem izslēgs tos no vērtējumu aprēķina. Tāpēc tur nebūs punktu kopējā
==============================================
lv_utf8/grades.php:feedback
EN: Feedback
----------------------------------------------
LV: Atsauksme
==============================================
lv_utf8/grades.php:feedbackadd
EN: Add feedback
----------------------------------------------
LV: Pievienot atsauksmi
==============================================
lv_utf8/grades.php:feedbackedit
EN: Edit feedback
----------------------------------------------
LV: Rediģēt atsauksmi
==============================================
lv_utf8/grades.php:feedbackhelp
LV: Vērtējumam pievienotās pasniedzēja piezīmes. Tās var būt plašas, personalizētas atsauksmes vai vienkāršs kods, kas attiecas uz iekšēju atsauksmju sistēmu.
==============================================
lv_utf8/grades.php:feedbacksaved
EN: Feedback saved
----------------------------------------------
LV: Atsauksme saglabāta
==============================================
lv_utf8/grades.php:feedbackview
LV: Atpskatīt atsauksmes
==============================================
lv_utf8/grades.php:finalgrade
EN: Final grade
----------------------------------------------
LV: Gala vērtējums
==============================================
lv_utf8/grades.php:finalgradehelp
EN: The final grade (cached) after all calculations are performed.
----------------------------------------------
LV: Gala vērtējums (kešots) pēc visu kalkulāciju izpildes.
==============================================
lv_utf8/grades.php:fixedstudents
EN: Static students column
----------------------------------------------
LV: Statiska studentu kolonna
==============================================
lv_utf8/grades.php:forceoff
EN: Force: Off
----------------------------------------------
LV: Uzspiest: Nē
==============================================
lv_utf8/grades.php:forceon
EN: Force: On
----------------------------------------------
LV: Uspiest: Jā
==============================================
lv_utf8/grades.php:forelementtypes
EN:  for the selected $a
----------------------------------------------
LV: izvēlētajam $a
==============================================
lv_utf8/grades.php:forstudents
EN: For students
----------------------------------------------
LV: Studentiem
==============================================
lv_utf8/grades.php:full
EN: Full
----------------------------------------------
LV: Pilns
==============================================
lv_utf8/grades.php:fullmode
EN: Full view
----------------------------------------------
LV: Pilns skatījums
==============================================
lv_utf8/grades.php:fullview
EN: Full view
----------------------------------------------
LV: Pilns skatījums
==============================================
lv_utf8/grades.php:generalsettings
EN: General settings
----------------------------------------------
LV: Vispārējie iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:grade
EN: Grade
----------------------------------------------
LV: Vērtējums
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradebook
EN: Gradebook
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu žurnāls
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradebookhiddenerror
EN: The gradebook is currently set to hide everything from students.
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu žurnāla pašreizējais iestatījums neļauj neko rādīt studentiem.
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradebookhistories
EN: Grade histories
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu vēstures
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeboundary
EN: Letter grade boundary
----------------------------------------------
LV: Burtu vērtējuma robeža
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradecategories
EN: Grade categories
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu kategorijas
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradecategory
EN: Grade category
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu kategorija
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradecategoryhelp
EN: Grade category help
----------------------------------------------
LV: Palīdzība par vērtēšanas kategorijām
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradecategorysettings
EN: Grade category settings
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu kategoriju iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradedisplay
EN: Grade display
----------------------------------------------
LV: Vērtējuma parādīšana
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradedisplaytype
EN: Grade display type
----------------------------------------------
LV: Vērtējuma parādīšanas tips
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradedon
LV: Novērtēts: $a
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeexceptions
EN: Grade exceptions
----------------------------------------------
LV: Vērtēšanas izņēmumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeexceptionshelp
EN: Grade exceptions Help
----------------------------------------------
LV: Palīdzība par vērtēšanas izņēmumiem
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeexportdecimalpoints
EN: Grade export decimal points
----------------------------------------------
LV: Decimālo zīmju skaits vērtējumu eksportā
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeexportdisplaytype
LV: Vērtējumu parādīšanas veids eksportā
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeforstudent
EN: $a->student<br />$a->item$a->feedback
----------------------------------------------
LV: $a->student<br />$a->item$a->feedback
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradehelp
EN: Grade Help
----------------------------------------------
LV: Palīdzība par vērtēšanu
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradehistorylifetime
EN: Grade history lifetime
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu vēstures glabāšanas ilgums
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeitem
EN: Grade item
----------------------------------------------
LV: Vērtēšanas vienība
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeitemaddusers
EN: Exclude from grading
----------------------------------------------
LV: Izslēgt no vērtēšanas
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeitemadvanced
LV: Vērtējumu vienību papildu opcijas
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeitemislocked
EN: This activity is locked in the gradebook. Changes that are made to grades in this activity will not be copied to the gradebook until it is unlocked.
----------------------------------------------
LV: Šī aktivitāte ir slēgta vērtējumu grāmatā. Izmaiņas, kas veiktas vērtējumos, netiks pārkopētas uz vērtējumu grāmatu, kamēr tā netiks atslēgta.
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeitemlocked
EN: Grading locked
----------------------------------------------
LV: Vērtēšana slēgta
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeitemmembersselected
EN: Excluded from grading
----------------------------------------------
LV: Izslēgts no vērtēšanas
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeitemnonmembers
EN: Included in grading
----------------------------------------------
LV: Iekļauts vērtēšanā
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeitemremovemembers
EN: Include in grading
----------------------------------------------
LV: Iekļaut vērtēšanā
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeitems
EN: Grade items
----------------------------------------------
LV: Vērtēšanas vienības
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeitemsettings
EN: Grade item settings
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu vienību iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeitemsinc
LV: Iekļaujamās vērtējumu vienības
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeletter
EN: Grade letter
----------------------------------------------
LV: Burtu vērtējums
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeletterhelp
EN: Grade letter Help
----------------------------------------------
LV: Palīdzība par burtu vērtējumu
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeletternote
EN: To delete a grade letter just empty any of the<br /> three text areas for that letter and click submit.
----------------------------------------------
LV: Lai izdzēstu burtu vērtējumu, vienkārši notīriet<br /> jebkuru no šim burtam paredzētajiem trim teksta laukiem un noklikšķiniet uz iesniegt.
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeletters
LV: Burtu vērtējumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradelocked
EN: Grade is locked
----------------------------------------------
LV: Vērtējums ir slēgts
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradelong
EN: $a->grade / $a->max
----------------------------------------------
LV: $a->grade / $a->max
==============================================
lv_utf8/grades.php:grademax
EN: Maximum grade
----------------------------------------------
LV: Maksimālais vērtējums
==============================================
lv_utf8/grades.php:grademaxhelp
EN: When using the value grade type, a maximum grade can be set. The maximum grade for an activity-based grade item is set on the update activity page.
----------------------------------------------
LV: Kad tiek izmantots vērtības vērtējumu tips, var tikt uzstādīts maksimālais vērtējums. Maksimālais vērtējums aktivitāšu saistītai vērtējumu vienībai tiek iestatīts aktivitātes atjaunināšanas lapā.
==============================================
lv_utf8/grades.php:grademin
EN: Minimum grade
----------------------------------------------
LV: Minimālais vērtējums
==============================================
lv_utf8/grades.php:grademinhelp
EN: When using the value grade type, a minimum grade can be set.
----------------------------------------------
LV: Kad tiek izmantots vērtības vērtējumu tips, var tikt uzstādīts minimālais vērtējums.
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeoutcomeitem
EN: Grade outcome item
----------------------------------------------
LV: Rezultātu vienība
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeoutcomes
EN: Outcomes
----------------------------------------------
LV: Rezultāti
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeoutcomescourses
EN: Course outcomes
----------------------------------------------
LV: Kursa rezultāti
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradepass
EN: Grade to pass
----------------------------------------------
LV: Vērtējums, lai nokārtotu
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradepasshelp
EN: If an item has a grade that users must equal or exceed to pass that item, you can set that here.
----------------------------------------------
LV: Ja vienībai ir vērtējums, kuru lietotājiem vajag sasniegt vai pārsniegt, lai šo vienību nokārtotu, jūs varat to te iestatīt.
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradepreferences
EN: Grade preferences
----------------------------------------------
LV: Vērtējuma iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradepreferenceshelp
EN: Grade preferences Help
----------------------------------------------
LV: Palīdzība par vērtēšanas iestatījumiem
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradepublishing
LV: Iespējot publicēšanu
==============================================
lv_utf8/grades.php:graderreport
EN: Grader report
----------------------------------------------
LV: Vērtētāja atskaite
==============================================
lv_utf8/grades.php:grades
EN: Grades
----------------------------------------------
LV: Vērtējumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradesforuser
EN: Grades for $a->user
----------------------------------------------
LV: $a->user vērtējumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradesonly
EN: Grades only
----------------------------------------------
LV: Tikai vērtējumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradessettings
LV: Vērtējumu iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradetype
EN: Grade type
----------------------------------------------
LV: Vērtējuma tips
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradetypehelp
EN: Specifies the type of grade used: none (no grading possible), value (enables the maximum and minimum grade settings), scale (enables the scale setting) or text (feedback only). Only value and scale grade types may be aggregated. The grade type for an activity-based grade item is set on the update activity page.
----------------------------------------------
LV: Norāda izmantoto vērtējuma tipu: nav (nav iespējama vērtēšana), vērtība (iespējama makismālā un minimālā vērtējuma iestatīšana), skala (iespējo skalas iestatījumu) vai teksts (tikai atsauksmēm). Tikai vērtības un skalas tipa vērtējumi var tikt apkopoti. Vērtējuma tips aktivitāšu saistītai vērtējumu vienībai tiek iestatīts aktivitātes atjaunināšanas lapā.
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeview
EN: View Grade
----------------------------------------------
LV: Skatīt vērtējumu
==============================================
lv_utf8/grades.php:gradeweighthelp
EN: Grade weight Help
----------------------------------------------
LV: Palīdzība par vērtējumu svariem
==============================================
lv_utf8/grades.php:groupavg
EN: Group average
----------------------------------------------
LV: Grupas vidējais
==============================================
lv_utf8/grades.php:hidden
EN: Hidden
----------------------------------------------
LV: Paslēpts
==============================================
lv_utf8/grades.php:hiddenasdate
EN: Show submitted date for hidden grades
----------------------------------------------
LV: Rādīt paslēpto vērtējumu iesniegto datumu
==============================================
lv_utf8/grades.php:hiddenuntil
EN: Hidden until
----------------------------------------------
LV: Paslēpts līdz
==============================================
lv_utf8/grades.php:hiddenuntildate
EN: Hidden until: $a
----------------------------------------------
LV: Paslēpts līdz: $a
==============================================
lv_utf8/grades.php:hideadvanced
EN: Hide advanced features
----------------------------------------------
LV: Paslēpt papildiespējas
==============================================
lv_utf8/grades.php:hideaverages
EN: Hide averages
----------------------------------------------
LV: Slēpt apkopojumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:hidecalculations
LV: Slēpt kalkulācijas
==============================================
lv_utf8/grades.php:hidecategory
EN: Hidden
----------------------------------------------
LV: Paslēpts
==============================================
lv_utf8/grades.php:hideeyecons
EN: Hide show/hide icons
----------------------------------------------
LV: Paslēpt parādīšanas/paslēpšanas ikonas
==============================================
lv_utf8/grades.php:hidefeedback
EN: Hide feedback
----------------------------------------------
LV: Paslēpt atsauksmes
==============================================
lv_utf8/grades.php:hideforcedsettings
EN: Hide forced settings
----------------------------------------------
LV: Paslēpt uzspiestos iestatījumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:hidegroups
LV: Paslēpt grupas
==============================================
lv_utf8/grades.php:hidelocks
EN: Hide locks
----------------------------------------------
LV: Paslēpt slēgšanas
==============================================
lv_utf8/grades.php:hidenooutcomes
EN: Show outcomes
----------------------------------------------
LV: Parādīt rezultātus
==============================================
lv_utf8/grades.php:hidequickfeedback
EN: Hide Quick Feedback
----------------------------------------------
LV: Paslēpt ātrās atsauksmes
==============================================
lv_utf8/grades.php:hideranges
LV: Paslēpt diapazonus
==============================================
lv_utf8/grades.php:hidetotalifhiddenitems
EN: Hide totals if contain hidden items?
----------------------------------------------
LV: Vai slēpt apkopojumus, ja tie satur slēptās vienības?
==============================================
lv_utf8/grades.php:hidetotalifhiddenitemsdescription
EN: Hide totals if they contain one or more hidden items?
----------------------------------------------
LV: Vai slēpt apkopojumus, ja tie satur vienu vai vairākas slēptās vienības?
==============================================
lv_utf8/grades.php:hidetotalshowexhiddenitems
EN: Show totals excluding hidden items
----------------------------------------------
LV: Parādīt apkopojumus, izņemot slēptās vienības
==============================================
lv_utf8/grades.php:hidetotalshowinchiddenitems
EN: Show totals including hidden items
----------------------------------------------
LV: Parādīt apkopojumus, iekļaujot slēptās vienības
==============================================
lv_utf8/grades.php:hideverbose
EN: Hide $a->category$a->itemmodule $a->itemname
----------------------------------------------
LV: Paslēpt $a->category$a->itemmodule $a->itemname
==============================================
lv_utf8/grades.php:highgradeascending
EN: Sort by high grade ascending
----------------------------------------------
LV: Kārtot augošā secībā pēc augstākā vērtējuma
==============================================
lv_utf8/grades.php:highgradedescending
EN: Sort by high grade descending
----------------------------------------------
LV: Kārtot dilstošā secībā pēc augstākā vērtējuma
==============================================
lv_utf8/grades.php:highgradeletter
EN: High
----------------------------------------------
LV: Līdz
==============================================
lv_utf8/grades.php:identifier
EN: Identify user by
----------------------------------------------
LV: Identificēt lietotāju pēc
==============================================
lv_utf8/grades.php:idnumberhelp
LV: ID numura iestatīšana ļauj identificēt aktivitāti vērtējuma kalkulācijas vajadzībām. Ja aktivitāte nav iekļauta nevienā vērtējumu kalkulācijā, ID numura lauks var tikt atstāts tukšs. ID numurs aktivitāšu saistītai vērtējumu vienībai var tikt iestatīts aktivitātes atjaunināšanas lapā.
==============================================
lv_utf8/grades.php:idnumbers
EN: Id numbers
----------------------------------------------
LV: Id numuri
==============================================
lv_utf8/grades.php:import
EN: Import
----------------------------------------------
LV: Importēt
==============================================
lv_utf8/grades.php:importcsv
EN: Import CSV
----------------------------------------------
LV: Importēt CSV
==============================================
lv_utf8/grades.php:importcustom
EN: Import as custom outcomes (only this course)
----------------------------------------------
LV: Importēt kā pielāgotos rezultātus (tikai šajā kursā)
==============================================
lv_utf8/grades.php:importerror
EN: An error occurred, this script wasn\'t called with the right parameters.
----------------------------------------------
LV: Notika kļūda, šis skripts netika izsaukts ar pareiziem parametriem.
==============================================
lv_utf8/grades.php:importfailed
EN: Import failed
----------------------------------------------
LV: Importēšana neizdevās
==============================================
lv_utf8/grades.php:importfeedback
EN: Import feedback
----------------------------------------------
LV: Importēt atsauksmes
==============================================
lv_utf8/grades.php:importfile
EN: Import file
----------------------------------------------
LV: Importējamais fails
==============================================
lv_utf8/grades.php:importfilemissing
EN: No file was received, go back to the form and make sure to upload a valid file.
----------------------------------------------
LV: Netika saņemts neviens fails. Atgriezieties uz veidlapu un pārliecinieties, ka augšupielādējat derīgu failu.
==============================================
lv_utf8/grades.php:importfrom
LV: Importēt no
==============================================
lv_utf8/grades.php:importoutcomenofile
EN: The uploaded file is empty or corrupted.  Please verify this is a valid file. The problem was detected at line $a; this is triggered by the data lines not having as many columns as the first line (the header line) or if the imported file is missing expected headers.  Look at the exported file for an example of a file with valid header.
----------------------------------------------
LV: Augšupielādētais fails ir tukšs vai bojāts. Lūdzu pārliecinieties, ka tas ir derīgs fails. Problēma tika atrasta $a. rindiņā; šis ir izraisīts ar datu rindiņam, kurām nav tik daudz kolonnu kā pirmajai rindiņai (galvenes rindiņai), vai ja importējamajam failam iztrūkst sagaidāmās galvenes. Lai redzētu derīgas galvenes piemēru, skatieties eksportētu failu.
==============================================
lv_utf8/grades.php:importoutcomes
EN: Import outcomes
----------------------------------------------
LV: Importēt rezultātus
==============================================
lv_utf8/grades.php:importoutcomesuccess
EN: Imported outcome \"$a->name\" with ID #$a->id
----------------------------------------------
LV: Importēts rezultāts \"$a->name\" ar ID #$a->id
==============================================
lv_utf8/grades.php:importplugins
EN: Import plugins
----------------------------------------------
LV: Importēšanas spraudņi
==============================================
lv_utf8/grades.php:importpreview
EN: Import preview
----------------------------------------------
LV: Importēšanas priekšskatīšana
==============================================
lv_utf8/grades.php:importsettings
EN: Import settings
----------------------------------------------
LV: Importēšanas iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:importskippednomanagescale
EN: You don\'t have permission to add a new scale, so outcome "$a" was skipped as it required creating a new scale
----------------------------------------------
LV: Jums nav atļaujas pievienot jaunu skalu, tāpēc rezultāts \"$a\" tika izlaists, jo tam bija jāveido jauna skala.
==============================================
lv_utf8/grades.php:importskippedoutcome
EN: An outcome with shortname \"$a\" already exists in this context, the one in the imported file was skipped.
----------------------------------------------
LV: Rezultāts ar īso nosaukumu \"$a\" jau eksistē šajā kontekstā, tāpēc tas importētajā failā tika izlaists.
==============================================
lv_utf8/grades.php:importstandard
LV: Importēt kā standarta rezultātus
==============================================
lv_utf8/grades.php:importsuccess
EN: Grade import success
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu importēšana veiksmīga
==============================================
lv_utf8/grades.php:importxml
EN: Import XML
----------------------------------------------
LV: Importēt XML
==============================================
lv_utf8/grades.php:includescalesinaggregation
EN: Include scales in aggregation
----------------------------------------------
LV: Iekļaut skalas apkopošanā
==============================================
lv_utf8/grades.php:incorrectcourseid
EN: Course ID was incorrect
----------------------------------------------
LV: Kursa ID ir nepareizs.
==============================================
lv_utf8/grades.php:incorrectcustomscale
EN: (Incorrect custom scale, please change.)
----------------------------------------------
LV: (Nekorekta pielāgotā skala, lūdzu labojiet.)
==============================================
lv_utf8/grades.php:incorrectminmax
EN: The minimum must be lower than the maximum
----------------------------------------------
LV: Minimumam jābūt zemākam kā maksimumam
==============================================
lv_utf8/grades.php:inherit
EN: Inherit
----------------------------------------------
LV: Mantot
==============================================
lv_utf8/grades.php:intersectioninfo
EN: Student/Grade info
----------------------------------------------
LV: Studenta/Vērtējumu informācija
==============================================
lv_utf8/grades.php:item
EN: Item
----------------------------------------------
LV: Vienība
==============================================
lv_utf8/grades.php:iteminfo
EN: Item info
----------------------------------------------
LV: Vienības informācija
==============================================
lv_utf8/grades.php:iteminfohelp
EN: A space for entering information about the item. Text entered does not appear anywhere else.
----------------------------------------------
LV: Vieta informācijas par vienību ievadīšanai. Ievadītais teksts neparādās nekur citur.
==============================================
lv_utf8/grades.php:itemname
EN: Item name
----------------------------------------------
LV: Vienības nosaukums
==============================================
lv_utf8/grades.php:itemnamehelp
EN: The name of this item, pushed in by the module.
----------------------------------------------
LV: Vienības nosaukums, iegūts no moduļa.
==============================================
lv_utf8/grades.php:items
EN: Items
----------------------------------------------
LV: Vienības
==============================================
lv_utf8/grades.php:itemsedit
EN: Edit grade item
----------------------------------------------
LV: Rediģēt vērtējumu vienību
==============================================
lv_utf8/grades.php:keephigh
EN: Keep the highest
----------------------------------------------
LV: Patūrēt augstāko
==============================================
lv_utf8/grades.php:keephighhelp
EN: If set, this option will only keep the X highest grades, X being the selected value for this option.
----------------------------------------------
LV: Ja šī opcija iestatīta, tiks paturēti tikai X augstākie rezultāti, kur X ir šajā opcijā iestatītā vērtība.
==============================================
lv_utf8/grades.php:keymanager
EN: Key manager
----------------------------------------------
LV: Atslēgu pārvaldnieks
==============================================
lv_utf8/grades.php:lessthanmin
EN: The grade entered for $a->itemname for $a->username is less than the minimum allowed
----------------------------------------------
LV: $a->itemname ievadītais lietotāja $a->username vērtējums ir mazāks par atļauto minimumu
==============================================
lv_utf8/grades.php:letter
EN: Letter
----------------------------------------------
LV: Burts
==============================================
lv_utf8/grades.php:lettergrade
LV: Burtu vērtējums
==============================================
lv_utf8/grades.php:lettergradenonnumber
EN: Low and/or High grade were non-numeric for
----------------------------------------------
LV: Augsts un/vai zems vērtējums nav sniegts skaitliskā formātā lietotājam
==============================================
lv_utf8/grades.php:letterpercentage
EN: Letter (percentage)
----------------------------------------------
LV: Burti (procenti)
==============================================
lv_utf8/grades.php:letterreal
EN: Letter (real)
----------------------------------------------
LV: Burti (reāli)
==============================================
lv_utf8/grades.php:letters
EN: Letters
----------------------------------------------
LV: Burti
==============================================
lv_utf8/grades.php:linkedactivity
EN: Linked activity
----------------------------------------------
LV: Saistītā aktivitāte
==============================================
lv_utf8/grades.php:linkedactivityhelp
EN: Specifies an optional activity to which this outcome item is linked. This is used to measure student performance on criteria not assessed by the activity grade.
----------------------------------------------
LV: Norāda neobligāto aktivitāti, ar kuru šis rezultāts ir saistīts. Tas tiek izmantots, lai vērtētu studentu sniegumu pēc kritērijiem, kas netiek novērtēti ar aktivitātes vērtējumu.
==============================================
lv_utf8/grades.php:linktoactivity
EN: Link to $a->name activity
----------------------------------------------
LV: Saite uz aktivitāti $a->name
==============================================
lv_utf8/grades.php:lock
EN: Lock
----------------------------------------------
LV: Slēgt
==============================================
lv_utf8/grades.php:locked
EN: Locked
----------------------------------------------
LV: Slēgts
==============================================
lv_utf8/grades.php:locktime
EN: Lock after
----------------------------------------------
LV: Slēgt pēc
==============================================
lv_utf8/grades.php:locktimedate
EN: Locked after: $a
----------------------------------------------
LV: Slēgts pēc: $a
==============================================
lv_utf8/grades.php:lockverbose
EN: Lock $a->category$a->itemmodule $a->itemname
----------------------------------------------
LV: Slēgt $a->category$a->itemmodule $a->itemname
==============================================
lv_utf8/grades.php:lowest
EN: Lowest
----------------------------------------------
LV: Zemākais
==============================================
lv_utf8/grades.php:lowgradeletter
EN: Low
----------------------------------------------
LV: No
==============================================
lv_utf8/grades.php:manualitem
EN: Manual item
----------------------------------------------
LV: Manuālā vienība
==============================================
lv_utf8/grades.php:mapfrom
EN: Map from
----------------------------------------------
LV: Katēt no
==============================================
lv_utf8/grades.php:mappings
EN: Grade item mappings
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu vienību kartējumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:mapto
LV: Kartēt uz
==============================================
lv_utf8/grades.php:max
EN: Highest
----------------------------------------------
LV: Augstākais
==============================================
lv_utf8/grades.php:maxgrade
EN: Max grade
----------------------------------------------
LV: Maksimālais vērtējums
==============================================
lv_utf8/grades.php:meanall
EN: All grades
----------------------------------------------
LV: Visus vērtējumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:meangraded
EN: Non-empty grades
----------------------------------------------
LV: Ne-tukšos vērtējumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:meanselection
EN: Grades selected for column averages
----------------------------------------------
LV: Kolonnu apkopojumiem izvēlēties vērtējumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:median
EN: Median
----------------------------------------------
LV: Vidējs
==============================================
lv_utf8/grades.php:min
EN: Lowest
----------------------------------------------
LV: Zemākais
==============================================
lv_utf8/grades.php:missingscale
EN: Scale must be selected
----------------------------------------------
LV: Ir jābūt norādītai skalai
==============================================
lv_utf8/grades.php:mode
EN: Mode
----------------------------------------------
LV: Moda
==============================================
lv_utf8/grades.php:morethanmax
EN: The grade entered for $a->itemname for $a->username is more than the maximum allowed
----------------------------------------------
LV: $a->itemname ievadītais lietotāja $a->username vērtējums ir lielāks kā maksimāli atļauts
==============================================
lv_utf8/grades.php:moveselectedto
EN: Move selected items to
----------------------------------------------
LV: Pārvietot izvēlētās vienības uz
==============================================
lv_utf8/grades.php:movingelement
EN: Moving $a
----------------------------------------------
LV: Tiek pārcelts $a
==============================================
lv_utf8/grades.php:multfactor
EN: Multiplicator
----------------------------------------------
LV: Reizinātājs
==============================================
lv_utf8/grades.php:multfactorhelp
EN: Factor by which all grades for this grade item will be multiplied.
----------------------------------------------
LV: Koeficients, ar kuru visi šīs vērtējumu vienības vērtējumi tiks reizināti.
==============================================
lv_utf8/grades.php:mypreferences
EN: My preferences
----------------------------------------------
LV: Mani iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:myreportpreferences
EN: My report preferences
----------------------------------------------
LV: Mani atskaišu iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:navmethod
EN: Navigation method
----------------------------------------------
LV: Navigācijas metode
==============================================
lv_utf8/grades.php:neverdeletehistory
EN: Never delete history
----------------------------------------------
LV: Nekad nedzēst vēsturi
==============================================
lv_utf8/grades.php:newcategory
EN: New category
----------------------------------------------
LV: Jauna kategorija
==============================================
lv_utf8/grades.php:newitem
EN: New grade item
----------------------------------------------
LV: Jauna vērtējumu vienība
==============================================
lv_utf8/grades.php:newoutcomeitem
EN: New outcome item
----------------------------------------------
LV: Jauna rezultātu vienība
==============================================
lv_utf8/grades.php:newuserkey
EN: New user key
----------------------------------------------
LV: Jauna lietotāja atslēga
==============================================
lv_utf8/grades.php:no
EN: No
----------------------------------------------
LV: Nē
==============================================
lv_utf8/grades.php:nocategories
EN: Grade categories could not be added or found for this course
----------------------------------------------
LV: Vērtēšanas kategorijas nevar pievienot vai atrast šim kursam
==============================================
lv_utf8/grades.php:nocategoryname
EN: No category name was given.
----------------------------------------------
LV: Netika norādīts kategorijas nosaukums.
==============================================
lv_utf8/grades.php:nocategoryview
EN: No category to view by
----------------------------------------------
LV: Nav nevienas kategorijas, ko skatīt pēc
==============================================
lv_utf8/grades.php:nocourses
EN: There are no courses yet
----------------------------------------------
LV: Pagaidām nav kursu
==============================================
lv_utf8/grades.php:noforce
EN: Do not force
----------------------------------------------
LV: Neuzspiest
==============================================
lv_utf8/grades.php:nogradeletters
EN: No grade letters set
----------------------------------------------
LV: Nav nevienas burtu vērtējuma kopas
==============================================
lv_utf8/grades.php:nogradesreturned
EN: No grades returned
----------------------------------------------
LV: Nav atgriezts neviens vērtējums
==============================================
lv_utf8/grades.php:noidnumber
EN: No id number
----------------------------------------------
LV: Nav id numura
==============================================
lv_utf8/grades.php:nolettergrade
EN: No letter grade for
----------------------------------------------
LV: Nav neviens burtu vērtējums par
==============================================
lv_utf8/grades.php:nomode
EN: NA
----------------------------------------------
LV: NA
==============================================
lv_utf8/grades.php:nonnumericweight
EN: Received non-numeric value for
----------------------------------------------
LV: Saņemta neskaitliska vērtība par
==============================================
lv_utf8/grades.php:nonunlockableverbose
EN: This grade cannot be unlocked until $a->itemname is unlocked.
----------------------------------------------
LV: Šis vērtējums nevar tikt atslēgts, kamēr $a->itemname ir slēgts.
==============================================
lv_utf8/grades.php:nonweightedpct
EN: non-weighted %%
----------------------------------------------
LV: nav noteikta svarīguma vērtība %%
==============================================
lv_utf8/grades.php:nooutcome
EN: No outcome
----------------------------------------------
LV: Nav rezultāta
==============================================
lv_utf8/grades.php:nooutcomes
EN: Outcome items must be linked to a course outcome, but there are no outcomes for this course. Would you like to add one?
----------------------------------------------
LV: Rezultātu vienībām ir jābūt piesaistītām kursa rezultātam, bet šim kursam nav neviena rezultāta. Vai jūs vēlaties vienu pievienot?
==============================================
lv_utf8/grades.php:nopublish
EN: Do not publish
----------------------------------------------
LV: Nepublicēt
==============================================
lv_utf8/grades.php:noscales
EN: Outcomes must be linked to a course scale or global scale, but there are none. Would you like to add one?
----------------------------------------------
LV: Rezultātiem ir jābūt piesaistītiem kursa skalai vai globālai skalai, bet nav nevienas skalas. Vai jūs vēlaties vienu pievienot?
==============================================
lv_utf8/grades.php:noselectedcategories
EN: no categories were selected.
----------------------------------------------
LV: netika izvēlēta neviena kategorija.
==============================================
lv_utf8/grades.php:noselecteditems
EN: no items were selected.
----------------------------------------------
LV: netika izvēlēta neviena vienība.
==============================================
lv_utf8/grades.php:notteachererror
EN: You must be a teacher to use this feature.
----------------------------------------------
LV: Lai izmantotu šo līdzekli, jums jābūt pasniedzējam.
==============================================
lv_utf8/grades.php:numberofgrades
EN: Number of grades
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu skaits
==============================================
lv_utf8/grades.php:onascaleof
EN:  on a scale of $a->grademin to $a->grademax
----------------------------------------------
LV: skalā $a->grademin līdz $a->grademax
==============================================
lv_utf8/grades.php:operations
EN: Operations
----------------------------------------------
LV: Operācijas
==============================================
lv_utf8/grades.php:options
EN: Options
----------------------------------------------
LV: Opcijas
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcome
EN: Outcome
----------------------------------------------
LV: Rezultāts
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomeassigntocourse
EN: Assign another outcome to this course
----------------------------------------------
LV: Piešķirt šim kursam citu rezultātu
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomecategory
EN: Create outcomes in category
----------------------------------------------
LV: Izveidot reultātus kategorijā
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomecategorynew
EN: New category
----------------------------------------------
LV: Jauna kategorija
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomeconfirmdelete
EN: Are you sure you wish to delete the outcome \"$a\"?
----------------------------------------------
LV: Vai esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst rezultātu \"$a\"?
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomecreate
EN: Add a new outcome
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu rezultātu
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomedelete
EN: Delete Outcome
----------------------------------------------
LV: Dzēst rezultātu
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomeidhelp
EN: Specifies the Outcome which this grade item will represent in the gradebook. Only outcomes associated with this course and site-wide outcomes are available
----------------------------------------------
LV: Norāda rezultātu, kuru šī vērtējumu vienība reprezentēs vērtējumu grāmatā. Tikai rezultāti, kas saistīti ar šo kursu, un vietnes mēroga rezultāti ir pieejami.
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomeitem
EN: Outcome item
----------------------------------------------
LV: Rezultātu vienība
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomeitemsedit
EN: Edit outcome item
----------------------------------------------
LV: Rediģēt rezultātu vienību
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomename
EN: Outcome name
----------------------------------------------
LV: Rezultāta nosaukums
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomereport
EN: Outcome report
----------------------------------------------
LV: Rezultātu atskaite
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomes
EN: Outcomes
----------------------------------------------
LV: Rezultāti
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomescourse
LV: Kursā izmantotie rezultāti
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomescoursecustom
EN: Custom used (no remove)
----------------------------------------------
LV: Pielāgoti izmantotie (nevar noņemt)
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomescoursenotused
EN: Standard not used
----------------------------------------------
LV: Standarta neizmantotie
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomescourseused
EN: Standard used (no remove)
----------------------------------------------
LV: Standarta izmantotie (nevar noņemt)
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomescustom
LV: Pielāgotie rezultāti
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomesstandard
EN: Standard outcomes
----------------------------------------------
LV: Standarta rezultāti
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomesstandardavailable
EN: Available standard outcomes
----------------------------------------------
LV: Pieejamie standarta rezultāti
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomestandard
EN: Standard outcome
----------------------------------------------
LV: Standarta rezultāts
==============================================
lv_utf8/grades.php:outcomestandardhelp
EN: A Standard outcome is available site-wide, for all courses.
----------------------------------------------
LV: Visi standarta rezultāti ir pieejami visā vietnē visiem kursiem
==============================================
lv_utf8/grades.php:overallaverage
EN: Overall average
----------------------------------------------
LV: Kopējais vidējais
==============================================
lv_utf8/grades.php:overridden
EN: Overridden
----------------------------------------------
LV: Pārmainīts
==============================================
lv_utf8/grades.php:overriddenhelp
EN: When on, the overridden flag prevents any future attempts to automatically adjust the value of the grade. This flag is often set internally by the gradebook, but can be switched on and off manually using this form element.
----------------------------------------------
LV: Kad ieslēgta, pārmainīšanas pazīme novērš jebkurus tālākus mēģinājumus automātiski koriģēt vērtējumu. Šo pazīmi bieži iekšēji uzstādīta vērtējumu grāmata, ber tā var tikt ieslēgta un izslēgta manuāli, izmantojot šo veidlapas elementu.
==============================================
lv_utf8/grades.php:overriddennotice
EN: Your final grade from this activity was manually adjusted.
----------------------------------------------
LV: Šīs aktivitātes gala vērtējums tika manuāli koriģēts.
==============================================
lv_utf8/grades.php:overridesitedefaultgradedisplaytype
LV: Pārmainīt vietnes noklusējumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:overridesitedefaultgradedisplaytypehelp
EN: Tick this checkbox to enable the overriding of the site defaults for the display of grades in the gradebook. This activates form elements allowing you to define the grade letters and boundaries of your choice.
----------------------------------------------
LV: Šī izvēles rūtiņa vērtējumu grāmatā iespējo vērtējumu parādīšanas vietnes noklusējumu pārmainīšanu. Tas aktivizē veidlapas elementus, ļaujot pēc savas patikas definēt vērtējumu burtus un robežas.
==============================================
lv_utf8/grades.php:parentcategory
EN: Parent category
----------------------------------------------
LV: Vecākkategorija
==============================================
lv_utf8/grades.php:pctoftotalgrade
EN: %% of total grade
----------------------------------------------
LV: %% no kopējā vērtējuma
==============================================
lv_utf8/grades.php:percent
EN: Percent
----------------------------------------------
LV: Procenti
==============================================
lv_utf8/grades.php:percentage
EN: Percentage
----------------------------------------------
LV: Procenti
==============================================
lv_utf8/grades.php:percentageletter
EN: Percentage (letter)
----------------------------------------------
LV: Procenti (burti)
==============================================
lv_utf8/grades.php:percentagereal
EN: Percentage (real)
----------------------------------------------
LV: Procenti (reāli)
==============================================
lv_utf8/grades.php:percentascending
EN: Sort by percent ascending
----------------------------------------------
LV: Kārtot augošā secībā pēc procentuālās vērtības
==============================================
lv_utf8/grades.php:percentdescending
EN: Sort by percent descending
----------------------------------------------
LV: Kārtot dilstošā secībā pēc procentuālās vērtības
==============================================
lv_utf8/grades.php:percentshort
EN: %%
----------------------------------------------
LV: %%
==============================================
lv_utf8/grades.php:plusfactor
EN: Offset
----------------------------------------------
LV: Nobīde
==============================================
lv_utf8/grades.php:plusfactorhelp
EN: Number that will be added to every grade for this grade item, after the Multiplicator is applied.
----------------------------------------------
LV: Skaitlis, kas pēc reizināšanas ar reizinātāja koeficientu tiks pieskaitīts katram vērtējumu vienības vērtējumam.
==============================================
lv_utf8/grades.php:points
EN: points
----------------------------------------------
LV: punkti
==============================================
lv_utf8/grades.php:pointsascending
EN: Sort by points ascending
----------------------------------------------
LV: Kārtot augošā secībā pēc punktu vērtības
==============================================
lv_utf8/grades.php:pointsdescending
EN: Sort by points descending
----------------------------------------------
LV: Kārtot dilstošā secībā pēc punktu vērtības
==============================================
lv_utf8/grades.php:positionfirst
EN: First
----------------------------------------------
LV: Pirmais
==============================================
lv_utf8/grades.php:positionlast
EN: Last
----------------------------------------------
LV: Pēdējais
==============================================
lv_utf8/grades.php:preferences
EN: Preferences
----------------------------------------------
LV: Iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:prefgeneral
EN: General
----------------------------------------------
LV: Vispārīgs
==============================================
lv_utf8/grades.php:prefletters
EN: Grade letters and boundaries
----------------------------------------------
LV: Burtu vērtējumi un robežas
==============================================
lv_utf8/grades.php:prefrows
EN: Special rows
----------------------------------------------
LV: Speciālās rindas
==============================================
lv_utf8/grades.php:prefshow
EN: Show/hide toggles
----------------------------------------------
LV: Parādīt/slēpt pārslēgus
==============================================
lv_utf8/grades.php:previewrows
EN: Preview rows
----------------------------------------------
LV: Priekšskatīt rindas
==============================================
lv_utf8/grades.php:profilereport
EN: User profile report
----------------------------------------------
LV: Lietotāju profilu atskaite
==============================================
lv_utf8/grades.php:publishing
EN: Publishing
----------------------------------------------
LV: Tiek publicēts
==============================================
lv_utf8/grades.php:quickfeedback
EN: Quick Feedback
----------------------------------------------
LV: Ātrās atsauksmes
==============================================
lv_utf8/grades.php:quickgrading
EN: Quick Grading
----------------------------------------------
LV: Ātrā vērtēšana
==============================================
lv_utf8/grades.php:range
EN: Range
----------------------------------------------
LV: Diapazons
==============================================
lv_utf8/grades.php:rangesdecimalpoints
EN: Decimals shown in ranges
----------------------------------------------
LV: Diapazonos rādīto decimālo zīmju skaits
==============================================
lv_utf8/grades.php:rangesdisplaytype
EN: Range display type
----------------------------------------------
LV: Diapazonu parādīšanas tips
==============================================
lv_utf8/grades.php:rank
EN: Rank
----------------------------------------------
LV: Rangs
==============================================
lv_utf8/grades.php:rawpct
EN: Raw %%
----------------------------------------------
LV: Aptuveni %%
==============================================
lv_utf8/grades.php:real
EN: Real
----------------------------------------------
LV: Reāls skaitlis
==============================================
lv_utf8/grades.php:realletter
EN: Real (letter)
----------------------------------------------
LV: Reāli (burti)
==============================================
lv_utf8/grades.php:realpercentage
EN: Real (percentage)
----------------------------------------------
LV: Reāli (procenti)
==============================================
lv_utf8/grades.php:regradeanyway
EN: Regrade anyway
----------------------------------------------
LV: Atkārtoti novērtēt tik un tā
==============================================
lv_utf8/grades.php:removeallcoursegrades
EN: Delete all grades
----------------------------------------------
LV: Dzēst visus vērtējumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:removeallcourseitems
EN: Delete all items and categories
----------------------------------------------
LV: Dzēst visas vērtējumu vienības un kategorijas
==============================================
lv_utf8/grades.php:report
EN: Report
----------------------------------------------
LV: Atskaite
==============================================
lv_utf8/grades.php:reportdefault
EN: Report default ($a)
----------------------------------------------
LV: Atskaites noklusējums ($a)
==============================================
lv_utf8/grades.php:reportplugins
EN: Report plugins
----------------------------------------------
LV: Atskaišu spraudņi
==============================================
lv_utf8/grades.php:reportsettings
EN: Report settings
----------------------------------------------
LV: Atskaišu iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:reprintheaders
EN: Reprint Headers
----------------------------------------------
LV: Atkārtoti virsraksti
==============================================
lv_utf8/grades.php:respectingcurrentdata
EN: leaving current configuration unmodified
----------------------------------------------
LV: saglabājot pašreizējo konfigurāciju bez izmaiņām
==============================================
lv_utf8/grades.php:rowpreviewnum
EN: Preview rows
----------------------------------------------
LV: Priekšskatīt rindas
==============================================
lv_utf8/grades.php:savechanges
EN: Save changes
----------------------------------------------
LV: Saglabāt izmaiņas
==============================================
lv_utf8/grades.php:savepreferences
EN: Save preferences
----------------------------------------------
LV: Saglabāt iestatījumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:scaledpct
EN: Scaled %%
----------------------------------------------
LV: Diferencēts %%
==============================================
lv_utf8/grades.php:scaleidhelp
EN: When using the scale grade type, a scale can be selected. The scale for an activity-based grade item is selected on the update activity page.
----------------------------------------------
LV: Kad tiek izmantots vērtējumu skalas tips, var tikt norādīta skala. Skala aktivitāšu saistītai vērtējumu vienībai tiek izvēlēta aktivitātes atjaunināšanas lapā.
==============================================
lv_utf8/grades.php:scalestandardhelp
EN: A standard scale is one that is available site-wide, for all courses.
----------------------------------------------
LV: Standarta skala ir pieejama visā vietnē, visos kursos.
==============================================
lv_utf8/grades.php:seeallcoursegrades
EN: See all course grades
----------------------------------------------
LV: Apskatīt visa kursa vērtējumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:selectalloroneuser
EN: Select all or one user
----------------------------------------------
LV: Izvelieties visus vai vienu lietotājus.
==============================================
lv_utf8/grades.php:selectauser
EN: Select a user
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties lietotāju
==============================================
lv_utf8/grades.php:selectdestination
LV: Izvēlieties $a galamērķi.
==============================================
lv_utf8/grades.php:separator
EN: Separator
----------------------------------------------
LV: Atdalītājs
==============================================
lv_utf8/grades.php:sepcomma
LV: Komats
==============================================
lv_utf8/grades.php:septab
EN: Tab
----------------------------------------------
LV: Tabulators
==============================================
lv_utf8/grades.php:setcategories
EN: Set categories
----------------------------------------------
LV: Kategoriju iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:setcategorieserror
EN: You must first set the categories for your course before you can give weights to them.
----------------------------------------------
LV: Lai kursa kategorijām varētu piešķirt svarīguma vērtības, šīs kategorijas vispirms ir jāiestata.
==============================================
lv_utf8/grades.php:setgradeletters
EN: Set grade letters
----------------------------------------------
LV: Burtu vērtējumu iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:setpreferences
EN: Set preferences
----------------------------------------------
LV: Kopējie iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:setting
EN: Setting
----------------------------------------------
LV: Iestatījums
==============================================
lv_utf8/grades.php:settings
EN: Settings
----------------------------------------------
LV: Iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:setweights
EN: Set weights
----------------------------------------------
LV: Svarīguma iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:showactivityicons
EN: Show activity icons
----------------------------------------------
LV: Parādīt aktivitāšu ikonas
==============================================
lv_utf8/grades.php:showallhidden
LV: Visi paslēpti
==============================================
lv_utf8/grades.php:showallstudents
EN: Show all Students
----------------------------------------------
LV: Parādīt visus studentus
==============================================
lv_utf8/grades.php:showaverages
EN: Show column averages
----------------------------------------------
LV: Parādīt kolonnu apkopojumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:showcalculations
EN: Show calculations
----------------------------------------------
LV: Parādīt kalkulācijas
==============================================
lv_utf8/grades.php:showeyecons
EN: Show show/hide icons
----------------------------------------------
LV: Parādīt parādīšanas/slēpšanas ikonas
==============================================
lv_utf8/grades.php:showfeedback
EN: Show feedback
----------------------------------------------
LV: Parādīt atsauksmes
==============================================
lv_utf8/grades.php:showgroups
EN: Show groups
----------------------------------------------
LV: Parādīt grupas
==============================================
lv_utf8/grades.php:showhiddenitems
EN: Show hidden items
----------------------------------------------
LV: Parādīt slēptās vienības
==============================================
lv_utf8/grades.php:showhiddenuntilonly
EN: Only hidden until
----------------------------------------------
LV: Slēpts tikai līdz
==============================================
lv_utf8/grades.php:showlocks
EN: Show locks
----------------------------------------------
LV: Parādīt slēgšanas
==============================================
lv_utf8/grades.php:shownohidden
EN: No hidden
----------------------------------------------
LV: Nav paslēpts
==============================================
lv_utf8/grades.php:shownooutcomes
EN: Hide outcomes
----------------------------------------------
LV: Paslēpt rezultātus
==============================================
lv_utf8/grades.php:shownumberofgrades
EN: Show number of grades in averages
----------------------------------------------
LV: Parādīt vērtējumu skaitu apkopojumos
==============================================
lv_utf8/grades.php:showpercentage
EN: Show percentage
----------------------------------------------
LV: Rādīt procentus
==============================================
lv_utf8/grades.php:showquickfeedback
EN: Show Quick Feedback
----------------------------------------------
LV: Parādīt ātrās atsauksmes
==============================================
lv_utf8/grades.php:showranges
EN: Show ranges
----------------------------------------------
LV: Parādīt diapazonus
==============================================
lv_utf8/grades.php:showrank
EN: Show rank
----------------------------------------------
LV: Parādīt rangus
==============================================
lv_utf8/grades.php:showuseridnumber
EN: Show user idnumber
----------------------------------------------
LV: Parādīt lietotāju id numurus
==============================================
lv_utf8/grades.php:showuserimage
EN: Show user profile images
----------------------------------------------
LV: Parādīt lietotāju profilu attēlus
==============================================
lv_utf8/grades.php:showverbose
EN: Show $a->category$a->itemmodule $a->itemname
----------------------------------------------
LV: Parādīt $a->category$a->itemmodule $a->itemname
==============================================
lv_utf8/grades.php:simpleview
EN: Simple view
----------------------------------------------
LV: Vienkāršs skatījums
==============================================
lv_utf8/grades.php:sitewide
EN: Site-wide
----------------------------------------------
LV: Vietnes mēroga
==============================================
lv_utf8/grades.php:sort
EN: sort
----------------------------------------------
LV: Kārtot
==============================================
lv_utf8/grades.php:sortasc
EN: Sort in ascending order
----------------------------------------------
LV: Kārtot pieaugošā secībā
==============================================
lv_utf8/grades.php:sortbyfirstname
EN: Sort by first name
----------------------------------------------
LV: Kārtot pēc vārda
==============================================
lv_utf8/grades.php:sortbylastname
EN: Sort by last name
----------------------------------------------
LV: Kārtot pēc uzvārda
==============================================
lv_utf8/grades.php:sortdesc
LV: Kārtot dilstošā secībā
==============================================
lv_utf8/grades.php:standarddeviation
EN: Standard deviation
----------------------------------------------
LV: Standartnovirze
==============================================
lv_utf8/grades.php:stats
EN: Statistics
----------------------------------------------
LV: Statistika
==============================================
lv_utf8/grades.php:statslink
EN: Stats
----------------------------------------------
LV: Statistika
==============================================
lv_utf8/grades.php:student
EN: Student
----------------------------------------------
LV: Students
==============================================
lv_utf8/grades.php:studentsperpage
EN: Students per page
----------------------------------------------
LV: Studenti lapā
==============================================
lv_utf8/grades.php:subcategory
EN: Normal category
----------------------------------------------
LV: Normāla kategorija
==============================================
lv_utf8/grades.php:submissions
EN: Submissions
----------------------------------------------
LV: Iesniegumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:submittedon
EN: Submitted: $a
----------------------------------------------
LV: Iesniegts: $a
==============================================
lv_utf8/grades.php:switchtofullview
EN: Switch to full view
----------------------------------------------
LV: Pārslēgties uz pilno skatījumu
==============================================
lv_utf8/grades.php:switchtosimpleview
EN: Switch to simple view
----------------------------------------------
LV: Pārslēgties uz vienkāršo skatījumu
==============================================
lv_utf8/grades.php:synclegacygrades
EN: Synchronise legacy grades
----------------------------------------------
LV: Sinhronizēt vecā tipa vērtējumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:tabs
EN: Tabs
----------------------------------------------
LV: Cilnes
==============================================
lv_utf8/grades.php:topcategory
EN: Super category
----------------------------------------------
LV: Superkategorija
==============================================
lv_utf8/grades.php:total
EN: Total
----------------------------------------------
LV: Kopā
==============================================
lv_utf8/grades.php:totalweight100
EN: The total weight is equal to 100
----------------------------------------------
LV: Svarīguma vērtību summa ir vienāda ar 100.
==============================================
lv_utf8/grades.php:totalweightnot100
EN: The total weight is not equal to 100
----------------------------------------------
LV: Svarīguma vērtību summa nav vienāda ar 100.
==============================================
lv_utf8/grades.php:turnfeedbackoff
EN: Turn feedback off
----------------------------------------------
LV: Izslēgt atsauksmes
==============================================
lv_utf8/grades.php:turnfeedbackon
EN: Turn feedback on
----------------------------------------------
LV: Ieslēgt atsauksmes
==============================================
lv_utf8/grades.php:typenone
EN: None
----------------------------------------------
LV: Nav
==============================================
lv_utf8/grades.php:typescale
EN: Scale
----------------------------------------------
LV: Skala
==============================================
lv_utf8/grades.php:typetext
EN: Text
----------------------------------------------
LV: Teksts
==============================================
lv_utf8/grades.php:typevalue
EN: Value
----------------------------------------------
LV: Vērtība
==============================================
lv_utf8/grades.php:uncategorised
EN: Uncategorised
----------------------------------------------
LV: Bez kategorijas
==============================================
lv_utf8/grades.php:unchangedgrade
EN: Grade unchanged
----------------------------------------------
LV: Vērtējums nemainīts
==============================================
lv_utf8/grades.php:unenrolledusersinimport
EN: This import included the following grades for users not currently enrolled in this course: $a
----------------------------------------------
LV: Šajā importā bija iekļauti šādi kursā pašreiz nereģistrētu lietāju vērtējumi:
$a
==============================================
lv_utf8/grades.php:unlimitedgrades
EN: Unlimited grades
----------------------------------------------
LV: Neierobežoti vērtējumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:unlock
EN: Unlock
----------------------------------------------
LV: Atslēgt
==============================================
lv_utf8/grades.php:unlockverbose
EN: Unlock $a->category$a->itemmodule $a->itemname
----------------------------------------------
LV: Atslēgt $a->category$a->itemmodule $a->itemname
==============================================
lv_utf8/grades.php:unused
EN: Unused
----------------------------------------------
LV: Neizmantots
==============================================
lv_utf8/grades.php:updatedgradesonly
LV: Eksportēt tikai jaunus vai atjauninātus vērtējumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:uploadgrades
EN: Upload grades
----------------------------------------------
LV: Augšupielādēt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:useadvanced
EN: Use Advanced Features
----------------------------------------------
LV: Izmantot papildiespējas
==============================================
lv_utf8/grades.php:usedcourses
EN: Used courses
----------------------------------------------
LV: Izmantotie kursi
==============================================
lv_utf8/grades.php:usedgradeitem
EN: Used grade item
----------------------------------------------
LV: Izmantotā vērtējumu vienība
==============================================
lv_utf8/grades.php:usenooutcome
EN: Use no outcome
----------------------------------------------
LV: Neizmantot rezultātu
==============================================
lv_utf8/grades.php:usenoscale
EN: Use no scale
----------------------------------------------
LV: Neizmantot skalu
==============================================
lv_utf8/grades.php:usepercent
EN: Use percent
----------------------------------------------
LV: Izmantot procentus
==============================================
lv_utf8/grades.php:user
EN: User
----------------------------------------------
LV: Lietotājs
==============================================
lv_utf8/grades.php:usergrade
EN: User $a->fullname ($a->useridnumber) on item $a->gradeidnumber
----------------------------------------------
LV: Lietotājs $a->fullname ($a->useridnumber) vērtējumu vienībā $a->gradeidnumber
==============================================
lv_utf8/grades.php:userkeyhelp
EN: Select a saved key that will give users access to the data published by this export plugin, without having to log into Moodle. Select `create a new user key` to generate a new key when submitting this form.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties saglabāto atslēgu, kas lietotājiem sniegs pieeju šī eksportēšanas spraudņa publicētajiem datiem, nepieslēdzoties Moodle vietnei. Norādiet `izveidot jaunu lietotāju atslēgu`, lai ģenerētu jaunu atslēgu veidlapas iesniegšanas laikā.
==============================================
lv_utf8/grades.php:userpreferences
EN: User preferences
----------------------------------------------
LV: Lietotāja iestatījumi
==============================================
lv_utf8/grades.php:useweighted
EN: Use weighted
----------------------------------------------
LV: Izmantot svarīguma vērtības
==============================================
lv_utf8/grades.php:verbosescales
EN: Verbose scales
----------------------------------------------
LV: Daudzvārdīgas skalas
==============================================
lv_utf8/grades.php:viewbygroup
EN: Group
----------------------------------------------
LV: Grupa
==============================================
lv_utf8/grades.php:viewgrades
EN: View grades
----------------------------------------------
LV: Skatīt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/grades.php:warningexcludedsum
EN: Warning: excluding of grades is not compatible with sum aggregation.
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums: vērtējumu izslēgšana nav savietojama ar summas apkopošanu.
==============================================
lv_utf8/grades.php:weight
EN: weight
----------------------------------------------
LV: svarīgums
==============================================
lv_utf8/grades.php:weightcourse
EN: Use weighted grades for course
----------------------------------------------
LV: Izmantot svērtos vērtējumus kursā
==============================================
lv_utf8/grades.php:weightedascending
EN: Sort by weighted percent ascending
----------------------------------------------
LV: Kārtot augošā secībā pēc svarīguma
==============================================
lv_utf8/grades.php:weighteddescending
EN: Sort by weighted percent descending
----------------------------------------------
LV: Kārtot dilstošā secībā pēc svarīguma
==============================================
lv_utf8/grades.php:weightedpct
EN: weighted %%
----------------------------------------------
LV: svarīgums %%
==============================================
lv_utf8/grades.php:weightedpctcontribution
EN: weighted %% contribution
----------------------------------------------
LV: svarīguma %% novērtējums
==============================================
lv_utf8/grades.php:weightorextracredit
EN: Weight or extra credit
----------------------------------------------
LV: Papildus punktu svars
==============================================
lv_utf8/grades.php:weights
EN: Weights
----------------------------------------------
LV: Svari
==============================================
lv_utf8/grades.php:weightsedit
EN: Edit weights and extra credits
----------------------------------------------
LV: Rediģēt svarus un papildus punktus
==============================================
lv_utf8/grades.php:weightuc
LV: Svars
==============================================
lv_utf8/grades.php:writinggradebookinfo
EN: Writing gradebook settings
----------------------------------------------
LV: Notiek vērtējumu žurnāla iestatījumu ierakstīšana
==============================================
lv_utf8/grades.php:xml
EN: XML
----------------------------------------------
LV: XML
==============================================
lv_utf8/grades.php:yes
EN: Yes
----------------------------------------------
LV: Jā
==============================================
lv_utf8/grades.php:yourgrade
EN: Your grade
----------------------------------------------
LV: Jūsu vērtējums
==============================================
==============================================
lv_utf8/group.php:groupmember
EN: Group Member
----------------------------------------------
LV: Grupas dalībnieks
==============================================
lv_utf8/group.php:groupmemberdesc
EN: Standard role for a member of a group.
----------------------------------------------
LV: Standartloma grupas dalībniekam.
==============================================
lv_utf8/group.php:notingrouping
EN: [Not in a grouping]
----------------------------------------------
LV: [Neietilpst grupējumā]
==============================================
lv_utf8/group.php:anygrouping
EN: [Any grouping]
----------------------------------------------
LV: [Jebkurš grupējums]
==============================================
lv_utf8/group.php:errornotingrouping
LV: Diemžēl nevar izveidot grupu $a.
==============================================
lv_utf8/group.php:errornotingroupingedit
LV: Diemžēl nevar rediģēt grupējumu $a.
==============================================
lv_utf8/group.php:errorinvalidgrouping
LV: Kļūda — nederīgs grupējums $a.
==============================================
lv_utf8/group.php:errorinvalidgroup
EN: Error, invalid group $a
----------------------------------------------
LV: Kļūda — nederīga grupa $a.
==============================================
lv_utf8/group.php:erroreditgrouping
EN: Error creating/updating grouping $a
----------------------------------------------
LV: Izveidojot/atjauninot grupējumu $a, radās kļūda.
==============================================
lv_utf8/group.php:erroreditgroup
EN: Error creating/updating group $a
----------------------------------------------
LV: Izveidojot/atjauninot grupu $a, radās kļūda.
==============================================
lv_utf8/group.php:erroraddremoveuser
EN: Error adding/removing user $a to group
----------------------------------------------
LV: Pievienojot lietotāju $a grupai vai izņemot šo lietotāju no tās, radās kļūda.
==============================================
lv_utf8/group.php:upgradeconfirm
LV: Lai varētu lietot šo jauninājumu, diemžēl ir jāizdzēš Moodle 1.8 DEV izveidotās grupu tabulas. Vai vēlaties turpināt?
==============================================
lv_utf8/group.php:groupings
EN: Groupings
----------------------------------------------
LV: Grupējumi
==============================================
lv_utf8/group.php:grouping
EN: Grouping
----------------------------------------------
LV: Grupējums
==============================================
lv_utf8/group.php:groups
EN: Groups
----------------------------------------------
LV: Grupas
==============================================
lv_utf8/group.php:group
EN: Group
----------------------------------------------
LV: Grupa
==============================================
lv_utf8/group.php:groupsinselectedgrouping
EN: Groups in:'; //'selected grouping'
$string['membersofselectedgroup'] = 'Members of:
----------------------------------------------
LV: Grupas, kas ietilpst šajā grupējumā:'; //'selected grouping'
$string['membersofselectedgroup'] = 'Dalībnieki, kas ietilpst šajā grupā:
==============================================
lv_utf8/group.php:showgroupsingrouping
EN: Show groups in grouping
----------------------------------------------
LV: Rādīt grupējumā ietilpstošās grupas
==============================================
lv_utf8/group.php:showmembersforgroup
EN: Show members for group
----------------------------------------------
LV: Rādīt grupas dalībniekus
==============================================
lv_utf8/group.php:databaseupgradegroups
EN: Groups version is now $a
----------------------------------------------
LV: Grupu versija tagad ir $a.
==============================================
lv_utf8/group.php:deletegroupingconfirm
EN: Are you sure you want to delete grouping \'$a\'? (Groups in the grouping are not deleted.)
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties izdzēst grupējumu “{$a}”? (Grupējumā ietilpstošās grupas netiks izdzēstas.)
==============================================
lv_utf8/group.php:deletegroupconfirm
EN: Are you sure you want to delete group \'$a\'?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties izdzēst grupu “{$a}”?
==============================================
lv_utf8/group.php:editgroupingsettings
EN: Edit grouping settings
----------------------------------------------
LV: Rediģēt grupējuma iestatījumus
==============================================
lv_utf8/group.php:editgroupingpermissions
LV: Rediģēt grupējumam piešķirtās atļaujas
==============================================
lv_utf8/group.php:deletegrouping
EN: Delete grouping
----------------------------------------------
LV: Dzēst grupējumu
==============================================
lv_utf8/group.php:creategrouping
EN: Create grouping
----------------------------------------------
LV: Izveidot grupējumu
==============================================
lv_utf8/group.php:createautomaticgrouping
EN: Create automatic grouping
----------------------------------------------
LV: Izveidot automātisko grupējumu
==============================================
lv_utf8/group.php:printerfriendly
EN: Printer-friendly display';  //'of grouping'

$string['editgroupsettings'] = 'Edit group settings
----------------------------------------------
LV: Printerim pielāgots rādījums';  //'of grouping'

$string['editgroupsettings'] = 'Rediģēt grupas iestatījumus
==============================================
lv_utf8/group.php:deleteselectedgroup
EN: Delete selected group
----------------------------------------------
LV: Izdzēst atlasīto grupu
==============================================
lv_utf8/group.php:removegroupfromselectedgrouping
EN: Remove group from grouping';  //'selected'
$string['creategroupinselectedgrouping'] = 'Create group in grouping
----------------------------------------------
LV: Izņemt grupu no grupējuma';  //'selected'
$string['creategroupinselectedgrouping'] = 'Izveidot grupējumā grupu
==============================================
lv_utf8/group.php:addgroupstogrouping
EN: Add group to grouping'; //'groupS'

$string['removeselectedusers'] = 'Remove selected users
----------------------------------------------
LV: Pievienot grupu grupējumam'; //'groupS'

$string['removeselectedusers'] = 'Noņemt atlasītos lietotājus
==============================================
lv_utf8/group.php:adduserstogroup
EN: Add/remove users';  //'from group'
$string['addgroupstogroupings'] = 'Add/remove groups';  //'from group'

$string['groupingname'] = 'Grouping name
----------------------------------------------
LV: Pievienot/noņemt lietotājus';  //'from group'

$string['groupingname'] = 'Grupējuma nosaukums
==============================================
lv_utf8/group.php:defaultgroupingname
EN: Grouping
----------------------------------------------
LV: Grupējums
==============================================
lv_utf8/group.php:groupingdescription
EN: Grouping description
----------------------------------------------
LV: Grupējuma apraksts
==============================================
lv_utf8/group.php:prefixforgroupnames
LV: Grupas nosaukumu prefikss
==============================================
lv_utf8/group.php:defaultgroupprefix
LV: Grupa 
==============================================
lv_utf8/group.php:distributealphabetically
LV: Sadalīt pa grupām alfabētiskā secībā pēc uzvārda
==============================================
lv_utf8/group.php:usestudentsonlyfromselectedgroup
LV: Izmantot tikai studentus, kas ietilpst pašlaik atlasītajā grupā
==============================================
lv_utf8/group.php:selectnumberineachgroup
LV: Izvēlēties skaitu katrā grupā
==============================================
lv_utf8/group.php:numberofstudents
LV: Studentu skaits
==============================================
lv_utf8/group.php:distributeevenly
LV: Atlikušos studentus vienmērīgi sadalīt pa grupām
==============================================
lv_utf8/group.php:selectnumberofgroups
LV: Izvēlēties grupu skaitu
==============================================
lv_utf8/group.php:numberofgroups
LV: Grupu skaits
==============================================
lv_utf8/group.php:creategrouping
EN: Create grouping
----------------------------------------------
LV: Izveidot grupējumu
==============================================
lv_utf8/group.php:creategroup
EN: Create group
----------------------------------------------
LV: Izveidot grupu
==============================================
lv_utf8/group.php:createorphangroup
EN: Create orphan group
----------------------------------------------
LV: Izveidot bāreņgrupu
==============================================
lv_utf8/group.php:groupname
EN: Group name
----------------------------------------------
LV: Grupas nosaukums
==============================================
lv_utf8/group.php:groupnameexists
EN: The group name \'$a\' already exists in this course, please choose another one.
----------------------------------------------
LV: Šajā kursā jau ir grupa ar nosaukumu “{$a}”. Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu.
==============================================
lv_utf8/group.php:defaultgroupname
EN: Group
----------------------------------------------
LV: Grupa
==============================================
lv_utf8/group.php:groupdescription
EN: Group description
----------------------------------------------
LV: Grupas apraksts
==============================================
lv_utf8/group.php:enrolmentkey
EN: Enrolment key
----------------------------------------------
LV: Reģistrācijas atslēga
==============================================
lv_utf8/group.php:hidepicture
EN: Hide picture
----------------------------------------------
LV: Paslēpt attēlu
==============================================
lv_utf8/group.php:newpicture
EN: New picture
----------------------------------------------
LV: Jauns attēls
==============================================
lv_utf8/group.php:defaultgroupdescription
LV: Grupas noklusējuma apraksts
==============================================
lv_utf8/group.php:displaygrouping
LV: Rādīt grupējumu
==============================================
lv_utf8/group.php:showusersalreadyingroup
LV: Rādīt lietotājus, kas jau ietilpst šī grupējuma grupā
==============================================
lv_utf8/group.php:save
LV: Saglabāt
==============================================
lv_utf8/group.php:cancel
LV: Atcelt
==============================================
lv_utf8/group.php:return
LV: Atgriezties
==============================================
lv_utf8/group.php:backtogroups
EN: Back to groups
----------------------------------------------
LV: Atpakaļ pie grupu saraksta
==============================================
lv_utf8/group.php:existingmembers
EN: Existing members: $a
----------------------------------------------
LV: Esošie dalībnieki: $a
==============================================
lv_utf8/group.php:potentialmembers
EN: Potential members: $a
----------------------------------------------
LV: Potenciālie dalībnieki: $a
==============================================
lv_utf8/group.php:groupinfo
EN: Info about selected group
----------------------------------------------
LV: Informācija par izvēlēto grupu
==============================================
lv_utf8/group.php:groupinfomembers
EN: Info about selected members
----------------------------------------------
LV: Informācija par izvēlētajiem dalībniekiem
==============================================
lv_utf8/group.php:groupinfopeople
EN: Info about selected people
----------------------------------------------
LV: Informācija par izvēlētajām personām
==============================================
lv_utf8/group.php:groupmembers
EN: Group members
----------------------------------------------
LV: Grupas dalībnieki
==============================================
lv_utf8/group.php:groupmemberssee
EN: See group members
----------------------------------------------
LV: Skatīt grupas dalībniekus
==============================================
lv_utf8/group.php:groupmembersselected
EN: Members of selected group
----------------------------------------------
LV: Izvēlētās grupas dalībnieki
==============================================
lv_utf8/group.php:javascriptrequired
EN: This page requires Javascript to be enabled.
----------------------------------------------
LV: Lai skatītu šo lapu, jābūt iespējotam JavaScript.
==============================================
lv_utf8/group.php:viewowngroup
LV: Studenti drīkst skatīt jebkuras savas grupas dalībniekus
==============================================
lv_utf8/group.php:viewallgroupsmembers
LV: Studenti drīkst skatīt visu grupu dalībniekus
==============================================
lv_utf8/group.php:viewallgroupsactivities
LV: Studenti drīkst skatīt visu grupu aktivitātes, bet nedrīkst tajās piedalīties
==============================================
lv_utf8/group.php:teachersgroupmark
LV: Pasniedzēji nedrīkst vērtēt aktivitātes grupās, kurās neietilpst
==============================================
lv_utf8/group.php:teachersgroupview
LV: Pasniedzēji nedrīkst skatīt aktivitātes grupās, kurās neietilpst
==============================================
lv_utf8/group.php:teachersoverride
LV: Pasniedzēji, kas neietilpst nevienā grupā, drīkst skatīt un vērtēt aktivitātes visās grupās (ignorē iepriekšējos iestatījumus)
==============================================
lv_utf8/group.php:groupmode
EN: Group mode
----------------------------------------------
LV: Grupas režīms
==============================================
lv_utf8/group.php:groupmodeforce
EN: Force group mode
----------------------------------------------
LV: Uzspiest grupas režīmu
==============================================
lv_utf8/group.php:groupmy
EN: My group
----------------------------------------------
LV: Mana grupa
==============================================
lv_utf8/group.php:groupnotamember
EN: Sorry, you are not a member of that group
----------------------------------------------
LV: Diemžēl jūs neesat šīs grupas dalībnieks.
==============================================
lv_utf8/group.php:groupsnone
EN: No groups
----------------------------------------------
LV: Nav nevienas grupas
==============================================
lv_utf8/group.php:groupsseparate
EN: Separate groups
----------------------------------------------
LV: Atsevišķas grupas
==============================================
lv_utf8/group.php:groupsvisible
EN: Visible groups
----------------------------------------------
LV: Redzamās grupas
==============================================
lv_utf8/group.php:groupaddedsuccesfully
EN: Group $a added succesfully
----------------------------------------------
LV: Grupa $a ir veiksmīgi pievienota.
==============================================
lv_utf8/group.php:nopermissionforcreation
EN: Can\'t create group \"$a\" as you dont have the required permissions
----------------------------------------------
LV: Nevar izveidot grupu “{$a}”, jo jums nav nepieciešamo atļauju.
==============================================
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:abandoned
EN: Abandoned
----------------------------------------------
LV: Pārtraukts
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:addquizchain
EN: Add quiz chain
----------------------------------------------
LV: Pievienot testa jautājumu virkni
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:allusers
EN: All users
----------------------------------------------
LV: Visi lietotāji
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:alwaysopen
EN: Always open
----------------------------------------------
LV: Vienmēr brīvi pieejams
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:attemptsall
EN: All attempts
----------------------------------------------
LV: Visi mēģinājumi
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:attemptsbest
EN: Best attempt
----------------------------------------------
LV: Vislabākais mēģinājums
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:attemptsfirst
EN: First attempt
----------------------------------------------
LV: Pirmais mēģinājums
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:attemptslast
EN: Last attempt
----------------------------------------------
LV: Pēdējais mēģinājums
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:average
EN: Average
----------------------------------------------
LV: Vidējais
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:checks
EN: Checks
----------------------------------------------
LV: Pārbaudes
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:clickreporting
EN: Enable click reporting
----------------------------------------------
LV: Iespējot atskaites par klikšķiem
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:clues
EN: Clues
----------------------------------------------
LV: Uzvednes
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:completed
EN: Completed
----------------------------------------------
LV: Izpildīts
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:configexcelencodings
EN: A list of encodings, separated by commas, that can be used to force report values into a specific encoding for spreadsheet programs. For example, Microsoft Excel requires the &quot;SJIS&quot; encoding for Japanese
----------------------------------------------
LV: Ar komatiem atdalīts kodējumu saraksts, kuru var izmantot, lai atskaišu vērtības liktu izmantot noteiktā izklājlapu programmu kodējumā. Piemēram, programmā Microsoft Excel japāņu valodai jāizmanto kodējums SJIS
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:configshowtimes
EN: Should the time taken to process records be displayed in listings and reports? This is only really necessary if you are trying to find out why your server is running slowly.
----------------------------------------------
LV: Vai laiks, kas izlietots ierakstu apstrādei, ir jāparāda sarakstos un atskaitēs? Tas ir svarīgi tikai tad, ja mēģināt noskaidrot servera lēnas darbības iemeslu.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:copiedtoclipboard
EN: The contents of this page have been copied to the clipboard
----------------------------------------------
LV: Šīs lapas saturs ir nokopēts klipkopā.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:copytoclipboard
EN: Copy to Clipboard
----------------------------------------------
LV: Kopēt uz klipkopu
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:correct
EN: Correct
----------------------------------------------
LV: Pareizi
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:deleteabandoned
EN: Delete abandoned
----------------------------------------------
LV: Dzēst pārtrauktos
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:deleteabandonedcheck
EN: Do you really want to delete all $a abandoned attempts?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties dzēst visus $a pārtrauktos mēģinājumus?
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:displaycoursenext
EN: Display Course page next
----------------------------------------------
LV: Rādīt nākamo kursa lapu
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:displayhotpotnext
EN: Display Hot Potatoes quiz next
----------------------------------------------
LV: Rādīt nākamo Hot Potatoes testu
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:displayindexnext
EN: Display HotPot index next
----------------------------------------------
LV: Rādīt nākamo Hot Potatoes rādītāju
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:enterafilename
EN: Please enter a file name
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, ievadiet faila nosaukumu.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:error_couldnotopenfolder
EN: Could not access the folder &quot;$a&quot;
----------------------------------------------
LV: Nevar piekļūt mapei “{$a}”.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:error_couldnotopensourcefile
EN: Could not open the source file \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Nevar atvērt avota failu “{$a}”.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:error_couldnotopentemplate
EN: Could not open template for &quot;$a&quot; format
----------------------------------------------
LV: Nevar atvērt “{$a}” formāta veidni.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:error_invalidquiztype
EN: Quiz type is missing or invalid
----------------------------------------------
LV: Testa tips nav norādīts vai ir nederīgs.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:error_nocourseorfilename
EN: Could not create XML tree: missing course or file name
----------------------------------------------
LV: Nevar izveidot XML kokveida struktūru: trūkst kursa vai faila nosaukuma
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:error_nofeedbackurlformmail
EN: Please enter a URL for the form processing script
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, ievadiet veidlapu apstrādes skripta URL.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:error_nofeedbackurlwebpage
EN: Please enter a URL for the webpage
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, ievadiet tīmekļa lapas URL.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:error_nofilename
EN: Please enter a file name
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, ievadiet faila nosaukumu.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:error_noquizzesfound
EN: No Hot Potatoes quizzes found
----------------------------------------------
LV: Nav atrasts neviens Hot Potatoes tests.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:error_notfileorfolder
EN: &quot;$a&quot; is not file or folder
----------------------------------------------
LV: “{$a}” nav fails vai mape.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:feedbackformmail
EN: Feedback form
----------------------------------------------
LV: Atsauksmju veidlapa
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:feedbackmoodleforum
EN: Moodle forum
----------------------------------------------
LV: Moodle forums
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:feedbackmoodlemessaging
EN: Moodle messaging
----------------------------------------------
LV: Moodle ziņapmaiņa
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:feedbacknone
EN: None
----------------------------------------------
LV: Nav
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:feedbackwebpage
EN: Web page
----------------------------------------------
LV: Tīmekļa lapa
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:filetype
EN: File type
----------------------------------------------
LV: Faila tips
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:forceplugins
EN: Force media plugins
----------------------------------------------
LV: Likt izmantot multimediju spraudņus
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:giveup
EN: Give Up
----------------------------------------------
LV: Padoties
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:hints
EN: Hints
----------------------------------------------
LV: Mājieni
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:hotpot:attempt
EN: Attempt a quiz
----------------------------------------------
LV: Izmēģināt testu
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:hotpot:deleteattempt
EN: Delete quiz attempts
----------------------------------------------
LV: Dzēst testa mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:hotpot:grade
EN: Modify grades
----------------------------------------------
LV: Modificēt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:hotpot:view
EN: Use quiz
----------------------------------------------
LV: Izmantot testu
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:hotpot:viewreport
EN: View reports
----------------------------------------------
LV: Skatīt atskaites
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:hotpotcloses
EN: Hot Potatoes quiz closes
----------------------------------------------
LV: Hot Potatoes tests tiek aizvērts.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:hotpotopens
EN: Hot Potatoes quiz opens
----------------------------------------------
LV: Hot Potatoes tests tiek atvērts.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:ignored
EN: Ignored
----------------------------------------------
LV: Ignorēts
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:inprogress
EN: In progress
----------------------------------------------
LV: Procesā
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:location
EN: File location
----------------------------------------------
LV: Faila atrašanās vieta
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:modulename
EN: Hot Potatoes Quiz
----------------------------------------------
LV: Hot Potatoes tests
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:modulenameplural
EN: Hot Potatoes Quizzes
----------------------------------------------
LV: Hot Potatoes testi
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:navigation
EN: Navigation
----------------------------------------------
LV: Navigācija
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:navigation_bar
EN: Moodle navigation bar
----------------------------------------------
LV: Moodle navigācijas josla
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:navigation_buttons
EN: Hot Potatoes quiz buttons
----------------------------------------------
LV: Hot Potatoes testa pogas
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:navigation_frame
EN: Moodle navigation frame
----------------------------------------------
LV: Moodle navigācijas ietvars
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:navigation_give_up
EN: A single &quot;Give Up&quot; button
----------------------------------------------
LV: Atsevišķa poga Padoties
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:navigation_iframe
EN: Embedded IFRAME
----------------------------------------------
LV: Iekļauts IFRAME
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:navigation_none
EN: None
----------------------------------------------
LV: Nav
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:neverclosed
EN: Never closed
----------------------------------------------
LV: Nekad nav slēgts
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:noactivity
EN: No activity
----------------------------------------------
LV: Nav nekādas aktivitātes
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:noresponses
EN: No information about individual questions and responses was found.
----------------------------------------------
LV: Nav atrasta nekāda informācija par atsevišķiem jautājumiem un atbildēm.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:outputformat
EN: Output format
----------------------------------------------
LV: Izvades formāts
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:outputformat_best
EN: best
----------------------------------------------
LV: vislabākais
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:outputformat_flash
EN: Flash
----------------------------------------------
LV: Flash
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:outputformat_mobile
EN: mobile
----------------------------------------------
LV: Mobile
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:outputformat_v3
EN: v3
----------------------------------------------
LV: v3
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:outputformat_v4
EN: v4
----------------------------------------------
LV: v4
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:outputformat_v5
EN: v5
----------------------------------------------
LV: v5
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:outputformat_v5_plus
EN: v5+
----------------------------------------------
LV: v5+
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:outputformat_v6
EN: v6
----------------------------------------------
LV: v6
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:outputformat_v6_plus
EN: v6+
----------------------------------------------
LV: v6+
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:penalties
EN: Penalties
----------------------------------------------
LV: Soda punkti
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:questionshort
EN: Q-$a
----------------------------------------------
LV: Q-$a
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:quiztype
EN: Quiz type
----------------------------------------------
LV: Testa tips
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:rawdetails
EN: Raw attempt details
----------------------------------------------
LV: Neapstrādāta informācija par mēģinājumiem
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:regrade
EN: Regrade
----------------------------------------------
LV: Atkārtot vērtējumu
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:regradecheck
EN: Do you really want to regrade &quot;$a&quot;?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties atkārtot “{$a}” novērtēšanu?
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:regraderequired
EN: Regrade required
----------------------------------------------
LV: Nepieciešams atkārtots vērtējums
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportanswers
EN: Answers
----------------------------------------------
LV: Atbildes
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportattemptfinish
EN: Att. finish
----------------------------------------------
LV: Mēģinājuma nobeigums
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportattemptnumber
EN: Attempt
----------------------------------------------
LV: Mēģinājums
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportattemptstart
EN: Att. start
----------------------------------------------
LV: Mēģinājuma sākums
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportbutton
EN: Generate report
----------------------------------------------
LV: Izveidot atskaiti
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportchanges
EN: Changes
----------------------------------------------
LV: Izmaiņas
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportchecks
EN: Checks
----------------------------------------------
LV: Pārbaudes
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportclick
EN: Click trail report
----------------------------------------------
LV: Atskaite par veiktajiem klikšķiem
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportclicknumber
EN: Click
----------------------------------------------
LV: Klikšķis
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportclicktime
EN: Click time
----------------------------------------------
LV: Klikšķa laiks
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportclicktype
EN: Click type
----------------------------------------------
LV: Klikšķa tips
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportclues
EN: Clues
----------------------------------------------
LV: Uzvednes
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportcontent
EN: Content
----------------------------------------------
LV: Saturs
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportcorrectsymbol
EN: O
----------------------------------------------
LV: O
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportcoursename
EN: Course name
----------------------------------------------
LV: Kursa nosaukums
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportencoding
EN: Encoding
----------------------------------------------
LV: Kodējums
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportevents
EN: Events
----------------------------------------------
LV: Notikumi
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportexercisename
EN: Ex. name
----------------------------------------------
LV: Uzdevuma nosaukums
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportexercisenumber
EN: Exercise
----------------------------------------------
LV: Uzdevums
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportexercisetype
EN: Ex. type
----------------------------------------------
LV: Uzdevuma tips
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportformat
EN: Format
----------------------------------------------
LV: Formāts
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:allmycourses
EN: All my courses'; //necessary for 1.6 and older
$string['allusers'] = 'All users
----------------------------------------------
LV: Visi mani kursi'; //necessary for 1.6 and older
$string['allusers'] = 'Visi lietotāji
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportformatexcel
EN: Excel
----------------------------------------------
LV: Excel
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportformathtml
EN: HTML
----------------------------------------------
LV: HTML
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportformattext
EN: Text
----------------------------------------------
LV: Teksts
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reporthints
EN: Hints
----------------------------------------------
LV: Mājieni
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reporthotpotscore
EN: Hotpot score
----------------------------------------------
LV: Hot Potatoes punktu skaits
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportlegend
EN: Legend
----------------------------------------------
LV: Apzīmējumi
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportlogindate
EN: Login date
----------------------------------------------
LV: Pieslēgšanās datums
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportlogintime
EN: Login time
----------------------------------------------
LV: Pieslēgšanās laiks
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportlogofftime
EN: Logoff time
----------------------------------------------
LV: Atteikšanās laiks
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportmaxscore
EN: Max score
----------------------------------------------
LV: Maks. punktu skaits
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportnottried
EN: Not tried
----------------------------------------------
LV: Nav mēģināts
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportnottriedsymbol
EN: -
----------------------------------------------
LV: -
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportnumberofquestions
EN: No. of q\'s
----------------------------------------------
LV: Testu skaits
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportpercentscore
EN: %% Score
----------------------------------------------
LV: %% punkti
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportquestionstried
EN: Q\'s tried
----------------------------------------------
LV: Izmēģināto testu skaits
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportrawscore
EN: Raw score
----------------------------------------------
LV: Neapstrādāts punktu skaits
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportright
EN: Right
----------------------------------------------
LV: Pareizi
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportsectionnumber
EN: Section
----------------------------------------------
LV: Sadaļa
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportshowanswer
EN: Show answers
----------------------------------------------
LV: Rādīt atbildes
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportshowlegend
EN: Show legend
----------------------------------------------
LV: Rādīt apzīmējumus
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportsofar
EN: $a so far
----------------------------------------------
LV: Līdz šim $a
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportstatus
EN: Status
----------------------------------------------
LV: Statuss
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportstudentid
EN: Student id
----------------------------------------------
LV: Studenta ID
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportthisclick
EN: $a this click
----------------------------------------------
LV: $a šo klikšķi
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reporttimerecorded
EN: Responses recorded
----------------------------------------------
LV: Atbildes ierakstītas
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportwrapdata
EN: Wrap data
----------------------------------------------
LV: Aplauzt datus
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportwrong
EN: Wrong
----------------------------------------------
LV: Nepareizi
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:reportwrongsymbol
EN: X
----------------------------------------------
LV: X
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:resultssaved
EN: Quiz results were saved
----------------------------------------------
LV: Testa rezultāti ir saglabāti.
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:score
EN: Score
----------------------------------------------
LV: Punktu skaits
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:showhtmlsource
EN: Show HTML source
----------------------------------------------
LV: Rādīt HTML avotu
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:shownextquiz
EN: Show next quiz
----------------------------------------------
LV: Rādīt nākamo testu
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:showxmlsource
EN: Show XML source
----------------------------------------------
LV: Rādīt XML avotu
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:showxmltree
EN: Show XML tree
----------------------------------------------
LV: Rādīt XML kokveida struktūru
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:specifictime
EN: Specific time
----------------------------------------------
LV: Noteikts laiks
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:studentfeedback
EN: Student feedback
----------------------------------------------
LV: Studenta atsauksmes
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:textsourcefilename
EN: Use file name
----------------------------------------------
LV: Izmantot faila nosaukumu
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:textsourcefilepath
EN: Use file path
----------------------------------------------
LV: Izmantot faila ceļu
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:textsourcequiz
EN: Get from quiz
----------------------------------------------
LV: Iegūt testā
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:textsourcespecific
EN: Specific text
----------------------------------------------
LV: Noteikts teksts
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:thiscourse
EN: This course'; //necessary for 1.6 and older
$string['timedout'] = 'Timed out
----------------------------------------------
LV: Šis kurss'; //necessary for 1.6 and older
$string['timedout'] = 'Laiks ir beidzies
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:updatequizchain
EN: Update quiz chain
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt testa jautājumu virkni
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:weighting
EN: Weighting
----------------------------------------------
LV: Novērtēšana
==============================================
lv_utf8/hotpot.php:wrong
EN: Wrong
----------------------------------------------
LV: Nepareizi
==============================================
==============================================
lv_utf8/install.php:admindirerror
EN: The admin directory specified is incorrect
----------------------------------------------
LV: Norādītais administratora direktorijs ir nepareizs
==============================================
lv_utf8/install.php:admindirname
EN: Admin Directory
----------------------------------------------
LV: Administratora direktorijs
==============================================
lv_utf8/install.php:admindirsetting
EN: A very few webhosts use /admin as a special URL for you to access a 
    control panel or something.  Unfortunately this conflicts with the 
    standard location for the Moodle admin pages.  You can fix this by 
    renaming the admin directory in your installation, and putting that 
    new name here.  For example: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
    This will fix admin links in Moodle.
----------------------------------------------
LV: Lai piekļūtu vadības panelim vai citai programmai, /admin kā īpašs URL 
    tiek izmantots tikai dažos tīmekļa resursdatoros.  Diemžēl tas konfliktē ar Moodle 
    administratoru lapu parastajām atrašanās vietām.  To var labot, 
    sistēmā pārdēvējot administratora direktoriju un šeit norādot 
    jauno nosaukumu.  Piemēram: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
    Šādi sistēmā Moodle tiks izlabotas administratoru saites.
==============================================
lv_utf8/install.php:admindirsettinghead
EN: Setting the admin directory ...
----------------------------------------------
LV: Administratora direktorija iestatīšana...
==============================================
lv_utf8/install.php:admindirsettingsub
EN: A very few webhosts use /admin as a special URL for you to access a 
    control panel or something.  Unfortunately this conflicts with the 
    standard location for the Moodle admin pages.  You can fix this by 
    renaming the admin directory in your installation, and putting that 
    new name here.  For example: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
    This will fix admin links in Moodle.
----------------------------------------------
LV: Lai piekļūtu vadības panelim vai citai programmai, /admin kā īpašs URL 
    tiek izmantots tikai dažos tīmekļa resursdatoros.  Diemžēl tas konfliktē ar Moodle 
    administratoru lapu parastajām atrašanās vietām.  To var labot, 
    sistēmā pārdēvējot administratora direktoriju un šeit norādot 
    jauno nosaukumu.  Piemēram: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
    Šādi sistēmā Moodle tiks izlabotas administratoru saites.
==============================================
lv_utf8/install.php:caution
EN: Caution
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums.
==============================================
lv_utf8/install.php:chooselanguage
EN: Choose a language
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties valodu
==============================================
lv_utf8/install.php:chooselanguagehead
EN: Choose a language
----------------------------------------------
LV: Valodas izvēle
==============================================
lv_utf8/install.php:chooselanguagesub
EN: Please choose a language for the installation ONLY. You will be able to choose site and user languages on a later screen.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, izvēlieties valodu, kas tiks lietota TIKAI instalēšanas laikā. Vietni un lietotājiem pieejamās valodas vēlāk varēsit izvēlēties citā ekrānā.
==============================================
lv_utf8/install.php:compatibilitysettings
EN: Checking your PHP settings ...
----------------------------------------------
LV: Notiek jūsu PHP iestatījumu pārbaude...
==============================================
lv_utf8/install.php:compatibilitysettingshead
EN: Checking your PHP settings ...
----------------------------------------------
LV: PHP iestatījumu pārbaude...
==============================================
lv_utf8/install.php:compatibilitysettingssub
EN: Your server should pass all these tests to make Moodle run properly
----------------------------------------------
LV: Lai sistēma Moodle varētu darboties pareizi, jūsu serverim ir veiksmīgi jānokārto visas šīs pārbaudes
==============================================
lv_utf8/install.php:configfilenotwritten
EN: The installer script was not able to automatically create a config.php file containing your chosen settings, probably because the Moodle directory is not writeable. You can manually copy the following code into a file named config.php within the root directory of Moodle.
----------------------------------------------
LV: Instalēšanas skripts nevarēja automātiski izveidot failu config.php, kurā tiek iekļauti visi jūsu izraudzītie iestatījumi, jo Moodle direktorijā, iespējams, nevar ierakstīt failus. Tālāk norādīto kodu varat manuāli iekopēt Moodle saknes direktorijā esošajā failā config.php.
==============================================
lv_utf8/install.php:configfilewritten
EN: config.php has been successfully created
----------------------------------------------
LV: Fails config.php ir sekmīgi izveidots
==============================================
lv_utf8/install.php:configurationcomplete
EN: Configuration completed
----------------------------------------------
LV: Konfigurēšana pabeigta
==============================================
lv_utf8/install.php:configurationcompletehead
EN: Configuration completed
----------------------------------------------
LV: Konfigurēšana pabeigta
==============================================
lv_utf8/install.php:configurationcompletesub
EN: Moodle made an attempt to save your configuration in a file in the root of your Moodle installation.
----------------------------------------------
LV: Sistēma Moodle mēģināja saglabāt jūsu konfigurāciju failā, kas atrodas jūsu Moodle instalācijas saknes direktorijā.
==============================================
lv_utf8/install.php:database
EN: Database
----------------------------------------------
LV: Datubāze
==============================================
lv_utf8/install.php:databasecreationsettings
EN: Now you need to configure the database settings where most Moodle data
    will be stored.  This database will be created automatically by the installer
    with the settings specified below.<br />
    <br /> <br />
       <b>Type:</b> fixed to \"mysql\" by the installer<br />
       <b>Host:</b> fixed to \"localhost\" by the installer<br />
       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
       <b>User:</b> fixed to \"root\" by the installer<br />
       <b>Password:</b> your database password<br />
       <b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table names
----------------------------------------------
LV: Tagad ir jāveic tās datubāzes iestatījumu konfigurēšana, kurā tiks
    saglabāta lielākā daļa Moodle datu.  Instalēšanas programma automātiski izveidos šo datubāzi,
    izmantojot tālāk norādītos iestatījumus.<br />
    <br /><br />
       <b>Tips:</b> instalēšanas programmas noteiktais ir “mysql”
       <b>Resursdators:</b> instalēšanas programmas noteiktais ir “localhost”
       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
       <b>Lietotājs:</b> instalēšanas programmas noteiktais ir “root”
       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
       <b>Tabulas prefikss:</b> brīvi izraudzīts prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos
==============================================
lv_utf8/install.php:databasecreationsettingshead
EN: Now you need to configure the database settings where most Moodle data
    will be stored.  This database will be created automatically by the installer
    with the settings specified below.
----------------------------------------------
LV: Tagad ir jāveic tās datubāzes iestatījumu konfigurēšana, kurā tiks
    saglabāta lielākā daļa Moodle datu.  Instalēšanas programma automātiski izveidos šo datubāzi,
    izmantojot tālāk norādītos iestatījumus.
==============================================
lv_utf8/install.php:databasecreationsettingssub
EN: <b>Type:</b> fixed to \"mysql\" by the installer<br />
       <b>Host:</b> fixed to \"localhost\" by the installer<br />
       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
       <b>User:</b> fixed to \"root\" by the installer<br />
       <b>Password:</b> your database password<br />
       <b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table names
----------------------------------------------
LV: <b>Tips:</b> instalēšanas programmas noteiktais ir “mysql”
       <b>Resursdators:</b> instalēšanas programmas noteiktais ir “localhost”
       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
       <b>Lietotājs:</b> instalēšanas programmas noteiktais ir “root”
       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
       <b>Tabulas prefikss:</b> brīvi izraudzīts prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos
==============================================
lv_utf8/install.php:databasesettings
EN: Now you need to configure the database where most Moodle data
    will be stored.  This database must already have been created
    and a username and password created to access it.<br />
    <br /> <br />
       <b>Type:</b> mysql or postgres7<br />
       <b>Host:</b> eg localhost or db.isp.com<br />
       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
       <b>User:</b> your database username<br />
       <b>Password:</b> your database password<br />
       <b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table names
----------------------------------------------
LV: Tagad ir jāveic tās datubāzes konfigurēšana, kurā tiks
    saglabāta lielākā daļa Moodle datu.  Šai datubāzei ir jābūt jau izveidotai,
    kā arī jābūt izveidotam datubāzes piekļuves lietotājvārdam un parolei.<br />
    <br /><br />
       <b>Tips:</b> mysql vai postgres7<br />
       <b>Resursdators:</b> piemēram, localhost vai db.isp.com<br />
       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
       <b>Tabulas prefikss:</b> brīvi izraudzīts prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos
==============================================
lv_utf8/install.php:databasesettingshead
EN: Now you need to configure the database where most Moodle data
    will be stored.  This database must already have been created
    and a username and password created to access it.
----------------------------------------------
LV: Tagad ir jāveic tās datubāzes konfigurēšana, kurā tiks
    saglabāta lielākā daļa Moodle datu.  Šai datubāzei ir jābūt jau izveidotai,
    kā arī jābūt izveidotam datubāzes piekļuves lietotājvārdam un parolei.
==============================================
lv_utf8/install.php:databasesettingssub
EN: <b>Type:</b> mysql or postgres7<br />
       <b>Host:</b> eg localhost or db.isp.com<br />
       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
       <b>User:</b> your database username<br />
       <b>Password:</b> your database password<br />
       <b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table names
----------------------------------------------
LV: <b>Tips:</b> mysql vai postgres7<br />
       <b>Resursdators:</b> piemēram, localhost vai db.isp.com<br />
       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
       <b>Tabulas prefikss:</b> brīvi izraudzīts prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos
==============================================
lv_utf8/install.php:databasesettingssub_mssql
EN: <b>Type:</b> SQL*Server (non UTF-8) <b><strong  class=\"errormsg\">Experimental! (not for use in production)</strong></b><br />
       <b>Host:</b> eg localhost or db.isp.com<br />
       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
       <b>User:</b> your database username<br />
       <b>Password:</b> your database password<br />
       <b>Tables Prefix:</b> prefix to use for all table names (mandatory)
----------------------------------------------
LV: <b>Tips:</b> SQL*Server (ne UTF-8) <b><font color=\"red\">eksperimentāls! (Nav paredzēts izmantošanai darbam.)</font></b><br />
       <b>Resursdators:</b> piemēram, localhost vai db.isp.com<br />
       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
       <b>Tabulas prefikss:</b> prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos (obligāts)
==============================================
lv_utf8/install.php:databasesettingssub_mssql_n
EN: <b>Type:</b> SQL*Server (UTF-8 enabled)<br />
       <b>Host:</b> eg localhost or db.isp.com<br />
       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
       <b>User:</b> your database username<br />
       <b>Password:</b> your database password<br />
       <b>Tables Prefix:</b> prefix to use for all table names (mandatory)
----------------------------------------------
LV: <b>Tips:</b> SQL*Server (ar iespējotu UTF-8)<br />
       <b>Resursdators:</b> piemēram, localhost vai db.isp.com<br />
       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
       <b>Tabulas prefikss:</b> prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos (obligāts)
==============================================
lv_utf8/install.php:databasesettingssub_mysql
EN: <b>Type:</b> MySQL<br />
       <b>Host:</b> eg localhost or db.isp.com<br />
       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
       <b>User:</b> your database username<br />
       <b>Password:</b> your database password<br />
       <b>Tables Prefix:</b> prefix to use for all table names (optional)
----------------------------------------------
LV: <b>Tips:</b> MySQL<br />
       <b>Resursdators:</b> piemēram, localhost vai db.isp.com<br />
       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
       <b>Tabulas prefikss:</b> prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos (nav obligāts)
==============================================
lv_utf8/install.php:databasesettingssub_oci8po
EN: <b>Type:</b> Oracle<br />
       <b>Host:</b> not used, must be left blank<br />
       <b>Name:</b> given name of the tnsnames.ora connection<br />
       <b>User:</b> your database username<br />
       <b>Password:</b> your database password<br />
       <b>Tables Prefix:</b> prefix to use for all table names (mandatory, 2cc. max)
----------------------------------------------
LV: <b>Tips:</b> Oracle<br />
       <b>Resursdators:</b> nav izmantots, jāatstāj tukšs<br />
       <b>Nosaukums:</b> savienojumam tnsnames.ora piešķirtais nosaukums<br />
       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
       <b>Tabulas prefikss:</b> prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos (obligāts, maks. 20 rakstzīmes)
==============================================
lv_utf8/install.php:databasesettingssub_odbc_mssql
EN: <b>Type:</b> SQL*Server (over ODBC) <b><strong  class=\"errormsg\">Experimental! (not for use in production)</strong></b><br />
       <b>Host:</b> given name of the DSN in the ODBC control panel<br />
       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
       <b>User:</b> your database username<br />
       <b>Password:</b> your database password<br />
       <b>Tables Prefix:</b> prefix to use for all table names (mandatory)
----------------------------------------------
LV: <b>Tips:</b> SQL*Server (over ODBC) <b><font color=\"red\">eksperimentāls! (Nav paredzēts izmantošanai darbam.)</font></b><br />
       <b>Resursdators:</b> DSN piešķirtais nosaukums ODBC vadības panelī<br />
       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
       <b>Tabulas prefikss:</b> prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos (obligāts)
==============================================
lv_utf8/install.php:databasesettingssub_postgres7
EN: <b>Type:</b> PostgreSQL<br />
       <b>Host:</b> eg localhost or db.isp.com<br />
       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
       <b>User:</b> your database username<br />
       <b>Password:</b> your database password<br />
       <b>Tables Prefix:</b> prefix to use for all table names (mandatory)
----------------------------------------------
LV: <b>Tips:</b> PostgreSQL<br />
       <b>Resursdators:</b> piemēram, localhost vai db.isp.com<br />
       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
       <b>Tabulas prefikss:</b> prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos (obligāts)
==============================================
lv_utf8/install.php:dataroot
EN: Data Directory
----------------------------------------------
LV: Datu direktorijs
==============================================
lv_utf8/install.php:datarooterror
EN: The \'Data Directory\' you specified could not be found or created.  Either correct the path or create that directory manually.
----------------------------------------------
LV: Norādīto vienumu “Datu direktorijs” nevar atrast vai izveidot.  Vai nu labojiet ceļa nosaukumu, vai arī šo direktoriju izveidojiet manuāli.
==============================================
lv_utf8/install.php:dbconnectionerror
EN: We could not connect to the database you specified. Please check your database settings.
----------------------------------------------
LV: Nevar izveidot savienojumu ar norādīto datubāzi. Lūdzu, pārbaudiet datubāzes iestatījumus.
==============================================
lv_utf8/install.php:dbcreationerror
EN: Database creation error. Could not create the given database name with the settings provided
----------------------------------------------
LV: Datubāzes izveides kļūda. Nevar izveidot piešķirto datubāzes nosaukumu, izmantojot norādītos iestatījumus
==============================================
lv_utf8/install.php:dbhost
EN: Host Server
----------------------------------------------
LV: Resursu serveris
==============================================
lv_utf8/install.php:dbpass
EN: Password
----------------------------------------------
LV: Parole
==============================================
lv_utf8/install.php:dbprefix
EN: Tables prefix
----------------------------------------------
LV: Tabulu prefikss
==============================================
lv_utf8/install.php:dbtype
EN: Type
----------------------------------------------
LV: Tips
==============================================
lv_utf8/install.php:dbwrongencoding
EN: The selected database is running under one non-recommended encoding ($a). It would be better to use one Unicode (UTF-8) encoded database instead. Anyway, you can bypass this test by selecting the \"Skip DB Encoding Test\" check below, but you could experience problems in the future.
----------------------------------------------
LV: Atlasītajā datubāzē tiek izmantots kāds no neieteicamajiem kodējumiem ($a). Šī kodējuma vietā labāk izmantot datubāzi ar vienotu kodējumu unikodā (UTF-8). Jebkurā gadījumā šo pārbaudi var apiet, tālāk atzīmējot izvēles rūtiņu “Izlaist datubāzes kodējuma pārbaudi”, tomēr tas vēlāk var izraisīt darbības problēmas.
==============================================
lv_utf8/install.php:dbwronghostserver
EN: You must follow \"Host\" rules as explained above.
----------------------------------------------
LV: Jāievēro sadaļā “Resursdators” minētie noteikumi.
==============================================
lv_utf8/install.php:dbwrongnlslang
EN: The NLS_LANG environment variable in your web server must use the AL32UTF8 charset. See PHP documentation about how to configure OCI8 properly.
----------------------------------------------
LV: Vides mainīgajam NLS_LANG tīmekļa serverī jāizmanto rakstzīmju kopa AL32UTF8. Lai iegūtu informāciju par pareizu OCI8 konfigurēšanu, skatiet PHP dokumentāciju.
==============================================
lv_utf8/install.php:dbwrongprefix
EN: You must follow \"Tables Prefix\" rules as explained above.
----------------------------------------------
LV: Jāievēro sadaļā “Resursdators” minētie noteikumi.
==============================================
lv_utf8/install.php:directorysettings
EN: <p>Please confirm the locations of this Moodle installation.</p>

<p><b>Web Address:</b>
Specify the full web address where Moodle will be accessed.  
If your web site is accessible via multiple URLs then choose the 
most natural one that your students would use.  Do not include 
a trailing slash.</p>

<p><b>Moodle Directory:</b>
Specify the full directory path to this installation
Make sure the upper/lower case is correct.</p>

<p><b>Data Directory:</b>
You need a place where Moodle can save uploaded files.  This
directory should be readable AND WRITEABLE by the web server user 
(usually \'nobody\' or \'apache\'), but it must not be accessible 
directly via the web.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Lūdzu, apstipriniet šīs Moodle instalācijas atrašanās vietu.</p>

<p><b>Tīmekļa adrese:</b>
norādiet pilnu tīmekļa adresi, kurā tiks veikta piekļuve sistēmai Moodle.  
Ja jūsu tīmekļa vietnei var piekļūt, izmantojot vairākus URL, izvēlieties 
piemērotāko, kuru lietos jūsu mācību iestādes studenti.  Nelietojiet 
noslēdzošo slīpsvītru.</p>

<p><b>Moodle direktorijs:</b>
norādiet pilnu direktorija ceļu uz šo instalāciju.
Pārbaudiet lielo un mazo burtu lietojumu.</p>

<p><b>Datu direktorijs:</b>
ir jānorāda vieta, kurā sistēma Moodle var saglabāt augšupielādētos failus.  Šajā
direktorijā tīmekļa servera lietotājam (parasti “nobody” vai “apache”) jābūt atļaujai lasīt UN IERAKSTĪT failus, 
tomēr viņš nedrīkst šim direktorijam piekļūt 
tieši no tīmekļa.</p>
==============================================
lv_utf8/install.php:directorysettingshead
EN: Please confirm the locations of this Moodle installation
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, apstipriniet šī Moodle instalācijas atrašanās vietas
==============================================
lv_utf8/install.php:directorysettingssub
EN: <b>Web Address:</b>
Specify the full web address where Moodle will be accessed.  
If your web site is accessible via multiple URLs then choose the 
most natural one that your students would use.  Do not include 
a trailing slash.
<br />
<br />
<b>Moodle Directory:</b>
Specify the full directory path to this installation
Make sure the upper/lower case is correct.
<br />
<br />
<b>Data Directory:</b>
You need a place where Moodle can save uploaded files.  This
directory must be readable AND WRITEABLE by the web server user 
(usually \'nobody\' or \'apache\'), but it must not be accessible 
directly via the web.
----------------------------------------------
LV: <b>Tīmekļa adrese:</b>
norādiet pilnu tīmekļa adresi, kurā tiks veikta piekļuve sistēmai Moodle.  
Ja jūsu tīmekļa vietnei var piekļūt, izmantojot vairākus URL, izvēlieties 
piemērotāko, kuru lietos jūsu mācību iestādes studenti.  Nelietojiet 
noslēdzošo slīpsvītru.
<br />
<br />
<b>Moodle direktorijs:</b>
norādiet pilnu direktorija ceļu uz šo instalāciju.
Pārbaudiet lielo un mazo burtu lietojumu.
<br />
<br />
<b>Datu direktorijs:</b>
ir jānorāda vieta, kurā sistēma Moodle var saglabāt augšupielādētos failus.  Šajā
direktorijā tīmekļa servera lietotājam (parasti “nobody” vai “apache”) jābūt atļaujai lasīt UN IERAKSTĪT failus, 
tomēr viņš nedrīkst šim direktorijam piekļūt 
tieši no tīmekļa.
==============================================
lv_utf8/install.php:dirroot
EN: Moodle Directory
----------------------------------------------
LV: Moodle direktorijs
==============================================
lv_utf8/install.php:dirrooterror
EN: The \'Moodle Directory\' setting seems to be incorrect - we can\'t find a Moodle installation there. The value below has been reset.
----------------------------------------------
LV: Šķiet, ka vienuma “Moodle direktorijs” iestatījums nav pareizs — šajā vietā nevar atrast Moodle instalāciju. Tālāk norādītā vērtība ir atiestatīta.
==============================================
lv_utf8/install.php:download
EN: Download
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt
==============================================
lv_utf8/install.php:downloadlanguagebutton
EN: Download the &quot;$a&quot; language pack
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt &quot;$a&quot; valodas pakotni
==============================================
lv_utf8/install.php:downloadlanguagehead
EN: Download language pack
----------------------------------------------
LV: Valodas pakotnes lejupielāde
==============================================
lv_utf8/install.php:downloadlanguagenotneeded
EN: You may continue the installation process using the default language pack, \"$a\".
----------------------------------------------
LV: Varat turpināt instalēšanu, izmantojot noklusējuma (“{$a}”) valodas pakotni.
==============================================
lv_utf8/install.php:downloadlanguagesub
EN: You now have the option of downloading a language pack and continuing the installation process in this language.<br /><br />If you are unable to download the language pack, the installation process will continue in English. (Once the installation process is complete, you will have the opportunity to download and install additional language packs.)
----------------------------------------------
LV: Tagad jums ir iespēja lejupielādēt konkrētas valodas pakotni un turpināt instalēšanu šajā valodā.<br /><br />Ja nevarat lejupielādēt valodas pakotni, instalēšana tiks turpināta angļu valodā. (Pēc instalēšanas pabeigšanas varēsit lejupielādēt un instalēt arī citu valodu pakotnes.)
==============================================
lv_utf8/install.php:environmenthead
EN: Checking your environment ...
----------------------------------------------
LV: Vides pārbaude...
==============================================
lv_utf8/install.php:environmentsub
EN: We are checking if the various components of your system meet the system requirements
----------------------------------------------
LV: Tiek veikta pārbaude, vai dažādi jūsu sistēmas komponenti atbilst sistēmas prasībām.
==============================================
lv_utf8/install.php:fail
EN: Fail
----------------------------------------------
LV: Neveiksme
==============================================
lv_utf8/install.php:fileuploads
EN: File Uploads
----------------------------------------------
LV: Failu augšupielāde
==============================================
lv_utf8/install.php:fileuploadserror
EN: This should be on
----------------------------------------------
LV: Šai funkcijai jābūt aktivizētai
==============================================
lv_utf8/install.php:fileuploadshelp
EN: <p>File uploading seems to be disabled on your server.</p>

<p>Moodle can still be installed, but without this ability, you will not be able 
   to upload course files or new user profile images.</p>

<p>To enable file uploading you (or your system administrator) will need to 
   edit the main php.ini file on your system and change the setting for 
   <b>file_uploads</b> to \'1\'.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Šķiet, ka failu augšupielāde jūsu serverī ir atspējota.</p>

<p>Sistēmu Moodle joprojām var instalēt, tomēr bez šīs iespējas nevarēsit 
   augšupielādēt kursu failus vai jauno lietotāju profilu attēlus.</p>

<p>Lai iespējotu failu augšupielādi, jums (vai sistēmas administratoram) 
   ir jārediģē sistēmas galvenais fails php.ini un 
   parametra <b>file_uploads</b> iestatījums jānomaina uz “1”.</p>
==============================================
lv_utf8/install.php:gdversion
EN: GD version
----------------------------------------------
LV: GD versija
==============================================
lv_utf8/install.php:gdversionerror
EN: The GD library should be present to process and create images
----------------------------------------------
LV: Lai varētu apstrādāt un izveidot attēlus, ir jābūt instalētai GD bibliotēkai.
==============================================
lv_utf8/install.php:gdversionhelp
EN: <p>Your server does not seem to have GD installed.</p>

<p>GD is a library that is required by PHP to allow Moodle to process images 
   (such as the user profile icons) and to create new images (such as 
   the log graphs).  Moodle will still work without GD - these features 
   will just not be available to you.</p>

<p>To add GD to PHP under Unix, compile PHP using the --with-gd parameter.</p>

<p>Under Windows you can usually edit php.ini and uncomment the line referencing php_gd2.dll.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Šķiet, ka jūsu serverī nav instalēta GD.</p>

<p>GD ir bibliotēka, kas ir nepieciešama PHP, lai sistēmā Moodle varētu apstrādāt attēlus 
   (piemēram, lietotāju profilu ikonas) un izveidot jaunus attēlus (piemēram, 
   reģistrācijas datu diagrammas).  Sistēma Moodle turpinās darboties arī bez GD — tikai šie līdzekļi 
   jums nebūs pieejami.</p>

<p>Lai sistēmā Unix bibliotēku GD pievienotu PHP, kompilējiet PHP, izmantojot parametru --with-gd.</p>

<p>Sistēmā Windows parasti var rediģēt failu php.ini, kā arī noņemt komentāra statusu rindai ar atsauci uz failu php_gd2.dll.</p>
==============================================
lv_utf8/install.php:globalsquotes
EN: Insecure Handling of Globals
----------------------------------------------
LV: Riskanta vispārīgo iestatījumu apstrādes metode
==============================================
lv_utf8/install.php:globalsquoteserror
EN: Fix your PHP settings: disable register_globals and/or enable magic_quotes_gpc
----------------------------------------------
LV: PHP iestatījumu labošana: atspējojiet register_globals un/vai iespējojiet magic_quotes_gpc
==============================================
lv_utf8/install.php:globalsquoteshelp
EN: <p>Combination of disabled Magic Quotes GPC and enabled Register Globals both at the same time is not recommended.</p>

<p>The recommended setting is <b>magic_quotes_gpc = On</b> and <b>register_globals = Off</b> in your php.ini</p>

<p>If you don\'t have access to your php.ini, you might be able to place the following line in a file 
   called .htaccess within your Moodle directory:</p>
   <blockquote><div>php_value magic_quotes_gpc On</div></blockquote>
   <blockquote><div>php_value register_globals Off</div></blockquote>

----------------------------------------------
LV: <p>Nav ieteicams atspējot funkciju Magic Quotes GPC un vienlaikus iespējot funkciju Register Globals.</p>

Failā php.ini ieteicams norādīt iestatījumu <b>magic_quotes_gpc = On</b> un <b>register_globals = Off</b>

Ja jums nav piekļuves failam php.ini, Moodle direktorija failā .htaccess, iespējams, varat ierakstīt 
   šādu rindu:
   <blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
   <blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
</p>
==============================================
lv_utf8/install.php:installation
EN: Installation
----------------------------------------------
LV: Instalēšana
==============================================
lv_utf8/install.php:langdownloaderror
EN: Unfortunately the language \"$a\" was not installed. The installation process will continue in English.
----------------------------------------------
LV: “{$a}” valodas pakotne diemžēl netika instalēta. Instalēšana tiks turpināta angļu valodā.
==============================================
lv_utf8/install.php:langdownloadok
EN: The language \"$a\" was installed successfully. The installation process will continue in this language.
----------------------------------------------
LV: “{$a}” valodas pakotne tika sekmīgi instalēta. Instalēšana tiks turpināta šajā valodā.
==============================================
lv_utf8/install.php:magicquotesruntime
EN: Magic Quotes Run Time
----------------------------------------------
LV: Magic Quotes Run Time
==============================================
lv_utf8/install.php:magicquotesruntimeerror
EN: This should be off
----------------------------------------------
LV: Šai funkcijai jābūt deaktivizētai
==============================================
lv_utf8/install.php:magicquotesruntimehelp
EN: <p>Magic quotes runtime should be turned off for Moodle to function properly.</p>

<p>Normally it is off by default ... see the setting <b>magic_quotes_runtime</b> in your php.ini file.</p>

<p>If you don\'t have access to your php.ini, you might be able to place the following line in a file 
   called .htaccess within your Moodle directory:</p>
   <blockquote><div>php_value magic_quotes_runtime Off</div></blockquote>

----------------------------------------------
LV: <p>Lai sistēma Moodle darbotos pareizi, funkcijai Magic Quotes Runtime jābūt izslēgtai.</p>

<p>Pēc noklusējuma tā parasti ir izslēgta — skatiet parametra <b>magic_quotes_runtime</b> iestatījumu failā php.ini.</p>

Ja jums nav piekļuves failam php.ini, Moodle direktorija failā .htaccess, iespējams, varat ierakstīt 
   šādu rindu:
   <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
</p>
==============================================
lv_utf8/install.php:memorylimit
EN: Memory Limit
----------------------------------------------
LV: Atmiņas apjoma ierobežojums
==============================================
lv_utf8/install.php:memorylimiterror
EN: The PHP memory limit is set quite low ... you may run into problems later.
----------------------------------------------
LV: PHP atmiņas apjoms ir diezgan ierobežots — tas vēlāk var izraisīt problēmas.
==============================================
lv_utf8/install.php:memorylimithelp
EN: <p>The PHP memory limit for your server is currently set to $a.</p>

<p>This may cause Moodle to have memory problems later on, especially 
   if you have a lot of modules enabled and/or a lot of users.</p>

<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 40M.  
   There are several ways of doing this that you can try:</p>
<ol>
<li>If you are able to, recompile PHP with <i>--enable-memory-limit</i>.  
    This will allow Moodle to set the memory limit itself.</li>
<li>If you have access to your php.ini file, you can change the <b>memory_limit</b> 
    setting in there to something like 40M.  If you don\'t have access you might 
    be able to ask your administrator to do this for you.</li>
<li>On some PHP servers you can create a .htaccess file in the Moodle directory 
    containing this line:
    <blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote>
    <p>However, on some servers this will prevent <b>all</b> PHP pages from working 
    (you will see errors when you look at pages) so you\'ll have to remove the .htaccess file.</p></li>
</ol>
----------------------------------------------
LV: <p>Pašlaik iestatītais PHP atmiņas apjoma ierobežojums jūsu serverī ir $a.</p>

<p>Sistēmā Moodle tas vēlāk var izraisīt atmiņas izmantošanas problēmas, it īpaši tad, 
   ja būsit iespējojis lielu skaitu moduļu un/vai lietotāju.</p>

<p>Ieteicams konfigurēt PHP ar pēc iespējas lielāku atmiņas apjomu, piemēram, 40 MB.  
   Ir vairāki veidi, kā to var izdarīt, piemēram:</p>
<ol>
<li>Ja iespējams, atkārtoti kompilējiet PHP, izmantojot <i>--enable-memory-limit</i>.  
    Šādā gadījumā sistēma Moodle atmiņas apjoma ierobežojumu varēs iestatīt automātiski.</li>
<li>Ja jums ir piekļuve php.ini failam, varat mainīt tajā esošo parametra <b>memory_limit</b> 
    iestatījumu, piemēram, uz 40 MB.  Ja jums nav piekļuves šim failam, palūdziet 
    to izdarīt administratoram.</li>
<li>Dažos PHP serveros Moodle direktorijā var izveidot failu .htaccess, kurā 
    ir šāda rinda:
    <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
    <p>Tomēr dažos serveros tas neļaus darboties <b>nevienai</b> PHP lapai 
    (atverot šīs lapas, tiks parādīti kļūdas ziņojumi), un fails .htaccess būs jānoņem.</p></li>
</ol>
==============================================
lv_utf8/install.php:mssql
EN: SQL*Server (mssql)
----------------------------------------------
LV: SQL*Server (mssql)
==============================================
lv_utf8/install.php:mssql_n
EN: SQL*Server with UTF-8 support (mssql_n)
----------------------------------------------
LV: SQL*Server ar UTF-8 atbalstu (mssql_n)
==============================================
lv_utf8/install.php:mssqlextensionisnotpresentinphp
EN: PHP has not been properly configured with the MSSQL extension so that it can communicate with SQL*Server.  Please check your php.ini file or recompile PHP.
----------------------------------------------
LV: PHP ar paplašinājumu MSSQL nav pareizi konfigurēta un nevar sazināties ar SQL*Server.  Lūdzu, pārbaudiet php.ini failu vai atkārtoti kompilējiet PHP.
==============================================
lv_utf8/install.php:mysql
EN: MySQL (mysql)
----------------------------------------------
LV: MySQL (mysql)
==============================================
lv_utf8/install.php:mysqlextensionisnotpresentinphp
EN: PHP has not been properly configured with the MySQL extension so that it can communicate with MySQL.  Please check your php.ini file or recompile PHP.
----------------------------------------------
LV: PHP ar paplašinājumu MySQL nav pareizi konfigurēta un nevar sazināties ar MySQL.  Lūdzu, pārbaudiet php.ini failu vai atkārtoti kompilējiet PHP.
==============================================
lv_utf8/install.php:oci8po
EN: Oracle (oci8po)
----------------------------------------------
LV: Oracle (oci8po)
==============================================
lv_utf8/install.php:ociextensionisnotpresentinphp
EN: PHP has not been properly configured with the OCI8 extension so that it can communicate with Oracle.  Please check your php.ini file or recompile PHP.
----------------------------------------------
LV: PHP ar paplašinājumu OCI8 nav pareizi konfigurēta un nevar sazināties ar Oracle.  Lūdzu, pārbaudiet php.ini failu vai atkārtoti kompilējiet PHP.
==============================================
lv_utf8/install.php:odbc_mssql
EN: SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)
----------------------------------------------
LV: SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)
==============================================
lv_utf8/install.php:odbcextensionisnotpresentinphp
EN: PHP has not been properly configured with the ODBC extension so that it can communicate with SQL*Server.  Please check your php.ini file or recompile PHP.
----------------------------------------------
LV: PHP ar paplašinājumu ODBC nav pareizi konfigurēta un nevar sazināties ar SQL*Server.  Lūdzu, pārbaudiet php.ini failu vai atkārtoti kompilējiet PHP.
==============================================
lv_utf8/install.php:pass
EN: Pass
----------------------------------------------
LV: Nokārtots
==============================================
lv_utf8/install.php:pgsqlextensionisnotpresentinphp
EN: PHP has not been properly configured with the PGSQL extension so that it can communicate with PostgreSQL.  Please check your php.ini file or recompile PHP.
----------------------------------------------
LV: PHP ar paplašinājumu PGSQL nav pareizi konfigurēta un nevar sazināties ar PostgreSQL.  Lūdzu, pārbaudiet php.ini failu vai atkārtoti kompilējiet PHP.
==============================================
lv_utf8/install.php:phpversion
EN: PHP version
----------------------------------------------
LV: PHP versija
==============================================
lv_utf8/install.php:phpversionerror
EN: PHP version must be at least 4.3.0 or 5.1.0 (5.0.x has a number of known problems).
----------------------------------------------
LV: PHP versijai jābūt vismaz 4.3.0 vai 5.1.0 (versijai 5.0.x piemīt vairākas zināmas problēmas).
==============================================
lv_utf8/install.php:phpversionhelp
EN: <p>Moodle requires a PHP version of at least 4.3.0 or 5.1.0 (5.0.x has a number of known problems).</p>
<p>You are currently running version $a</p>
<p>You must upgrade PHP or move to a host with a newer version of PHP!<br />
(In case of 5.0.x you could also downgrade to 4.4.x version)</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Sistēmā Moodle jāizmanto PHP, kuras versija ir vismaz 4.3.0 vai 5.1.0 (versijai 5.0.x piemīt vairākas zināmas problēmas).</p>
<p>Jūs pašlaik lietojat versiju $a</p>
<p>Ir jājaunina PHP vai jāpāriet uz resursdatoru, kurā tiek izmantota jaunāka PHP versija.</p>
(Ja PHP versija ir 5.0.x, var arī atkāpties uz versiju 4.4.x)</p>
==============================================
lv_utf8/install.php:postgres7
EN: PostgreSQL (postgres7)
----------------------------------------------
LV: PostgreSQL (postgres7)
==============================================
lv_utf8/install.php:safemode
EN: Safe Mode
----------------------------------------------
LV: Drošais režīms
==============================================
lv_utf8/install.php:safemodeerror
EN: Moodle may have trouble with safe mode on
----------------------------------------------
LV: Ja ir ieslēgts drošais režīms, sistēmā Moodle tas var izraisīt darbības problēmas
==============================================
lv_utf8/install.php:safemodehelp
EN: <p>Moodle may have a variety of problems with safe mode on, not least is that 
   it probably won\'t be allowed to create new files.</p>
   
<p>Safe mode is usually only enabled by paranoid public web hosts, so you may have 
   to just find a new web hosting company for your Moodle site.</p>
   
<p>You can try continuing the install if you like, but expect a few problems later on.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Ja ir ieslēgts drošais režīms, sistēmā Moodle tas var izraisīt vairākas problēmas, piemēram, 
   iespējams, nebūs atļauts izveidot jaunus failus.</p>
   
<p>Drošais režīms parasti tiek iespējots publiskos tīmekļa resursdatoros, kas tiek pārspīlēti sargāti, tādēļ 
   savai Moodle vietnei jums, iespējams, tikai jāatrod cits tīmekļa resursu pakalpojumu uzņēmums.</p>
   
<p>Ja vēlaties, varat turpināt instalēšanu, tomēr jārēķinās, ka vēlāk var tikt izraisītas dažas problēmas.</p>
==============================================
lv_utf8/install.php:sessionautostart
EN: Session Auto Start
----------------------------------------------
LV: Automātiska sesijas startēšana
==============================================
lv_utf8/install.php:sessionautostarterror
EN: This should be off
----------------------------------------------
LV: Šai funkcijai jābūt deaktivizētai
==============================================
lv_utf8/install.php:sessionautostarthelp
EN: <p>Moodle requires session support and will not function without it.</p>

<p>Sessions can be enabled in the php.ini file ... look for the session.auto_start parameter.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Sistēmā Moodle ir nepieciešams sesijas atbalsts, un sistēma bez šī atbalsta nedarbosies.</p>

<p>Sesijas var iespējot failā php.ini — atrodiet parametru session.auto_start.</p>
==============================================
lv_utf8/install.php:skipdbencodingtest
EN: Skip DB Encoding Test
----------------------------------------------
LV: Izlaist datubāzes kodējuma pārbaudi
==============================================
lv_utf8/install.php:welcomep10
EN: $a->installername ($a->installerversion)
----------------------------------------------
LV: $a->installername ($a->installerversion)
==============================================
lv_utf8/install.php:welcomep20
EN: You are seeing this page because you have successfully installed and 
    launched the <strong>$a->packname $a->packversion</strong> package in your computer. Congratulations!
----------------------------------------------
LV: Jūs redzat šo lapu, jo esat veiksmīgi instalējis un 
    palaidis savā datorā pakotni <strong>$a->packname $a->packversion</strong>. Apsveicam!
==============================================
lv_utf8/install.php:welcomep30
EN: This release of the <strong>$a->installername</strong> includes the applications 
    to create an environment in which <strong>Moodle</strong> will operate, namely:
----------------------------------------------
LV: Šajā <strong>$a->installername</strong> laidienā ir iekļautas lietojumprogrammas, 
    kas paredzētas, lai izveidotu vidi, kurā darbosies sistēma <strong>Moodle</strong>, proti:
==============================================
lv_utf8/install.php:welcomep40
EN: The package also includes <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.
----------------------------------------------
LV: Pakotnē ir iekļauta arī sistēma <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.
==============================================
lv_utf8/install.php:welcomep50
EN: The use of all the applications in this package is governed by their respective 
    licences. The complete <strong>$a->installername</strong> package is 
    <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">open source</a> and is distributed 
    under the <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> license.
----------------------------------------------
LV: Visu šīs pakotnes lietojumprogrammu izmantošanu regulē attiecīgo 
    licenču nosacījumi. Visā <strong>$a->installername</strong> pakotnē ir iekļauts 
    <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">atklātais pirmkods</a>, un tā tiek izplatīta 
    saskaņā ar <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> licences nosacījumiem.
==============================================
lv_utf8/install.php:welcomep60
EN: The following pages will lead you through some easy to follow steps to 
    configure and set up <strong>Moodle</strong> on your computer. You may accept the default 
    settings or, optionally, amend them to suit your own needs.
----------------------------------------------
LV: Nākamajās lapās tiks sniegti vienkārši norādījumi par to, kā 
    datorā konfigurēt un iestatīt sistēmu <strong>Moodle</strong>. Varat akceptēt noklusējuma 
    iestatījumus vai varat tos mainīt, lai pielāgotu savām vajadzībām.
==============================================
lv_utf8/install.php:welcomep70
EN: Click the \"Next\" button below to continue with the set up of <strong>Moodle</strong>.
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet uz pogas Tālāk, lai turpinātu sistēmas <strong>Moodle</strong> instalēšanu.
==============================================
lv_utf8/install.php:wwwroot
EN: Web address
----------------------------------------------
LV: Tīmekļa adrese
==============================================
lv_utf8/install.php:wwwrooterror
EN: The \'Web Address\' does not appear to be valid - this Moodle installation doesn\'t appear to be there. The value below has been reset.
----------------------------------------------
LV: Iestatījums “Tīmekļa adrese”, šķiet, ir nederīgs, jo šī sistēmas Moodle instalācija tajā nav atrodama. Tālāk norādītā vērtība ir atiestatīta.
==============================================
==============================================
lv_utf8/journal.php:alwaysopen
EN: Always open
----------------------------------------------
LV: Vienmēr brīvi pieejams
==============================================
lv_utf8/journal.php:blankentry
EN: Blank entry
----------------------------------------------
LV: Tukša ievadne
==============================================
lv_utf8/journal.php:daysavailable
EN: Days available
----------------------------------------------
LV: Dienu skaits, kurā pieejams
==============================================
lv_utf8/journal.php:editingended
EN: Editing period has ended
----------------------------------------------
LV: Rediģēšanas periods ir beidzies.
==============================================
lv_utf8/journal.php:editingends
EN: Editing period ends
----------------------------------------------
LV: Beidzas rediģēšanas periods.
==============================================
lv_utf8/journal.php:entries
EN: Entries
----------------------------------------------
LV: Ievadnes
==============================================
lv_utf8/journal.php:feedbackupdated
EN: Feedback updated for $a entries
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes ir atjauninātas par $a ievadnēm.
==============================================
lv_utf8/journal.php:journalmail
EN: $a->teacher has posted some feedback on your
journal entry for \'$a->journal\'

You can see it appended to your journal entry:

    $a->url
----------------------------------------------
LV: Pasniedzējs $a->teacher ir publicējis atsauksmes par jūsu veikto
ievadni žurnālā “{$a->journal}”.

Tā ir pievienota jūsu veiktajai žurnāla ievadnei:

    $a->url
==============================================
lv_utf8/journal.php:journalmailhtml
EN: $a->teacher has posted some feedback on your
journal entry for \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br />
You can see it appended to your <a href=\"$a->url\">journal entry</a>.
----------------------------------------------
LV: Pasniedzējs $a->teacher ir publicējis atsauksmes par jūsu veikto
ievadni žurnālā “<i>$a->journal</i>”.<br /><br />
Tā ir pievienota jūsu veiktajai <a href=\"$a->url\">žurnāla ievadnei</a>.
==============================================
lv_utf8/journal.php:journalname
EN: Journal name
----------------------------------------------
LV: Žurnāla nosaukums
==============================================
lv_utf8/journal.php:journalquestion
EN: Journal question
----------------------------------------------
LV: Žurnāla tēma
==============================================
lv_utf8/journal.php:journalrating1
EN: Not satisfactory
----------------------------------------------
LV: Neapmierinoši
==============================================
lv_utf8/journal.php:journalrating2
EN: Satisfactory
----------------------------------------------
LV: Apmierinoši
==============================================
lv_utf8/journal.php:journalrating3
EN: Outstanding
----------------------------------------------
LV: Izcili
==============================================
lv_utf8/journal.php:mailsubject
EN: Journal feedback
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes par žurnālu
==============================================
lv_utf8/journal.php:modulename
EN: Journal
----------------------------------------------
LV: Modulis Žurnāls
==============================================
lv_utf8/journal.php:modulenameplural
EN: Journals
----------------------------------------------
LV: Moduļi Žurnāls
==============================================
lv_utf8/journal.php:newjournalentries
EN: New journal entries
----------------------------------------------
LV: Jaunas žurnāla ievadnes
==============================================
lv_utf8/journal.php:noentry
EN: No entry
----------------------------------------------
LV: Nav nevienas ievadnes
==============================================
lv_utf8/journal.php:noratinggiven
EN: No rating given
----------------------------------------------
LV: Nav vērtējuma
==============================================
lv_utf8/journal.php:notopenuntil
EN: This journal won\'t be open until
----------------------------------------------
LV: Šis žurnāls nebūs brīvi pieejams līdz
==============================================
lv_utf8/journal.php:notstarted
EN: You have not started this journal yet
----------------------------------------------
LV: Šo žurnālu vēl neesat iesācis
==============================================
lv_utf8/journal.php:overallrating
EN: Overall rating
----------------------------------------------
LV: Vispārīgs vērtējums
==============================================
lv_utf8/journal.php:rate
EN: Rate
----------------------------------------------
LV: Novērtēt
==============================================
lv_utf8/journal.php:saveallfeedback
EN: Save all my feedback
----------------------------------------------
LV: Saglabāt visas manas atsauksmes
==============================================
lv_utf8/journal.php:startoredit
EN: Start or edit my journal entry
----------------------------------------------
LV: Sākt vai rediģēt žurnāla ievadni
==============================================
lv_utf8/journal.php:viewallentries
EN: View $a journal entries
----------------------------------------------
LV: Skatīt $a žurnāla ievadnes
==============================================
==============================================
lv_utf8/label.php:labeltext
EN: Label text
----------------------------------------------
LV: Nosaukuma teksts
==============================================
lv_utf8/label.php:modulename
EN: Label
----------------------------------------------
LV: Nosaukums
==============================================
lv_utf8/label.php:modulenameplural
EN: Labels
----------------------------------------------
LV: Nosaukumi
==============================================
==============================================
lv_utf8/lams.php:createSequence
EN: Create new sequence
----------------------------------------------
LV: Izveidot jaunu ciklu
==============================================
lv_utf8/lams.php:editSequence
EN: Edit selected sequence
----------------------------------------------
LV: Rediģēt atlasīto ciklu
==============================================
lv_utf8/lams.php:error
EN: Sorry, an unknown error has occured.
----------------------------------------------
LV: Radās nezināma kļūda.
==============================================
lv_utf8/lams.php:introduction
EN: Introduction
----------------------------------------------
LV: Ievads
==============================================
lv_utf8/lams.php:lams
EN: -- LAMS - Learning Activity Management System --
----------------------------------------------
LV: -- LAMS — mācību aktivitāšu pārvaldības sistēma --
==============================================
lv_utf8/lams.php:lams:manage
EN: Manage LAMS activities
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt LAMS aktivitātes
==============================================
lv_utf8/lams.php:lams:participate
EN: Participate in LAMS activities
----------------------------------------------
LV: Piedalīties LAMS aktivitātēs
==============================================
lv_utf8/lams.php:lamsoutline
EN: LAMS Outline
----------------------------------------------
LV: LAMS izklāsts
==============================================
lv_utf8/lams.php:lesson
EN: learning session
----------------------------------------------
LV: mācību sesija
==============================================
lv_utf8/lams.php:modulename
EN: LAMS
----------------------------------------------
LV: LAMS
==============================================
lv_utf8/lams.php:modulenameplural
EN: LAMS
----------------------------------------------
LV: Moduļi LAMS
==============================================
lv_utf8/lams.php:notsetup
EN: NOT_SET_UP
----------------------------------------------
LV: NAV_IESTATĪTS
==============================================
lv_utf8/lams.php:openauthor
EN: Open LAMS Author
----------------------------------------------
LV: Atvērt LAMS Author
==============================================
lv_utf8/lams.php:openlearner
EN: Open LAMS Learner
----------------------------------------------
LV: Atvērt LAMS Learner
==============================================
lv_utf8/lams.php:openmonitor
EN: Open LAMS Monitor
----------------------------------------------
LV: Atvērt LAMS Monitor
==============================================
lv_utf8/lams.php:refreshSequenceList
EN: Refresh sequence list
----------------------------------------------
LV: Atjaunot ciklu sarakstu
==============================================
lv_utf8/lams.php:selectExistingSequence
EN: Select an existing sequence or create a new sequence.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties jau esošu ciklu vai izveidojiet jaunu.
==============================================
lv_utf8/lams.php:sequence
EN: Select Sequence
----------------------------------------------
LV: Atlasīt ciklu
==============================================
lv_utf8/lams.php:server_id
EN: Server ID
----------------------------------------------
LV: Servera ID
==============================================
lv_utf8/lams.php:server_key
EN: Server key
----------------------------------------------
LV: Servera atslēga
==============================================
lv_utf8/lams.php:server_url
EN: Server URL
----------------------------------------------
LV: Servera URL
==============================================
lv_utf8/lams.php:serverid
LV: Ievadiet servera ID, ko saņēmāt no <a href=\"http://www.lamsinternational.com\">LAMS international</a>.
==============================================
lv_utf8/lams.php:serverkey
EN: Enter the server key received from <a href=\"http://www.lamsinternational.com\">LAMS international</a>.
----------------------------------------------
LV: Ievadiet servera atslēgu, ko saņēmāt no <a href=\"http://www.lamsinternational.com\">LAMS international</a>.
==============================================
lv_utf8/lams.php:serverurl
EN: Enter the basic URL used to access the LAMS server. For example http://localhost:8080/lams
----------------------------------------------
LV: Ievadiet galveno URL, ko lieto, lai piekļūtu LAMS serverim. Piemēram, http://localhost:8080/lams.
==============================================
lv_utf8/lams.php:useSequence
EN: Use selected sequence
----------------------------------------------
LV: Lietot atlasīto ciklu
==============================================
lv_utf8/lams.php:visibletostudents
EN: Show activity to students
----------------------------------------------
LV: Rādīt aktivitāti studentiem
==============================================
lv_utf8/lams.php:wikistartederror
EN: Wiki already has entries - can\'t change.
----------------------------------------------
LV: Viki jau ir ievadnes — tās nevar mainīt.
==============================================
lv_utf8/lams.php:workspace
EN: Select Workspace
----------------------------------------------
LV: Atlasīt darba vietu
==============================================
lv_utf8/lams.php:wrongversionrange
EN: $a is not a correct range!
----------------------------------------------
LV: $a ir nepareizs diapazons!
==============================================
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:alphabet
EN: A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z
----------------------------------------------
LV: A,Ā,B,C,Č,D,E,Ē,F,G,Ģ,H,I,Ī,J,K,Ķ,L,Ļ,M,N,Ņ,O,P,Q,R,S,Š,T,U,Ū,V,W,X,Y,Z,Ž
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:backupnameformat
EN: %%Y%%m%%d-%%H%%M
----------------------------------------------
LV: %%Y%%m%%d-%%H%%M
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:firstdayofweek
EN: 0
----------------------------------------------
LV: 0
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:locale
EN: en_AU.UTF-8
----------------------------------------------
LV: lv_LV.UTF-8
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:localewin
EN: English_Australia.1252
----------------------------------------------
LV: Latvian_Latvia.1257
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:localewincharset
EN: 
----------------------------------------------
LV: WINDOWS-1257
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:oldcharset
EN: ISO-8859-1
----------------------------------------------
LV: ISO-8859-4
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:strftimedate
EN: %%d %%B %%Y
----------------------------------------------
LV: %%Y. gada %%d. %%B
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:strftimedateshort
EN: %%d %%B
----------------------------------------------
LV: %%d. %%B
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:strftimedatetime
EN: %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p
----------------------------------------------
LV: %%Y. gada %%d. %%B, %%H:%%M
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:strftimedaydate
EN: %%A, %%d %%B %%Y
----------------------------------------------
LV: %%A, %%Y. gada %%d. %%B
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:strftimedaydatetime
EN: %%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p
----------------------------------------------
LV: %%A, %%Y. gada %%d. %%B, %%H:%%M
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:strftimedayshort
EN: %%A, %%d %%B
----------------------------------------------
LV: %%A, %%d. %%B
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:strftimemonthyear
EN: %%B %%Y
----------------------------------------------
LV: %%B %%Y
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:strftimerecent
EN: %%d %%b, %%H:%%M
----------------------------------------------
LV: %%d. %%b., %%H:%%M
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:strftimerecentfull
EN: %%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p
----------------------------------------------
LV: %%a, %%Y. gada %%d. %%b., %%H:%%M
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:strftimetime
EN: %%I:%%M %%p
----------------------------------------------
LV: %%H:%%M
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:thischarset
EN: UTF-8
----------------------------------------------
LV: UTF-8
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:thisdirection
EN: ltr
----------------------------------------------
LV: ltr
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:thislanguage
EN: English
----------------------------------------------
LV: Latviešu
==============================================
lv_utf8/langconfig.php:thislanguageint
LV: Latvian
==============================================
==============================================
lv_utf8/lesson.php:accesscontrol
EN: Access control
----------------------------------------------
LV: Piekļuves vadība
==============================================
lv_utf8/lesson.php:actionaftercorrectanswer
EN: Action after correct answer
----------------------------------------------
LV: Darbība pēc pareizi atbildēta jautājuma
==============================================
lv_utf8/lesson.php:actions
EN: Actions
----------------------------------------------
LV: Darbības
==============================================
lv_utf8/lesson.php:activitylink
EN: Link to an activity
----------------------------------------------
LV: Saite uz aktivitāti
==============================================
lv_utf8/lesson.php:activitylinkname
EN: Go to: $a
----------------------------------------------
LV: Doties uz: $a
==============================================
lv_utf8/lesson.php:addabranchtable
EN: Add a Branch Table
----------------------------------------------
LV: Pievienot zarojumtabulu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:addanendofbranch
EN: Add an End of Branch
----------------------------------------------
LV: Pievienot zarojuma nobeigumu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:addaquestionpage
EN: Add a Question Page
----------------------------------------------
LV: Pievienot jautājumu lapu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:addaquestionpagehere
EN: Add a question page here
----------------------------------------------
LV: Pievienot jautājumu lapu šeit
==============================================
lv_utf8/lesson.php:addcluster
EN: Add a Cluster
----------------------------------------------
LV: Pievienot klasteri
==============================================
lv_utf8/lesson.php:addedabranchtable
EN: Added a Branch Table
----------------------------------------------
LV: Zarojumtabula pievienota
==============================================
lv_utf8/lesson.php:addedanendofbranch
EN: Added an End of Branch
----------------------------------------------
LV: Zarojuma nobeigums pievienots
==============================================
lv_utf8/lesson.php:addedaquestionpage
EN: Added a Question Page
----------------------------------------------
LV: Jautājumu lapa pievienota
==============================================
lv_utf8/lesson.php:addedcluster
EN: Added a Cluster
----------------------------------------------
LV: Klasteris pievienots
==============================================
lv_utf8/lesson.php:addedendofcluster
EN: Added an End of Cluster
----------------------------------------------
LV: Klastera nobeigums pievienots
==============================================
lv_utf8/lesson.php:addendofcluster
EN: Add an End of Cluster
----------------------------------------------
LV: Pievienot klastera nobeigumu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:addpage
EN: Add a page
----------------------------------------------
LV: Pievienot lapu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:anchortitle
EN: Start of main content
----------------------------------------------
LV: Galvenā satura sākums
==============================================
lv_utf8/lesson.php:and
EN: AND
----------------------------------------------
LV: UN
==============================================
lv_utf8/lesson.php:answer
EN: Answer
----------------------------------------------
LV: Atbilde
==============================================
lv_utf8/lesson.php:answeredcorrectly
EN: answered correctly.
----------------------------------------------
LV: ir atbildēts pareizi.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:answersfornumerical
EN: Answers for Numerical questions should be matched pairs of Minimum and Maximum values
----------------------------------------------
LV: Atbildēm uz numurētajiem jautājumiem jāatbilst minimālo un maksimālo vērtību pāriem
==============================================
lv_utf8/lesson.php:arrangebuttonshorizontally
EN: Arrange Branch buttons horizontally?
----------------------------------------------
LV: Vai sakārtot zarojuma pogas horizontāli?
==============================================
lv_utf8/lesson.php:attempt
EN: Attempt: $a
----------------------------------------------
LV: Mēģinājums: $a
==============================================
lv_utf8/lesson.php:attempts
EN: Attempts
----------------------------------------------
LV: Mēģinājumi
==============================================
lv_utf8/lesson.php:attemptsdeleted
EN: Deleted attempts
----------------------------------------------
LV: Izdzēstie mēģinājumi
==============================================
lv_utf8/lesson.php:attemptsremaining
EN: You have $a attempt(s) remaining
----------------------------------------------
LV: Jums vēl ir $a mēģinājums(-i).
==============================================
lv_utf8/lesson.php:available
EN: Available from
----------------------------------------------
LV: Pieejams no
==============================================
lv_utf8/lesson.php:averagescore
EN: Average score
----------------------------------------------
LV: Vidējais punktu skaits
==============================================
lv_utf8/lesson.php:averagetime
EN: Average time
----------------------------------------------
LV: Vidējais laiks
==============================================
lv_utf8/lesson.php:branchtable
EN: Branch Table
----------------------------------------------
LV: Zarojumtabula
==============================================
lv_utf8/lesson.php:cancel
EN: Cancel
----------------------------------------------
LV: Atcelt
==============================================
lv_utf8/lesson.php:canretake
EN: $a can re-take
----------------------------------------------
LV: $a var mēģināt vēlreiz
==============================================
lv_utf8/lesson.php:casesensitive
EN: Use Regular Expressions
----------------------------------------------
LV: Izmantot regulāras izteiksmes
==============================================
lv_utf8/lesson.php:checkbranchtable
EN: Check branch table
----------------------------------------------
LV: Atzīmēt zarojumtabulu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:checkedthisone
EN: checked this one.
----------------------------------------------
LV: atzīmēja šo.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:checknavigation
EN: Check navigation
----------------------------------------------
LV: Atzīmēt pārvietošanos
==============================================
lv_utf8/lesson.php:checkquestion
EN: Check question
----------------------------------------------
LV: Atzīmēt jautājumu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:classstats
EN: Class statistics
----------------------------------------------
LV: Grupas statistika
==============================================
lv_utf8/lesson.php:clicktodownload
EN: Click on the following link to download the file.
----------------------------------------------
LV: Lai lejupielādētu failu, noklikšķiniet uz tālāk norādītās saites.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:clicktopost
EN: Click here to post your grade on the High Scores list.
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet šeit, lai savu vērtējumu publicētu labāko rezultātu sarakstā.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:clusterjump
EN: Unseen question within a cluster
----------------------------------------------
LV: Neapskatīts jautājums klasterī
==============================================
lv_utf8/lesson.php:clustertitle
EN: Cluster
----------------------------------------------
LV: Klasteris
==============================================
lv_utf8/lesson.php:collapsed
EN: Collapsed
----------------------------------------------
LV: Sakļauts
==============================================
lv_utf8/lesson.php:comments
EN: Your comments
----------------------------------------------
LV: Jūsu komentāri
==============================================
lv_utf8/lesson.php:completed
EN: Completed
----------------------------------------------
LV: Pabeigts
==============================================
lv_utf8/lesson.php:completederror
EN: Complete the lesson
----------------------------------------------
LV: Pabeigt nodarbību
==============================================
lv_utf8/lesson.php:completethefollowingconditions
EN: You must complete the following condition(s) in <b>$a</b> lesson before you can proceed.
----------------------------------------------
LV: Lai varētu turpināt, nodarbībā <b>$a</b> vispirms jāizpilda šāds(-i) nosacījums(-i).
==============================================
lv_utf8/lesson.php:conditionsfordependency
EN: Condition(s) for the dependency
----------------------------------------------
LV: Atkarības nosacījums(-i)
==============================================
lv_utf8/lesson.php:confirmdeletionofthispage
EN: Confirm deletion of this page
----------------------------------------------
LV: Apstiprināt šī lapas dzēšanu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:congratulations
EN: Congratulations - end of lesson reached
----------------------------------------------
LV: Apsveicam! Esat nonācis līdz nodarbības beigām.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:continue
EN: Continue
----------------------------------------------
LV: Turpināt
==============================================
lv_utf8/lesson.php:continuetoanswer
EN: Continue to change answers.
----------------------------------------------
LV: Turpiniet, lai mainītu atbildes.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:correctanswerjump
EN: Correct answer jump
----------------------------------------------
LV: Pāriešana pēc pareizi atbildēta jautājuma
==============================================
lv_utf8/lesson.php:correctanswerscore
EN: Correct answer score
----------------------------------------------
LV: Punktu skaits par pareizu atbildi
==============================================
lv_utf8/lesson.php:correctresponse
EN: Correct response
----------------------------------------------
LV: Pareizā atbilde
==============================================
lv_utf8/lesson.php:credit
EN: Credit
----------------------------------------------
LV: Kredītpunkti
==============================================
lv_utf8/lesson.php:customscoring
EN: Custom scoring
----------------------------------------------
LV: Pielāgota vērtēšana
==============================================
lv_utf8/lesson.php:deadline
EN: Deadline
----------------------------------------------
LV: Izpildes termiņš
==============================================
lv_utf8/lesson.php:defaultessayresponse
EN: Your essay will be graded by the course instructor.
----------------------------------------------
LV: Jūsu eseju vērtēs kursa instruktors.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:deleteallattempts
EN: Delete all lesson attempts
----------------------------------------------
LV: Dzēst visus nodarbību mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/lesson.php:deletedefaults
LV: Izdzēsts nodarbības $a x noklusējuma iestatījums
==============================================
lv_utf8/lesson.php:deletedpage
EN: Deleted page
----------------------------------------------
LV: Izdzēsta lapa
==============================================
lv_utf8/lesson.php:deleting
EN: Deleting
----------------------------------------------
LV: Notiek dzēšana
==============================================
lv_utf8/lesson.php:deletingpage
EN: Deleting page: $a
----------------------------------------------
LV: Tiek dzēsta lapa: $a
==============================================
lv_utf8/lesson.php:dependencyon
EN: Dependent on
----------------------------------------------
LV: Atkarīgs no
==============================================
lv_utf8/lesson.php:description
EN: Description
----------------------------------------------
LV: Apraksts
==============================================
lv_utf8/lesson.php:detailedstats
EN: Detailed statistics
----------------------------------------------
LV: Detalizēta statistika
==============================================
lv_utf8/lesson.php:didnotanswerquestion
EN: Did not answer this question.
----------------------------------------------
LV: Netika sniegta atbilde uz šo jautājumu.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:didnotreceivecredit
EN: Did not receive credit
----------------------------------------------
LV: Netika piešķirti kredītpunkti
==============================================
lv_utf8/lesson.php:displaydefaultfeedback
EN: Display default feedback
----------------------------------------------
LV: Parādīt noklusējuma atsauksmes
==============================================
lv_utf8/lesson.php:displayhighscores
EN: Display high scores
----------------------------------------------
LV: Parādīt labākos rezultātus
==============================================
lv_utf8/lesson.php:displayinleftmenu
EN: Display in left menu?
----------------------------------------------
LV: Vai parādīt kreisajā izvēlnē?
==============================================
lv_utf8/lesson.php:displayleftif
EN: Display left menu only if grade greater than:
----------------------------------------------
LV: un parādīt tikai tad, ja $a ir augstāks vērtējums nekā:
==============================================
lv_utf8/lesson.php:displayleftmenu
EN: Display left menu
----------------------------------------------
LV: Parādīt kreiso izvēlni
==============================================
lv_utf8/lesson.php:displayofgrade
EN: Display of grade (for students only)
----------------------------------------------
LV: Vērtējuma rādījums (tikai studentiem)
==============================================
lv_utf8/lesson.php:displayreview
EN: Display review button
----------------------------------------------
LV: Parādīt pārskatīšanas pogu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:displayscorewithessays
EN: You earned $a->score out of $a->tempmaxgrade for the automatically graded questions.<br />Your $a->essayquestions essay question(s) will be graded and added<br />into your final score at a later date.<br /><br />Your current grade without the essay question(s) is $a->score out of $a->grade
----------------------------------------------
LV: Jūs esat ieguvis $a->score punktus no $a->tempmaxgrade par atbildēm, kuras tiek novērtētas automātiski.<br/>Jūsu atbildes uz $a->essayquestions esejas jautājumu(-iem) tiks novērtētas, un šis vērtējums kopējam punktu skaitam tiks pievienots vēlāk.<br /><br />. Pašreizējais vērtējums bez atbildēm uz esejas jautājumu(-iem) ir $a->score punkti no $a->grade.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:displayscorewithoutessays
EN: Your score is $a->score (out of $a->grade).
----------------------------------------------
LV: Jūsu punktu skaits ir $a->score (no $a->grade).
==============================================
lv_utf8/lesson.php:edit
EN: Edit
----------------------------------------------
LV: Rediģēt
==============================================
lv_utf8/lesson.php:editlessonsettings
EN: Edit lesson settings
----------------------------------------------
LV: Rediģēt nodarbības iestatījumus
==============================================
lv_utf8/lesson.php:editpagecontent
EN: Edit page contents
----------------------------------------------
LV: Rediģēt lapas saturu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:email
EN: Email
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt par e-pastu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:emailallgradedessays
EN: Email ALL<br />graded essays
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt VISAS<br />novērtētās esejas pa e-pastu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:emailgradedessays
EN: Email graded essays
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt novērtētās esejas pa e-pastu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:emailsuccess
EN: Emails sent successfully
----------------------------------------------
LV: E-pasta ziņas tika veiksmīgi nosūtītas.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:endofbranch
EN: End of branch
----------------------------------------------
LV: Zarojuma nobeigums
==============================================
lv_utf8/lesson.php:endofclustertitle
EN: End of cluster
----------------------------------------------
LV: Klastera nobeigums
==============================================
lv_utf8/lesson.php:endoflesson
EN: End of lesson
----------------------------------------------
LV: Nodarbības nobeigums
==============================================
lv_utf8/lesson.php:enteredthis
EN: entered this.
----------------------------------------------
LV: iesāka šo.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:entername
EN: Enter a nickname for the high scores list
----------------------------------------------
LV: Ievadiet labāko rezultātu saraksta aizstājējvārdu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:enterpassword
EN: Please enter the password:
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, ievadiet paroli:
==============================================
lv_utf8/lesson.php:eolstudentoutoftime
EN: Attention:  You ran out of time for this lesson.  Your last answer may not have counted if it was answered after the time was up.
----------------------------------------------
LV: Uzmanību!  Šai nodarbībai paredzētais laiks ir beidzies.  Jūsu atbilde uz pēdējo jautājumu var netikt ieskaitīta, ja tā bija iesniegta pēc noteiktā laika beigām.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:eolstudentoutoftimenoanswers
EN: You did not answer any questions.  You have received a 0 for this lesson.
----------------------------------------------
LV: Jūs neatbildējāt ne uz vienu jautājumu.  Par šo nodarbību esat nopelnījis 0 punktu.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:essay
EN: Essay
----------------------------------------------
LV: Eseja
==============================================
lv_utf8/lesson.php:essayemailmessage
EN: <p>Essay prompt:<blockquote>$a->question</blockquote></p><p>Your response:<blockquote><em>$a->response</em></blockquote></p><p>$a->teacher\'s comments:<blockquote><em>$a->comment</em></blockquote></p><p>You have received $a->earned out of $a->outof for this essay question.</p><p>Your grade for the lesson has been changed to $a->newgrade&#37;.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Esejas uzvedne:<blockquote>$a->question</blockquote></p><p>Jūsu atbilde:<blockquote><em>$a->response</em></blockquote></p><p>Pasniedzēja $a->teacher komentāri:<blockquote><em>$a->comment</em></blockquote></p><p>Par atbildi uz šo esejas jautājumu esat nopelnījis $a->earned punktus no $a->outof.</p><p>Jūsu vērtējums par šo nodarbību ir mainīts uz $a->newgrade&#37;.</p>
==============================================
lv_utf8/lesson.php:essayemailsubject
EN: Your grade for $a question
----------------------------------------------
LV: Jūsu vērtējums par atbildi uz jautājumu $a
==============================================
lv_utf8/lesson.php:essays
EN: Essays
----------------------------------------------
LV: Esejas
==============================================
lv_utf8/lesson.php:essayscore
EN: Essay score
----------------------------------------------
LV: Punkti par esejām
==============================================
lv_utf8/lesson.php:fileformat
EN: File Format
----------------------------------------------
LV: Faila formāts
==============================================
lv_utf8/lesson.php:firstanswershould
EN: First answer should jump to the \"Correct\" Page
----------------------------------------------
LV: Pēc pirmās atbildes jāpāriet uz lapu “Pareizi”
==============================================
lv_utf8/lesson.php:firstwrong
EN: Unfortunately you cannot earn this one point, because your response was not correct.  Would you like to keep guessing, just for the sheer joy of learning (but for no point credit)?
----------------------------------------------
LV: Diemžēl nevarat iegūt šos punktus, jo neesat atbildējis pareizi.  Vai vēlaties turpināt minējumus, lai baudītu mācīšanās prieku (taču negūstot kredītpunktus)?
==============================================
lv_utf8/lesson.php:flowcontrol
EN: Flow control
----------------------------------------------
LV: Plūsmas vadība
==============================================
lv_utf8/lesson.php:full
EN: Expanded
----------------------------------------------
LV: Izvērsts
==============================================
lv_utf8/lesson.php:general
EN: General
----------------------------------------------
LV: Vispārējs
==============================================
lv_utf8/lesson.php:grade
EN: Grade
----------------------------------------------
LV: Novērtēt
==============================================
lv_utf8/lesson.php:gradebetterthan
EN: Grade better than (&#37;)
----------------------------------------------
LV: Novērtēt augstāk nekā (&#37;)
==============================================
lv_utf8/lesson.php:gradebetterthanerror
EN: Earn a grade better than $a percent
----------------------------------------------
LV: Iegūt vērtējumu, kas ir augstāks nekā $a procenti
==============================================
lv_utf8/lesson.php:gradeessay
EN: Grade essay questions ($a->notgradedcount not graded and $a->notsentcount not sent)
----------------------------------------------
LV: Novērtēt esejas jautājumus ($a->notgradedcount nav novērtēts un $a->notsentcount nav nosūtīts)
==============================================
lv_utf8/lesson.php:gradeis
EN: Grade is $a
----------------------------------------------
LV: Vērtējums ir $a
==============================================
lv_utf8/lesson.php:gradeoptions
EN: Grade options
----------------------------------------------
LV: Vērtēšanas opcijas
==============================================
lv_utf8/lesson.php:handlingofretakes
EN: Handling of re-takes
----------------------------------------------
LV: Atkārtoto mēģinājumu apstrāde
==============================================
lv_utf8/lesson.php:havenotgradedyet
EN: Have not graded yet.
----------------------------------------------
LV: Vēl nav novērtēts.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:here
EN: here
----------------------------------------------
LV: šeit
==============================================
lv_utf8/lesson.php:highscore
EN: High score
----------------------------------------------
LV: Lielākais punktu skaits
==============================================
lv_utf8/lesson.php:highscores
EN: High Scores
----------------------------------------------
LV: Labākie rezultāti
==============================================
lv_utf8/lesson.php:hightime
EN: High time
----------------------------------------------
LV: Ilgākais laiks
==============================================
lv_utf8/lesson.php:importcount
EN: Importing $a questions
----------------------------------------------
LV: Notiek $a jautājumu importēšana.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:importppt
EN: Import PowerPoint
----------------------------------------------
LV: Importēt PowerPoint
==============================================
lv_utf8/lesson.php:importquestions
EN: Import questions
----------------------------------------------
LV: Importēt jautājumus
==============================================
lv_utf8/lesson.php:insertedpage
EN: Inserted page
----------------------------------------------
LV: Ievietota lapa
==============================================
lv_utf8/lesson.php:jump
EN: Jump
----------------------------------------------
LV: Pāriet
==============================================
lv_utf8/lesson.php:jumps
EN: Jumps
----------------------------------------------
LV: Pāriešanas reizes
==============================================
lv_utf8/lesson.php:jumpsto
EN: Jumps to <em>$a</em>
----------------------------------------------
LV: Pāriešanas reizes uz <em>$a</em>
==============================================
lv_utf8/lesson.php:leftduringtimed
EN: You have left during a timed lesson.<br />Please click on Continue to restart the lesson.
----------------------------------------------
LV: Esat pārtraucis piedalīšanos ierobežota ilguma nodarbībā.<br />Lūdzu, noklikšķiniet uz Turpināt, lai atsāktu savu piedalīšanos nodarbībā.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:leftduringtimednoretake
EN: You have left during a timed lesson and you are<br />not allowed to retake or continue the lesson.
----------------------------------------------
LV: Esat pārtraucis piedalīšanos ierobežota ilguma nodarbībā,<br />un jums nav atļauts šo nodarbību turpināt vai sākt vēlreiz no sākuma.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lesson:edit
EN: Edit a lesson activity
----------------------------------------------
LV: Rediģēt nodarbības aktivitāti
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lesson:manage
EN: Manage a lesson activity
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt nodarbības aktivitāti
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lessonattempted
EN: Lesson attempted
----------------------------------------------
LV: Nodarbība mēģināta
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lessonclosed
EN: This lesson closed on $a.
----------------------------------------------
LV: Šī nodarbība ir slēgta $a.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lessoncloses
EN: Lesson closes
----------------------------------------------
LV: Nodarbība tiek slēgta.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lessoncloseson
EN: Lesson closes on $a
----------------------------------------------
LV: Nodarbība tiek slēgta $a
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lessondefault
EN: Use this lesson\'s settings as defaults
----------------------------------------------
LV: Izmantot šīs nodarbības iestatījumus kā noklusējuma iestatījumus
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lessonformating
EN: Lesson formatting
----------------------------------------------
LV: Nodarbības izveide
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lessonmenu
EN: Lesson menu
----------------------------------------------
LV: Nodarbības izvēlne
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lessonnotready
EN: This lesson is not ready to be taken.  Please contact your $a.
----------------------------------------------
LV: Šī nodarbība dalībai vēl nav gatava.  Lūdzu, sazinieties ar $a.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lessonopen
EN: This lesson will be open on $a.
----------------------------------------------
LV: Šī nodarbība tiks sākta $a.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lessonopens
EN: Lesson opens
----------------------------------------------
LV: Nodarbība tiek sākta.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lessonpagelinkingbroken
EN: First page not found.  Lesson page linking must be broken.  Please contact an admin.
----------------------------------------------
LV: Pirmā lapa nav atrasta.  Iespējams, ir pārtraukta saite uz nodarbības lapu.  Lūdzu, sazinieties ar administratoru.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lessonstats
EN: Lesson statistics
----------------------------------------------
LV: Nodarbības statistika
==============================================
lv_utf8/lesson.php:linkedmedia
EN: Linked media
----------------------------------------------
LV: Saistītie datu nesēji
==============================================
lv_utf8/lesson.php:loginfail
EN: Login failed, please try again...
----------------------------------------------
LV: Pieslēgšanās neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz...
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lowscore
EN: Low score
----------------------------------------------
LV: Mazākais punktu skaits
==============================================
lv_utf8/lesson.php:lowtime
EN: Low time
----------------------------------------------
LV: Īsākais laiks
==============================================
lv_utf8/lesson.php:manualgrading
EN: Grade Essays
----------------------------------------------
LV: Vērtēt esejas
==============================================
lv_utf8/lesson.php:matchesanswer
EN: Matches with answer
----------------------------------------------
LV: Atbilst atbildei
==============================================
lv_utf8/lesson.php:maxhighscores
EN: Number of high scores displayed
----------------------------------------------
LV: Parādītais labāko rezultātu skaits
==============================================
lv_utf8/lesson.php:maximumnumberofanswersbranches
EN: Maximum number of answers/branches
----------------------------------------------
LV: Maksimālais atbilžu/zarojumu skaits
==============================================
lv_utf8/lesson.php:maximumnumberofattempts
EN: Maximum number of attempts
----------------------------------------------
LV: Maksimālais mēģinājumu skaits
==============================================
lv_utf8/lesson.php:maximumnumberofattemptsreached
EN: Maximum number of attempts reached - Moving to next page
----------------------------------------------
LV: Ir sasniegts maksimālais mēģinājumu skaits — notiek pāreja uz nākamo lapu.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:maxtime
EN: Time limit (minutes)
----------------------------------------------
LV: Laika ierobežojums (minūtēs)
==============================================
lv_utf8/lesson.php:maxtimewarning
EN: You have $a minute(s) to finish the lesson.
----------------------------------------------
LV: Lai pabeigtu nodarbību, jūsu rīcībā ir $a minūte(-s).
==============================================
lv_utf8/lesson.php:mediaclose
EN: Show close button:
----------------------------------------------
LV: Rādīt aizvēršanas pogu:
==============================================
lv_utf8/lesson.php:mediafile
EN: Pop-up to file or web page
----------------------------------------------
LV: Pāriet uz failu vai tīmekļa lapu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:mediafilepopup
EN: Click here to view
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet šeit, lai skatītu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:mediaheight
EN: Window height:
----------------------------------------------
LV: Loga augstums:
==============================================
lv_utf8/lesson.php:mediawidth
EN: width:
----------------------------------------------
LV: platums:
==============================================
lv_utf8/lesson.php:minimumnumberofquestions
EN: Minimum number of questions
----------------------------------------------
LV: Minimālais jautājumu skaits
==============================================
lv_utf8/lesson.php:missingname
EN: Please enter a nickname
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, ievadiet segvārdu.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:modattempts
EN: Allow student review
----------------------------------------------
LV: Atļaut studentiem rakstīt recenzijas
==============================================
lv_utf8/lesson.php:modattemptsnoteacher
EN: Student review only works for students.
----------------------------------------------
LV: Studentu recenzijas ir atļauts rakstīt tikai studentiem.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:modulename
EN: Lesson
----------------------------------------------
LV: Nodarbība
==============================================
lv_utf8/lesson.php:modulenameplural
EN: Lessons
----------------------------------------------
LV: Nodarbības
==============================================
lv_utf8/lesson.php:movedpage
EN: Moved page
----------------------------------------------
LV: Pārvietota lapa
==============================================
lv_utf8/lesson.php:movepagehere
EN: Move page to here
----------------------------------------------
LV: Pārvietot lapu šeit
==============================================
lv_utf8/lesson.php:moving
EN: Moving page: $a
----------------------------------------------
LV: Tiek pārvietota lapa: $a
==============================================
lv_utf8/lesson.php:multianswer
EN: Multianswer
----------------------------------------------
LV: Atbilžu kombinācija
==============================================
lv_utf8/lesson.php:multipleanswer
EN: Multiple Answer
----------------------------------------------
LV: Atbilžu kombinācija
==============================================
lv_utf8/lesson.php:nameapproved
EN: Name approved
----------------------------------------------
LV: Vārds ir apstiprināts.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:namereject
EN: Sorry, your name has been rejected by the filter.<br />Please try another name.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet filtrs ir noraidījis jūsu vārdu.<br />Lūdzu, mēģiniet izmantot citu vārdu.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:nextpage
EN: Next page
----------------------------------------------
LV: Nākamā lapa
==============================================
lv_utf8/lesson.php:noanswer
EN: No answer given.  Please go back and submit an answer.
----------------------------------------------
LV: Nav sniegta atbilde.  Lūdzu, atgriezieties un iesniedziet atbildi.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:noattemptrecordsfound
EN: No attempt records found: no grade given
----------------------------------------------
LV: Nav atrasts neviens mēģinājuma ieraksts: nav vērtējuma
==============================================
lv_utf8/lesson.php:nobranchtablefound
EN: No Branch Table found
----------------------------------------------
LV: Nav atrasta neviena zarojumtabula.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:nocommentyet
EN: No comment yet.
----------------------------------------------
LV: Vēl nav iesniegts neviens komentārs.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:nocoursemods
EN: No activities found
----------------------------------------------
LV: Nav atrasta neviena aktivitāte.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:nocredit
EN: No credit
----------------------------------------------
LV: Nav kredītpunktu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:nodeadline
EN: No deadline
----------------------------------------------
LV: Nav beigu termiņa
==============================================
lv_utf8/lesson.php:noessayquestionsfound
EN: No essay questions found in this lesson.
----------------------------------------------
LV: Šajā nodarbībā nav atrasts neviens esejas jautājums.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:nohighscores
EN: No high scores
----------------------------------------------
LV: Nav labāko rezultātu.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:nolessonattempts
EN: No attempts have been made on this lesson.
----------------------------------------------
LV: Šajā nodarbībā nav veikts neviens mēģinājums.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:nooneansweredcorrectly
EN: No one answered correctly.
----------------------------------------------
LV: Neviens nav atbildējis pareizi.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:nooneansweredthisquestion
EN: No one answered this question.
----------------------------------------------
LV: Uz šo jautājumu neviens nav atbildējis.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:noonecheckedthis
EN: No one checked this.
----------------------------------------------
LV: Neviens to nav atzīmējis.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:nooneenteredthis
EN: No one entered this.
----------------------------------------------
LV: Neviens to nav iesācis.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:noonehasanswered
EN: No one has answered an essay question yet.
----------------------------------------------
LV: Vēl neviens nav atbildējis uz esejas jautājumu.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:noretake
EN: You are not allowed to retake this lesson.
----------------------------------------------
LV: Jums nav  atļauts atkārtoti piedalīties šajā nodarbībā.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:normal
EN: Normal - follow lesson path
----------------------------------------------
LV: Parasti — ievērojiet nodarbības secību
==============================================
lv_utf8/lesson.php:notcompleted
EN: Not completed
----------------------------------------------
LV: Nav pabeigts
==============================================
lv_utf8/lesson.php:notdefined
EN: Not defined
----------------------------------------------
LV: Nav definēts
==============================================
lv_utf8/lesson.php:nothighscore
EN: You did not make the top $a high scores list.
----------------------------------------------
LV: Jūs neesat izveidojis $a labāko rezultātu sarakstu.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:notitle
EN: No title
----------------------------------------------
LV: Bez nosaukuma
==============================================
lv_utf8/lesson.php:numberofcorrectanswers
EN: Number of correct answers: $a
----------------------------------------------
LV: Pareizo atbilžu skaits: $a
==============================================
lv_utf8/lesson.php:numberofcorrectmatches
EN: Number of correct matches: $a
----------------------------------------------
LV: Pareizo atbilstību skaits: $a
==============================================
lv_utf8/lesson.php:numberofpagestoshow
EN: Number of pages (cards) to show
----------------------------------------------
LV: Lapu (karšu) skaits, kas jāparāda
==============================================
lv_utf8/lesson.php:numberofpagesviewed
EN: Number of questions answered: $a
----------------------------------------------
LV: Atbildēto jautājumu skaits: $a
==============================================
lv_utf8/lesson.php:numberofpagesviewednotice
EN: Number of questions answered: $a->nquestions; (You should answer at least: $a->minquestions)
----------------------------------------------
LV: Atbildēto jautājumu skaits: $a->nquestions; (ir jāatbild vismaz uz $a->minquestions jautājumiem)
==============================================
lv_utf8/lesson.php:ongoing
EN: Display ongoing score
----------------------------------------------
LV: Parādīt pašreizējo punktu skaitu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:ongoingcustom
EN: You have earned $a->score point(s) out of $a->currenthigh point(s) thus far.
----------------------------------------------
LV: Līdz šim esat ieguvis $a->score punktu(-s) no $a->currenthigh.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:ongoingnormal
EN: You have answered $a->correct correctly out of $a->viewed attempts.
----------------------------------------------
LV: $a->viewed mēģinājumos esat pareizi atbildējis $a->correct reizes.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:or
EN: OR
----------------------------------------------
LV: VAI
==============================================
lv_utf8/lesson.php:ordered
EN: Ordered
----------------------------------------------
LV: Sakārtots
==============================================
lv_utf8/lesson.php:other
EN: Other
----------------------------------------------
LV: Cits
==============================================
lv_utf8/lesson.php:outof
EN: Out of $a
----------------------------------------------
LV: No $a
==============================================
lv_utf8/lesson.php:overview
EN: Overview
----------------------------------------------
LV: Pārskats
==============================================
lv_utf8/lesson.php:page
EN: Page: $a
----------------------------------------------
LV: Lapa: $a
==============================================
lv_utf8/lesson.php:pagecontents
EN: Page contents
----------------------------------------------
LV: Lapas saturs
==============================================
lv_utf8/lesson.php:pages
EN: Pages
----------------------------------------------
LV: Lapas
==============================================
lv_utf8/lesson.php:pagetitle
EN: Page title
----------------------------------------------
LV: Lapas nosaukums
==============================================
lv_utf8/lesson.php:password
EN: Password
----------------------------------------------
LV: Parole
==============================================
lv_utf8/lesson.php:passwordprotectedlesson
EN: $a is a password protected lesson.
----------------------------------------------
LV: $a ir nodarbība, kurā var piedalīties, tikai izmantojot paroli.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:pleasecheckoneanswer
EN: Please check one answer
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, atzīmējiet vienu atbildi.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:pleasecheckoneormoreanswers
EN: Please check one or more answers
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, atzīmējiet vienu vai vairākas atbildes.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:pleaseenteryouranswerinthebox
EN: Please enter your answer in the box
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, ierakstiet atbildi lodziņā.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:pleasematchtheabovepairs
EN: Please match the above pairs
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, norādiet atbilstošos pārus no iepriekš minētajiem.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:pointsearned
EN: Points earned
----------------------------------------------
LV: Iegūtie punkti
==============================================
lv_utf8/lesson.php:postsuccess
EN: Post successful
----------------------------------------------
LV: Publicēts veiksmīgi
==============================================
lv_utf8/lesson.php:practice
EN: Practice lesson
----------------------------------------------
LV: Praktiskā nodarbība
==============================================
lv_utf8/lesson.php:preview
EN: Preview
----------------------------------------------
LV: Priekšskatījums
==============================================
lv_utf8/lesson.php:previewlesson
EN: Preview $a
----------------------------------------------
LV: Priekšskatīt $a
==============================================
lv_utf8/lesson.php:previouspage
EN: Previous page
----------------------------------------------
LV: Iepriekšējā lapa
==============================================
lv_utf8/lesson.php:progressbar
EN: Progress Bar
----------------------------------------------
LV: Norises josla
==============================================
lv_utf8/lesson.php:progressbarteacherwarning
EN: Progress Bar does not display for $a
----------------------------------------------
LV: Nerādīt norises joslu $a
==============================================
lv_utf8/lesson.php:qtype
EN: Page type
----------------------------------------------
LV: Lapas veids
==============================================
lv_utf8/lesson.php:question
EN: Question
----------------------------------------------
LV: Jautājums
==============================================
lv_utf8/lesson.php:questionoption
EN: Question
----------------------------------------------
LV: Jautājums
==============================================
lv_utf8/lesson.php:questiontype
EN: Question type
----------------------------------------------
LV: Jautājuma veids
==============================================
lv_utf8/lesson.php:randombranch
EN: Random branch page
----------------------------------------------
LV: Zarojuma lapa pēc nejaušas izvēles
==============================================
lv_utf8/lesson.php:randompageinbranch
EN: Random question within a branch
----------------------------------------------
LV: Jautājums zarojumā pēc nejaušas izvēles
==============================================
lv_utf8/lesson.php:rank
EN: Rank
----------------------------------------------
LV: Pakāpe
==============================================
lv_utf8/lesson.php:rawgrade
EN: Raw grade
----------------------------------------------
LV: Aptuvens vērtējums
==============================================
lv_utf8/lesson.php:receivedcredit
EN: Received credit
----------------------------------------------
LV: Saņemtie kredītpunkti
==============================================
lv_utf8/lesson.php:redisplaypage
EN: Redisplay page
----------------------------------------------
LV: Parādīt lapu vēlreiz
==============================================
lv_utf8/lesson.php:report
EN: Report
----------------------------------------------
LV: Atskaite
==============================================
lv_utf8/lesson.php:reports
EN: Reports
----------------------------------------------
LV: Atskaites
==============================================
lv_utf8/lesson.php:response
EN: Response
----------------------------------------------
LV: Atbilde
==============================================
lv_utf8/lesson.php:returnto
EN: Return to $a
----------------------------------------------
LV: Atgriezties pie $a
==============================================
lv_utf8/lesson.php:returntocourse
EN: Return to the course
----------------------------------------------
LV: Atgriezties kursā
==============================================
lv_utf8/lesson.php:review
EN: Review
----------------------------------------------
LV: Pārskats
==============================================
lv_utf8/lesson.php:reviewlesson
EN: Review lesson
----------------------------------------------
LV: Pārskatīt nodarbību
==============================================
lv_utf8/lesson.php:reviewquestionback
EN: Yes, I\'d like to try again
----------------------------------------------
LV: Jā, es vēlos mēģināt vēlreiz.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:reviewquestioncontinue
EN: No, I just want to go on to the next question
----------------------------------------------
LV: Nē, es vēlos pāriet pie nākamā jautājuma.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:sanitycheckfailed
EN: Sanity check failed: This attempt has been deleted
----------------------------------------------
LV: Atbilstības pārbaude neizdevās: šis mēģinājums ir izdzēsts.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:savechanges
EN: Save Changes
----------------------------------------------
LV: Saglabāt izmaiņas
==============================================
lv_utf8/lesson.php:savechangesandeol
EN: Save all changes and go to the end of the lesson.
----------------------------------------------
LV: Saglabāt visas izmaiņas un pāriet uz nodarbības beigām.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:savepage
EN: Save page
----------------------------------------------
LV: Saglabāt lapu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:score
EN: Score
----------------------------------------------
LV: Punktu skaits
==============================================
lv_utf8/lesson.php:scores
EN: Scores
----------------------------------------------
LV: Rezultāti
==============================================
lv_utf8/lesson.php:secondpluswrong
EN: Not quite.  Would you like to try again?
----------------------------------------------
LV: Ne gluži.  Vai vēlaties mēģināt vēlreiz?
==============================================
lv_utf8/lesson.php:showanunansweredpage
EN: Show an unanswered Page
----------------------------------------------
LV: Rādīt lapu, kurā vēl nav sniegtas atbildes
==============================================
lv_utf8/lesson.php:showanunseenpage
EN: Show an Unseen Page
----------------------------------------------
LV: Rādīt neapskatītu lapu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:singleanswer
EN: Single Answer
----------------------------------------------
LV: Atsevišķa atbilde
==============================================
lv_utf8/lesson.php:skip
EN: Skip navigation
----------------------------------------------
LV: Izlaist naviģēšanu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:slideshow
EN: Slide Show
----------------------------------------------
LV: Slaidrāde
==============================================
lv_utf8/lesson.php:slideshowbgcolor
EN: Slide show background colour
----------------------------------------------
LV: Slaidrādes fona krāsa
==============================================
lv_utf8/lesson.php:slideshowheight
EN: Slide show height
----------------------------------------------
LV: Slaidrādes loga augstums
==============================================
lv_utf8/lesson.php:slideshowwidth
EN: Slide show width
----------------------------------------------
LV: Slaidrādes loga platums
==============================================
lv_utf8/lesson.php:startlesson
EN: Start lesson
----------------------------------------------
LV: Sākt nodarbību
==============================================
lv_utf8/lesson.php:studentattemptlesson
EN: $a->lastname, $a->firstname\'s attempt number $a->attempt
----------------------------------------------
LV: Lietotāja $a->firstname $a->lastname mēģinājumu skaits: $a->attempt
==============================================
lv_utf8/lesson.php:studentname
EN: $a Name
----------------------------------------------
LV: $a vārds, uzvārds
==============================================
lv_utf8/lesson.php:studentoneminwarning
EN: Warning: You have 1 minute or less to finish the lesson.
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums. Lai pabeigtu nodarbību, jūsu rīcībā ir pēdējā minūte.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:studentresponse
EN: {$a}\'s response
----------------------------------------------
LV: Studenta {$a} atbilde
==============================================
lv_utf8/lesson.php:submitname
EN: Submit name
----------------------------------------------
LV: Reģistrēt vārdu, uzvārdu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:teacherjumpwarning
EN: An $a->cluster jump or an $a->unseen jump is being used in this lesson.  The Next Page jump will be used instead.  Login as a student to test these jumps.
----------------------------------------------
LV: Šajā nodarbībā tiek izmantota pāriešana $a->cluster vai pāriešana $a->unseen.  Tā vietā tiks izmantota pāriešana uz nākamo lapu.  Pieslēdzieties kā students, lai pārbaudītu šīs pāriešanas.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:teacherongoingwarning
EN: Ongoing score is only displayed for student.  Login as a student to test ongoing score
----------------------------------------------
LV: Pašreizējais punktu skaits tiek rādīts tikai studentam.  Pieslēdzieties kā students, lai pārbaudītu pašreizējo punktu skaitu.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:teachertimerwarning
EN: Timer only works for students.  Test the timer by logging in as a student.
----------------------------------------------
LV: Taimeri var izmantot tikai studenti.  Pārbaudiet taimeri, pieslēdzoties kā students.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:thatsthecorrectanswer
EN: That\'s the correct answer
----------------------------------------------
LV: Tā ir pareizā atbilde.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:thatsthewronganswer
EN: That\'s the wrong answer
----------------------------------------------
LV: Tā ir nepareizā atbilde.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:thefollowingpagesjumptothispage
EN: The following pages jump to this page
----------------------------------------------
LV: Uz šo lapu pāriet no tālāk norādītajām lapām
==============================================
lv_utf8/lesson.php:thispage
EN: This page
----------------------------------------------
LV: Šī lapa
==============================================
lv_utf8/lesson.php:timed
EN: Timed
----------------------------------------------
LV: Laika ierobežojums
==============================================
lv_utf8/lesson.php:timeremaining
EN: Time remaining
----------------------------------------------
LV: Atlikušais laiks
==============================================
lv_utf8/lesson.php:timespenterror
EN: Spend at least $a minutes in the lesson
----------------------------------------------
LV: Šajā nodarbībā ir pavadītas vismaz $a minūtes.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:timespentminutes
EN: Time Spent (minutes)
----------------------------------------------
LV: Pavadītais laiks (minūtēs)
==============================================
lv_utf8/lesson.php:timetaken
EN: Time taken
----------------------------------------------
LV: Patērētais laiks
==============================================
lv_utf8/lesson.php:topscorestitle
EN: Top $a High Scores
----------------------------------------------
LV: $a labākie rezultāti
==============================================
lv_utf8/lesson.php:unseenpageinbranch
EN: Unseen question within a branch
----------------------------------------------
LV: Neapskatīts jautājums zarojumā
==============================================
lv_utf8/lesson.php:unsupportedqtype
EN: Unsupported question type ($a)!
----------------------------------------------
LV: Neatbalstīts jautājuma veids ($a).
==============================================
lv_utf8/lesson.php:updatedpage
EN: Updated page
----------------------------------------------
LV: Atjaunināta lapa
==============================================
lv_utf8/lesson.php:updatefailed
EN: Update failed
----------------------------------------------
LV: Atjaunināšana neizdevās
==============================================
lv_utf8/lesson.php:useeditor
EN: Use editor
----------------------------------------------
LV: Izmantot redaktoru
==============================================
lv_utf8/lesson.php:usemaximum
EN: Use maximum
----------------------------------------------
LV: Izmantot maksimālo vērtību
==============================================
lv_utf8/lesson.php:usemean
EN: Use mean
----------------------------------------------
LV: Izmantot vidējo vērtību
==============================================
lv_utf8/lesson.php:usepassword
EN: Password protected lesson
----------------------------------------------
LV: Nodarbība, kurā var piedalīties, tikai izmantojot paroli
==============================================
lv_utf8/lesson.php:viewgrades
EN: View grades
----------------------------------------------
LV: Skatīt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/lesson.php:viewhighscores
EN: View high scores list
----------------------------------------------
LV: Skatīt rezultātu sarakstu
==============================================
lv_utf8/lesson.php:viewreports
EN: View $a->attempts completed $a->student attempts
----------------------------------------------
LV: Skatīt $a->attempts studenta $a->student pabeigtos mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/lesson.php:welldone
EN: Well done!
----------------------------------------------
LV: Lieliski!
==============================================
lv_utf8/lesson.php:whatdofirst
EN: What would you like to do first?
----------------------------------------------
LV: Ko vēlaties darīt vispirms?
==============================================
lv_utf8/lesson.php:wronganswerjump
EN: Wrong answer jump
----------------------------------------------
LV: Pāriešana pēc nepareizas atbildes
==============================================
lv_utf8/lesson.php:wronganswerscore
EN: Wrong answer score
----------------------------------------------
LV: Punkti par nepareizu atbildi
==============================================
lv_utf8/lesson.php:wrongresponse
EN: Wrong response
----------------------------------------------
LV: Nepareiza atbilde
==============================================
lv_utf8/lesson.php:xattempts
EN: $a attempts
----------------------------------------------
LV: $a mēģinājumi
==============================================
lv_utf8/lesson.php:youhaveseen
EN: You have seen more than one page of this lesson already.<br />Do you want to start at the last page you saw?
----------------------------------------------
LV: Jūs jau esat skatījis vairākas šīs nodarbības lapas.<br />Vai vēlaties sākt ar lapu, kuru skatījāt pēdējo?
==============================================
lv_utf8/lesson.php:youmadehighscore
EN: You made it on the top $a high scores list.
----------------------------------------------
LV: Jūs to ierakstījāt $a labāko rezultātu sarakstā.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:youranswer
EN: Your answer
----------------------------------------------
LV: Jūsu atbilde
==============================================
lv_utf8/lesson.php:yourcurrentgradeis
EN: Your current grade is $a
----------------------------------------------
LV: Jūsu pašreizējais vērtējums ir $a.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:yourcurrentgradeisoutof
EN: Your current grade is $a->grade out of $a->total
----------------------------------------------
LV: Jūsu pašreizējais vērtējums ir $a->grade no $a->total.
==============================================
lv_utf8/lesson.php:youshouldview
EN: You should answer at least: $a
----------------------------------------------
LV: Jāatbild vismaz uz šādu skaitu jautājumu: $a
==============================================
==============================================
lv_utf8/mediaplugin.php:filtername
EN: Multimedia Plugins
----------------------------------------------
LV: Multimediju spraudņi
==============================================
lv_utf8/mediaplugin.php:flashanimation
EN: Flash animation
----------------------------------------------
LV: Flash animācija
==============================================
lv_utf8/mediaplugin.php:flashvideo
EN: Flash video
----------------------------------------------
LV: Flash video
==============================================
lv_utf8/mediaplugin.php:mp3audio
EN: MP3 audio
----------------------------------------------
LV: MP3 audio
==============================================
==============================================
lv_utf8/message.php:addcontact
EN: Add contact
----------------------------------------------
LV: Pievienot adresātu
==============================================
lv_utf8/message.php:addsomecontacts
EN: To send a message to someone, or to add a shortcut for them on this page, use the <a href=\"$a\">search tab</a> above.
----------------------------------------------
LV: Lai kādam adresātam nosūtītu ziņu vai šajā lapā pievienotu saīsni uz šo adresātu, izmantojiet iepriekš norādīto <a href=\"$a\">meklēšanas cilni</a>.
==============================================
lv_utf8/message.php:addsomecontactsincoming
EN: These messages are from people who are not in your contact list. To add them to your contacts, click the \"Add contact\" icon next to their name.
----------------------------------------------
LV: Šīs ziņas ir nosūtījušas personas, kuras nav iekļautas jūsu adresātu sarakstā. Lai šīs personas pievienotu savam adresātu sarakstam, noklikšķiniet uz blakus viņu vārdiem esošās ikonas “Pievienot adresātu”.
==============================================
lv_utf8/message.php:ago
EN: $a ago
----------------------------------------------
LV: Pirms $a
==============================================
lv_utf8/message.php:allmine
EN: All messages to me or from me
----------------------------------------------
LV: Visas man adresētās vai manis nosūtītās ziņas
==============================================
lv_utf8/message.php:allstudents
EN: All messages between students in course
----------------------------------------------
LV: Visas kursa studentu savstarpējās ziņas
==============================================
lv_utf8/message.php:allusers
EN: All messages from all users
----------------------------------------------
LV: Visas visu lietotāju ziņas
==============================================
lv_utf8/message.php:backupmessageshelp
EN: If enabled, then instant messages will be included in SITE automated backups
----------------------------------------------
LV: Ja šī funkcija ir iespējota, tūlītējās ziņas tiks iekļautas VIETNES automātiskajos dublējumos.
==============================================
lv_utf8/message.php:beepnewmessage
EN: Beep when a new message comes in (may require browser plugin that can play sounds, such as Quicktime)
----------------------------------------------
LV: Atskaņot signālu, kad tiek saņemta jauna ziņa (iespējams, būs nepieciešams pārlūkprogrammas spraudnis, kas var atskaņot skaņas, piemēram, QuickTime).
==============================================
lv_utf8/message.php:blockcontact
EN: Block contact
----------------------------------------------
LV: Bloķēt adresātu
==============================================
lv_utf8/message.php:blockedmessages
EN: $a message(s) to/from blocked users
----------------------------------------------
LV: $a ziņa(-s), kas nosūtīta(-s) bloķētiem lietotājiem vai saņemta(-s) no tiem
==============================================
lv_utf8/message.php:blocknoncontacts
EN: Block all new messages from people who are not on my contact list
----------------------------------------------
LV: Bloķēt visas jaunās ziņas, kas tiek saņemtas no personām, kuras nav iekļautas manā adresātu sarakstā
==============================================
lv_utf8/message.php:contactlistempty
EN: Your contact list is currently empty
----------------------------------------------
LV: Jūsu adresātu saraksts pašlaik ir tukšs.
==============================================
lv_utf8/message.php:contacts
EN: Contacts
----------------------------------------------
LV: Adresāti
==============================================
lv_utf8/message.php:context
EN: context
----------------------------------------------
LV: konteksts
==============================================
lv_utf8/message.php:deletemessagesdays
EN: Number of days before old messages are automatically deleted
----------------------------------------------
LV: Dienu skaits, cik ilgi ziņas tiek glabātas pirms to automātiskas izdzēšanas
==============================================
lv_utf8/message.php:discussion
EN: Discussion
----------------------------------------------
LV: Diskusija
==============================================
lv_utf8/message.php:emailmessages
EN: Email messages when I am offline
----------------------------------------------
LV: E-pasta ziņas, kad esmu bezsaistē
==============================================
lv_utf8/message.php:emailtagline
EN: This email is a copy of a message sent to you at \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Šī e-pasta ziņa ir tās ziņas kopija, kas tika nosūtīta jums “{$a}”.
==============================================
lv_utf8/message.php:emptysearchstring
EN: You must search for something
----------------------------------------------
LV: Jāveic meklēšana
==============================================
lv_utf8/message.php:formorethan
EN: For more than
----------------------------------------------
LV: Vairāk nekā
==============================================
lv_utf8/message.php:includeblockedusers
EN: Include blocked users
----------------------------------------------
LV: Iekļaut bloķētos lietotājus
==============================================
lv_utf8/message.php:incomingcontacts
EN: Incoming Contacts ($a)
----------------------------------------------
LV: Ziņu nosūtītāji ($a)
==============================================
lv_utf8/message.php:keywords
EN: Keywords
----------------------------------------------
LV: Atslēgvārdi
==============================================
lv_utf8/message.php:keywordssearchresults
EN: Search results: $a messages found
----------------------------------------------
LV: Meklēšanas rezultāti: atrastas $a ziņas.
==============================================
lv_utf8/message.php:maxmessages
EN: Maximum number of messages to show in the discussion history
----------------------------------------------
LV: Maksimālais ziņu skaits, kas jārāda diskusijas vēsturē
==============================================
lv_utf8/message.php:message
EN: Message
----------------------------------------------
LV: Ziņa
==============================================
lv_utf8/message.php:messagehistory
EN: Message History
----------------------------------------------
LV: Ziņas vēsture
==============================================
lv_utf8/message.php:messages
EN: Messages
----------------------------------------------
LV: Ziņas
==============================================
lv_utf8/message.php:messaging
EN: Messaging
----------------------------------------------
LV: Ziņapmaiņa
==============================================
lv_utf8/message.php:messagingdisabled
EN: Messaging is disabled on this site, emails will be sent instead
----------------------------------------------
LV: Šajā serverī ziņu sūtīšana ir atslēgta, to vietā tiks izsūtīti e-pasti
==============================================
lv_utf8/message.php:mycontacts
EN: My Contacts
----------------------------------------------
LV: Mani adresāti
==============================================
lv_utf8/message.php:newonlymsg
EN: Show only new
----------------------------------------------
LV: Radīt tikai jaunās ziņas
==============================================
lv_utf8/message.php:newsearch
LV: Jauna meklēšana
==============================================
lv_utf8/message.php:noframesjs
EN: Version without frames and JavaScript
----------------------------------------------
LV: Versija bez ietvariem un JavaScript
==============================================
lv_utf8/message.php:nomessages
EN: No messages waiting
----------------------------------------------
LV: Rindā nav nevienas ziņas.
==============================================
lv_utf8/message.php:nomessagesfound
EN: No messages were found
----------------------------------------------
LV: Nav atrasta neviena ziņa.
==============================================
lv_utf8/message.php:nosearchresults
EN: There were no results from your search
----------------------------------------------
LV: Nav atrasts neviens meklēšanas rezultāts.
==============================================
lv_utf8/message.php:offline
EN: Offline
----------------------------------------------
LV: Bezsaistē
==============================================
lv_utf8/message.php:offlinecontacts
EN: Offline Contacts ($a)
----------------------------------------------
LV: Adresāti bezsaistē ($a)
==============================================
lv_utf8/message.php:online
EN: Online
----------------------------------------------
LV: Tiešsaistē
==============================================
lv_utf8/message.php:onlinecontacts
EN: Online Contacts ($a)
----------------------------------------------
LV: Adresāti tiešsaistē ($a)
==============================================
lv_utf8/message.php:onlyfromme
EN: Only messages from me
----------------------------------------------
LV: Tikai manis sūtītās ziņas
==============================================
lv_utf8/message.php:onlymycourses
EN: Only in my courses
----------------------------------------------
LV: Tikai mani kursi
==============================================
lv_utf8/message.php:onlytome
EN: Only messages to me
----------------------------------------------
LV: Tikai man sūtītās ziņas
==============================================
lv_utf8/message.php:pagerefreshes
EN: This page refreshes automatically every $a seconds
----------------------------------------------
LV: Šī lapa tiek automātiski atjaunota pēc $a sekundēm.
==============================================
lv_utf8/message.php:readmessages
EN: $a read messages
----------------------------------------------
LV: $a izlasītas ziņas
==============================================
lv_utf8/message.php:removecontact
EN: Remove contact
----------------------------------------------
LV: Dzēst adresātu
==============================================
lv_utf8/message.php:savemysettings
EN: Save my settings
----------------------------------------------
LV: Saglabāt manus iestatījumus
==============================================
lv_utf8/message.php:search
EN: Search
----------------------------------------------
LV: Meklēt
==============================================
lv_utf8/message.php:searchforperson
EN: Search for a person
----------------------------------------------
LV: Meklēt personu
==============================================
lv_utf8/message.php:searchmessages
EN: Search messages
----------------------------------------------
LV: Meklēt ziņas
==============================================
lv_utf8/message.php:sendmessage
EN: Send message
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt ziņu
==============================================
lv_utf8/message.php:sendmessageto
EN: Send message to $a
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt ziņu adresātam $a
==============================================
lv_utf8/message.php:sendmessagetopopup
LV: Nosūtīt ziņu adresātam $a jaunā logā
==============================================
lv_utf8/message.php:settings
EN: Settings
----------------------------------------------
LV: Iestatījumi
==============================================
lv_utf8/message.php:settingssaved
EN: Your settings have been saved
----------------------------------------------
LV: Jūsu veiktie iestatījumi ir saglabāti.
==============================================
lv_utf8/message.php:showmessagewindow
EN: Automatically show Message window when I get new messages (your browser needs to be set so that it doesn\'t block popups on this site)
----------------------------------------------
LV: Saņemot jaunu ziņu, automātiski rādīt logu Ziņa (pārlūkprogrammas iestatījumos šai vietnei jābūt atļautiem uznirstošajiem logiem)
==============================================
lv_utf8/message.php:strftimedaydatetime
EN: %%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p
----------------------------------------------
LV: %%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p
==============================================
lv_utf8/message.php:timenosee
EN: Minutes since I was last seen online
----------------------------------------------
LV: Minūtes, kopš pēdējo reizi esmu redzēts tiešsaistē
==============================================
lv_utf8/message.php:timesent
EN: Time Sent
----------------------------------------------
LV: Nosūtīšanas laiks
==============================================
lv_utf8/message.php:unblockcontact
EN: Unblock contact
----------------------------------------------
LV: Atbloķēt adresātu
==============================================
lv_utf8/message.php:unreadmessages
EN: $a unread messages
----------------------------------------------
LV: $a neizlasītas ziņas
==============================================
lv_utf8/message.php:userisblockingyou
EN: This user has blocked you from sending messages to them
----------------------------------------------
LV: Šis lietotājs ir bloķējis jūsu nosūtītās ziņas.
==============================================
lv_utf8/message.php:userisblockingyounoncontact
EN: This user is only accepting messages from people listed as contacts, and you are not currently on the list.
----------------------------------------------
LV: Šis lietotājs pieņem ziņas tikai no personām, kuras ir norādītas sarakstā kā adresāti, un jūs neesat iekļauts šajā sarakstā.
==============================================
lv_utf8/message.php:userssearchresults
EN: Search results: $a users found
----------------------------------------------
LV: Meklēšanas rezultāti: atrasti $a lietotāji.
==============================================
==============================================
lv_utf8/mimetypes.php:application/msword
EN: Word document
----------------------------------------------
LV: Word dokuments
==============================================
lv_utf8/mimetypes.php:application/pdf
EN: PDF document
----------------------------------------------
LV: PDF dokuments
==============================================
lv_utf8/mimetypes.php:application/vnd.ms-excel
EN: Excel spreadsheet
----------------------------------------------
LV: Excel izklājlapa
==============================================
lv_utf8/mimetypes.php:application/vnd.ms-powerpoint
EN: Powerpoint presentation
----------------------------------------------
LV: Powerpoint prezentācija
==============================================
lv_utf8/mimetypes.php:application/zip
EN: zip archive
----------------------------------------------
LV: zip arhīvs
==============================================
lv_utf8/mimetypes.php:audio/mp3
EN: MP3 audio file
----------------------------------------------
LV: MP3 audiofails
==============================================
lv_utf8/mimetypes.php:audio/wav
EN: sound file
----------------------------------------------
LV: audiofails
==============================================
lv_utf8/mimetypes.php:document/unknown
EN: file
----------------------------------------------
LV: fails
==============================================
lv_utf8/mimetypes.php:image/bmp
EN: uncompressed BMP image
----------------------------------------------
LV: nesaspiests BMP attēls
==============================================
lv_utf8/mimetypes.php:image/gif
EN: GIF image
----------------------------------------------
LV: GIF attēls
==============================================
lv_utf8/mimetypes.php:image/jpeg
EN: JPEG image
----------------------------------------------
LV: JPEG attēls
==============================================
lv_utf8/mimetypes.php:text/plain
EN: text file
----------------------------------------------
LV: teksta fails
==============================================
lv_utf8/mimetypes.php:text/rtf
EN: RTF document
----------------------------------------------
LV: RTF dokuments
==============================================
==============================================
lv_utf8/mnet.php:RPC_HTTPS_SELF_SIGNED
EN: HTTPS (self-signed)
----------------------------------------------
LV: HTTPS (automātiski parakstīts)
==============================================
lv_utf8/mnet.php:RPC_HTTPS_VERIFIED
LV: HTTPS (parakstīts)
==============================================
lv_utf8/mnet.php:RPC_HTTP_PLAINTEXT
EN: HTTP unencrypted
----------------------------------------------
LV: HTTP nešifrēts
==============================================
lv_utf8/mnet.php:RPC_HTTP_SELF_SIGNED
LV: HTTP (automātiski parakstīts)
==============================================
lv_utf8/mnet.php:RPC_HTTP_VERIFIED
EN: HTTP (signed)
----------------------------------------------
LV: HTTP (parakstīts)
==============================================
lv_utf8/mnet.php:aboutyourhost
EN: About your server
----------------------------------------------
LV: Par jūsu serveri
==============================================
lv_utf8/mnet.php:accesslevel
EN: Access Level
----------------------------------------------
LV: Piekļuves līmenis
==============================================
lv_utf8/mnet.php:addhost
LV: Pievienot resursdatoru
==============================================
lv_utf8/mnet.php:addnewhost
EN: Add a new host
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu resursdatoru
==============================================
lv_utf8/mnet.php:addtoacl
EN: Add to Access Control
----------------------------------------------
LV: Pievienot piekļuves vadībai
==============================================
lv_utf8/mnet.php:allow
LV: Atļaut
==============================================
lv_utf8/mnet.php:authfail_nosessionexists
EN: Authorisation failed: the mnet session does not exist.
----------------------------------------------
LV: Autorizēšana neizdevās: MNET sesija nepastāv.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:authfail_sessiontimedout
EN: Authorisation failed: the mnet session has timed out.
----------------------------------------------
LV: Autorizēšana neizdevās: MNET sesijā ir iestājies taimauts.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:authfail_usermismatch
EN: Authorisation failed: the user does not match.
----------------------------------------------
LV: Autorizēšana neizdevās: neatbilst lietotājs.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:authmnetautoadddisabled
EN: <em>Auto-add users</em> in Moodle Networking Authentication plugin is <strong>disabled</strong>.
----------------------------------------------
LV: <em>Lietotāju automātiskās pievienošanas</em> funkcija Moodle tīkla izveides autentifikācijas spraudnī ir <strong>atspējota</strong>.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:authmnetdisabled
LV: Moodle tīkla izveides <em>autentifikācijas spraudnis</em> ir <strong>atspējots</strong>.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:badcert
EN: This is not a valid certificate.
----------------------------------------------
LV: Tas nav derīgs sertifikāts.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:couldnotgetcert
LV: $a<br />nav atrasts neviens sertifikāts.<br />Resursdators, iespējams, ir izslēgts vai nav pareizi konfigurēts.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:couldnotmatchcert
EN: This does not match the certificate currently published by the webserver.
----------------------------------------------
LV: Tas neatbilst tīmekļa servera tikko publicētajam sertifikātam.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:courses
EN: courses
----------------------------------------------
LV: kursi
==============================================
lv_utf8/mnet.php:courseson
LV: kursi
==============================================
lv_utf8/mnet.php:current_transport
EN: Current transport
----------------------------------------------
LV: Pašreizējais transportēšanas veids
==============================================
lv_utf8/mnet.php:currentkey
LV: Pašreizējā publiskā atslēga
==============================================
lv_utf8/mnet.php:databaseerror
EN: Could not write details to the database.
----------------------------------------------
LV: Nevar ierakstīt datus datubāzē.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:deleteaserver
LV: Notiek servera dzēšana
==============================================
lv_utf8/mnet.php:deletekeycheck
EN: Are you absolutely sure you want to delete this key?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst šo atslēgu?
==============================================
lv_utf8/mnet.php:deleteoutoftime
EN: Your 60-second window for deleting this key has expired. Please start again.
----------------------------------------------
LV: Atslēgas izdzēšanas loga rādīšanas 60 sekunžu termiņš ir beidzies. Lūdzu, sāciet vēlreiz.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:deleteuserrecord
LV: SSO ACL: izdzēst ierakstu lietotājam “{$a}” no $a[1].
==============================================
lv_utf8/mnet.php:deletewrongkeyvalue
EN: An error has occurred. If you were not trying to delete your server\'s SSL key, it is possible '.
                                          'you have been the subject of a malicious attack. No action has been taken.
----------------------------------------------
LV: Ir radusies kļūda. Ja nebijāt mēģinājis dzēst servera SSL atslēgu, iespējams, esat piedzīvojis ļaunprātīgu uzbrukumu. Nav veikta nekāda darbība.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:deny
EN: Deny
----------------------------------------------
LV: Liegt
==============================================
lv_utf8/mnet.php:description
LV: Apraksts
==============================================
lv_utf8/mnet.php:duplicate_usernames
EN: We failed to create an index on the columns \"mnethostid\" and \"username\" in your user table.<br />'.
                                          'This can occur when you have <a href=\"$a\" target=\"_blank\">duplicate usernames in your user table</a>.<br />'.
                                          'Your upgrade should still complete successfully. Click on the link above, and instructions on fixing'.
                                          ' this problem will appear in a new window. You can attend to that at the end of the upgrade.<br />
----------------------------------------------
LV: Neizdevās izveidot indeksu jūsu iesniegtās lietotāju tabulas kolonnā “mnethostid” un “username”<br />Tas var notikt, ja lietotāju tabulā ir <a href=\"$a\" target=\"_blank\">lietotājvārdu dublikāti</a>.<br />Jūsu jauninājumu joprojām ir nepieciešams veiksmīgi pabeigt. Noklikšķiniet uz iepriekš norādītās saites, un norādījumi par šīs problēmas novēršanu tiks parādīti jaunā logā. Pie tiem varēsit atgriezties jaunināšanas beigās.<br />
==============================================
lv_utf8/mnet.php:editenrolments
EN: enrol
----------------------------------------------
LV: reģistrēt
==============================================
lv_utf8/mnet.php:enabled_for_all
LV: (Šis pakalpojums ir iespējots visiem resursdatoriem.)
==============================================
lv_utf8/mnet.php:enrolcourseenrol_desc
EN: Enrol/unenrol users from this course using Moodle Network enrolments.
                                    Note that users may have been enrolled in this course via other enrolment
                                    methods if the remote hosts allows them. Such enrolments are listed under
                                    <em>Other enrolled users</em>
----------------------------------------------
LV: Reģistrējiet lietotājus/atceliet lietotāju reģistrāciju šajā kursā, izmantojot Moodle tīkla reģistrācijas. 
                                    Ņemiet vērā, ka lietotāji var būt reģistrējušies šajā kursā, izmantojot citas reģistrācijas
                                    metodes, ja attālajos resursdatoros tās šiem lietotājiem ir atļautas. Šīs reģistrācijas ir norādītas sarakstā
                                    <em>Citos veidos reģistrētie lietotāji</em>
==============================================
lv_utf8/mnet.php:enrolcourses_desc
LV: Kursi, kas šajā resursdatorā tiek piedāvāti attālai reģistrācijai.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:enrollingincourse
EN: Enrolling in course $a[0] on host $a[1]<br />
----------------------------------------------
LV: Notiek reģistrēšanās kursā $a[0] resursdatorā $a[1]<br />
==============================================
lv_utf8/mnet.php:enrolments
EN: enrolments
----------------------------------------------
LV: reģistrācijas
==============================================
lv_utf8/mnet.php:enterausername
LV: Lūdzu, ievadiet lietotājvārdu vai ar komatiem atdalītu lietotājvārdu sarakstu.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:error7020
EN: This error normally occurs if the remote site has created a record for you with the wrong wwwroot, for example, http://yoursite.com instead of http://www.yoursite.com. You should contact the administrator of the remote site with your wwwroot (as specified in config.php) asking her to update her record for your host.
----------------------------------------------
LV: Šī kļūda parasti ir gadījumos, ja attālā vietnē jums ir izveidots ieraksts ar kļūdainu wwwroot. Piemēram, http://www.yoursite.com vietā izveidots http://yoursite.com. Jums ir jāsazinās ar attālās vietnes administratoru un jālūdz labot jūsu vietnes ierakstu tā, lai wwwroot atbistu config.php failā norādītajam.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:error7022
EN: The message you sent to the remote site was encrypted properly, but not signed. This is very unexpected; you should probably file a bug if this occurs (giving as much information as possible about the Moodle versions in question, etc.
----------------------------------------------
LV: Ziņa, kuru nosūtījāt uz attālo vietni, tika šifrēta korekti, bet netika parakstīta. Tas ir ļoti negaidīti; ja tas atkārtojas, jums droši vien vajadzētu reģistrēt kļūdas ziņojumu (sniedzot pēc iespējas vairāk informācijas par lietoto Moodle versiju, u.c.)
==============================================
lv_utf8/mnet.php:error7023
LV: Attālā vietne mēģināja atšifrēt jūsu ziņu, izmantojot visas atslēgas, kas tai ir pieejamas jūsu vietnes ierakstā. Visi mēģinājumi neizdevās. Jūs varat novērst šo problēmu, manuāli saskaņojot atslēgas ar attālo vietni. Šī problēma ir mazvarbūtīga, ja vien jūs pēdējo reizi pie attālās vietnes neesat  slēdzies vairāk kā dažus mēnešus atpakaļ.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:error7024
EN: You send an unencrypted message to the remote site, but the remote site doesn\'t accept unencrypted communication from your site. This is very unexpected; you should probably file a bug if this occurs (giving as much information as possible about the Moodle versions in question, etc.
----------------------------------------------
LV: Jūs attālai vietnei sūtat nešifrētu ziņu, bet attālā vietne no jūsu vietnes nepieņem nešifrētas ziņas. Tas ir ļoti negaidīti; ja tas atkārtojas, jums droši vien vajadzētu reģistrēt kļūdas ziņojumu (sniedzot pēc iespējas vairāk informācijas par lietoto Moodle versiju, u.c.)
==============================================
lv_utf8/mnet.php:error7026
EN: The key that your message was signed with differs from the key that the remote host has on file for your server. Further, the remote host attempted to fetch your current key and failed to do so. Please manually re-key with the remote host and try again.
----------------------------------------------
LV: Atslēga, kuru izmantojat jūsu ziņas parakstīšanai, atšķiras no atslēgas, kas ir jūsu servera ierakstā attālā vietnē. Turklāt attālā vietne neveiksmīgi mēģināja iegūt jūsu pašreizējo atslēgu. Lūdzu manuāli saskaņojiet atslēgas ar attālo vietni un mēģiniet vēlreiz.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:error709
LV: Attālai vietnei no jums neizdevās iegūt SSL atslēgu.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:expired
EN: This key expired on
----------------------------------------------
LV: Šīs atslēgas derīguma termiņš ir
==============================================
lv_utf8/mnet.php:expires
LV: Derīguma termiņš
==============================================
lv_utf8/mnet.php:expireyourkey
EN: Delete This Key
----------------------------------------------
LV: Dzēst šo atslēgu
==============================================
lv_utf8/mnet.php:expireyourkeyexplain
EN: Moodle automatically rotates your keys every 28 days (by default) but you have the option to '.
                                          '<em>manually</em> expire this key at any time. This will only be useful if you believe this '.
                                          'key has been compromised. A replacement will be immediately automatically generated.<br />'.
                                          'Deleting this key will make it impossible for other Moodles to communicate with you, until you '.
                                          'manually contact each administrator and provide them with your new key.
----------------------------------------------
LV: Moodle automātiski nomaina jūsu rīcībā esošās atslēgas ik pēc 28 dienām (pēc noklusējuma), tomēr jums ir iespēja jebkurā laikā atslēgai <em>manuāli</em> anulēt tās derīgumu. Tas ir lietderīgi tikai tad, ja uzskatāt, ka šīs atslēgas lietošana nav droša. Nekavējoties automātiski tiks izveidota aizstājējatslēga.<br />Šīs atslēgas izdzēšana bloķēs iespēju citiem Moodle lietotājiem sazināties ar jums, kamēr nebūsit tieši sazinājies ar katru administratoru un tam iesniedzis savu jauno atslēgu.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:failedaclwrite
LV: Neizdevās veikt ierakstu MNET piekļuves vadības sarakstā lietotājam “{$a}”.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:forbidden-function
EN: That function has not been enabled for RPC.
----------------------------------------------
LV: Šī funkcija nav iespējota RPC.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:forbidden-transport
EN: The transport method you are trying to use is not permitted.
----------------------------------------------
LV: Transportēšanas metode, ko pašlaik mēģināt izmantot, nav atļauta.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:forcesavechanges
EN: Force Save Changes
----------------------------------------------
LV: Piespiest saglabāt izmaiņas
==============================================
lv_utf8/mnet.php:helpnetworksettings
EN: Configure inter-Moodle communication
----------------------------------------------
LV: Konfigurēt Moodle iekšējos sakarus
==============================================
lv_utf8/mnet.php:hidelocal
LV: Paslēpt lokālos lietotājus
==============================================
lv_utf8/mnet.php:hideremote
EN: Hide remote users
----------------------------------------------
LV: Paslēpt attālos lietotājus
==============================================
lv_utf8/mnet.php:host
EN: host
----------------------------------------------
LV: resursdators
==============================================
lv_utf8/mnet.php:hostcoursenotfound
LV: Resursdators vai kurss nav atrasts
==============================================
lv_utf8/mnet.php:hostdeleted
EN: Ok - host deleted
----------------------------------------------
LV: Gatavs — resursdators ir izdzēsts
==============================================
lv_utf8/mnet.php:hostexists
EN: A record already exists for that host and Moodle deployment with ID $a.<br />Click on <em>Continue</em> to edit that record.
----------------------------------------------
LV: Šim resursdatoram un Moodle izvietojumam ar ID $a jau ir izveidots ieraksts.<br />Noklikšķiniet uz <em>Turpināt</em>, lai rediģētu šo ierakstu.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:hostname
LV: Resursdatora nosaukums
==============================================
lv_utf8/mnet.php:hostnamehelp
EN: The fully-qualified domain name of the remote host, e.g. www.example.com
----------------------------------------------
LV: Pilnībā atbilstošs attālā resursdatora domēna nosaukums, piemēram, www.example.com
==============================================
lv_utf8/mnet.php:hostnotconfiguredforsso
EN: This remote Moodle Hub is not configured for remote login.
----------------------------------------------
LV: Šis attālais Moodle centrmezgls nav konfigurēts, lai tajā varētu pieslēgties attāli.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:hostsettings
LV: Resursdatora iestatījumi
==============================================
lv_utf8/mnet.php:http_self_signed_help
EN: Permit connections using a self-signed DIY SSL Certificate on the remote host.
----------------------------------------------
LV: Atļaut savienojumu izveidi, attālajā resursdatorā izmantojot automātiski parakstītu DIY SSL sertifikātu.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:http_verified_help
EN: Permit connections using a verified SSL Certificate in PHP on the remote host, but over http (not https).
----------------------------------------------
LV: Atļaut savienojumu izveidi, attālajā resursdatorā PHP izmantojot pārbaudītu SSL sertifikātu, tomēr lietojot protokolu HTTP (nevis HTTPS)
==============================================
lv_utf8/mnet.php:https_self_signed_help
EN: Permit connections using a self-signed DIY SSL in PHP on the remote host over http.
----------------------------------------------
LV: Atļaut savienojumu izveidi, attālajā resursdatorā PHP izmantojot automātiski parakstītu DIY SSL sertifikātu un lietojot protokolu HTTP.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:https_verified_help
LV: Atļaut savienojumu izveidi, attālajā resursdatorā izmantojot pārbaudītu SSL sertifikātu.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:id
EN: ID
----------------------------------------------
LV: ID
==============================================
lv_utf8/mnet.php:idhelp
EN: This value is automatically assigned and cannot be changed
----------------------------------------------
LV: Šī vērtība ir piešķirta automātiski un to nevar mainīt.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:illegalchar-host
LV: Jūsu resursdatora nosaukumā ir izmantota neatļauta rakstzīme: $a
==============================================
lv_utf8/mnet.php:illegalchar-moodlehome
EN: Your Moodle location contains illegal characters
----------------------------------------------
LV: Jūsu Moodle atrašanās vietas nosaukumā ir izmantotas neatļautas rakstzīmes.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:invalidaccessparam
LV: Nederīgs piekļuves parametrs.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:invalidactionparam
EN: Invalid action parameter.
----------------------------------------------
LV: Nederīgs darbības parametrs.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:invalidhost
EN: You must provide a valid host identifier
----------------------------------------------
LV: Jānorāda derīgs resursdatora identifikators.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:invalidpubkey
EN: The key is not a valid SSL key.
----------------------------------------------
LV: Šī atslēga nav derīga SSL atslēga.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:invalidurl
LV: Nederīgs URL parametrs.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:ipaddress
EN: IP address
----------------------------------------------
LV: IP adrese
==============================================
lv_utf8/mnet.php:is_in_range
LV: IP adrese &nbsp;<code>$a</code>&nbsp; norāda derīgu uzticamu resursdatoru.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:ispublished
EN: The $a Moodle has enabled this service for you.
----------------------------------------------
LV: $a Moodle ir iespējojusi šo pakalpojumu jūsu vajadzībām.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:issubscribed
LV: $a Moodle pašlaik piesaka šī pakalpojuma abonēšanu jūsu resursdatorā.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:keydeleted
EN: Your key has been successfully deleted and replaced.
----------------------------------------------
LV: Atslēga ir veiksmīgi izdzēsta un aizstāta.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:keymismatch
LV: Jūsu rīcībā esošā publiskā atslēga, kas attiecas uz šo resursdatoru, atšķiras no publiskās atslēgas, ko šis resursdators pašlaik publicē.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:last_connect_time
EN: Last connect time
----------------------------------------------
LV: Pēdējais savienojuma izveides laiks
==============================================
lv_utf8/mnet.php:last_connect_time_help
EN: The time that you last connected to this host.
----------------------------------------------
LV: Laiks, kad pēdējo reizi izveidojāt savienojumu ar šo resursdatoru.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:last_transport_help
EN: The transport that you used for the last connection to this host.
----------------------------------------------
LV: Transportēšanas veids, kuru izmantojāt, lai izveidotu iepriekšējo savienojumu ar šo resursdatoru.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:loginlinkmnetuser
EN: <br />If you are a Moodle Network remote user and can <a href=\"$a\">confirm your email address here</a>, you can be redirected to your login page.<br />
----------------------------------------------
LV: <br/>Ja esat Moodle tīkla attālais lietotājs un varat <a href=\"$a\">savu e-pasta adresi apstiprināt šeit</a>, tiksit novirzīts uz pieslēgšanās lapu.<br />
==============================================
lv_utf8/mnet.php:logs
LV: žurnāli
==============================================
lv_utf8/mnet.php:mnet
EN: Moodle Networking
----------------------------------------------
LV: Moodle tīkla izveide
==============================================
lv_utf8/mnet.php:mnet_concatenate_strings
EN: Concatenate (up to) 3 strings and return the result
----------------------------------------------
LV: Savienot (ne vairāk kā) 3 virknes un iegūt rezultātu
==============================================
lv_utf8/mnet.php:mnet_session_prohibited
LV: Jūsu lokālā servera lietotājiem pašlaik nav atļaujas izmantot viesabonēšanu $a.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:mnetdisabled
EN: Moodle Network is <strong>disabled</strong>.
----------------------------------------------
LV: Moodle tīkls ir <strong>atspējots</strong>.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:mnetenrol
EN: Enrolments
----------------------------------------------
LV: Reģistrācijas
==============================================
lv_utf8/mnet.php:mnetlog
LV: Žurnāli
==============================================
lv_utf8/mnet.php:mnetpeers
EN: Peers
----------------------------------------------
LV: Vienranga ierīces
==============================================
lv_utf8/mnet.php:mnetservices
EN: Moodle network services
----------------------------------------------
LV: Pakalpojumi
==============================================
lv_utf8/mnet.php:mnetsettings
EN: Moodle network settings
----------------------------------------------
LV: Moodle tīkla iestatījumi
==============================================
lv_utf8/mnet.php:moodle_home_help
EN: The path to the homepage of Moodle on the remote host, e.g. /moodle/.
----------------------------------------------
LV: Ceļš uz Moodle sākumlapu attālajā resursdatorā, piemēram, /moodle/.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:moodleloc
LV: Moodle atrašanās vieta
==============================================
lv_utf8/mnet.php:net
EN: Networking
----------------------------------------------
LV: Tīkla izveide
==============================================
lv_utf8/mnet.php:networksettings
EN: Network settings
----------------------------------------------
LV: Tīkla iestatījumi
==============================================
lv_utf8/mnet.php:never
LV: Nekad
==============================================
lv_utf8/mnet.php:noaclentries
EN: No entries in the SSO access control list
----------------------------------------------
LV: SSO piekļuves vadības sarakstā nav nevienas ievadnes
==============================================
lv_utf8/mnet.php:nocurl
EN: PHP cURL library is not installed
----------------------------------------------
LV: PHP Curl bibliotēka nav instalēta
==============================================
lv_utf8/mnet.php:nohostid
EN: This page requires a Host ID, which should be an integer.
----------------------------------------------
LV: Šai lapai ir nepieciešams resursdatora ID, kam jābūt veselam skaitlim.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:noipmatch
LV: Attālā datora nosaukums: <br /><em>$a[0]</em><br /> neatbilst reģistrētajam: <br /><em>$a[1]</em>.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:nolocaluser
EN: No local record exists for remote user.
----------------------------------------------
LV: Attālajam lietotājam nav nekādu lokālo ierakstu.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:nomodifyacl
LV: Jums nav atļauts modificēt MNET piekļuves vadības sarakstu.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:nonmatchingcert
EN: The subject of the certificate: <br /><em>$a[0]</em><br />does not match the host it came from:<br /><em>$a[1]</em>.
----------------------------------------------
LV: Sertifikāta priekšmets: <br /><em>$a[0]</em><br /> neatbilst izcelsmes resursdatoram: <br /><em>$a[1]</em>.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:nopubkey
EN: There was a problem retrieving the public key.<br />Maybe the host does not allow Moodle Networking or the key is invalid.
----------------------------------------------
LV: Radās publiskās atslēgas izgūšanas kļūda.<br />Iespējams, resursdators nepieļauj Moodle tīkla izveidi vai šī atslēga ir nederīga.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:nosite
LV: Nevarēja atrast vietnes līmeņa kursu
==============================================
lv_utf8/mnet.php:nosuchfile
EN: The file/function $a does not exist.
----------------------------------------------
LV: Fails/funkcija $a nepastāv.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:nosuchfunction
EN: Unable to locate function, or function prohibited for RPC.
----------------------------------------------
LV: Nevar atrast funkciju vai šīs funkcijas lietošana RPC ir aizliegta.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:nosuchmodule
EN: The function was incorrectly addressed and could not be located. Please use the
mod/modulename/lib/functionname format.
----------------------------------------------
LV: Funkcijas adrese ir norādīta nepareizi, un nevar noteikt tās atrašanās vietu. Lūdzu, izmantojiet 
formātu mod/moduļa_nosaukums/lib/funkcijas_nosaukums.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:nosuchpublickey
EN: Unable to obtain public key for signature verification.
----------------------------------------------
LV: Nevar iegūt parakstu pārbaudes publisko atslēgu.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:nosuchservice
EN: The RPC service is not running on this host.
----------------------------------------------
LV: Šis RPC pakalpojums nedarbojas šajā resursdatorā.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:nosuchtransport
EN: No transport with that ID exists.
----------------------------------------------
LV: Saistībā ar šo ID nepastāv nekāds transportēšanas veids.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:notBASE64
EN: This string is not in Base64 Encoded format. It cannot be a valid key.
----------------------------------------------
LV: Šī virkne nav izveidota Base64 kodētā formātā. Tā nevar būt derīga atslēga.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:notPEM
LV: Šī atslēga nav izveidota PEM formātā. Tā nedarbosies.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:not_in_range
EN: The IP address &nbsp;<code>$a</code>&nbsp; does not represent a valid trusted host.
----------------------------------------------
LV: IP adrese &nbsp;<code>$a</code>&nbsp; nenorāda derīgu uzticamu resursdatoru.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:notpermittedtojump
EN: You do not have permission to begin a remote session from this Moodle hub.
----------------------------------------------
LV: Jums nav atļaujas sākt attālo sesiju no šī Moodle centrmezgla.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:notpermittedtoland
EN: You do not have permission to begin a remote session.
----------------------------------------------
LV: Jums nav atļaujas sākt attālo sesiju.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:off
LV: Izsl.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:on
EN: On
----------------------------------------------
LV: Iesl.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:otherenrolledusers
LV: Citi reģistrētie lietotāji
==============================================
lv_utf8/mnet.php:permittedtransports
EN: Permitted transports
----------------------------------------------
LV: Atļautie transportēšanas veidi
==============================================
lv_utf8/mnet.php:phperror
LV: Jūsu pieprasījumu neļāva izpildīt iekšēja PHP kļūda.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:postrequired
EN: The delete function requires a POST request.
----------------------------------------------
LV: Dzēšanas funkcijai ir vajadzīgs POST pieprasījums.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:promiscuous
EN: Promiscuous
----------------------------------------------
LV: Brīvi
==============================================
lv_utf8/mnet.php:publickey
EN: Public key
----------------------------------------------
LV: Publiskā atslēga
==============================================
lv_utf8/mnet.php:publickey_help
EN: The public key is automatically obtained from the remote server.
----------------------------------------------
LV: Šī publiskā atslēga ir automātiski iegūta attālajā serverī.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:publish
LV: Publicēt
==============================================
lv_utf8/mnet.php:reallydeleteserver
EN: Are you sure you want to delete the server
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties izdzēst šo serveri?
==============================================
lv_utf8/mnet.php:receivedwarnings
LV: Ir saņemti tālāk norādītie brīdinājumi
==============================================
lv_utf8/mnet.php:recordnoexists
EN: Record does not exist.
----------------------------------------------
LV: Ieraksts nepastāv.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:reenableserver
EN: No - select this option to re-enable this server.
----------------------------------------------
LV: Nē — atlasiet šo opciju, lai vēlreiz iespējotu šo serveri.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:registerallhosts
EN: Register all hosts (<em>Hub mode</em>)
----------------------------------------------
LV: Reģistrēt visus resursdatorus (<em>centrmezgla režīmā</em>)
==============================================
lv_utf8/mnet.php:registerallhostsexplain
EN: You can choose to register all hosts that try to connect to you automatically.
                                           This means that a record will appear in your hosts list for any '.
                                          'Moodle site that connects to you and requests your public key.<br />'.
                                          'You have the option below to configure services for \'All Hosts\' and by enabling some services there, you are able to provide '.
                                          'services to any Moodle server indiscriminately.
----------------------------------------------
LV: Varat izvēlēties, vai automātiski reģistrēt visus resursdatorus, kas mēģina izveidot savienojumu ar jūsu sistēmu. 
                                           Tas nozīmē, ka jūsu resursdatoru sarakstā tiks veikts ieraksts par jebkuru Moodle vietni, no kuras tiek izveidots savienojums ar jūsu sistēmu un pieprasīta jūsu publiskā atslēga.<br />Tālāk ir norādīta iespēja konfigurēt pakalpojumus “Visiem resursdatoriem”, un pēc dažu pakalpojumu iespējošanas varēsit sniegt pakalpojumus jebkuram Moodle serverim bez ierobežojuma.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:remotecourses
EN: Remote Courses
----------------------------------------------
LV: Attālie kursi
==============================================
lv_utf8/mnet.php:remoteenrolhosts_desc
EN: Enrol and unenrol users from your Moodle installation
                                    on Moodle Hosts that allow you to do so via the Moodle
                                    Network enrolment plugin.
----------------------------------------------
LV: Izmantojot savu Moodle instalāciju, reģistrējiet un atceliet lietotāju reģistrāciju
                                    Moodle resursdatoros. To var veikt, lietojot Moodle
                                    tīkla reģistrācijas spraudni.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:remotehost
LV: Attālais centrmezgls
==============================================
lv_utf8/mnet.php:remotehosts
EN: Remote hosts
----------------------------------------------
LV: Attālie resursdatori
==============================================
lv_utf8/mnet.php:remotemoodles
EN: Remote Moodles
----------------------------------------------
LV: Attālie Moodle lietotāji
==============================================
lv_utf8/mnet.php:requiresopenssl
LV: Tīkla izveidei ir nepieciešams OpenSSL paplašinājums
==============================================
lv_utf8/mnet.php:restore
EN: Restore
----------------------------------------------
LV: Atjaunot
==============================================
lv_utf8/mnet.php:reviewhostdetails
EN: Review Host Details
----------------------------------------------
LV: Pārskatīt resursdatoru datus
==============================================
lv_utf8/mnet.php:reviewhostservices
EN: Review Host Services
----------------------------------------------
LV: Pārskatīt resursdatoru pakalpojumus
==============================================
lv_utf8/mnet.php:selectaccesslevel
LV: Lūdzu, izvēlieties sarakstā piekļuves līmeni.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:selectahost
EN: Please select a remote Moodle host.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, izvēlieties attālo Moodle resursdatoru.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:serviceswepublish
EN: Services we publish to $a.
----------------------------------------------
LV: Pakalpojumi, ko mēs publicējam $a.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:serviceswesubscribeto
EN: Services on $a that we subscribe to.
----------------------------------------------
LV: Pakalpojumi $a, kurus abonējam.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:settings
LV: Iestatījumi
==============================================
lv_utf8/mnet.php:showlocal
EN: Show local users
----------------------------------------------
LV: Rādīt lokālos lietotājus
==============================================
lv_utf8/mnet.php:showremote
LV: Rādīt attālos lietotājus
==============================================
lv_utf8/mnet.php:ssl_acl_allow
EN: SSO ACL: Allow user $a[0] from $a[1]
----------------------------------------------
LV: SSO ACL: atļaut piekļuvi lietotājam $a[0] no $a[1]
==============================================
lv_utf8/mnet.php:ssl_acl_deny
EN: SSO ACL: Deny user $a[0] from $a[1]
----------------------------------------------
LV: SSO ACL: liegt piekļuvi lietotājam $a[0] no $a[1]
==============================================
lv_utf8/mnet.php:ssoaccesscontrol
EN: SSO Access Control
----------------------------------------------
LV: SSO piekļuves vadība
==============================================
lv_utf8/mnet.php:ssoacldescr
EN: Use this page to grant/deny access to specific users from remote Moodle Network hosts. This is functional when you are offering SSO services to remote users. To control your <em>local</em> users\' ability to roam to other Moodle Network hosts, use the roles system to grant them the <em>mnetlogintoremote</em> capability.
----------------------------------------------
LV: Izmantojiet šo lapu, lai konkrētiem lietotājiem piešķirtu/liegtu piekļuvi no attālajiem Moodle tīkla resursdatoriem. Šī funkcija darbojas, ja attālajiem lietotājiem piedāvājat SSO pakalpojumus. Lai noteiktu <em>lokālo</em> lietotāju iespējas izmantot viesabonēšanu citos Moodle tīkla resursdatoros, izmantojiet lomu sistēmu un piešķiriet šiem lietotājiem tiesības <em>pieslēgties attāli MNET</em>.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:ssoaclneeds
EN: For this functionality to work, you must have Moodle Networking On, plus the Moodle Network authentication plugin enabled with auto-add users enabled .
----------------------------------------------
LV: Lai šī funkcija darbotos, jābūt ieslēgtai Moodle tīkla izveides funkcijai, kā arī jābūt iespējotam Moodle tīkla autentifikācijas spraudnim, kurā ir iespējota lietotāju automātiskās pievienošanas funkcija.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:strict
LV: Stingri
==============================================
lv_utf8/mnet.php:subscribe
EN: Subscribe
----------------------------------------------
LV: Abonēt
==============================================
lv_utf8/mnet.php:system
EN: System
----------------------------------------------
LV: Sistēma
==============================================
lv_utf8/mnet.php:testtrustedhosts
LV: Pārbaudīt adresi
==============================================
lv_utf8/mnet.php:testtrustedhostsexplain
EN: Enter an IP address to see if it is a trusted host.
----------------------------------------------
LV: Ievadiet IP adresi, lai noskaidrotu, vai šis ir uzticams resursdators.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:transport_help
EN: These options are reciprocal, so you can only force a remote host to use a signed SSL cert if your server also has a signed SSL cert.
----------------------------------------------
LV: Šīs opcijas ir abpusējas, tādēļ attālam resursdatoram varat pieprasīt izmantot parakstītu SSL sertifikātu tikai tad, ja arī jūsu serverim ir parakstīts SSL sertifikāts.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:trustedhosts
LV: XML-RPC resursdatori
==============================================
lv_utf8/mnet.php:trustedhostsexplain
EN: <p>The trusted hosts mechanism allows specific machines to
                                           execute calls via XML-RPC to any part of the Moodle API. This
                                           is available for scripts to control Moodle behaviour and can be
                                           a very dangerous option to enable. If in doubt, keep it off.</p>
                                           <p>This is <strong>not</strong> needed for Moodle Networking.</p>
                                           <p>To enable it, enter a list of IP addresses or networks,
                                           one on each line.
                                           Some examples:</p>'.
                                          'Your local host:<br />'.
                                          '127.0.0.1<br />'.
                                          'Your local host (with a network block):<br />'.
                                          '127.0.0.1/32<br />'.
                                          'Only the host with IP address 192.168.0.7:<br />'.
                                          '192.168.0.7/32<br />'.
                                          'Any host with an IP address between 192.168.0.1 and 192.168.0.255:<br />'.
                                          '192.168.0.0/24<br />'.
                                          'Any host whatsoever:<br />'.
                                          '192.168.0.0/0<br />'.
                                          'Obviously the last example is <strong>not</strong> a recommended configuration.
----------------------------------------------
LV: <p>Uzticamo resursdatoru mehānisms nodrošina iespēju norādīt datorus, lai
                                           izmantojot XML-RPC, veiktu zvanus uz jebkuru Moodle API daļu. Tas
                                           ir pieejams skriptiem, kuri var ietekmēt Moodle darbību, un tā iespējošana var būt
                                           ļoti bīstama. Ja neesat pārliecināts par savām darbībām, nedariet to.</p>
                                           <p>Moodle tīkla izveidē tas <strong>nav</strong> nepieciešams.</p>
                                           <p>Lai to iespējotu, ievadiet IP adrešu vai tīklu sarakstu, 
                                           katru adresi vai tīklu norādot atsevišķā rindā. 
                                           Daži piemēri:</p>Jūsu lokālais resursdators:<br />127.0.0.1<br />Jūsu lokālais resursdators (ar tīkla bloku):<br />127.0.0.1/32<br />Tikai resursdators ar IP adresi 192.168.0.7:<br />192.168.0.7/32<br />Jebkurš resursdators, kura IP adrese ir no 192.168.0.1 līdz 192.168.0.255:<br />192.168.0.0/24<br />Jebkāds resursdators:<br />192.168.0.0/0<br />Kā redzams, pēdējā piemērā norādīto konfigurāciju izmantot <strong>nav</strong> ieteicams.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:unknownerror
EN: Unknown error occurred during negotiation.
----------------------------------------------
LV: Vienošanās laikā radās nezināma kļūda.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:usercannotchangepassword
LV: Jūs nevarat šeit mainīt paroli, jo esat attālais lietotājs.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:userchangepasswordlink
EN: <br /> You may be able to change your password at your <a href=\"$a->wwwroot/login/change_password.php\">$a->description</a> provider.
----------------------------------------------
LV: <br />Paroli, iespējams, varēsit nomainīt pie sava <a href=\"$a->wwwroot/login/change_password.php\">$a->description</a> pakalpojumu sniedzēja.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:usersareonline
LV: Brīdinājums. Jūsu vietnē pašlaik ir pieslēgušies $a šī servera lietotāji.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:validated_by
EN: It is validated by the network: &nbsp;<code>$a</code>
----------------------------------------------
LV: To ir apstiprinājis tīkls: &nbsp;<code>$a</code>
==============================================
lv_utf8/mnet.php:verifysignature-error
EN: The signature verification failed. An error has occurred.
----------------------------------------------
LV: Paraksta pārbaude neizdevās. Ir radusies kļūda.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:verifysignature-invalid
EN: The signature verification failed. It appears that this payload was not signed by you.
----------------------------------------------
LV: Paraksta pārbaude neizdevās. Šķiet, ka šai aparatūrai nav jūsu paraksta.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:version
EN: version
----------------------------------------------
LV: versija
==============================================
lv_utf8/mnet.php:warning
EN: Warning
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums
==============================================
lv_utf8/mnet.php:wrong-ip
LV: Jūsu IP adrese neatbilst pie mums reģistrētajai adresei.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:xmlrpc-missing
EN: You must have XML-RPC installed in your PHP build to be able to use this feature.
----------------------------------------------
LV: Lai varētu lietot šo līdzekli, jūsu PHP būvējumā jābūt instalētam XML-RPC.
==============================================
lv_utf8/mnet.php:yourhost
EN: Your Host
----------------------------------------------
LV: Jūsu resursdators
==============================================
lv_utf8/mnet.php:yourpeers
EN: Your Peers
----------------------------------------------
LV: Jūsu vienranga ierīces
==============================================
==============================================
lv_utf8/moodle.php:abouttobeinstalled
EN: about to be installed
----------------------------------------------
LV: tūlīt tiks instalēts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:action
EN: Action
----------------------------------------------
LV: Darbība
==============================================
lv_utf8/moodle.php:actions
EN: Actions
----------------------------------------------
LV: Darbības
==============================================
lv_utf8/moodle.php:active
EN: Active
----------------------------------------------
LV: Aktīvs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:activeusers
EN: Active users
----------------------------------------------
LV: Aktīvie lietotāji
==============================================
lv_utf8/moodle.php:activities
EN: Activities
----------------------------------------------
LV: Aktivitātes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:activity
EN: Activity
----------------------------------------------
LV: Aktivitāte
==============================================
lv_utf8/moodle.php:activityclipboard
EN: Moving this activity: <b>$a</b>
----------------------------------------------
LV: Šīs aktivitātes pārvietošana: <b>$a</b>
==============================================
lv_utf8/moodle.php:activityiscurrentlyhidden
EN: Sorry, this activity is currently hidden
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, šī aktivitāte šobrīd ir paslēpta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:activitymodule
EN: Activity module
----------------------------------------------
LV: Aktivitāšu modulis
==============================================
lv_utf8/moodle.php:activityreport
EN: Activity report
----------------------------------------------
LV: Atskaite par aktivitātēm
==============================================
lv_utf8/moodle.php:activityreports
EN: Activity reports
----------------------------------------------
LV: Atskaites par aktivitātēm
==============================================
lv_utf8/moodle.php:activityselect
EN: Select this activity to be moved elsewhere
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties šo aktivitāti, lai to pārvietotu citur
==============================================
lv_utf8/moodle.php:activitysince
EN: Activity since $a
----------------------------------------------
LV: Aktivitātes kopš $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:activityweighted
EN: Activity per user
----------------------------------------------
LV: Aktivitātes uz lietotāju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:add
EN: Add
----------------------------------------------
LV: Pievienot
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addactivity
EN: Add an activity...
----------------------------------------------
LV: Pievienot aktivitāti...
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addadmin
EN: Add admin
----------------------------------------------
LV: Pievienot administratoru
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addcreator
EN: Add course creator
----------------------------------------------
LV: Pievienot kursa autoru
==============================================
lv_utf8/moodle.php:added
EN: Added $a
----------------------------------------------
LV: Pievienots $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addedrecip
EN: Added $a new recipient
----------------------------------------------
LV: Pievienots $a jauns adresāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addedrecips
EN: Added $a new recipients
----------------------------------------------
LV: Pievienoti $a jauni adresāti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addedtogroup
EN: Added to group \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Pievienots grupai $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addedtogroupnot
EN: Not added to group \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Nav pievienots grupai $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addedtogroupnotenrolled
EN: Not added to group \"$a\", because not enrolled in course
----------------------------------------------
LV: Nav pievienots grupai $a, jo nav reģistrēts kursā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addinganew
EN: Adding a new $a
----------------------------------------------
LV: Jauna objekta $a pievienošana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addinganewto
EN: Adding a new $a->what to $a->to
----------------------------------------------
LV: Jauna objekta $a->what pievienošana objektam $a->to
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addingdatatoexisting
EN: Adding data to existing
----------------------------------------------
LV: Datu pievienošana esošajiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addnewcategory
EN: Add new category
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu kategoriju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addnewcourse
EN: Add a new course
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu kursu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addnewuser
EN: Add a new user
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu lietotāju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addnousersrecip
EN: Add users who haven\'t accessed this $a to recipient list
----------------------------------------------
LV: Pievienot adresātu sarakstam lietotājus, kas nav piekļuvuši $a.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addresource
EN: Add a resource...
----------------------------------------------
LV: Pievienot resursu...
==============================================
lv_utf8/moodle.php:address
EN: Address
----------------------------------------------
LV: Adrese
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addstudent
EN: Add student
----------------------------------------------
LV: Pievienot studentu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addsubcategory
EN: Add a sub-category
----------------------------------------------
LV: Pievienot apakškategoriju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:addteacher
EN: Add teacher
----------------------------------------------
LV: Pievienot pasniedzēju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:admin
EN: Admin
----------------------------------------------
LV: Administrators
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminbookmarks
EN: Admin bookmarks
----------------------------------------------
LV: Administratora grāmatzīmes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpaddnewuser
EN: To manually create a new user account
----------------------------------------------
LV: Lai manuāli izveidotu jaunu lietotāja kontu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpassignadmins
EN: Admins can do anything and go anywhere in the site
----------------------------------------------
LV: Administratori vietnē var darīt visu ko un atvērt jebkuru lapu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpassigncreators
EN: Course creators can create new courses
----------------------------------------------
LV: Autori var izveidot jaunus kursus un mācīt to ietvaros
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpassignsiteroles
EN: Apply defined site roles to specific users
----------------------------------------------
LV: Definētās vietnes lomas lietot noteiktiem lietotājiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpassignstudents
EN: Go into a course and add students from the admin menu
----------------------------------------------
LV: Atvērt kursu un, izmantojot administratora izvēlni, pievienot studentus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpassignteachers
EN: Find a course then use the icon to add teachers
----------------------------------------------
LV: Atrast kursu un izmantot ikonu, lai pievienotu pasniedzējus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpauthentication
EN: You can use internal user accounts or external databases
----------------------------------------------
LV: Varat izmantot iekšējos lietotāju kontus vai ārējas datubāzes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpbackup
EN: Configure automated backups and their schedule
----------------------------------------------
LV: Konfigurēt automatizēto dublējumu izveidi un to grafiku
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpconfiguration
EN: Configure how the site looks and works
----------------------------------------------
LV: Konfigurēt vietnes izskatu un darbību
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpconfigvariables
EN: Configure variables that affect general operation of the site
----------------------------------------------
LV: Konfigurēt mainīgos, kas ietekmē vietnes vispārīgo darbību
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpcourses
EN: Define courses and categories and assign people to them, edit pending courses
----------------------------------------------
LV: Definēt kursus, kategorijas un piešķirt tiem lietotājus, rediģēt gaidošos kursus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpeditorsettings
EN: Define basic settings for HTML editor
----------------------------------------------
LV: Definēt HTML redaktora pamatiestatījumus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpedituser
EN: Browse the list of user accounts and edit any of them
----------------------------------------------
LV: Pārlūkot lietotāju kontu sarakstu, kā arī rediģēt jebkuru kontu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpenrolments
EN: Choose internal or external ways to control enrolments
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties iekšējus vai ārējus reģistrācijas kontroles veidus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpenvironment
EN: Check how your server suits current and future installation requirements
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīt servera atbilstību pašreizējām un nākotnes instalācijas prasībām
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpfailurelogs
EN: Browse logs of failed logins
----------------------------------------------
LV: Pārlūkot neizdevušos pieslēgšanos žurnālus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelphealthcenter
EN: Automatic detection of site problems
----------------------------------------------
LV: Automātiska ar vietni saistītu problēmu noteikšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelplanguage
EN: For checking and editing the current language pack
----------------------------------------------
LV: Pašreizējās valodas pakotnes pārbaudīšanai un rediģēšanai
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelplogs
EN: Browse logs of all activity on this site
----------------------------------------------
LV: Pārlūkot visu šajā vietnē veikto aktivitāšu žurnālus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpmanageblocks
EN: Manage installed blocks and their settings
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt instalētos blokus un to iestatījumus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpmanagedatabase
EN: Access the database directly (be careful!)
----------------------------------------------
LV: Piekļūt tieši datubāzei (uzmanieties!)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpmanagefilters
EN: Choose text filters and related settings
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties teksta filtrus un saistītos iestatījumus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpmanagemodules
EN: Manage installed modules and their settings
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt instalētos moduļus un to iestatījumus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpmanageroles
EN: Create and define roles that may be applied to users
----------------------------------------------
LV: Izveidot un definēt lietotājiem izmantojamās lomas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpmymoodle
EN: Configure the My Moodle blocks for users
----------------------------------------------
LV: Lietotāju vajadzībām konfigurēt savus sistēmas Moodle blokus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpreports
EN: Site level reports
----------------------------------------------
LV: Vietnes līmeņa atskaites
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpsitefiles
EN: For publishing general files or uploading external backups
----------------------------------------------
LV: Vispārēju failu publicēšanai vai ārēju dublējumu augšupielādei
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpsitesettings
EN: Define how the front page of the site looks
----------------------------------------------
LV: Definēt vietnes titullapas izskatu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpstickyblocks
EN: Configure Moodle-wide sticky blocks
----------------------------------------------
LV: Konfigurēt visā sistēmā Moodle izmantojamos piezīmju blokus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpthemes
EN: Choose how the site looks (colours, fonts etc)
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties vietnes izskatu (krāsas, fonti u.c.)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpuploadusers
EN: Import new user accounts from a text file
----------------------------------------------
LV: Importēt jaunus lietotāju kontus no teksta faila
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpusers
EN: Define your users and set up authentication
----------------------------------------------
LV: Definēt savus lietotājus un iestatīt autentifikāciju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminhelpxmldbeditor
EN: Interface to edit the XMLDB files. Only for developers.
----------------------------------------------
LV: Saskarne XMLDB failu rediģēšanai. Domāta tikai izstrādātājiem.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:administration
EN: Administration
----------------------------------------------
LV: Administrēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:administrationsite
EN: Site Administration
----------------------------------------------
LV: Vietnes administrēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:administrator
EN: Administrator
----------------------------------------------
LV: Administrators
==============================================
lv_utf8/moodle.php:administratordescription
EN: Administrators can usually do anything on the site, in all courses.
----------------------------------------------
LV: Administratori vietnē un visos kursos parasti var darīt visu ko.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:administrators
EN: Administrators
----------------------------------------------
LV: Administratori
==============================================
lv_utf8/moodle.php:administratorsall
EN: All administrators
----------------------------------------------
LV: Visi administratori
==============================================
lv_utf8/moodle.php:administratorsandteachers
EN: Administrators and teachers
----------------------------------------------
LV: Administratori un pasniedzēji
==============================================
lv_utf8/moodle.php:adminprimarynoedit
EN: You may not change the primary admin\'s password
----------------------------------------------
LV: Jūs nedrīkstat mainīt primārā administratora paroli
==============================================
lv_utf8/moodle.php:advanced
EN: Advanced
----------------------------------------------
LV: Papildiespējas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:advancedfilter
EN: Advanced search
----------------------------------------------
LV: Detalizēta meklēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:advancedsettings
EN: Advanced settings
----------------------------------------------
LV: Papildu iestatījumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:again
EN: again
----------------------------------------------
LV: vēlreiz
==============================================
lv_utf8/moodle.php:aimid
EN: AIM ID
----------------------------------------------
LV: AIM ID
==============================================
lv_utf8/moodle.php:ajaxno
EN: No: use basic web features
----------------------------------------------
LV: Nē: izmantot pamata tīmekļa līdzekļus.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:ajaxuse
EN: AJAX and Javascript
----------------------------------------------
LV: AJAX un Javascript
==============================================
lv_utf8/moodle.php:ajaxyes
EN: Yes: use advanced web features
----------------------------------------------
LV: Jā: izmantot papildu tīmekļa līdzekļus.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:all
EN: All
----------------------------------------------
LV: Viss
==============================================
lv_utf8/moodle.php:allactions
EN: All actions
----------------------------------------------
LV: Visas darbības
==============================================
lv_utf8/moodle.php:allactivities
EN: All activities
----------------------------------------------
LV: Visas aktivitātes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:allchanges
EN: All changes
----------------------------------------------
LV: Visas izmaiņas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:alldays
EN: All days
----------------------------------------------
LV: Visas dienas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:allfieldsrequired
EN: All fields are required
----------------------------------------------
LV: Nepieciešami visi lauki
==============================================
lv_utf8/moodle.php:allfiles
EN: All files
----------------------------------------------
LV: Visi faili
==============================================
lv_utf8/moodle.php:allgroups
EN: All groups
----------------------------------------------
LV: Visas grupas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:alllogs
EN: All logs
----------------------------------------------
LV: Visi žurnāli
==============================================
lv_utf8/moodle.php:allmods
EN: All $a
----------------------------------------------
LV: Visi $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:allow
EN: Allow
----------------------------------------------
LV: Atļaut
==============================================
lv_utf8/moodle.php:allowguests
EN: This course allows guest users to enter
----------------------------------------------
LV: Šis kurss ir pieejams vieslietotājiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:allowinternal
EN: Allow internal methods as well
----------------------------------------------
LV: Atļaut arī iekšējās metodes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:allownone
EN: Allow none
----------------------------------------------
LV: Neatļaut neko
==============================================
lv_utf8/moodle.php:allownot
EN: Do not allow
----------------------------------------------
LV: Neatļaut
==============================================
lv_utf8/moodle.php:allparticipants
EN: All participants
----------------------------------------------
LV: Visi dalībnieki
==============================================
lv_utf8/moodle.php:allteachers
EN: All teachers
----------------------------------------------
LV: Visi pasniedzēji
==============================================
lv_utf8/moodle.php:alphabet
EN: A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z
----------------------------------------------
LV: A,Ā,B,C,Č,D,E,Ē,F,G,Ģ,H,I,Ī,J,K,Ķ,L,Ļ,M,N,Ņ,O,P,Q,R,S,Š,T,U,Ū,V,W,X,Y,Z,Ž
==============================================
lv_utf8/moodle.php:alphanumerical
EN: Can only contain alphabetical letters or numbers
----------------------------------------------
LV: Drīkst saturēt tikai alfabēta burtus un ciparus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:alreadyconfirmed
EN: Registration has already been confirmed
----------------------------------------------
LV: Reģistrācija jau ir apstiprināta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:always
EN: Always
----------------------------------------------
LV: Vienmēr
==============================================
lv_utf8/moodle.php:and
EN: $a->one and $a->two
----------------------------------------------
LV: $a->one un $a->two
==============================================
lv_utf8/moodle.php:answer
EN: Answer
----------------------------------------------
LV: Atbilde
==============================================
lv_utf8/moodle.php:approve
EN: Approve
----------------------------------------------
LV: Apstiprināt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:areyousuretorestorethis
EN: Do you want to continue?
----------------------------------------------
LV: Vai vēlaties turpināt?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:areyousuretorestorethisinfo
EN: Later in this process you will have a choice of adding this backup to an existing course or creating a completely new course.
----------------------------------------------
LV: Vēlāk, veicot šo darbību, varēsit šo dublējumu pievienot esošam kursam vai izveidot pilnīgi jaunu kursu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:asc
EN: Ascending
----------------------------------------------
LV: Augošā secībā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:assessment
EN: Assessment
----------------------------------------------
LV: Novērtējums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:assignadmins
EN: Assign admins
----------------------------------------------
LV: Piešķirt administratorus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:assigncreators
EN: Assign creators
----------------------------------------------
LV: Piešķirt autorus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:assignsiteroles
EN: Assign site-wide roles
----------------------------------------------
LV: Piešķirt vietnes līmeņa lomas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:assignstudents
EN: Enrol students
----------------------------------------------
LV: Reģistrēt studentus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:assignstudentsnote
EN: Note: it may not be necessary to use this page, since it is possible for students to enrol themselves in this course.
----------------------------------------------
LV: Piezīme. Iespējams, ka šo lapu nav nepieciešams izmantot, jo studenti šajā kursā var reģistrēties paši.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:assignstudentspass
EN: All you may need to do is notify your students of the enrolment key for this course, which is currently set to: \'$a\'
----------------------------------------------
LV: Iespējams, ka studentiem ir tikai jāzina šī kursa reģistrācijas atslēga, kas pašlaik ir šāda: “{$a}”
==============================================
lv_utf8/moodle.php:assignteachers
EN: Assign teachers
----------------------------------------------
LV: Piešķirt pasniedzējus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:authenticateduser
EN: Authenticated user
----------------------------------------------
LV: Autentificēts lietotājs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:authenticateduserdescription
EN: All logged in users.
----------------------------------------------
LV: Visi pieslēgušies lietotāji.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:authentication
LV: Autentifikācija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:authenticationplugins
EN: Authentication Plugins
----------------------------------------------
LV: Autentifikācijas spraudņi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:autosubscribe
LV: Foruma automātiska abonēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:autosubscribeno
EN: No: don\'t automatically subscribe me to forums
----------------------------------------------
LV: Nē: nevēlos automātiski abonēt forumu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:autosubscribeyes
EN: Yes: when I post, subscribe me to that forum
----------------------------------------------
LV: Jā: vēlos abonēt šo forumu pēc manas ziņas publicēšanas.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:availability
EN: Availability
----------------------------------------------
LV: Pieejamība
==============================================
lv_utf8/moodle.php:availablecourses
EN: Available Courses
----------------------------------------------
LV: Pieejamie kursi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:back
EN: Back
----------------------------------------------
LV: Atpakaļ
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backtocourselisting
EN: Back to course listing
----------------------------------------------
LV: Atpakaļ uz kursu sarakstu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backtoparticipants
LV: Atgriezties dalībnieku sarakstā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backup
EN: Backup
----------------------------------------------
LV: Dublējums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupactivehelp
EN: Choose whether or not to do automated backups.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties, vai veikt automātisku dublējumu izveidi.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupcancelled
EN: Backup Cancelled
----------------------------------------------
LV: Dublēšana atcelta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupcoursefileshelp
EN: If enabled then course files will be included in automated backups
----------------------------------------------
LV: Ja iespējots, kursa faili tiek iekļauti automātiskajos dublējumos
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupdate
EN: Backup Date
----------------------------------------------
LV: Dublējuma datums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupdatenew
EN: &nbsp; $a->TAG is now $a->weekday, $a->mday $a->month $a->year<br />
----------------------------------------------
LV: &nbsp; $a->TAG tagad ir $a->weekday, $a->mday $a->month $a->year<br />
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupdateold
EN: $a->TAG was $a->weekday, $a->mday $a->month $a->year
----------------------------------------------
LV: $a->TAG bija $a->weekday, $a->mday $a->month $a->year
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupdaterecordtype
EN: <br />$a->recordtype - $a->recordname<br />
----------------------------------------------
LV: <br />$a->recordtype — $a->recordname<br />
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupdetails
EN: Backup Details
----------------------------------------------
LV: Dublējuma detaļas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupexecuteathelp
EN: Choose what time automated backups should run at.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties laiku, kad jāveido automātiskie dublējumi.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupfailed
EN: Some of your courses weren\'t saved!!
----------------------------------------------
LV: Daži jūsu kursi netika saglabāti!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupfilename
EN: backup
----------------------------------------------
LV: dublējums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupfinished
EN: Backup completed successfully
----------------------------------------------
LV: Dublēšana sekmīgi pabeigta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupfromthissite
EN: Backup was made on this site?
----------------------------------------------
LV: Vai dublējums tika izveidots šajā vietnē?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupgradebookhistoryhelp
EN: If enabled then gradebook history will be included in automated backups. Note that grade history must not be disabled in server settings (disablegradehistory) in order for this to work
----------------------------------------------
LV: Ja iespējots, vērtējumu vēsture tiks iekļauta automātiskajos dublējumos. Ievērojiet, ka vērtējumu vēsture nedrīkst būt atslēgta servera iestatījumos (disablegradehistory), lai tas strādātu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupincludemoduleshelp
EN: Choose whether you want to include course modules, with or without user data, in automated backups
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties, vai automātiskajos dublējumos iekļaut kursu moduļus (ar vai bez lietotāju datiem)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupincludemoduleuserdatahelp
EN: Choose whether you want to include module user data in automated backups.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties, vai automātiskajos dublējumos iekļaut moduļa lietotāju datus.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupkeephelp
EN: How many recent backups for each course do you want to keep? (older ones will be deleted automatically)
----------------------------------------------
LV: Cik daudz katra kursa pēdējo dublējumu paturēt? (Visvecākie tiks izdzēsti automātiski)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backuplogdetailed
EN: Detailed execution log
----------------------------------------------
LV: Detalizēts izpildes žurnāls
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backuploglaststatus
EN: Last execution log
----------------------------------------------
LV: Pēdējās izpildes žurnāls
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backuplogshelp
EN: If enabled, then course logs will be included in automated backups
----------------------------------------------
LV: Ja iespējots, kursa žurnāli tiek iekļauti automātiskajos dublējumos
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupmetacoursehelp
EN: If enabled, then metacourse info (inherited enrolments) will be included in automated backups
----------------------------------------------
LV: Ja iespējots, automātiskajos dublējumos tiek iekļauta metakursa informācija (pārmantotās reģistrācijas)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupmissinguserinfoperms
EN: Note: This backup contains no user data. Exercise and Workshop activities will not be included in the backup, since these modules are not compatible with this type of backup.
----------------------------------------------
LV: Piezīme: Šis dublējums nesatur nekādus lietotāju datus. Rīki Vingrinājumi un Semināri netiks iekļautas dublējumā, jo šie moduļi nav savietojami ar pašreizējo dublējumu veidu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupnameformat
LV: %%Y%%m%%d-%%H%%M
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupnext
EN: Next backup
----------------------------------------------
LV: Nākamais dublējums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupnoneusersinfo
LV: Ievērojiet! Jūs izvēlējāties nedublēt lietotājus (“nav”), tāpēc visu moduļu dublējums ir pārslēgts režīmā “bez lietotāju datiem”. Lūdzu, ielāgojiet, ka moduļi “vingrinājums” un “seminārs” nav saderīgi ar šo dublējuma veidu, tāpēc tie ir pilnībā deaktivizēti.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupnonisowarning
EN: Warning: this backup is from a non-Unicode version of Moodle (pre 1.6).  If this backup contains any non-ISO-8859-1 texts then they may be CORRUPTED if you try to restore them to this Unicode version of Moodle.  See the <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Backup_FAQ\">Backup FAQ</a> for more information about how to recover this backup correctly.
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums. Šis ir Moodle versijas dublējums, kas nav unikoda versija (vecāka par 1.6). Ja šajā dublējumā ir iekļauts teksts, kas nav ISO-8859-1 teksts, iespējams, tas tiks SABOJĀTS, ja mēģināsit to atjaunot šajā Moodle unikoda versijā. Lai uzzinātu vairāk par to, kā pareizi atkopt šo dublējumu, skatiet <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Backup_FAQ\">bieži uzdotos jautājumus par dublēšanu</a>.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backuporiginalname
EN: Backup Name
----------------------------------------------
LV: Dublējuma nosaukums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backuproleassignments
EN: Backup role assignments for these roles
----------------------------------------------
LV: Dublēt šo lomu lomu piešķires
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupsavetohelp
EN: Full path to the directory where you want to save the backup files<br />(leave blank to save in its course default dir)
----------------------------------------------
LV: Pilns ceļš uz direktoriju, kur jāsaglabā dublējuma faili<br />(atstājiet tukšu, lai saglabātu kursa noklusējuma direktorijā)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupschedulehelp
EN: Choose which days of the week to perform automated backups.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties, kurās nedēļas dienās veikt automātisko dublēšanu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupsitefileshelp
EN: If enabled then site files used in courses will be included in automated backups
----------------------------------------------
LV: Ja iespējots, vietnes faili, kas tiek izmantoti kursos, tiks iekļauti automātiskajos dublējumos
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backuptakealook
EN: Please take a look at your backup logs in:
  $a
----------------------------------------------
LV: Savu dublējumu žurnālus, lūdzu, skatiet šeit:
 $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupuserfileshelp
EN: Choose whether user files (eg profile images) should be included in automated backups
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties, vai lietotāju faili (piemēram, profilu attēli) ir jāiekļauj automātiskajā dublēšanā.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupusershelp
EN: Select whether you want to include all the users in the server or only the needed users for each course
----------------------------------------------
LV: Norādiet, vai iekļaut visus servera lietotājus vai tikai katram kursam nepieciešamos lietotājus.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:backupversion
EN: Backup Version
----------------------------------------------
LV: Dublējuma versija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:block
EN: Block
----------------------------------------------
LV: Bloks
==============================================
lv_utf8/moodle.php:blockconfiga
EN: Configuring a $a block
----------------------------------------------
LV: Bloka $a konfigurēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:blockconfigbad
EN: This block has not been implemented correctly and thus cannot provide a configuration interface.
----------------------------------------------
LV: Šis bloks nav implementēts pareizi, tāpēc nevar nodrošināt konfigurācijas saskarni.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:blockdeleteconfirm
EN: You are about to completely delete the block \'$a\'.  This will completely delete everything in the database associated with this block.  Are you SURE you want to continue?
----------------------------------------------
LV: Tūlīt pilnībā izdzēsīsit bloku “{$a}”. Līdz ar to datubāzē pilnībā tiks izdzēsta visa ar šo bloku saistītā informācija. Vai esat PĀRLIECINĀTS, ka vēlaties turpināt?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:blockdeletefiles
EN: All data associated with the block \'$a->block\' has been deleted from the database.  To complete the deletion (and prevent the block re-installing itself), you should now delete this directory from your server: $a->directory
----------------------------------------------
LV: Datubāzē ir izdzēsti visi ar bloku “{$a->block}” saistītie dati. Lai pabeigtu dzēšanu (un nepieļautu šī bloka atkārtotu pašinstalēšanos), serverī nekavējoties izdzēsiet šo direktoriju: $a->directory
==============================================
lv_utf8/moodle.php:blocks
EN: Blocks
----------------------------------------------
LV: Bloki
==============================================
lv_utf8/moodle.php:blocksaddedit
EN: Add/Edit Blocks
----------------------------------------------
LV: Pievienot/rediģēt blokus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:blockseditoff
EN: Blocks editing off
----------------------------------------------
LV: Izslēgt bloku rediģēšanu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:blocksediton
EN: Blocks editing on
----------------------------------------------
LV: Ieslēgt bloku rediģēšanu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:blocksetup
EN: Setting up block tables
----------------------------------------------
LV: Bloku tabulu iestatīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:blocksuccess
EN: $a tables have been set up correctly
----------------------------------------------
LV: Tabulas $a ir iestatītas pareizi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:bycourseorder
EN: By course order
----------------------------------------------
LV: Pēc kursu secības
==============================================
lv_utf8/moodle.php:byname
EN: by $a
----------------------------------------------
LV: pēc $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:bypassed
EN: Bypassed
----------------------------------------------
LV: Apiets
==============================================
lv_utf8/moodle.php:cachecontrols
EN: Cache Controls
----------------------------------------------
LV: Kešatmiņas vadīklas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:cancel
EN: Cancel
----------------------------------------------
LV: Atcelt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:cancelled
EN: Cancelled
----------------------------------------------
LV: Atcelts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:categories
EN: Course categories
----------------------------------------------
LV: Kursu kategorijas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:category
EN: Category
----------------------------------------------
LV: Kategorija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:categoryadded
EN: The category \'$a\' was added
----------------------------------------------
LV: Kategorija “{$a}” tika pievienota
==============================================
lv_utf8/moodle.php:categorycontents
EN: Subcategories and courses
----------------------------------------------
LV: Apakškategorijas un kursi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:categorycurrentcontents
LV: $a saturs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:categorydeleted
EN: The category \'$a\' was deleted
----------------------------------------------
LV: Kategorija “{$a}” tika izdzēsta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:categoryduplicate
EN: A category named \'$a\' already exists!
----------------------------------------------
LV: Kategorija ar nosaukumu “{$a}” jau pastāv!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:categorymodifiedcancel
EN: Category was modified! Please cancel and try again.
----------------------------------------------
LV: Kategorija tika modificēta! Lūdzu atceliet un mēģiniet vēlreiz.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:categoryname
EN: Category name
----------------------------------------------
LV: Kategorijas nosaukums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:categoryupdated
EN: The category \'$a\' was updated
----------------------------------------------
LV: Kategorija \"$a\" tika atjaunināta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:changedpassword
EN: Changed password
----------------------------------------------
LV: Mainīta parole
==============================================
lv_utf8/moodle.php:changepassword
EN: Change password
----------------------------------------------
LV: Mainīt paroli
==============================================
lv_utf8/moodle.php:changessaved
EN: Changes saved
----------------------------------------------
LV: Izmaiņas saglabātas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:check
EN: Check
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:checkall
EN: Check all
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīt visu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:checkingbackup
EN: Checking backup
----------------------------------------------
LV: Dublējuma pārbaude
==============================================
lv_utf8/moodle.php:checkingcourse
EN: Checking course
----------------------------------------------
LV: Kursa pārbaude
==============================================
lv_utf8/moodle.php:checkingforbbexport
EN: Checking for BlackBoard export
----------------------------------------------
LV: BlackBoard eksportēšanas datu meklēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:checkinginstances
EN: Checking instances
----------------------------------------------
LV: Gadījumu pārbaude
==============================================
lv_utf8/moodle.php:checkingsections
EN: Checking sections
----------------------------------------------
LV: Sadaļu pārbaude
==============================================
lv_utf8/moodle.php:checklanguage
EN: Check language
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīt valodu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:checknone
EN: Check none
----------------------------------------------
LV: Nepārbaudīt neko
==============================================
lv_utf8/moodle.php:childcoursenotfound
EN: Child course not found!
----------------------------------------------
LV: Saistītais kurss nav atrasts!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:childcourses
EN: Child courses
----------------------------------------------
LV: Saistītie kursi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:choose
EN: Choose
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties
==============================================
lv_utf8/moodle.php:chooseauthmethod
EN: Choose authentication plugin
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties autentifikācijas spraudni
==============================================
lv_utf8/moodle.php:choosecourse
LV: Izvēlēties kursu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:chooseenrolmethod
EN: Choose enrolment plugin
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties reģistrācijas spraudni
==============================================
lv_utf8/moodle.php:chooselivelogs
EN: Or watch current activity
----------------------------------------------
LV: Skatīt pašreizējo aktivitāti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:chooselogs
EN: Choose which logs you want to see
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties skatāmos žurnālus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:choosereportfilter
EN: Choose a filter for the report
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties atskaites filtru
==============================================
lv_utf8/moodle.php:choosetheme
EN: Choose theme
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties dizainu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:chooseuser
EN: Choose a user
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties lietotāju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:city
EN: City/town
----------------------------------------------
LV: Pilsēta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:clambroken
EN: Your administrator has enabled virus checking for file uploads but has misconfigured something.<br />Your file upload was NOT successful. Your administrator has been emailed to notify them so they can fix it.<br />Maybe try uploading this file later.
----------------------------------------------
LV: Administrators failu augšupielādei ir iespējojis vīrusu meklēšanu, bet kaut ko nav pareizi konfigurējis.<br />Jūsu faila augšupielāde NEBIJA sekmīga. Administratoram tika nosūtīts e-pasta ziņojums, lai tas varētu novērst šo problēmu.<br />Mēģiniet šo failu augšupielādēt vēlāk.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:clamdeletedfile
EN: The file has been deleted
----------------------------------------------
LV: Fails tika izdzēsts.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:clamdeletedfilefailed
EN: The file could not be deleted
----------------------------------------------
LV: Failu nevarēja izdzēst.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:clamemailsubject
EN: $a :: Clam AV notification
----------------------------------------------
LV: $a :: Clam AV paziņojums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:clamfailed
EN: Clam AV has failed to run.  The return error message was $a. Here is the output from Clam:
----------------------------------------------
LV: Clam AV neizdevās izpildīt. Tika atgriezts kļūdas ziņojums $a. Šī ir Clam izvade:
==============================================
lv_utf8/moodle.php:clamlost
EN: Moodle is configured to run clam on file upload, but the path supplied to Clam AV, $a,  is invalid.
----------------------------------------------
LV: Sistēma Moodle ir konfigurēta, lai, veicot faila augšupielādi, tiktu palaists Clam, bet Clam AV norādītais ceļš $a nav derīgs.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:clamlostandactinglikevirus
EN: In addition, Moodle is configured so that if clam fails to run, files are treated like viruses.  This essentially means that no student can upload a file successfully until you fix this.
----------------------------------------------
LV: Turklāt Moodle ir konfigurēta tā, lai faili tiktu uzskatīti par vīrusiem, ja Clam neizdodas palaist. Tas nozīmē, ka neviens students nevar sekmīgi augšupielādēt failu, kamēr šī problēma netiek novērsta.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:clammovedfile
EN: The file has been moved to your specified quarantine directory, the new location is $a
----------------------------------------------
LV: Fails tika pārvietots uz jūsu norādīto karantīnas direktoriju, jaunā atrašanās vieta ir $a.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:clammovedfilebasic
EN: The file has been moved to a quarantine directory.
----------------------------------------------
LV: Fails tika pārvietots uz karantīnas direktoriju.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:clamquarantinedirfailed
EN: Could not move the file into your specified quarantine directory, $a. You need to fix this as files are being deleted if they\'re found to be infected.
----------------------------------------------
LV: Failu nevarēja pārvietot uz jūsu norādīto karantīnas direktoriju $a. Šī problēma ir jānovērš, jo faili tiek izdzēsti, ja tiek atrasts, ka tie ir inficēti.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:clamunknownerror
EN: There was an unknown error with clam.
----------------------------------------------
LV: Radās nezināma ar Clam saistīta kļūda.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:cleaningtempdata
EN: Cleaning temp data
----------------------------------------------
LV: Pagaidu datu tīrīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:clickhere
EN: Click here ...
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet šeit...
==============================================
lv_utf8/moodle.php:clicktochange
LV: Noklikšķināt, lai mainītu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:closewindow
EN: Close this window
----------------------------------------------
LV: Aizvērt šo logu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:comparelanguage
EN: Compare and edit current language
----------------------------------------------
LV: Salīdzināt un rediģēt pašreizējo valodu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:complete
EN: Complete
----------------------------------------------
LV: Pabeigt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:completereport
EN: Complete report
----------------------------------------------
LV: Pabeigt atskaiti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:configuration
EN: Configuration
----------------------------------------------
LV: Konfigurācija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:confirm
EN: Confirm
----------------------------------------------
LV: Apstiprināt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:confirmcheckfull
EN: Are you absolutely sure you want to confirm $a ?
----------------------------------------------
LV: Vai esat pilnīgi pārliecināts, ka vēlaties apstiprināt $a ?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:confirmed
EN: Your registration has been confirmed
----------------------------------------------
LV: Jūsu reģistrācija ir apstiprināta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:confirmednot
EN: Your registration has not yet been confirmed!
----------------------------------------------
LV: Jūsu reģistrācija vēl nav apstiprināta!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:continue
EN: Continue
----------------------------------------------
LV: Turpināt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:continuetocourse
EN: Click here to enter your course
----------------------------------------------
LV: Noklikšķināt šeit, lai ievadītu savu kursu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:convertingwikitomarkdown
EN: Converting Wiki to Markdown
----------------------------------------------
LV: Viki konvertēšana par Markdown
==============================================
lv_utf8/moodle.php:cookiesenabled
EN: Cookies must be enabled in your browser
----------------------------------------------
LV: Jūsu pārlūkprogrammā jābūt iespējotiem sīkfailiem.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:cookiesnotenabled
EN: Unfortunately, cookies are currently not enabled in your browser
----------------------------------------------
LV: Diemžēl jūsu pārlūkprogrammā sīkfaili šobrīd nav iespējoti.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:copy
EN: copy
----------------------------------------------
LV: kopēt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:copyasnoun
EN: copy
----------------------------------------------
LV: kopija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:copyingcoursefiles
EN: Copying course files
----------------------------------------------
LV: Kursa failu kopēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:copyingsitefiles
EN: Copying site files used in course
----------------------------------------------
LV: Kursā izmantoto vietnes failu kopēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:copyinguserfiles
EN: Copying user files
----------------------------------------------
LV: Lietotāja failu kopēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:copyingzipfile
EN: Copying zip file
----------------------------------------------
LV: Zip faila kopēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:copyrightnotice
EN: Copyright notice
----------------------------------------------
LV: Paziņojums par autortiesībām
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coresystem
EN: System
----------------------------------------------
LV: Pamatsistēma
==============================================
lv_utf8/moodle.php:cost
EN: Cost
----------------------------------------------
LV: Cena
==============================================
lv_utf8/moodle.php:costdefault
EN: Default cost
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma cena
==============================================
lv_utf8/moodle.php:counteditems
EN: $a->count $a->items
----------------------------------------------
LV: $a->count $a->items
==============================================
lv_utf8/moodle.php:country
EN: Country
----------------------------------------------
LV: Valsts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:course
EN: Course
----------------------------------------------
LV: Kurss
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courseapprovedemail
EN: Your requested course, $a->name, has been approved and you have been made a $a->teacher.  To access your new course, go to $a->url
----------------------------------------------
LV: Jūsu pieprasītais kurss $a->name ir apstiprināts, un jūs esat padarīts par pasniedzēju $a->teacher. Lai piekļūtu savam jaunajam kursam, atveriet $a->url
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courseapprovedfailed
EN: Failed to save the course as approved!
----------------------------------------------
LV: Kursu neizdevās saglabāt kā apstiprinātu!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courseapprovedsubject
EN: Your course has been approved!
----------------------------------------------
LV: Jūsu kurss ir apstiprināts!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courseavailable
EN: This course is available to students
----------------------------------------------
LV: Šis kurss ir pieejams studentiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courseavailablenot
EN: This course is not available to students
----------------------------------------------
LV: Šis kurss nav pieejams studentiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursebackup
EN: Course backup
----------------------------------------------
LV: Kursa dublēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursecategories
EN: Course categories
----------------------------------------------
LV: Kursu kategorijas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursecategory
EN: Course category
----------------------------------------------
LV: Kursa kategorija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursecategorydeleted
EN: Deleted course category $a
----------------------------------------------
LV: Dzēst kursa kategoriju $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursecreators
EN: Course creator
----------------------------------------------
LV: Kursa autors
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursecreatorsdescription
EN: Course creators can create new courses.
----------------------------------------------
LV: Kursu autori var izveidot jaunus kursus un mācīt to ietvaros.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursedeleted
EN: Deleted course $a
----------------------------------------------
LV: Dzēst kursu $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courseenrolenddate
EN: Course enrolment end date
----------------------------------------------
LV: Kursa reģistrāciju beigu datums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courseenrolstartdate
LV: Kursa reģistrāciju sākuma datums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursefiles
EN: Course files
----------------------------------------------
LV: Kursa faili
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courseformatdata
EN: Course format data
----------------------------------------------
LV: Kursa formāta dati
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courseformats
EN: Course formats
----------------------------------------------
LV: Kursu formāti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursegrades
EN: Course grades
----------------------------------------------
LV: Kursu vērtējumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursehelpcategory
EN: Position the course on the course listing and may make it easier for students to find it.
----------------------------------------------
LV: Novieto kursu kursu sarakstā un studentiem var atvieglot tā atrašanu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursehelpformat
EN: The course main page will be displayed in this format.
----------------------------------------------
LV: Kursa galvenā lapa tiks parādīta šajā formātā.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursehelphiddensections
EN: How the hidden sections in the course are displayed to students.
----------------------------------------------
LV: Kā slēptās kursa sadaļas tiek parādītas studentiem.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursehelpmaximumupload
EN: Define the largest size of file that can be uploaded in this course, limited by the site-wide setting.
----------------------------------------------
LV: Definē lielākā faila izmēru, kas var tikt augšupielādēts kursā. Tas ir limitēts ar vietnes mēroga iestatījumu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursehelpmetacourse
EN: Set the course a metacourse. A meta course takes enrolments (and other role assignments) from a \"child\" course or courses.
----------------------------------------------
LV: Uzstāda kursu kā metakursu. Metakursā tiek reģistrēti lietotāji no saistītā \"bērnu\" kursa vai kursiem.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursehelpnewsitemsnumber
LV: Parādāmo jaunāko ziņu skaits kursa sākumlapā un jaunāko ziņu blokā kursa sākumlapas labajā pusē <br/>(0 nozīmē, ka jaunāko ziņu bloks neparādīsies)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursehelpnumberweeks
EN: Number of weeks/topics displayed on the course main page.
----------------------------------------------
LV: Kursa sākumlapā parādāmo nedēļu/tēmu skaits.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursehelpshowgrades
EN: Enable the display of the gradebook. It does not prevent grades from being displayed within the individual activities.
----------------------------------------------
LV: Iespējot vērtējumu grāmatas parādīšanu. Tas neaizliedz parādīt vērtējumus atsevišķās aktivitātēs.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursehidden
EN: This course is currently unavailable to students
----------------------------------------------
LV: Šis kurss šobrīd studentiem nav pieejams
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courseimportnotaught
EN: You don\'t seem to be an editing teacher in any other courses, there are no courses for you to import from.
----------------------------------------------
LV: Šķiet, ka neesat rediģējošais pasniedzējs nevienā citā kursā, nav neviena kursa, no kura jūs varētu datus importēt.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courseinfo
EN: Course info
----------------------------------------------
LV: Informācija par kursu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursemessage
EN: Message course users
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt ziņu kursa lietotājiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursenotaccessible
EN: This course does not allow public access
----------------------------------------------
LV: Šim kursam publiska piekļuve nav atļauta.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courseoverview
EN: Course overview
----------------------------------------------
LV: Kursa pārskats
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courseoverviewgraph
EN: Course overview graph
----------------------------------------------
LV: Kursa pārskata grafiks
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursereasonforrejecting
EN: Your reasons for rejecting this request
----------------------------------------------
LV: Jūsu pamatojums šī pieprasījuma atteikšanai
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursereasonforrejectingemail
EN: This will be emailed to the requester
----------------------------------------------
LV: Tas tiks nosūtīts pieprasītājam uz e-pastu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursereject
EN: Reject a course request
----------------------------------------------
LV: Noraidīt kursa pieprasījumu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courserejected
EN: Course has been rejected and the requester has been notified.
----------------------------------------------
LV: Kurss tika noraidīts, un pieprasījuma veicējam par to tika paziņots.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courserejectemail
EN: Sorry, but the course you requested has been rejected. Here is the reason provided:

$a
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet jūsu pieprasītais kurss tika noraidīts. Šis ir norādītais iemesls:

$a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courserejectreason
EN: Outline your reasons for rejecting this course<br />(this will be emailed to the requester)
----------------------------------------------
LV: Īsi izklāstiet šī kursa noraidīšanas iemeslus <br />(šī informācija tiks nosūtīta pa e-pastu pieprasījuma iesniedzējam).
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courserejectsubject
EN: Your course has been rejected
----------------------------------------------
LV: Jūsu kurss ir noraidīts.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursereports
EN: Course reports
----------------------------------------------
LV: Kursa atskaites
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courserequest
EN: Course request
----------------------------------------------
LV: Kursa pieprasījums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courserequestdetails
EN: Details of the course you are requesting
----------------------------------------------
LV: Jūsu pieprasāmā kursa detaļas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courserequestdisabled
EN: Sorry, but requesting courses has been disabled by the administrator
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet administrators ir atspējojis kursu pieprasīšanu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courserequestfailed
EN: For some reason, your course request could not be saved
----------------------------------------------
LV: Kaut kāda iemesla dēļ jūsu kursa pieprasījumu nevarēja saglabāt.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courserequestintro
EN: Use this form to request a course to be created for you.<br />Try and fill in as much information as you can to allow<br />the administrators to understand your reasons for wanting this course.
----------------------------------------------
LV: Izmantojiet šo veidlapu, lai pieprasītu jums nepieciešama kursa izveidi.<br />Mēģiniet norādīt pēc iespējas vairāk informācijas, lai<br />administratori izprastu jūsu pamatoto vēlmi pēc šāda kursa.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courserequestreason
EN: Reasons for wanting this course
----------------------------------------------
LV: Šī kursa nepieciešamības iemesli
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courserequestsuccess
EN: Successfully saved your course request. Expect an email within a few days with the outcome
----------------------------------------------
LV: Jūsu kursa pieprasījums sekmīgi saglabāts. Dažu dienu laikā varat sagaidīt atbildes ziņojumu pa e-pastu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courserequestsupport
EN: Supporting information to help the administrator evaluate this request
----------------------------------------------
LV: Papildus informācija, lai palīdzētu administratoram izvērtēt šo pieprasījumu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courserestore
EN: Course restore
----------------------------------------------
LV: Kursa atjaunošana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courses
EN: Courses
----------------------------------------------
LV: Kursi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursescategory
EN: Courses in the same category
----------------------------------------------
LV: Tās pašas kategorijas kursi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursesettings
EN: Course default settings
----------------------------------------------
LV: Kursa noklusējuma iestatījumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursesmovedout
EN: Courses moved out from $a
----------------------------------------------
LV: Kursi izcelti no $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursespending
EN: Courses pending approval
----------------------------------------------
LV: Apstiprinājumu gaidošie kursi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:coursestaught
EN: Courses I have taught
----------------------------------------------
LV: Manis mācītie kursi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courseupdates
EN: Course updates
----------------------------------------------
LV: Kursu atjauninājumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:courseuploadlimit
EN: Course upload limit
----------------------------------------------
LV: Kursu augšupielādes ierobežojums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:create
EN: Create
----------------------------------------------
LV: Izveidot
==============================================
lv_utf8/moodle.php:createaccount
EN: Create my new account
----------------------------------------------
LV: Izveidot manu jauno kontu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:createcategory
EN: Create category
----------------------------------------------
LV: Izveidot kategoriju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:createfolder
EN: Create a folder in $a
----------------------------------------------
LV: Izveidot mapi šeit: $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:createuserandpass
EN: Choose your username and password
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties savu lietotājvārdu un paroli
==============================================
lv_utf8/moodle.php:createziparchive
EN: Create zip archive
----------------------------------------------
LV: Izveidot zip arhīvu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingblocks
EN: Creating blocks
----------------------------------------------
LV: Bloku izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingblocksroles
EN: Creating block level role assignments and overrides
----------------------------------------------
LV: Bloku līmeņa lomu piešķires un aizvietošanas izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingblogsinfo
LV: Tiek veidota blogu informācija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingcategoriesandquestions
EN: Creating categories and questions
----------------------------------------------
LV: Kategoriju un jautājumu izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingcoursemodules
EN: Creating course modules
----------------------------------------------
LV: Kursa moduļu izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingcourseroles
EN: Creating course level role assignments and overrides
----------------------------------------------
LV: Kursu līmeņa lomu piešķires un aizvietošanas izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingevents
EN: Creating events
----------------------------------------------
LV: Notikumu izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatinggradebook
EN: Creating gradebook
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu žurnāla izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatinggroupings
EN: Creating groupings
----------------------------------------------
LV: Grupējumu izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatinggroupingsgroups
EN: Adding groups into groupings
----------------------------------------------
LV: Grupu pievienošana grupējumiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatinggroups
LV: Grupu izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatinglogentries
EN: Creating log entries
----------------------------------------------
LV: Žurnāla ievadņu izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingmessagesinfo
EN: Creating messages info
----------------------------------------------
LV: Ziņojumu informācijas izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingmetacoursedata
EN: Creating metacourse info
----------------------------------------------
LV: Metakursa informācijas izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingmodroles
EN: Creating module level role assignments and overrides
----------------------------------------------
LV: Moduļu līmeņa lomu piešķires un aizvietošanas izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingnewcourse
EN: Creating new course
----------------------------------------------
LV: Jauna kursa izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingrolesdefinitions
EN: Creating roles definitions
----------------------------------------------
LV: Lomu definīciju izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingscales
EN: Creating scales
----------------------------------------------
LV: Gradāciju izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingsections
EN: Creating sections
----------------------------------------------
LV: Sadaļu izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingtemporarystructures
EN: Creating temporary structures
----------------------------------------------
LV: Pagaidu struktūru izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatinguserroles
EN: Creating user level role assignments and overrides
----------------------------------------------
LV: Lietotāju līmeņa lomu piešķires un aizvietošanas izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingusers
EN: Creating users
----------------------------------------------
LV: Lietotāju izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:creatingxmlfile
EN: Creating XML file
----------------------------------------------
LV: XML faila izveide
==============================================
lv_utf8/moodle.php:currency
EN: Currency
----------------------------------------------
LV: Valūta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:currentcourseadding
EN: Current course, adding data to it
----------------------------------------------
LV: Pašreizējais kurss, datu pievienošana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:currentcoursedeleting
EN: Current course, deleting it first
----------------------------------------------
LV: Pašreizējais kurss, vispirms tā dzēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:currentlanguage
EN: Current language
----------------------------------------------
LV: Pašreizējā valoda
==============================================
lv_utf8/moodle.php:currentlocaltime
EN: your current local time
----------------------------------------------
LV: Pašreizējais vietējais laiks
==============================================
lv_utf8/moodle.php:currentlyselectedusers
EN: Currently selected users
----------------------------------------------
LV: Pašlaik izvēlētie lietotāji
==============================================
lv_utf8/moodle.php:currentpicture
EN: Current picture
----------------------------------------------
LV: Pašreizējais attēls
==============================================
lv_utf8/moodle.php:currentrelease
EN: Current release information
----------------------------------------------
LV: Informācija par pašreizējo laidienu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:currentversion
EN: Current version
----------------------------------------------
LV: Pašreizējā versija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:databasechecking
EN: Upgrading Moodle database from version $a->oldversion to $a->newversion...
----------------------------------------------
LV: Notiek Moodle datubāzes jaunināšana no versijas $a->oldversion uz versiju $a->newversion...
==============================================
lv_utf8/moodle.php:databaseperformance
EN: Database performance
----------------------------------------------
LV: Datubāzes veiktspēja
==============================================
lv_utf8/moodle.php:databasesetup
EN: Setting up database
----------------------------------------------
LV: Datubāzes iestatīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:databasesuccess
EN: Database was successfully upgraded
----------------------------------------------
LV: Datubāze tika sekmīgi jaunināta.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:databaseupgradebackups
EN: Backup version is now $a
----------------------------------------------
LV: Dublējuma versija tagad ir $a.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:databaseupgradeblocks
EN: Blocks version is now $a
----------------------------------------------
LV: Bloku versija tagad ir $a.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:databaseupgradegroups
EN: Groups version is now $a
----------------------------------------------
LV: Grupu versija tagad ir $a.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:databaseupgradelocal
EN: Local database customisations version is now $a
----------------------------------------------
LV: Lokālās datubāzes pielāgojumu versija tagad ir $a.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:databaseupgrades
EN: Upgrading database
----------------------------------------------
LV: Datubāzes jaunināšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:date
EN: Date
----------------------------------------------
LV: Datums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:datechanged
EN: Date changed
----------------------------------------------
LV: Datums mainīts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:datemostrecentfirst
EN: Date - most recent first
----------------------------------------------
LV: Datums — visjaunākais sākumā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:datemostrecentlast
EN: Date - most recent last
----------------------------------------------
LV: Datums — visjaunākais beigās
==============================================
lv_utf8/moodle.php:day
EN: day
----------------------------------------------
LV: diena
==============================================
lv_utf8/moodle.php:days
EN: days
----------------------------------------------
LV: dienas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:decodinginternallinks
EN: Decoding internal links
----------------------------------------------
LV: Iekšējo saišu dekodēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:default
EN: Default
----------------------------------------------
LV: Noklusējums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:defaultcoursefullname
EN: Course Fullname 101
----------------------------------------------
LV: Kursa pilnais nosaukums 101
==============================================
lv_utf8/moodle.php:defaultcourseshortname
EN: CF101
----------------------------------------------
LV: CF101
==============================================
lv_utf8/moodle.php:defaultcoursestudent
EN: Student
----------------------------------------------
LV: Students
==============================================
lv_utf8/moodle.php:defaultcoursestudentdescription
EN: Students generally have fewer privileges within a course.
----------------------------------------------
LV: Studentiem kursā parasti ir mazāk privilēģiju.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:defaultcoursestudents
EN: Students
----------------------------------------------
LV: Studenti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:defaultcoursesummary
EN: Write a concise and interesting paragraph here that explains what this course is about
----------------------------------------------
LV: Šeit ierakstiet īsu un interesantu rindkopu ar aprakstu, par ko ir šis kurss.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:defaultcourseteacher
EN: Teacher
----------------------------------------------
LV: Pasniedzējs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:defaultcourseteacherdescription
EN: Teachers can do anything within a course, including changing the activities and grading students.
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēji kursā var darīt visu ko, ieskaitot aktivitāšu maiņu un studentu novērtēšanu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:defaultcourseteachers
EN: Teachers
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēji
==============================================
lv_utf8/moodle.php:delete
EN: Delete
----------------------------------------------
LV: Dzēst
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deleteall
EN: Delete all
----------------------------------------------
LV: Dzēst visu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deleteallcannotundo
EN: Delete all - cannot be undone
----------------------------------------------
LV: Dzēt visu - nevar tikt atcelts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deleteallcomments
EN: Delete all comments
----------------------------------------------
LV: Dzēst visus komentārus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deleteallratings
EN: Delete all ratings
----------------------------------------------
LV: Dzēst visus reitingus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletecategory
EN: Delete category: $a
----------------------------------------------
LV: Dzēst kategoriju: $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletecategorycheck
EN: Are you absolutely sure you want to completely delete this category <b>\'$a\'</b>?<br />This will move all courses into the parent category if there is one, or into Miscellaneous.
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties pilnībā izdzēst kategoriju <b>“{$a}”</b>?<br />To darot, visi kursi tiks pārvietoti uz vecākkategoriju, ja tāda ir, vai uz kategoriju Dažādi.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletecategorycheck2
EN: If you delete this category, you need to choose what to do with the courses and subcategories it contains.
----------------------------------------------
LV: Ja jūs dzēšat šo kategoriju, jums jānorāda, ko darīt ar kursiem un apakškategorijām, kurus tā satur.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletecategoryempty
EN: This category is empty.
----------------------------------------------
LV: Šī kategorija ir tukša.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletecheck
EN: Delete $a ?
----------------------------------------------
LV: Vai dzēst $a?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletecheckfiles
EN: Are you absolutely sure you want to delete these files?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst šos failus?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletecheckfull
EN: Are you absolutely sure you want to completely delete $a ?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties pilnībā izdzēst $a?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletecheckwarning
EN: You are about to delete these files
----------------------------------------------
LV: Tūlīt izdzēsīsit šos failus.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletecompletely
EN: Delete completely
----------------------------------------------
LV: Dzēst pilnībā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletecourse
EN: Delete a course
----------------------------------------------
LV: Dzēst kursu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletecoursecheck
EN: Are you absolutely sure you want to completely delete this course and all the data it contains?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties pilnībā izdzēst šo kursu un visus tajā iekļautos datus?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deleted
EN: Deleted
----------------------------------------------
LV: Izdzēsts.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletedactivity
EN: Deleted $a
----------------------------------------------
LV: Izdzēsta aktivitāte $a.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletedcourse
EN: $a has been completely deleted
----------------------------------------------
LV: Kurss $a ir pilnībā izdzēsts.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletednot
EN: Could not delete $a !
----------------------------------------------
LV: Objektu $a neizdevās izdzēst!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletelogs
EN: Delete logs
----------------------------------------------
LV: Dzēst žurnālus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deleteselected
EN: Delete selected
----------------------------------------------
LV: Dzēst izvēlēto
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deleteselectedkey
EN: Delete selected key
----------------------------------------------
LV: Dzēst izvēlēto atslēgu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletingcourse
EN: Deleting $a
----------------------------------------------
LV: Kursa $a dzēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletingexistingcoursedata
EN: Deleting existing course data
----------------------------------------------
LV: Esošo kursa datu dzēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deletingolddata
EN: Deleting old data
----------------------------------------------
LV: Veco datu dzēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:department
EN: Department
----------------------------------------------
LV: Nodaļa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:desc
EN: Descending
----------------------------------------------
LV: Dilstošā secībā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:description
EN: Description
----------------------------------------------
LV: Apraksts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:deselectall
EN: Deselect all
----------------------------------------------
LV: Noņemt visu izvēli
==============================================
lv_utf8/moodle.php:detailedless
EN: Less detailed
----------------------------------------------
LV: Mazāk detalizēti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:detailedmore
EN: More detailed
----------------------------------------------
LV: Detalizētāk
==============================================
lv_utf8/moodle.php:directory
EN: Directory
----------------------------------------------
LV: Direktorijs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:directorypaths
EN: Directory Paths
----------------------------------------------
LV: Direktoriju ceļi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:disable
EN: Disable
----------------------------------------------
LV: Atspējot
==============================================
lv_utf8/moodle.php:displayingfirst
EN: Only the first $a->count $a->things are displayed
----------------------------------------------
LV: Tiek rādīti tikai pirmie $a->count objekti $a->things
==============================================
lv_utf8/moodle.php:displayingrecords
EN: Displaying $a records
----------------------------------------------
LV: $a ierakstu rādīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:displayingusers
EN: Displaying users $a->start to $a->end
----------------------------------------------
LV: Lietotāju $a->start–$a->end rādīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:displayonpage
EN: Display on page
----------------------------------------------
LV: Rādīt lapā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:documentation
EN: Moodle Documentation
----------------------------------------------
LV: Moodle dokumentācija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:donotask
EN: Do Not Ask
----------------------------------------------
LV: Nejautāt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:donotclickcontinue
EN: Do not click on the following continue link ;-)
----------------------------------------------
LV: Neklikšķiniet uz šīs turpināšanas saites ;-)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:down
EN: Down
----------------------------------------------
LV: Lejup
==============================================
lv_utf8/moodle.php:downloadexcel
EN: Download in Excel format
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt Excel formātā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:downloadods
EN: Download in ODS format
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt ODS formātā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:downloadtext
EN: Download in text format
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt teksta formātā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:doyouagree
EN: Have you read these conditions and understood them?
----------------------------------------------
LV: Vai esat izlasījis šos nosacījumus un tos izpratis?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:duplicate
EN: Duplicate
----------------------------------------------
LV: Dublikāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:duplicatinga
EN: Duplicating: $a
----------------------------------------------
LV: Dublicēšana: $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:duplicatingain
EN: Duplicating $a->what in $a->in
----------------------------------------------
LV: $a->what dublicēšana šeit: $a->in
==============================================
lv_utf8/moodle.php:edhelpaspellpath
EN: To use spell-checking within the editor, you MUST have <strong>aspell 0.50</strong> or later installed on your server, and you must specify the correct path to access the aspell binary.  On Unix/Linux systems, this path is usually <strong>/usr/bin/aspell</strong>, but it might be something else.
----------------------------------------------
LV: Lai redaktorā izmantotu pareizrakstības pārbaudi, datorā JĀBŪT instalētai <strong>aspell 0.50</strong> vai jaunākai versijai, kā arī jānorāda pareizs ceļš, kas ļauj piekļūt aspell binārajam failam. Unix/Linux sistēmās šis ceļš parasti ir <strong>/usr/bin/aspell</strong>, bet varētu būt arī cits ceļš.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:edhelpbgcolor
EN: Define the edit area\'s background color.<br />Valid values are, for example: #FFFFFF or white
----------------------------------------------
LV: Definējiet rediģēšanas apgabala fona krāsu.<br />Derīgas vērtības ir, piemēram: #FFFFFF vai white
==============================================
lv_utf8/moodle.php:edhelpcleanword
EN: This setting enables or disables Word-specific format filtering.
----------------------------------------------
LV: Šis iestatījums iespējo vai atspējo Word īpašo formātu filtrēšanu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:edhelpenablespelling
EN: Enable or disable spell-checking. When enabled, <strong>aspell</strong> must be installed on the server. The second value is the <strong>default dictionary</strong>. This value will be used if aspell doesn\'t have dictionary for users own language.
----------------------------------------------
LV: Iespējot vai atspējot pareizrakstības pārbaudi. Ja šī funkcija iespējota, serverī jābūt instalētai <strong>aspell</strong>. Otrā vērtība ir <strong>noklusējuma vārdnīca</strong>. Šī vērtība tiek izmantota, ja aspell nav lietotāja valodas vārdnīcas.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:edhelpfontfamily
EN: The font-family property is a list of font family names and/or generic family names. Family names must be seperated with comma.
----------------------------------------------
LV: Fontu saimes rekvizīts ir fontu saimju nosaukumu un/vai vispārīgu saimju nosaukumu saraksts. Saimju nosaukumi ir jāatdala ar komatu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:edhelpfontlist
EN: Define the fonts used on editors dropdown menu.
----------------------------------------------
LV: Definējiet redaktoru nolaižamajās izvēlnēs izmantojamos fontus.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:edhelpfontsize
EN: The default font-size sets the size of a font. <br />Valid values are for example: medium, large, smaller, larger, 10pt, 11px.
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma fonta lielums iestata fonta lielumu. <br />Derīgo vērtību piemēri: medium, large, smaller, larger, 10pt, 11px.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:edit
EN: Edit $a
----------------------------------------------
LV: Rediģēt $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editcategorysettings
EN: Edit category settings
----------------------------------------------
LV: Rediģēt kategorijas iestatījumus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editcategorythis
EN: Edit this category
----------------------------------------------
LV: Rediģēt šo kategoriju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editcoursesettings
EN: Edit course settings
----------------------------------------------
LV: Rediģēt kursa iestatījumus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editfiles
EN: Edit files
----------------------------------------------
LV: Rediģēt failus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editgroupprofile
EN: Edit group profile
----------------------------------------------
LV: Rediģēt grupas profilu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editinga
EN: Editing $a
----------------------------------------------
LV: $a rediģēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editingteachershort
EN: Editor
----------------------------------------------
LV: Redaktors
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editlock
EN: This value cannot be edited!
----------------------------------------------
LV: Šo vērtību nevar rediģēt!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editmyprofile
EN: Edit profile
----------------------------------------------
LV: Rediģēt profilu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editorbgcolor
EN: Background-color
----------------------------------------------
LV: Fona krāsa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editorcleanonpaste
EN: Clean Word HTML on paste
----------------------------------------------
LV: Tīrīt Word HTML, veicot ielīmēšanu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editorcommonsettings
EN: Common settings
----------------------------------------------
LV: Vispārēji iestatījumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editordefaultfont
EN: Default font
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma fonts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editorenablespelling
EN: Enable spellchecking
----------------------------------------------
LV: Iespējot pareizrakstības pārbaudi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editorfontlist
EN: Fontlist
----------------------------------------------
LV: Fontu saraksts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editorfontsize
EN: Default font-size
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma fonta lielums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editorhelptopics
EN: Editor Help Topics.
----------------------------------------------
LV: Redaktora palīdzības tēmas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editorresettodefaults
EN: Reset to default values
----------------------------------------------
LV: Atiestatīt noklusējuma vērtības
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editorsettings
EN: Editor settings
----------------------------------------------
LV: Redaktora iestatījumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editorshortcutkeys
EN: Editor shortcut keys
----------------------------------------------
LV: Redaktora īsinājumtaustiņi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editremoteprofile
EN: Edit remote profile
----------------------------------------------
LV: Rediģēt attālo profilu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editsummary
EN: Edit summary
----------------------------------------------
LV: Rediģēt kopsavilkumu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editthisactivity
EN: Edit this activity
----------------------------------------------
LV: Rediģēt šo aktivitāti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:editthiscategory
EN: Edit this category
----------------------------------------------
LV: Rediģēt šo kategoriju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:edituser
EN: Edit user accounts
----------------------------------------------
LV: Rediģēt lietotāju kontus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:email
EN: Email address
----------------------------------------------
LV: E-pasta adrese
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailactive
EN: Email activated
----------------------------------------------
LV: E-pasts aktivizēts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailagain
EN: Email (again)
----------------------------------------------
LV: E-pasts (vēlreiz)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailcharset
EN: Email charset
----------------------------------------------
LV: E-pasta rakstzīmju kopa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailconfirm
EN: Confirm your account
----------------------------------------------
LV: Apstiprināt savu kontu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailconfirmation
EN: Hi $a->firstname,

A new account has been requested at \'$a->sitename\'
using your email address.

To confirm your new account, please go to this web address:

$a->link

In most mail programs, this should appear as a blue link
which you can just click on.  If that doesn\'t work,
then cut and paste the address into the address
line at the top of your web browser window.

If you need help, please contact the site administrator,
$a->admin
----------------------------------------------
LV: Sveicināti, $a->firstname!

Izmantojot jūsu e-pasta adresi, vietnē “{$a->sitename}” tika pieprasīts jauns konts.

Lai apstiprinātu savu jauno kontu, lūdzu, apmeklējiet šo tīmekļa adresi:

$a->link

Vairākumā pasta programmu tai būtu jāparādās kā zilai saitei,
uz kuras varat noklikšķināt. Ja tā nedarbojas,
izgrieziet šo adresi un ielīmējiet to savas
tīmekļa pārlūkprogrammas loga augšpusē esošajā adreses rindiņā.

Ja nepieciešama palīdzība, sazinieties ar vietnes administratoru
$a->admin
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailconfirmationsubject
EN: $a: account confirmation
----------------------------------------------
LV: $a: konta apstiprināšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailconfirmsent
EN: <p>An email should have been sent to your address at <b>$a</b></p>
   <p>It contains easy instructions to complete your registration.</p>
   <p>If you continue to have difficulty, contact the site administrator.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Uz jūsu adresi <b>$a</b> jābūt nosūtītam e-pasta ziņojumam.</p>
   <p>Tajā ir iekļauti vienkārši norādījumi par reģistrācijas pabeigšanu.</p>
   <p>Ja rodas kādas problēmas, sazinieties ar vietnes administratoru.</p>
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emaildigest
EN: Email digest type
----------------------------------------------
LV: E-pasta īssavilkuma tips
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emaildigestcomplete
EN: Complete (daily email with full posts)
----------------------------------------------
LV: Pilnīgs (ikdienas e-pasta ziņojums ar neīsinātām publicētajām ziņām)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emaildigestoff
EN: No digest (single email per forum post)
----------------------------------------------
LV: Bez īssavilkuma (viens e-pasta ziņojums katrai forumā publicētajai ziņai)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emaildigestsubjects
EN: Subjects (daily email with subjects only)
----------------------------------------------
LV: Tēmas (ikdienas e-pasta ziņojums, kurā norādītas tikai tēmas)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emaildisable
EN: This email address is disabled
----------------------------------------------
LV: Šī e-pasta adrese ir atspējota
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emaildisableclick
EN: Click here to disable all email from being sent to this address
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet šeit, lai atspējotu visu e-pasta nosūtīšanu uz šo adresi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emaildisplay
EN: Email display
----------------------------------------------
LV: E-pasta rādīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emaildisplaycourse
EN: Allow only other course members to see my email address
----------------------------------------------
LV: Manu e-pasta adresi atļaut skatīt tikai citiem kursa dalībniekiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emaildisplayno
EN: Hide my email address from everyone
----------------------------------------------
LV: Slēpt manu e-pasta adresi no visiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emaildisplayyes
EN: Allow everyone to see my email address
----------------------------------------------
LV: Atļaut ikvienam skatīt manu e-pasta adresi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailenable
EN: This email address is enabled
----------------------------------------------
LV: Šī e-pasta adrese ir iespējota
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailenableclick
EN: Click here to re-enable all email being sent to this address
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet šeit, lai atkārtoti iespējotu visu e-pasta nosūtīšanu uz šo adresi.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailexists
EN: This email address is already registered.
----------------------------------------------
LV: Šī e-pasta adrese jau ir reģistrēta.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailformat
EN: Email format
----------------------------------------------
LV: E-pasta formāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailmustbereal
EN: Note: your email address must be a real one
----------------------------------------------
LV: Piezīme. Jūsu e-pasta adresei ir jābūt reālai.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailnotallowed
EN: Email addresses in these domains are not allowed ($a)
----------------------------------------------
LV: Šo domēnu e-pasta adreses nav atļautas ($a)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailnotfound
EN: The email address was not found in the database
----------------------------------------------
LV: Šī e-pasta adrese datubāzē netika atrasta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailonlyallowed
EN: This email is not one of those that are allowed ($a)
----------------------------------------------
LV: Šis e-pasts nav no atļautajiem ($a)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailpasswordchangeinfo
EN: Hi $a->firstname,

Someone (probably you) has requested a new password for your
account on \'$a->sitename\'.

To change your password, please go to the following web address:

$a->link

In most mail programs, this should appear as a blue link
which you can just click on.  If that doesn\'t work,
then cut and paste the address into the address
line at the top of your web browser window.

If you need help, please contact the site administrator,
$a->admin
----------------------------------------------
LV: Sveicināti, $a->firstname!

Kāds (iespējams, jūs) ir pieprasījis jaunu paroli jūsu vietnes “{$a->sitename}” kontam.

Lai mainītu savu paroli, apmeklējiet šo tīmekļa adresi:

$a->link

Vairākumā pasta programmu tai būtu jāparādās kā zilai saitei,
uz kuras varat noklikšķināt. Ja tā nedarbojas,
izgrieziet šo adresi un ielīmējiet to savas
tīmekļa pārlūkprogrammas loga augšpusē esošajā adreses rindiņā.

Ja nepieciešama palīdzība, sazinieties ar vietnes administratoru
$a->admin
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailpasswordchangeinfodisabled
EN: Hi $a->firstname,

Someone (probably you) has requested a new password for your
account on \'$a->sitename\'.

Unfortunately your account on this site is disabled and can not be reset,
please contact the site administrator,
$a->admin
----------------------------------------------
LV: Sveicināti, $a->firstname!

Kāds (iespējams, jūs) ir pieprasījis jaunu paroli jūsu vietnes “{$a->sitename}” kontam.

Diemžēl jūsu konts šajā vietnē ir atspējots, lūdzu, sazinieties ar vietnes administratoru,
$a->admin
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailpasswordchangeinfofail
EN: Hi $a->firstname,

Someone (probably you) has requested a new password for your
account on \'$a->sitename\'.

Unfortunately passwords can not be reset on this site,
please contact the site administrator,
$a->admin
----------------------------------------------
LV: Sveicināti, $a->firstname!

Kāds (iespējams, jūs) ir pieprasījis jaunu paroli jūsu vietnes “{$a->sitename}” kontam.

Diemžēl šajā vietnē paroli nevar atiestatīt; 
lūdzu, sazinieties ar vietnes administratoru
$a->admin
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailpasswordchangeinfosubject
EN: $a: Change password information
----------------------------------------------
LV: $a: informācija par paroles maiņu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailpasswordconfirmation
LV: Sveicināti, $a->firstname!

Kāds (iespējams, jūs) ir pieprasījis jaunu paroli jūsu vietnes “{$a->sitename}” kontam.

Lai to apstiprinātu un jauna parole jums tiktu nosūtīta pa e-pastu,
apmeklējiet šo tīmekļa adresi:

$a->link

Vairākumā pasta programmu tai būtu jāparādās kā zilai saitei,
uz kuras varat noklikšķināt. Ja tā nedarbojas,
izgrieziet šo adresi un ielīmējiet to savas
tīmekļa pārlūkprogrammas loga augšpusē esošajā adreses rindiņā.

Ja nepieciešama palīdzība, sazinieties ar vietnes administratoru
$a->admin
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailpasswordconfirmationsubject
EN: $a: Change password confirmation
----------------------------------------------
LV: $a: paroles maiņas apstiprinājums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailpasswordconfirmmaybesent
EN: <p>If you supplied a correct username or email address then an email should have been sent to you.</p>
   <p>It contains easy instructions to confirm and complete this password change.
If you continue to have difficulty, please contact the site administrator.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Ja norādījāt pareizu lietotājvārdu vai adresi, jums jābūt nosūtītam e-pasta ziņojumam.</p>
  <p>Tajā ir vienkārši norādījumi, kā apstiprināt un pabeigt šo paroles maiņu.
Ja rodas kādas problēmas, sazinieties ar vietnes administratoru.</p>
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailpasswordconfirmsent
EN: An email should have been sent to your address at <b>$a</b>.
<br />It contains easy instructions to confirm and complete this password change.
If you continue to have difficulty, contact the site administrator.
----------------------------------------------
LV: Uz jūsu adresi <b>$a</b> jābūt nosūtītam e-pasta ziņojumam.
<br />Tajā ir vienkārši norādījumi, kā apstiprināt un pabeigt šo paroles maiņu.
Ja rodas kādas problēmas, sazinieties ar vietnes administratoru.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:emailpasswordsent
EN: Thank you for confirming the change of password.
An email containing your new password has been sent to your address at<br /><b>$a->email</b>.<br />
The new password was automatically generated - you might like to
<a href=\"$a->link\">change your password</a> to something easier to remember.
----------------------------------------------
LV: Pateicamies par paroles maiņas apstiprinājumu.
E-pasta ziņojums ar jauno paroli ir nosūtīts uz jūsu adresi <br /><b>$a->email</b>.<br />
Jaunā parole tika ģenerēta automātiski, iespējams, ka vēlēsities
<a href=\"$a->link\">mainīt savu paroli</a>, lai varētu to vieglāk atcerēties.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enable
EN: Enable
----------------------------------------------
LV: Iespējot
==============================================
lv_utf8/moodle.php:encryptedcode
EN: Encrypted code
----------------------------------------------
LV: Šifrēts kods
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enroldate
EN: Date range
----------------------------------------------
LV: Datumu diapazons
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolenddate
EN: End date
----------------------------------------------
LV: Beigu datums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolenddaterror
EN: Enrolment end date cannot be earlier than start date
----------------------------------------------
LV: Reģistrācijas beigu datums nevar būt senāks par sākuma datumu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrollable
EN: Course enrollable
----------------------------------------------
LV: Kursam var reģistrēties
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolledincourse
EN: Enrolled in course \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Reģistrēts kursā “{$a}”
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolledincoursenot
EN: Not enrolled in course \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Nav reģistrēts kursā “{$a}”.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolledincoursenotrole
EN: Error enrolling into \"$a->course\" as \"$a->role\"
----------------------------------------------
LV: Kļūda reģistrējoties kursā \"$a->course\" kā \"$a->role\"
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolledincourserole
LV: Reģistrējāties kursā \"$a->course\" kā \"$a->role\"
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrollfirst
EN: You have to enrol in one of the courses before you can use the site activities
----------------------------------------------
LV: Lai varētu izmantot vietnes aktivitātes, jums ir jāreģistrējas kādā no kursiem.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolme
EN: Enrol me in this course
----------------------------------------------
LV: Reģistrēt mani šajā kursā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolmentconfirmation
EN: You are about to enrol yourself as a member of this course.<br />Are you sure you wish to do this?
----------------------------------------------
LV: Tūlīt sevi reģistrēsit kā šī kursa dalībnieku.<br />Vai tiešām vēlaties to darīt?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolmentend
EN: Enrolment Ends
----------------------------------------------
LV: Reģistrācija beidzas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolmentkey
EN: Enrolment key
----------------------------------------------
LV: Reģistrācijas atslēga
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolmentkeyfrom
EN: This course requires an \'enrolment key\' - a one-time<br />
password that you should have received from $a
----------------------------------------------
LV: Šim kursam ir nepieciešama “reģistrācijas atslēga” — vienreizēja<br />
parole, kas jums jāsaņem no $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolmentkeyfromguest
EN: This course requires an \'enrolment key\' - as a guest<br />
you must enter it each time you enter the course. You should have received it from $a
----------------------------------------------
LV: Šim kursam ir nepieciešama “reģistrācijas atslēga” — kā viesim<br />
jums tā ir jāievada ikreiz, kad atverat šo kursu. Tā ir jāsaņem no $a.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolmentkeyhint
EN: That enrolment key was incorrect, please try again<br />
(Here\'s a hint - it starts with \'$a\')
----------------------------------------------
LV: Šī reģistrācijas atslēga nebija pareiza, lūdzu, mēģiniet vēlreiz<br />
(norāde — tā sākas ar “{$a}”).
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolmentnew
EN: New enrolment in $a
----------------------------------------------
LV: Jauna reģistrācija kursā $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolmentnewuser
EN: $a->user has enrolled in course \"$a->course\"
----------------------------------------------
LV: Lietotājs $a->user ir reģistrējies kursā “{$a->course}”.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolmentnointernal
EN: Manual enrolments are currently not enabled
----------------------------------------------
LV: Manuālās reģistrācijas pašlaik nav iespējotas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolmentnotyet
EN: Sorry, you can not access this course until <br /> $a
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, šim kursam nevar piekļūt līdz <br /> $a.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolmentplugins
EN: Enrolment Plugins
----------------------------------------------
LV: Reģistrācijas spraudņi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolments
EN: Enrolments
----------------------------------------------
LV: Reģistrācijas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolmentstart
EN: Enrolment Started
----------------------------------------------
LV: Reģistrācija sākta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolperiod
EN: Enrolment duration
----------------------------------------------
LV: Reģistrācijas ilgums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enrolstartdate
EN: Start date
----------------------------------------------
LV: Sākuma datums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:entercourse
EN: Click to enter this course
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet, lai atvērtu šo kursu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:enteremailaddress
EN: Enter in your email address to reset your
   password and have the new password sent to you via email.
----------------------------------------------
LV: Ievadiet savu e-pasta adresi, lai atiestatītu savu
 paroli un jauno paroli saņemtu pa e-pastu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:entries
EN: Entries
----------------------------------------------
LV: Ievadnes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:error
EN: Error
----------------------------------------------
LV: Kļūda
==============================================
lv_utf8/moodle.php:errortoomanylogins
EN: Sorry, you have exceeded the allowed number of login attempts. Restart your browser.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, esat pārsniedzis atļauto pieslēgšanās mēģinājumu reižu skaitu. Restartējiet savu pārlūkprogrammu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:errorwhenconfirming
EN: You are not confirmed yet because an error occurred.  If you clicked on a link in an email to get here, make sure that the line in your email wasn\'t broken or wrapped. You may have to use cut and paste to reconstruct the link properly.
----------------------------------------------
LV: Jūs vēl neesat apstiprināts, jo radās kļūda. Ja noklikšķinājāt uz e-pasta ziņojumā iekļautas saites, lai nonāktu šeit, pārliecinieties, vai e-pasta ziņojumā iekļautā rindiņa nav pārtrūkusi vai aplauzta. Iespējams, ka pareizai saites rekonstruēšanai ir jāveic izgriešana un ielīmēšana.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:everybody
EN: Everybody
----------------------------------------------
LV: Ikviens
==============================================
lv_utf8/moodle.php:executeat
EN: Execute at
----------------------------------------------
LV: Izpildīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:existing
EN: Existing
----------------------------------------------
LV: Esošs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:existingadmins
EN: Existing admins
----------------------------------------------
LV: Esošie administratori
==============================================
lv_utf8/moodle.php:existingcourse
EN: Existing course
----------------------------------------------
LV: Esošais kurss
==============================================
lv_utf8/moodle.php:existingcourseadding
EN: Existing course, adding data to it
----------------------------------------------
LV: Esošais kurss, datu pievienošana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:existingcoursedeleting
EN: Existing course, deleting it first
----------------------------------------------
LV: Esošais kurss, vispirms tā dzēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:existingcreators
EN: Existing course creators
----------------------------------------------
LV: Esošo kursu autori
==============================================
lv_utf8/moodle.php:existingstudents
EN: Enrolled students
----------------------------------------------
LV: Reģistrētie studenti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:existingteachers
EN: Existing teachers
----------------------------------------------
LV: Esošie pasniedzēji
==============================================
lv_utf8/moodle.php:expirynotify
EN: Enrolment expiry notification
----------------------------------------------
LV: Paziņojums par reģistrācijas termiņa beigām
==============================================
lv_utf8/moodle.php:expirynotifyemail
EN: The following students in this course are expiring after exactly $a->threshold days:

$a->current

The following students in this course are expiring in less than $a->threshold days:

$a->past

You may go to the following page to extend their enrolment period:
$a->extendurl
----------------------------------------------
LV: Norādītajiem studentiem šī kursa derīgums beigsies tieši pēc $a->threshold dienām:

$a->current

Norādītajiem studentiem šī kursa derīgums beigsies mazāk nekā pēc $a->threshold dienām:

$a->past

Lai pagarinātu viņu reģistrācijas periodu, varat apmeklēt šo lapu:
$a->extendurl
==============================================
lv_utf8/moodle.php:expirynotifystudents
EN: Notify students
----------------------------------------------
LV: Paziņot studentiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:expirynotifystudentsemail
EN: Dear $a->studentstr:

This is a notification that your enrolment in the course $a->course will expire in $a->threshold days.

Please contact $a->teacherstr for any further enquiries.
----------------------------------------------
LV: Cien. $a->studentstr!

Informējam, ka jūsu kursa $a->course reģistrācijas periods beigsies pēc $a->threshold dienām.

Par visiem jautājumiem sazinieties ar savu pasniedzēju $a->teacherstr.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:expirythreshold
EN: Threshold
----------------------------------------------
LV: Slieksnis
==============================================
lv_utf8/moodle.php:explanation
EN: Explanation
----------------------------------------------
LV: Paskaidrojums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:extendenrol
EN: Extend enrolment (individual)
----------------------------------------------
LV: Pagarināt reģistrācijas periodu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:extendperiod
EN: Extended period
----------------------------------------------
LV: Pagarinātais periods
==============================================
lv_utf8/moodle.php:failedloginattempts
EN: $a->attempts failed logins since your last login
----------------------------------------------
LV: Neizdevušos pieslēgšanās mēģinājumu skaits kopš jūsu pēdējās pieslēgšanās reizes: $a->attempts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:failedloginattemptsall
EN: $a->attempts failed logins for $a->accounts accounts
----------------------------------------------
LV: $a->accounts kontiem ir $a->attempts neizdevušies pieslēgšanās mēģinājumi.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:feedback
EN: Feedback
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:file
EN: File
----------------------------------------------
LV: Fails
==============================================
lv_utf8/moodle.php:filemissing
EN: $a is missing
----------------------------------------------
LV: Trūkst $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:files
EN: Files
----------------------------------------------
LV: Faili
==============================================
lv_utf8/moodle.php:filesfolders
EN: Files/folders
----------------------------------------------
LV: Faili/mapes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:filloutallfields
EN: Please fill out all fields in this form
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, aizpildiet visus šīs veidlapas laukus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:findmorecourses
EN: Find more courses...
----------------------------------------------
LV: Atrast papildu kursus...
==============================================
lv_utf8/moodle.php:firstaccess
EN: First access
----------------------------------------------
LV: Pirmā piekļuve
==============================================
lv_utf8/moodle.php:firstdayofweek
EN: 0
----------------------------------------------
LV: 0
==============================================
lv_utf8/moodle.php:firstname
EN: First name
----------------------------------------------
LV: Vārds
==============================================
lv_utf8/moodle.php:firsttime
EN: Is this your first time here?
----------------------------------------------
LV: Vai esat šeit pirmoreiz?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:flashlinkmessage
EN: Please upgrade your Flash player now:
----------------------------------------------
LV: Lūdzu atjauniniet jūsu Flash atskaņotāju:
==============================================
lv_utf8/moodle.php:flashupgrademessage
LV: Lai parādītu šo saturu, ir nepieciešams Flash atskaņotājs (spraudnis), bet jūsu instalētā versija ir par vecu.

Pēc atjaunināšanas jums var būt nepieciešams atslēgites un no jauna pieslēgties.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:folder
EN: Folder
----------------------------------------------
LV: Mape
==============================================
lv_utf8/moodle.php:folderclosed
EN: Closed folder
----------------------------------------------
LV: Aizvērta mape
==============================================
lv_utf8/moodle.php:folderopened
EN: Opened folder
----------------------------------------------
LV: Atvērta mape
==============================================
lv_utf8/moodle.php:followingoptional
EN: The following items are optional
----------------------------------------------
LV: Šie vienumi nav obligāti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:followingrequired
EN: The following items are required
----------------------------------------------
LV: Šie vienumi ir nepieciešami
==============================================
lv_utf8/moodle.php:force
EN: Force
----------------------------------------------
LV: Uzspiest
==============================================
lv_utf8/moodle.php:forcedmode
EN: forced mode
----------------------------------------------
LV: uzspiestais režīms
==============================================
lv_utf8/moodle.php:forcelanguage
EN: Force language
----------------------------------------------
LV: Uzspiest valodu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:forceno
EN: Do not force
----------------------------------------------
LV: Neuzspiest
==============================================
lv_utf8/moodle.php:forcepasswordchange
EN: Force password change
----------------------------------------------
LV: Uzspiest paroles maiņu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:forcepasswordchangecheckfull
EN: Are you absolutely sure you want to force a password change to $a ?
----------------------------------------------
LV: Vai jūs esat pilnīgi pārliecināts, ka vēlaties uzspiest paroles nomaiņu uz $a ?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:forcepasswordchangehelp
EN: Prompt user to change it on their next login
----------------------------------------------
LV: Piedāvāt lietotājam to mainīt nākamajā pieslēgšanās reizē.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:forcepasswordchangenot
EN: Could not force a password change to $a
----------------------------------------------
LV: Neizdevās uzspiest paroles nomaiņu uz $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:forcepasswordchangenotice
EN: You must change your password to proceed.
----------------------------------------------
LV: Lai turpinātu, jums ir jāmaina sava parole.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:forcetheme
EN: Force theme
----------------------------------------------
LV: Uzspiest dizainu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:forgotaccount
EN: Lost password?
----------------------------------------------
LV: Vai pazaudējāt paroli?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:forgotten
EN: Forgotten your username or password?
----------------------------------------------
LV: Vai aizmirsāt savu lietotājvārdu vai paroli?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:forgottenduplicate
EN: The email address is shared by several accounts, please enter username instead
----------------------------------------------
LV: Šī e-pasta adrese tiek koplietota vairākos kontos, tās vietā, lūdzu, ievadiet lietotājvārdu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:forgotteninvalidurl
EN: Invalid password reset URL
----------------------------------------------
LV: Nederīgs paroles atiestates URL
==============================================
lv_utf8/moodle.php:format
EN: Format
----------------------------------------------
LV: Formāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:formathtml
EN: HTML format
----------------------------------------------
LV: HTML formāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:formatlams
EN: LAMS course format
----------------------------------------------
LV: LAMS kursu formāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:formatmarkdown
EN: Markdown format
----------------------------------------------
LV: Markdown formāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:formatplain
EN: Plain text format
----------------------------------------------
LV: Vienkārša teksta formāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:formatscorm
EN: SCORM format
----------------------------------------------
LV: SCORM formāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:formatsocial
EN: Social format
----------------------------------------------
LV: Sociālais formāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:formattext
EN: Moodle auto-format
----------------------------------------------
LV: Moodle automātiskā formatēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:formattexttype
EN: Formatting
----------------------------------------------
LV: Formatējums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:formattopics
EN: Topics format
----------------------------------------------
LV: Tēmu formāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:formattopicsajax
EN: Topics format - AJAX
----------------------------------------------
LV: Tēmu formāts — AJAX
==============================================
lv_utf8/moodle.php:formattopicscss
LV: Tēmu formāts — CSS/bez tabulām
==============================================
lv_utf8/moodle.php:formatweeks
EN: Weekly format
----------------------------------------------
LV: Nedēļu formāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:formatweekscss
EN: Weekly format - CSS/No tables
----------------------------------------------
LV: Nedēļu formāts — CSS/bez tabulām
==============================================
lv_utf8/moodle.php:formatwiki
EN: Wiki-like format
----------------------------------------------
LV: Viki-tipa formāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:framesetinfo
EN: This frameset document contains:
----------------------------------------------
LV: Šajā ietvarkopas dokumentā iekļauts:
==============================================
lv_utf8/moodle.php:from
EN: From
----------------------------------------------
LV: No
==============================================
lv_utf8/moodle.php:frontpagecategorycombo
EN: Combo list
----------------------------------------------
LV: Kombinētais saraksts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:frontpagecategorynames
EN: List of categories
----------------------------------------------
LV: Kategoriju saraksts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:frontpagecourselist
EN: List of courses
----------------------------------------------
LV: Kursu saraksts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:frontpagedescription
EN: Front Page Description
----------------------------------------------
LV: Titullapas apraksts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:frontpagedescriptionhelp
EN: This description of the site will be displayed on the front page.
----------------------------------------------
LV: Šis vietnes apraksts tiks rādīts titullapā.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:frontpageformat
EN: Front page format
----------------------------------------------
LV: Titullapas formāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:frontpageformatloggedin
EN: Front page format when logged in
----------------------------------------------
LV: Titullapas formāts pēc pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/moodle.php:frontpagenews
EN: News items
----------------------------------------------
LV: Jaunumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:frontpagetopiconly
EN: Topic section
----------------------------------------------
LV: Tēmu sadaļa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:fulllistofcourses
EN: All courses
----------------------------------------------
LV: Visi kursi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:fullname
EN: Full name
----------------------------------------------
LV: Pilnais nosaukums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:fullnamedisplay
EN: $a->firstname $a->lastname
----------------------------------------------
LV: $a->firstname $a->lastname
==============================================
lv_utf8/moodle.php:fullprofile
EN: Full profile
----------------------------------------------
LV: Pilns profils
==============================================
lv_utf8/moodle.php:fullsitename
EN: Full site name
----------------------------------------------
LV: Pilns vietnes nosaukums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:functiondisabled
EN: That functionality is currently disabled
----------------------------------------------
LV: Šī funkcionalitāte pašlaik ir atspējota
==============================================
lv_utf8/moodle.php:gd1
EN: GD 1.x is installed
----------------------------------------------
LV: GD 1.x ir instalēta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:gd2
EN: GD 2.x is installed
----------------------------------------------
LV: GD 2.x ir instalēta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:gdneed
EN: GD must be installed to see this graph
----------------------------------------------
LV: Lai skatītu šo grafiku, jābūt instalētai GD
==============================================
lv_utf8/moodle.php:gdnot
EN: GD is not installed
----------------------------------------------
LV: GD nav instalēta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:general
EN: General
----------------------------------------------
LV: Vispārējs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:gettheselogs
EN: Get these logs
----------------------------------------------
LV: Iegūt šos žurnālus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:go
EN: Go
----------------------------------------------
LV: Aiziet!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:gotoyourserver
EN: (Links back to your server)
----------------------------------------------
LV: (Saites atpakaļ uz jūsu serveri)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:gpl
EN: Copyright (C) 1999 onwards  Martin Dougiamas  (http://moodle.com)

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

See the Moodle License information page for full details:
http://docs.moodle.org/en/License
----------------------------------------------
LV: Autortiesības (C) 1999, Martin Dougiamas (http://moodle.com)

Šī programma ir bezmaksas programmatūra; to var tālākizplatīt un/vai modificēt saskaņā ar GNU vispārējo publisko licenci, ko publicējusi Free Software Foundation, — vai nu licences 2. versiju, vai (pēc jūsu izvēles) jebkuru jaunāku versiju.

Šī programma tiek izplatīta cerībā, ka tā būs noderīga, bet BEZ JEBKĀDĀM GARANTIJĀM; pat bez netiešām garantijām par PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI vai ATBILSTĪBU NOTEIKTAM NOLŪKAM.

Pilnīgu detalizēto informāciju skatiet Moodle licences informācijas lapā:
http://docs.moodle.org/en/License
==============================================
lv_utf8/moodle.php:grade
EN: Grade
----------------------------------------------
LV: Vērtējums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:grades
EN: Grades
----------------------------------------------
LV: Vērtējumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:group
EN: Group
----------------------------------------------
LV: Grupa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupadd
EN: Add new group
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu grupu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupaddusers
EN: Add selected to group
----------------------------------------------
LV: Pievienot izvēlēto grupai
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupextendenrol
LV: Pagarināt reģistrācijas visiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupfor
EN: for group
----------------------------------------------
LV: grupai
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupinfo
EN: Info about selected group
----------------------------------------------
LV: Informācija par izvēlēto grupu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupinfoedit
EN: Edit group settings
----------------------------------------------
LV: Rediģēt grupas iestatījumus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupinfomembers
EN: Info about selected members
----------------------------------------------
LV: Informācija par izvēlētajiem dalībniekiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupinfopeople
EN: Info about selected people
----------------------------------------------
LV: Informācija par izvēlētajām personām
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupmembers
EN: Group members
----------------------------------------------
LV: Grupas dalībnieki
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupmemberssee
EN: See group members
----------------------------------------------
LV: Skatīt grupas dalībniekus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupmembersselected
EN: Members of selected group
----------------------------------------------
LV: Izvēlētās grupas dalībnieki
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupmode
EN: Group mode
----------------------------------------------
LV: Grupas režīms
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupmodeforce
EN: Force group mode
----------------------------------------------
LV: Uzspiest grupas režīmu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupmy
EN: My group
----------------------------------------------
LV: Mana grupa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupnonmembers
EN: People not in a group
----------------------------------------------
LV: Personas, kuru nav grupā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupnotamember
EN: Sorry, you are not a member of that group
----------------------------------------------
LV: Diemžēl jūs neesat šīs grupas dalībnieks.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:grouprandomassign
EN: Randomly assign all to groups
----------------------------------------------
LV: Piešķirt visu grupām pēc nejaušības principa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupremove
EN: Remove selected group
----------------------------------------------
LV: Noņemt izvēlēto grupu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupremovemembers
EN: Remove selected members
----------------------------------------------
LV: Noņemt izvēlētos dalībniekus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groups
EN: Groups
----------------------------------------------
LV: Grupas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupsnone
EN: No groups
----------------------------------------------
LV: Nav grupu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupsseparate
EN: Separate groups
----------------------------------------------
LV: Atsevišķas grupas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:groupsvisible
EN: Visible groups
----------------------------------------------
LV: Redzamās grupas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:guest
EN: Guest
----------------------------------------------
LV: Viesis
==============================================
lv_utf8/moodle.php:guestdescription
EN: Guests have minimal privileges and usually can not enter text anywhere.
----------------------------------------------
LV: Viesiem ir minimālas privilēģijas, parasti tie nekur nevar ievadīt tekstu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:guestskey
EN: Allow guests who have the key
----------------------------------------------
LV: Atļaut piekļuvi viesiem, kuriem ir atslēga
==============================================
lv_utf8/moodle.php:guestsno
EN: Do not allow guests in
----------------------------------------------
LV: Neatļaut piekļuvi viesiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:guestsnotallowed
EN: Sorry, \'$a\' does not allow guests to enter.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, “{$a}” neļauj ienākt viesiem.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:guestsyes
EN: Allow guests without the key
----------------------------------------------
LV: Atļaut piekļuvi viesiem, kuriem nav atslēgas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:guestuser
EN: Guest User
----------------------------------------------
LV: Vieslietotājs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:guestuserinfo
EN: This user is a special user that allows read-only access to some courses.
----------------------------------------------
LV: Šis lietotājs ir īpašs lietotājs, kam dažiem kursiem atļauts piekļūt tikai lasīšanas režīmā.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:healthcenter
EN: Health Center
----------------------------------------------
LV: Veselības centrs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:healthnoproblemsfound
EN: There is no health problem found!
----------------------------------------------
LV: Veselības problēmas nav atrastas!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:healthproblemsdetected
EN: Health Problems Detected!
----------------------------------------------
LV: Atrastas veselības problēmas!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:healthproblemsolution
EN: Health Problem Solution
----------------------------------------------
LV: Veselības problēmu risinājums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:healthreturntomain
EN: Continue
----------------------------------------------
LV: Turpināt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:healthsolution
EN: Solution
----------------------------------------------
LV: Risinājums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:help
EN: Help
----------------------------------------------
LV: Palīdzība
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helpemoticons
EN: Use emoticons
----------------------------------------------
LV: Lietot emocijzīmes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helpformatting
EN: About formatting text
----------------------------------------------
LV: Par teksta formatēšanu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helphtml
EN: How to write html
----------------------------------------------
LV: Kā rakstīt HTML kodu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helpindex
EN: Index of all help files
----------------------------------------------
LV: Visu palīdzības failu alfabētiskais rādītājs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helpinterestslist
LV: Ierakstiet jūsu intereses atdalītas ar komatiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helppicture
EN: How to upload a picture
----------------------------------------------
LV: Kā augšupielādēt attēlu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helpprefix
EN: Help, $a
----------------------------------------------
LV: Palīdzība, $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helpprefix2
EN: Help with $a
----------------------------------------------
LV: Palīdzība par $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helpquestions
EN: Ask good questions
----------------------------------------------
LV: Uzdot atbilstošus jautājumus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helpreading
EN: Read carefully
----------------------------------------------
LV: Lasiet uzmanīgi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helprichtext
EN: About the HTML editor
----------------------------------------------
LV: Par HTML redaktoru
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helpsummaries
EN: About these summaries
----------------------------------------------
LV: Par šiem kopsavilkumiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helptext
EN: How to write text
----------------------------------------------
LV: Kā rakstīt tekstu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helpwiki
EN: How to write Wiki-like text
----------------------------------------------
LV: Kā rakstīt Viki-tipa tekstu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helpwiththis
LV: Palīdzība par šo
==============================================
lv_utf8/moodle.php:helpwriting
EN: Write carefully
----------------------------------------------
LV: Rakstiet uzmanīgi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:hiddenassign
EN: Hidden assignment
----------------------------------------------
LV: Slēptā reģistrācija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:hiddensections
EN: Hidden sections
----------------------------------------------
LV: Paslēptas sadaļas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:hiddensectionscollapsed
EN: Hidden sections are shown in collapsed form
----------------------------------------------
LV: Paslēptās sadaļas tiek rādītas sakļautā veidā.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:hiddensectionsinvisible
EN: Hidden sections are completely invisible
----------------------------------------------
LV: Paslēptās sadaļas ir pilnībā neredzamas.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:hide
EN: Hide
----------------------------------------------
LV: Paslēpt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:hideadvancedsettings
EN: Hide advanced settings
----------------------------------------------
LV: Paslēpt papildu iestatījumus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:hidepicture
EN: Hide picture
----------------------------------------------
LV: Paslēpt attēlu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:hidesection
EN: Hide section $a
----------------------------------------------
LV: Paslēpt sekciju $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:hidesettings
EN: Hide settings
----------------------------------------------
LV: Paslēpt iestatījumus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:hits
EN: Hits
----------------------------------------------
LV: Trāpījumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:hitsoncourse
EN: Hits on $a->coursename by $a->username
----------------------------------------------
LV: Lietotāja $a->username trāpījumi kursam $a->coursename
==============================================
lv_utf8/moodle.php:hitsoncoursetoday
EN: Today\'s hits on $a->coursename by $a->username
----------------------------------------------
LV: Lietotāja $a->username šodienas trāpījumi kursam $a->coursename
==============================================
lv_utf8/moodle.php:home
EN: Home
----------------------------------------------
LV: Sākums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:hour
EN: hour
----------------------------------------------
LV: stunda
==============================================
lv_utf8/moodle.php:hours
EN: hours
----------------------------------------------
LV: stundas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:howtomakethemes
EN: How to make new themes
----------------------------------------------
LV: Kā izveidot jaunus dizainus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:htmleditor
EN: Use HTML editor (some browsers only)
----------------------------------------------
LV: Izmantot HTML redaktoru (tikai dažās pārlūkprogrammās)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:htmleditoravailable
EN: The HTML editor is available
----------------------------------------------
LV: HTML redaktors ir pieejams.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:htmleditordisabled
EN: You have disabled the HTML editor in your user profile
----------------------------------------------
LV: Savā lietotāja profilā HTML redaktoru esat atspējojis.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:htmleditordisabledadmin
EN: The administrator has disabled the HTML editor on this site
----------------------------------------------
LV: Administrators HTML redaktoru šajā vietnē ir atspējojis.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:htmleditordisabledbrowser
EN: The HTML editor is unavailable because your web browser is not compatible
----------------------------------------------
LV: HTML redaktors nav pieejams, jo jūsu tīmekļa pārlūkprogramma nav saderīga.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:htmlfilesonly
EN: HTML files only
----------------------------------------------
LV: Tikai HTML faili
==============================================
lv_utf8/moodle.php:htmlformat
EN: Pretty HTML format
----------------------------------------------
LV: Glīts HTML formāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:icqnumber
EN: ICQ number
----------------------------------------------
LV: ICQ numurs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:idnumber
EN: ID number
----------------------------------------------
LV: ID numurs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:idnumbercourse
EN: Course ID number
----------------------------------------------
LV: Kursa ID numurs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:idnumbermod
LV: ID numurs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:idnumbertaken
EN: This ID number is already taken
----------------------------------------------
LV: Šis ID numurs jau ir aizņemts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:imagealt
EN: Picture description
----------------------------------------------
LV: Attēla apraksts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:import
EN: Import
----------------------------------------------
LV: Importēt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:importactivities
EN: Import activities from another course
----------------------------------------------
LV: Importēt aktivitātes no cita kursa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:importdata
EN: Import course data
----------------------------------------------
LV: Importēt kursa datus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:importdataexported
EN: Exported data from \'from\' course successfully.<br /> Continue to import into your \'to\' course.
----------------------------------------------
LV: Dati no kursa “no” eksportēti sekmīgi.<br /> Turpiniet, lai importētu jūsu kursā “uz”.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:importdatafinished
EN: Import complete! Continue to your course
----------------------------------------------
LV: Importēšana pabeigta! Turpiniet, lai pārietu uz savu kursu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:importdatafrom
EN: Find a course to import data from:
----------------------------------------------
LV: Atrodiet kursu, no kura importēt datus:
==============================================
lv_utf8/moodle.php:importgroups
EN: Import groups
----------------------------------------------
LV: Importēt grupas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:importmetacoursenote
EN: Use this form to add courses to your meta course (this will import the enrolments)
----------------------------------------------
LV: Izmantojiet šo veidlapu, lai savam metakursam pievienotu kursus (ar šo tiks importētas reģistrācijas).
==============================================
lv_utf8/moodle.php:inactive
EN: Inactive
----------------------------------------------
LV: Neaktīvs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:include
EN: Include
----------------------------------------------
LV: Iekļaut
==============================================
lv_utf8/moodle.php:includeallusers
EN: Include All Users
----------------------------------------------
LV: Iekļaut visus lietotājus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:includecoursefiles
EN: Include Course Files
----------------------------------------------
LV: Iekļaut kursa failus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:includecourseusers
EN: Include Course Users
----------------------------------------------
LV: Iekļaut kursa lietotājus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:included
EN: Included
----------------------------------------------
LV: Iekļauts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:includelogentries
EN: Include Log Entries
----------------------------------------------
LV: Iekļaut žurnāla ievadnes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:includemodules
EN: Include Modules
----------------------------------------------
LV: Iekļaut moduļus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:includemoduleuserdata
EN: Include module user data
----------------------------------------------
LV: Iekļaut moduļa lietotāju datus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:includeneededusers
EN: Include Needed Users
----------------------------------------------
LV: Iekļaut nepieciešamos lietotājus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:includenoneusers
EN: Include No Users
----------------------------------------------
LV: Neiekļaut nevienu lietotāju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:includeroleassignments
EN: Include role assignments
----------------------------------------------
LV: Iekļaut lomu piešķires
==============================================
lv_utf8/moodle.php:includesitefiles
EN: Include Site Files Used in This Course
----------------------------------------------
LV: Iekļaut vietnes failus, kas ir izmantoti šajā kursā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:includeuserfiles
EN: Include User Files
----------------------------------------------
LV: Iekļaut lietotāju failus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:info
EN: Information
----------------------------------------------
LV: Informācija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:institution
EN: Institution
----------------------------------------------
LV: Organizācija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:instudentview
EN: in student view
----------------------------------------------
LV: studenta skatā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:interests
EN: Interests
----------------------------------------------
LV: Intereses
==============================================
lv_utf8/moodle.php:interestslist
EN: List of interests
----------------------------------------------
LV: Interešu saraksts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:invalidemail
EN: Invalid email address
----------------------------------------------
LV: Nederīga e-pasta adrese
==============================================
lv_utf8/moodle.php:invalidlogin
EN: Invalid login, please try again
----------------------------------------------
LV: Nederīga pieslēgšanās, lūdzu, mēģiniet vēlreiz!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:ip_address
EN: IP Address
----------------------------------------------
LV: IP adrese
==============================================
lv_utf8/moodle.php:jump
EN: Jump
----------------------------------------------
LV: Pāriet
==============================================
lv_utf8/moodle.php:jumpto
EN: Jump to...
----------------------------------------------
LV: Pāriet uz...
==============================================
lv_utf8/moodle.php:keep
EN: Keep
----------------------------------------------
LV: Paturēt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:keepsearching
EN: Keep searching
----------------------------------------------
LV: Turpināt meklēšanu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:langltr
EN: Language direction left-to-right
----------------------------------------------
LV: Valodas virziens no kreisās puses uz labo pusi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:langrtl
EN: Language direction right-to-left
----------------------------------------------
LV: Valodas virziens no labās puses uz kreiso pusi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:language
EN: Language
----------------------------------------------
LV: Valoda
==============================================
lv_utf8/moodle.php:languagegood
EN: This language pack is up-to-date! :-)
----------------------------------------------
LV: Šī valodas pakotne ir jaunākā pakotne. :-)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:lastaccess
EN: Last access
----------------------------------------------
LV: Iepriekšējā piekļuve
==============================================
lv_utf8/moodle.php:lastedited
EN: Last edited
----------------------------------------------
LV: Pēdējoreiz rediģēts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:lastlogin
EN: Last Login
----------------------------------------------
LV: Pēdējā pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/moodle.php:lastmodified
EN: Last modified
----------------------------------------------
LV: Pēdējoreiz modificēts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:lastname
EN: Surname
----------------------------------------------
LV: Uzvārds
==============================================
lv_utf8/moodle.php:lastyear
EN: Last year
----------------------------------------------
LV: Iepriekšējais gads
==============================================
lv_utf8/moodle.php:latestlanguagepack
EN: Check for latest language pack on moodle.org
----------------------------------------------
LV: Pārbaudiet, vai vietnē moodle.org nav jaunāko valodas pakotņu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:latestnews
EN: Latest News
----------------------------------------------
LV: Jaunākās ziņas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:layouttable
EN: Layout table
----------------------------------------------
LV: Izkārtojumu tabula
==============================================
lv_utf8/moodle.php:leavetokeep
EN: Leave blank to keep current password
----------------------------------------------
LV: Atstājiet tukšu, lai paturētu pašreizējo paroli.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:license
EN: GPL License
----------------------------------------------
LV: GPL licence
==============================================
lv_utf8/moodle.php:liketologin
EN: Would you like to log in now with a full user account?
----------------------------------------------
LV: Vai vēlaties pieslēgties tūlīt, izmantojot pilnu lietotāja kontu?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:list
EN: List
----------------------------------------------
LV: Saraksts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:listfiles
EN: List of files in $a
----------------------------------------------
LV: Šeit esošo failu saraksts: $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:listofallpeople
EN: List of all people
----------------------------------------------
LV: Visu personu saraksts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:livelogs
EN: Live logs from the past hour
----------------------------------------------
LV: Pēdējā stundā izmantotie žurnāli
==============================================
lv_utf8/moodle.php:local
EN: Local
----------------------------------------------
LV: Lokāls
==============================================
lv_utf8/moodle.php:locale
EN: en_AU.UTF-8
----------------------------------------------
LV: lv_LV.UTF-8
==============================================
lv_utf8/moodle.php:location
EN: Location
----------------------------------------------
LV: Atrašanās vieta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:log_excel_date_format
EN: yyyy mmmm d h:mm
----------------------------------------------
LV: dd.mm.yyyy. h:mm
==============================================
lv_utf8/moodle.php:loggedinas
EN: You are logged in as $a
----------------------------------------------
LV: Jūs esat pieslēdzies kā $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:loggedinasguest
EN: You are currently using guest access
----------------------------------------------
LV: Pašlaik izmantojat piekļuvi kā viesis
==============================================
lv_utf8/moodle.php:loggedinnot
EN: You are not logged in.
----------------------------------------------
LV: Jūs neesat pieslēdzies.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:login
EN: Login
----------------------------------------------
LV: Pieslēgties
==============================================
lv_utf8/moodle.php:login_failure_logs
EN: Login failure logs
----------------------------------------------
LV: Pieslēgšanās kļūmju žurnāli
==============================================
lv_utf8/moodle.php:loginalready
EN: You are already logged in
----------------------------------------------
LV: Jūs jau esat pieslēdzies
==============================================
lv_utf8/moodle.php:loginas
EN: Login as
----------------------------------------------
LV: Pieslēgties kā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:loginaspasswordexplain
EN: <p>You must enter the special \"loginas password\" to use this feature.<br />If you do not know it, ask your server administrator.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Lai izmantotu šo līdzekli, ir jāievada īpaša “pieslēgšanās kā parole”.<br />Ja to nezināt, jautājiet servera administratoram.</p>
==============================================
lv_utf8/moodle.php:loginguest
EN: Login as a guest
----------------------------------------------
LV: Pieslēgties kā viesim
==============================================
lv_utf8/moodle.php:loginsite
EN: Login to the site
----------------------------------------------
LV: Pieslēgties šajā vietnē
==============================================
lv_utf8/moodle.php:loginsteps
EN: Hi! For full access to courses you\'ll need to take
   a minute to create a new account for yourself on this web site.
   Each of the individual courses may also have a one-time
   \"enrolment key\", which you won\'t need until later. Here are
   the steps:
   <ol>
   <li>Fill out the <a href=\"$a\">New Account</a> form with your details.</li>
   <li>An email will be immediately sent to your email address.</li>
   <li>Read your email, and click on the web link it contains.</li>
   <li>Your account will be confirmed and you will be logged in.</li>
   <li>Now, select the course you want to participate in.</li>
   <li>If you are prompted for an \"enrolment key\" - use the one
   that your teacher has given you. This will \"enrol\" you in the
   course.</li>
   <li>You can now access the full course. From now on you will only need
   to enter your personal username and password (in the form on this page)
   to log in and access any course you have enrolled in.</li>
   </ol>
----------------------------------------------
LV: Sveiki! Lai gūtu pilnu piekļuvi kursiem, veltiet
   minūti laika, lai šajā tīmekļa vietnē sev izveidotu jaunu kontu.
   Katram atsevišķajam kursam var būt arī vienreizēja
   “reģistrācijas atslēga”, kas būs nepieciešama tikai vēlāk. Lūk,
   veicamās darbības:
   <ol>
   <li><a href=\"$a\">Jauna konta</a> veidlapā norādiet savas informāciju par sevi.</li>
   <li>Uz jūsu e-pasta adresi nekavējoties tiks nosūtīts e-pasta ziņojums.</li>
   <li>Izlasiet e-pasta ziņojumu un noklikšķiniet uz tajā iekļautās tīmekļa saites.</li>
   <li>Jūsu konts tiks apstiprināts, un notiks jūsu pieslēgšanās.</li>
   <li>Tagad izvēlieties kursu, kurā vēlaties piedalīties.</li>
   <li>Ja tiek prasīta “reģistrācijas atslēga” — izmantojiet to,
   kuru jums iedevis pasniedzējs. Ar šo tiksit “reģistrēts” atbilstošajā
   kursā.</li>
   <li>Tagad varat piekļūt pilnam kursam. Turpmāk būs tikai
   jāievada savs lietotājvārds un parole (šīs lapas veidlapā),
   lai pieslēgtos un piekļūtu visiem kursiem, kuros esat reģistrējies.</li>
   </ol>
==============================================
lv_utf8/moodle.php:loginstepsnone
EN: <p>Hi!</p>
<p>For full access to courses you\'ll need to create yourself an account.</p>
<p>All you need to do is make up a username and password and use it in the form on this page!</p>
<p>If someone else has already chosen your username then you\'ll have to try again using a different username.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Sveiki!</p>
<p>Lai pilnībā piekļūtu kursiem, jums ir jāizveido savs konts.</p>
<p>Jums ir tikai jāizveido lietotājvārds un parole, kā arī jānorāda tie šīs lapas veidlapā!</p>
<p>Ja esat izvēlējies lietotājvārdu, ko lieto jau kāds cits, jums būs jāmēģina vēlreiz, izmantojot citu lietotājvārdu.</p>
==============================================
lv_utf8/moodle.php:loginto
EN: Login to $a
----------------------------------------------
LV: Pieslēgties šeit: $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:loginusing
EN: Login here using your username and password
----------------------------------------------
LV: Pieslēdzieties šeit, izmantojot savu lietotājvārdu un paroli.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:logout
EN: Logout
----------------------------------------------
LV: Atslēgties
==============================================
lv_utf8/moodle.php:logoutconfirm
EN: Do you really want to logout?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties atslēgties?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:logs
EN: Logs
----------------------------------------------
LV: Žurnāli
==============================================
lv_utf8/moodle.php:logtoomanycourses
EN: [ <a href=\"$a->url\">more</a> ]
----------------------------------------------
LV: [ <a href=\"$a->url\">vēl</a> ]
==============================================
lv_utf8/moodle.php:logtoomanyusers
EN: [ <a href=\"$a->url\">more</a> ]
----------------------------------------------
LV: [ <a href=\"$a->url\">vēl</a> ]
==============================================
lv_utf8/moodle.php:lookback
EN: Look back
----------------------------------------------
LV: Skatīt iepriekšējo
==============================================
lv_utf8/moodle.php:mailadmins
EN: Inform admins
----------------------------------------------
LV: Informēt administratorus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:mailstudents
EN: Inform students
----------------------------------------------
LV: Informēt studentus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:mailteachers
EN: Inform teachers
----------------------------------------------
LV: Informēt pasniedzējus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:mainmenu
EN: Main Menu
----------------------------------------------
LV: Galvenā izvēlne
==============================================
lv_utf8/moodle.php:makeafolder
EN: Make a folder
----------------------------------------------
LV: Izveidot mapi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:makeeditable
EN: If you make \'$a\' editable by the web server process (eg apache) then you could edit this file directly from this page
----------------------------------------------
LV: Ja failu “{$a}” padarīsit par rediģējamu, izmantojot tīmekļa servera apstrādi (piemēram, apache), tad to varēs rediģēt tieši no šīs lapas.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:manageblocks
EN: Blocks
----------------------------------------------
LV: Bloki
==============================================
lv_utf8/moodle.php:managecourses
EN: Manage courses
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt kursus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:managedatabase
EN: Database
----------------------------------------------
LV: Datubāze
==============================================
lv_utf8/moodle.php:managefilters
EN: Filters
----------------------------------------------
LV: Filtri
==============================================
lv_utf8/moodle.php:managemeta
EN: Is this a meta course?
----------------------------------------------
LV: Vai šis ir metakurss?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:managemetadisabled
EN: This is disabled because this course is already in a meta course
----------------------------------------------
LV: Atspējots, jo šis kurss jau ir iekļauts metakursā.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:managemetaexplan
EN: (This means that enrolments are inherited from other courses)
----------------------------------------------
LV: (Tas nozīmē, ka reģistrācijas tiek pārmantotas no citiem kursiem)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:managemodules
EN: Modules
----------------------------------------------
LV: Moduļi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:manageroles
EN: Roles and permissions
----------------------------------------------
LV: Lomas un atļaujas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:markedthistopic
EN: This topic is highlighted as the current topic
----------------------------------------------
LV: Šī tēma ir izcelta kā pašreizējā tēma
==============================================
lv_utf8/moodle.php:markthistopic
EN: Highlight this topic as the current topic
----------------------------------------------
LV: Izcelt šo tēmu kā pašreizējo tēmu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:maximumchars
EN: Maximum of $a characters
----------------------------------------------
LV: Maksimums $a rakstzīmes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:maximumgrade
EN: Maximum grade
----------------------------------------------
LV: Maksimālais vērtējums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:maximumshort
EN: Max
----------------------------------------------
LV: Maks.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:maximumupload
EN: Maximum upload size
----------------------------------------------
LV: Maksimālais augšupielādes lielums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:maxsize
EN: Max size: $a
----------------------------------------------
LV: Maksimālais lielums: $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:memberincourse
EN: People in the course
----------------------------------------------
LV: Personas kursā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:messagebody
EN: Message body
----------------------------------------------
LV: Ziņojuma pamatteksts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:messagedselectedusers
EN: Selected users have been messaged and the recipient list has been reset.
----------------------------------------------
LV: Izvēlētajiem lietotājiem ir nosūtīts ziņojums, un adresātu saraksts ir atiestatīts.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:messagedselectedusersfailed
EN: Something went wrong while messaging selected users.  Some may have received the email.
----------------------------------------------
LV: Izvēlētajiem lietotājiem nosūtot ziņojumu, radās problēmas. Iespējams, ka daži lietotāji šo e-pasta ziņojumu ir saņēmuši.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:messageselect
EN: Select this user as an email recipient
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties šo lietotāju kā e-pasta adresātu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:messageselectadd
EN: Add / send message
----------------------------------------------
LV: Pievienot/nosūtīt ziņojumu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:metaaddcourse
EN: Add this course
----------------------------------------------
LV: Pievienot šo kursu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:metaalreadycourses
EN: Courses already assigned
----------------------------------------------
LV: Kursi jau ir piešķirti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:metaalreadyhascourses
EN: This meta course already has child courses.
----------------------------------------------
LV: Šim metakursam jau ir saistītie kursi.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:metaalreadyhasenrolments
EN: This course already has normal enrolments.
----------------------------------------------
LV: Šim kursam jau ir veiktas parastas reģistrācijas.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:metaalreadyinmeta
EN: This course is already part of a meta course.
----------------------------------------------
LV: Šis kurss jau ir iekļauts kādā metakursā.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:metaassigncourses
EN: Assign courses
----------------------------------------------
LV: Piešķirt kursus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:metacourse
EN: Metacourse
----------------------------------------------
LV: Metakurss
==============================================
lv_utf8/moodle.php:metanoalreadycourses
EN: No courses already assigned
----------------------------------------------
LV: Neviens kurss vēl nav piešķirts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:metanopotentialcourses
EN: No courses available
----------------------------------------------
LV: Neviens kurss nav pieejams
==============================================
lv_utf8/moodle.php:metapotentialcourses
EN: Courses available
----------------------------------------------
LV: Pieejami kursi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:metaremovecourse
EN: Remove this course
----------------------------------------------
LV: Noņemt šo kursu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:migratinggrades
EN: Migrating grades
----------------------------------------------
LV: Atzīmju migrēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:min
EN: min
----------------------------------------------
LV: min
==============================================
lv_utf8/moodle.php:mins
EN: mins
----------------------------------------------
LV: min.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:minutes
EN: minutes
----------------------------------------------
LV: minūtes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:miscellaneous
EN: Miscellaneous
----------------------------------------------
LV: Dažādi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingcategory
EN: You need to choose a category
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties kategoriju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingcity
EN: Missing city/town
----------------------------------------------
LV: Trūkst pilsētas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingcountry
EN: Missing country
----------------------------------------------
LV: Trūkst valsts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingdescription
EN: Missing description
----------------------------------------------
LV: Trūkst apraksta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingemail
EN: Missing email address
----------------------------------------------
LV: Trūkst e-pasta adreses
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingfirstname
EN: Missing given name
----------------------------------------------
LV: Trūkst vārda
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingfromdisk
EN: Missing from disk
----------------------------------------------
LV: Trūkst uz diska
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingfullname
EN: Missing full name
----------------------------------------------
LV: Trūkst pilna vārda
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missinglastname
EN: Missing surname
----------------------------------------------
LV: Trūkst uzvārda
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingname
EN: Missing name
----------------------------------------------
LV: Trūkst nosaukuma
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingnewpassword
EN: Missing new password
----------------------------------------------
LV: Trūkst jaunās paroles
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingpassword
EN: Missing password
----------------------------------------------
LV: Trūkst paroles
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingrecaptchachallengefield
EN: Missing reCAPTCHA challenge field
----------------------------------------------
LV: Trūkst reCAPTCHA izaicinājuma lauks
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingreqreason
EN: Missing reason
----------------------------------------------
LV: Trūkst iemesla
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingshortname
EN: Missing short name
----------------------------------------------
LV: Trūkst īsā nosaukuma
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingshortsitename
EN: Missing short site name
----------------------------------------------
LV: Trūkst īsā vietnes nosaukuma
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingsitedescription
EN: Missing site description
----------------------------------------------
LV: Trūkst vietnes apraksta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingsitename
EN: Missing site name
----------------------------------------------
LV: Trūkst vietnes nosaukuma
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingstrings
EN: Check for untranslated words or phrases
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīt, vai nav netulkotu vārdu vai frāžu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingstudent
EN: Must choose something
----------------------------------------------
LV: Kaut kas ir jāizvēlas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingsummary
EN: Missing summary
----------------------------------------------
LV: Trūkst kopsavilkuma
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingteacher
EN: Must choose something
----------------------------------------------
LV: Kaut kas ir jāizvēlas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingurl
EN: Missing URL
----------------------------------------------
LV: Trūkst URL
==============================================
lv_utf8/moodle.php:missingusername
EN: Missing username
----------------------------------------------
LV: Trūkst lietotājvārda
==============================================
lv_utf8/moodle.php:modified
EN: Modified
----------------------------------------------
LV: Modificēts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:moduledeleteconfirm
EN: You are about to completely delete the module \'$a\'.  This will completely delete everything in the database associated with this activity module.  Are you SURE you want to continue?
----------------------------------------------
LV: Tūlīt pilnībā dzēsīsit moduli “{$a}”. Līdz ar to datubāzē pilnībā tiks izdzēsta visa ar šo aktivitāšu moduli saistītā informācija. Vai esat PĀRLIECINĀTS, ka vēlaties turpināt?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:moduledeletefiles
EN: All data associated with the module \'$a->module\' has been deleted from the database.  To complete the deletion (and prevent the module re-installing itself), you should now delete this directory from your server: $a->directory
----------------------------------------------
LV: Datubāzē ir izdzēsti visi ar moduli “{$a->module}” saistītie dati. Lai pabeigtu dzēšanu (un nepieļautu šī moduļa atkārtotu pašinstalēšanos), serverī nekavējoties izdzēsiet šo direktoriju: $a->directory
==============================================
lv_utf8/moodle.php:modulesetup
EN: Setting up module tables
----------------------------------------------
LV: Moduļu tabulu iestatīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:modulesuccess
EN: $a tables have been set up correctly
----------------------------------------------
LV: Tabulas $a ir iestatītas pareizi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:moodledocs
EN: Moodle Docs
----------------------------------------------
LV: Moodle dokumenti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:moodledocslink
EN: Moodle Docs for this page
----------------------------------------------
LV: Šīs lapas Moodle dokumenti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:moodleversion
EN: Moodle Version
----------------------------------------------
LV: Moodle versija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:more
EN: more
----------------------------------------------
LV: vēl
==============================================
lv_utf8/moodle.php:moreinformation
EN: More information about this error
----------------------------------------------
LV: Papildinformācija par šo kļūdu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:moreprofileinfoneeded
EN: Please tell us more about yourself
----------------------------------------------
LV: Lūdzu pastāstiet mums vairāk par sevi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:mostrecently
EN: most recently
----------------------------------------------
LV: visjaunākais
==============================================
lv_utf8/moodle.php:move
EN: Move
----------------------------------------------
LV: Pārvietot
==============================================
lv_utf8/moodle.php:movecategorycontentto
EN: Move into
----------------------------------------------
LV: Pārcelt uz
==============================================
lv_utf8/moodle.php:movecategoryto
LV: Pārvietot kategoriju uz:
==============================================
lv_utf8/moodle.php:movecontentstoanothercategory
EN: Move contents to another category
----------------------------------------------
LV: Pārvietot saturu uz citu kategoriju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:movecourseto
EN: Move course to:
----------------------------------------------
LV: Pārvietot kursu uz:
==============================================
lv_utf8/moodle.php:movedown
EN: Move down
----------------------------------------------
LV: Pārvietot lejup
==============================================
lv_utf8/moodle.php:movefilestohere
EN: Move files to here
----------------------------------------------
LV: Pārvietot failus šeit
==============================================
lv_utf8/moodle.php:movefull
EN: Move $a to this location
----------------------------------------------
LV: Pārvietot $a uz šo atrašanās vietu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:movehere
EN: Move to here
----------------------------------------------
LV: Pārvietot šeit
==============================================
lv_utf8/moodle.php:moveleft
EN: Move left
----------------------------------------------
LV: Pārvietot pa kreisi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:moveright
EN: Move right
----------------------------------------------
LV: Pārvietot pa labi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:movesection
EN: Move section $a
----------------------------------------------
LV: Pārvietot sekciju $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:moveselectedcoursesto
EN: Move selected courses to...
----------------------------------------------
LV: Pārvietot izvēlētos kursus uz...
==============================================
lv_utf8/moodle.php:movetoanotherfolder
EN: Move to another folder
----------------------------------------------
LV: Pārvietot uz citu mapi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:moveup
EN: Move up
----------------------------------------------
LV: Pārvietot augšup
==============================================
lv_utf8/moodle.php:msnid
EN: MSN ID
----------------------------------------------
LV: MSN ID
==============================================
lv_utf8/moodle.php:mustchangepassword
EN: The new password must be different than the current one
----------------------------------------------
LV: Jaunajai parolei ir jāatšķiras no pašreizējās paroles.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:mustconfirm
EN: You need to confirm your login
----------------------------------------------
LV: Jums ir jāapstiprina sava pieslēgšanās.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:mycourses
EN: My courses
----------------------------------------------
LV: Mani kursi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:name
EN: Name
----------------------------------------------
LV: Nosaukums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:namelams
EN: LAMS
----------------------------------------------
LV: LAMS
==============================================
lv_utf8/moodle.php:namescorm
EN: SCORM
----------------------------------------------
LV: SCORM
==============================================
lv_utf8/moodle.php:namesocial
EN: section
----------------------------------------------
LV: sadaļa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nametopics
EN: topic
----------------------------------------------
LV: tēma
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nameweeks
EN: week
----------------------------------------------
LV: nedēļa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nameweekscss
EN: week
----------------------------------------------
LV: nedēļa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:needed
EN: Needed
----------------------------------------------
LV: Nepieciešams
==============================================
lv_utf8/moodle.php:never
EN: Never
----------------------------------------------
LV: Nekad
==============================================
lv_utf8/moodle.php:neverdeletelogs
EN: Never delete logs
----------------------------------------------
LV: Nekad nedzēst žurnālus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:new
EN: New
----------------------------------------------
LV: Jauns
==============================================
lv_utf8/moodle.php:newaccount
EN: New account
----------------------------------------------
LV: Jauns konts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:newcourse
EN: New course
----------------------------------------------
LV: Jauns kurss
==============================================
lv_utf8/moodle.php:newpassword
EN: New password
----------------------------------------------
LV: Jauna parole
==============================================
lv_utf8/moodle.php:newpasswordfromlost
EN: <strong>NOTICE:</strong> Your <strong>Current Password</strong> will have been sent to you in the <strong>second</strong> of the two emails sent as part of the lost password recovery process. Make sure you have received your replacement password before continuing with this screen.
----------------------------------------------
LV: <strong>IEVĒROJIET!</strong> Jūsu <strong>pašreizējā parole</strong> tiks nosūtīta <strong>otrajā</strong> no diviem e-pasta ziņojumiem, šāda kārtība ir nozaudētas paroles atkopšanas procesa daļa. Pirms turpināt darbu ar šo ekrānu, pārliecinieties, vai esat saņēmis savu aizstājējparoli.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:newpasswordtext
EN: Hi $a->firstname,

Your account password at \'$a->sitename\' has been reset
and you have been issued with a new temporary password.

Your current login information is now:
   username: $a->username
   password: $a->newpassword

Please go to this page to change your password:
   $a->link

In most mail programs, this should appear as a blue link
which you can just click on.  If that doesn\'t work,
then cut and paste the address into the address
line at the top of your web browser window.

Cheers from the \'$a->sitename\' administrator,
$a->signoff
----------------------------------------------
LV: Sveicināti, $a->firstname!

Jūsu vietnes “{$a->sitename}” konta parole ir atiestatīta,
un jums ir izdota jauna pagaidu parole.

Tagad jūsu pašreizējā pieslēgšanās informācija ir:
   lietotājvārds: $a->username
   parole: $a->newpassword

Lūdzu, apmeklējiet šo lapu, lai mainītu savu paroli:
   $a->link

Vairākumā pasta programmu tai būtu jāparādās kā zilai saitei,
uz kuras varat noklikšķināt. Ja tā nedarbojas,
izgrieziet šo adresi un ielīmējiet to savas
tīmekļa pārlūkprogrammas loga augšpusē esošajā adreses rindiņā.

Sveicieni no vietnes “{$a->sitename}” administratora
$a->signoff
==============================================
lv_utf8/moodle.php:newpicture
EN: New picture
----------------------------------------------
LV: Jauns attēls
==============================================
lv_utf8/moodle.php:newsitem
EN: news item
----------------------------------------------
LV: jaunumu vienums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:newsitems
EN: news items
----------------------------------------------
LV: jaunumu vienumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:newsitemsnumber
EN: News items to show
----------------------------------------------
LV: Parādāmo jaunumu skaits
==============================================
lv_utf8/moodle.php:newuser
EN: New user
----------------------------------------------
LV: Jauns lietotājs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:newusernewpasswordsubj
EN: New user account
----------------------------------------------
LV: Jauns lietotāja konts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:newusernewpasswordtext
EN: Hi $a->firstname,

A new account has been created for you at \'$a->sitename\'
and you have been issued with a new temporary password.

Your current login information is now:
   username: $a->username
   password: $a->newpassword
             (you will have to change your password
              when you login for the first time)

To start using \'$a->sitename\', login at
   $a->link

In most mail programs, this should appear as a blue link
which you can just click on.  If that doesn\'t work,
then cut and paste the address into the address
line at the top of your web browser window.

Cheers from the \'$a->sitename\' administrator,
$a->signoff
----------------------------------------------
LV: Sveicināti, $a->firstname!

Vietnē “{$a->sitename}” jums ir izveidots jauns konts
un izdota jauna pagaidu parole.

Tagad jūsu pašreizējā pieslēgšanās informācija ir:
   lietotājvārds: $a->username
   parole: $a->newpassword
             (pirmajā pieslēgšanās reizē jums būs
              jāmaina sava parole).

Lai sāktu izmantot vietni “{$a->sitename}”, pieslēdzieties šeit:
   $a->link

Vairākumā pasta programmu tai būtu jāparādās kā zilai saitei,
uz kuras varat noklikšķināt. Ja tā nedarbojas,
izgrieziet šo adresi un ielīmējiet to savas
tīmekļa pārlūkprogrammas loga augšpusē esošajā adreses rindiņā.

Sveicieni no vietnes “{$a->sitename}” administratora
$a->signoff
==============================================
lv_utf8/moodle.php:newusers
EN: New users
----------------------------------------------
LV: Jauni lietotāji
==============================================
lv_utf8/moodle.php:newwindow
EN: new window
----------------------------------------------
LV: jauns logs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:next
EN: Next
----------------------------------------------
LV: Nākamais
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nextsection
EN: Next section
----------------------------------------------
LV: Nākamā sadaļa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:no
EN: No
----------------------------------------------
LV: Nē
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nobody
EN: Nobody
----------------------------------------------
LV: Neviens
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nochange
EN: No change
----------------------------------------------
LV: Bez izmaiņām
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nocourses
EN: No courses
----------------------------------------------
LV: Nav kursu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nocoursesfound
LV: Nav atrasts neviens kurss, kurā būtu vārdi “{$a}”.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nocoursesyet
EN: No courses in this category
----------------------------------------------
LV: Šajā kategorijā nav neviena kursa.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nodstpresets
EN: The administrator has not enabled Daylight Savings Time support.
----------------------------------------------
LV: Administrators nav iespējojis ziemas/vasaras laika atbalstu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:noexistingadmins
EN: No existing admins, this is a serious error and you should never have seen this message.
----------------------------------------------
LV: Nav neviena administratora, šī ir nopietna kļūda, un šāds ziņojums jums nekad nebūtu jāredz.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:noexistingcreators
EN: No existing creators
----------------------------------------------
LV: Nav neviena autora
==============================================
lv_utf8/moodle.php:noexistingstudents
EN: No existing students
----------------------------------------------
LV: Nav neviena studenta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:noexistingteachers
EN: No existing teachers
----------------------------------------------
LV: Nav neviena pasniedzēja
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nofilesselected
EN: No files have been selected to restore
----------------------------------------------
LV: Nav izvēlēts neviens atjaunojamais fails
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nofilesyet
EN: No files have been uploaded to your course yet
----------------------------------------------
LV: Neviens fails jūsu kursā vēl nav augšupielādēts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nograde
EN: No grade
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu nav
==============================================
lv_utf8/moodle.php:noimagesyet
EN: No images have been uploaded to your course yet
----------------------------------------------
LV: Neviens attēls jūsu kursā vēl nav augšupielādēts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nologsfound
EN: No logs have been found
----------------------------------------------
LV: Nav atrasti žurnāli
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nomorecourses
EN: No more matching courses could be found
----------------------------------------------
LV: Nevienu citu atbilstošu kursu nevarēja atrast
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nomoreidnumber
EN: Not using an idnumber to avoid collisions
----------------------------------------------
LV: Netiek izmantots ID numurs, lai nepieļautu sadursmes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:none
EN: None
----------------------------------------------
LV: Nav
==============================================
lv_utf8/moodle.php:noneditingteacher
EN: Non-editing teacher
----------------------------------------------
LV: Nerediģējošs pasniedzējs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:noneditingteacherdescription
EN: Non-editing teachers can teach in courses and grade students, but may not alter activities.
----------------------------------------------
LV: Nerediģējošie pasniedzēji var mācīt kursu un novērtēt studentus, bet nevar mainīt aktivitātes.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nonstandard
EN: Non-standard
----------------------------------------------
LV: Nestandarta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nopendingcourses
EN: There are no courses pending approval
----------------------------------------------
LV: Nav neviena apstiprinājumu gaidoša kursa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nopotentialadmins
EN: No potential admins
----------------------------------------------
LV: Nav potenciālu administratoru
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nopotentialcreators
EN: No potential course creators
----------------------------------------------
LV: Nav potenciālu kursu autoru
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nopotentialstudents
EN: No potential students
----------------------------------------------
LV: Nav potenciālu studentu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nopotentialteachers
EN: No potential teachers
----------------------------------------------
LV: Nav potenciālu pasniedzēju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:norecentactivity
EN: No recent activity
----------------------------------------------
LV: Nav pēdējo aktivitāšu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:noreplybouncemessage
EN: You have replied to a no-reply email address. If you were attempting to reply to a forum post, please instead reply using the $a forums.

Following is the content of your email:
----------------------------------------------
LV: Jūs atbildējāt uz e-pasta adresi, uz kuru nav jāatbild. Ja mēģinājāt atbildēt uz foruma ziņu, atbildiet, izmantojot $a forumus.

Šis ir jūsu e-pasta ziņojuma saturs:
==============================================
lv_utf8/moodle.php:noreplybouncesubject
EN: $a - bounced email.
----------------------------------------------
LV: $a — atlecis e-pasta ziņojums.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:noreplyname
EN: Do not reply to this email
----------------------------------------------
LV: Neatbildiet uz šo e-pasta ziņojumu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:noresults
EN: No results
----------------------------------------------
LV: Nav rezultātu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:normal
EN: Normal
----------------------------------------------
LV: Parasts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:normalfilter
EN: Normal search
----------------------------------------------
LV: Parasta meklēšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nosite
EN: Could not find site-level course
----------------------------------------------
LV: Nevarēja atrast vietnes līmeņa kursu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nostatstodisplay
EN: There is no available data to display, sorry.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, šeit nav datu, ko varētu parādīt.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nostudentsfound
EN: No $a found
----------------------------------------------
LV: $a nav atrasts.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nostudentsingroup
EN: There are no students in this group yet
----------------------------------------------
LV: Šajā grupā vēl nav studentu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nostudentsyet
EN: No students enrolled in this course yet
----------------------------------------------
LV: Šajā kursā neviens students vēl nav reģistrējies
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nosuchemail
EN: No such email address
----------------------------------------------
LV: Šādas e-pasta adreses nav
==============================================
lv_utf8/moodle.php:notavailable
EN: Not available
----------------------------------------------
LV: Nav pieejams
==============================================
lv_utf8/moodle.php:noteachersyet
EN: No teachers in this course yet
----------------------------------------------
LV: Šim kursam vēl nav neviena pasniedzēja
==============================================
lv_utf8/moodle.php:notenrollable
EN: This course is not enrollable at the moment.
----------------------------------------------
LV: Šim kursam šobrīd nevar reģistrēties.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:notenrolled
EN: $a is not enrolled in this course.
----------------------------------------------
LV: $a nav reģistrējies šajā kursā.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:notenrolledprofile
EN: This profile is not available because this user is not enrolled in this course.
----------------------------------------------
LV: Šis profils nav pieejams, jo lietotājs nav reģistrējies šajā kursā.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:noteusercannotrolldatesoncontext
EN: <strong>Note:</strong> The ability to roll dates when restoring this backup has been disabled because you lack the required permissions.
----------------------------------------------
LV: <strong>Piezīme:</strong> Datumu pārbīdes iespēja šī dublējuma atjaunināšanā ir atslēgta, jo jums trūkst nepieciešamo atļauju.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:noteuserschangednonetocourse
EN: <strong>Note:</strong> Course users need to be restored when restoring user data (in activities, files or messages). This setting has been changed for you.
----------------------------------------------
LV: Piezīme. Atjaunojot lietotāju datus (aktivitātēs, failos vai ziņojumos), ir jāatjauno kursa lietotāji. Šis iestatījums jums tika mainīts.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nothingnew
EN: Nothing new since your last login
----------------------------------------------
LV: Nav nekā jauna kopš jūsu pēdējās pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nothingtodisplay
EN: Nothing to display
----------------------------------------------
LV: Nav nekā, ko parādīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:notice
EN: Notice
----------------------------------------------
LV: Paziņojums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:noticenewerbackup
EN: This backup file has been created with Moodle $a->backuprelease ($a->backupversion) and it\'s newer than your currently installed Moodle $a->serverrelease ($a->serverversion). This could cause some inconsistencies because backwards compatibility of backup files cannot be guaranteed.
----------------------------------------------
LV: Šis dublējuma fails ir izveidots, izmantojot Moodle $a->backuprelease ($a->backupversion), un tas ir jaunāks par pašlaik instalēto Moodle $a->serverrelease ($a->serverversion). Iespējama dažu nekonsekvenču rašanās, jo nevar garantēt dublējumu failu atpakaļsaderību.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:notifications
EN: Notifications
----------------------------------------------
LV: Paziņojumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:notify
EN: Notify
----------------------------------------------
LV: Paziņot
==============================================
lv_utf8/moodle.php:notifyloginfailuresmessage
LV: $a->time, IP: $a->ip, lietotājs: $a->info
==============================================
lv_utf8/moodle.php:notifyloginfailuresmessageend
EN: You can view these logs at $a/course/report/log/index.php?id=1&amp;chooselog=1&amp;modid=site_errors.
----------------------------------------------
LV: Šos žurnālus varat skatīt šeit: $a/course/log.php?id=1&amp;chooselog=1&amp;modid=site_errors.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:notifyloginfailuresmessagestart
EN: Here is a list of failed login attempts at $a since you were last notified
----------------------------------------------
LV: Šis ir kopš pēdējā paziņojuma veikšanas vietnē $a neizdevušos pieslēgšanās mēģinājumu saraksts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:notifyloginfailuressubject
EN: $a :: Failed logins notification
----------------------------------------------
LV: $a :: paziņojums par neveiksmīgiem pieslēgšanās mēģinājumiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:notincluded
EN: Not included
----------------------------------------------
LV: Nav iekļauts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:notingroup
EN: Sorry, but you need to be part of a group to see this activity.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet, lai skatītu šo aktivitāti, jums jābūt iekļautam grupā.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:notpublic
EN: Not public!
----------------------------------------------
LV: Nav publisks!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nousersfound
EN: No users found
----------------------------------------------
LV: Lietotāji nav atrasti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nousersmatching
LV: Nav atrasts neviens frāzei “{$a}” atbilstošs lietotājs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nousersyet
EN: There are no users yet
----------------------------------------------
LV: Šeit vēl nav neviena lietotāja
==============================================
lv_utf8/moodle.php:novalidcourses
EN: No valid courses to be shown
----------------------------------------------
LV: Nav derīgu kursu, ko varētu parādīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:now
LV: tagad
==============================================
lv_utf8/moodle.php:numattempts
EN: $a failed login attempt(s)
----------------------------------------------
LV: $a neveiksmīgs(-i) pieslēgšanās mēģinājums(-i)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:numberweeks
EN: Number of weeks/topics
----------------------------------------------
LV: Nedēļu/tēmu skaits
==============================================
lv_utf8/moodle.php:numdays
EN: $a days
----------------------------------------------
LV: $a dienas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:numhours
EN: $a hours
----------------------------------------------
LV: $a stundas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:numletters
EN: $a letters
----------------------------------------------
LV: $a burti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:numminutes
EN: $a minutes
----------------------------------------------
LV: $a minūtes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:nummonths
EN: $a months
----------------------------------------------
LV: $a mēneši
==============================================
lv_utf8/moodle.php:numseconds
EN: $a seconds
----------------------------------------------
LV: $a sekundes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:numviews
EN: $a views
----------------------------------------------
LV: $a skatīšanas reizes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:numweeks
EN: $a weeks
----------------------------------------------
LV: $a nedēļas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:numwords
EN: $a words
----------------------------------------------
LV: $a vārdi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:numyears
EN: $a years
----------------------------------------------
LV: $a gadi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:ok
EN: OK
----------------------------------------------
LV: Labi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:oldpassword
EN: Current Password
----------------------------------------------
LV: Pašreizējā parole
==============================================
lv_utf8/moodle.php:olduserdirectory
EN: This is the OLD users directory, and is no longer needed. You may safely delete it. The files it contains have been copied to the NEW user directory.
----------------------------------------------
LV: Šis ir VECAIS lietotāju direktorijs un vairs nav nepieciešams. Jūs varat to droši izdzēst. Tajā atrodamie faili ir pārkopēti un JAUNO lietotāju direktoriju.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:opentoguests
EN: Guest access
----------------------------------------------
LV: Viesu piekļuve
==============================================
lv_utf8/moodle.php:optional
EN: optional
----------------------------------------------
LV: neobligāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:order
EN: Order
----------------------------------------------
LV: Secība
==============================================
lv_utf8/moodle.php:other
EN: Other
----------------------------------------------
LV: Cits
==============================================
lv_utf8/moodle.php:outline
EN: Outline
----------------------------------------------
LV: Izkārtojums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:outlinereport
EN: Outline report
----------------------------------------------
LV: Izkārtojuma kopsavilkums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:page
EN: Page
----------------------------------------------
LV: Lapa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:pageheaderconfigablock
EN: Configuring a block in %%fullname%%
----------------------------------------------
LV: Bloka konfigurēšana šeit: %%fullname%%
==============================================
lv_utf8/moodle.php:parentcategory
EN: Parent category
----------------------------------------------
LV: Vecākkategorija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:parentcoursenotfound
EN: Parent course not found!
----------------------------------------------
LV: Vecākkurss nav atrasts!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:parentcoursenotmetacourse
EN: Parent course not metacourse!
----------------------------------------------
LV: Vecākkurss nav metakurss!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:parentfolder
EN: Parent folder
----------------------------------------------
LV: Vecākmape
==============================================
lv_utf8/moodle.php:parentlanguage
LV: << TULKOTĀJI: Ja jūsu valodai ir vecākvaloda, kura būtu jālieto gadījumā, kad valodu resursi jūsu valodas pakotnē iztrūkst, lūdzu norādiet šīs valodas kodu šeit. Ja jūs to atstājat tukšu, tiek lietota angļu valoda. Piemērs: nl >>
==============================================
lv_utf8/moodle.php:participants
EN: Participants
----------------------------------------------
LV: Dalībnieki
==============================================
lv_utf8/moodle.php:participationratio
EN: Participation ratio
----------------------------------------------
LV: Dalības proporcija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:participationreport
EN: Participation report
----------------------------------------------
LV: Dalības atskaite
==============================================
lv_utf8/moodle.php:password
EN: Password
----------------------------------------------
LV: Parole
==============================================
lv_utf8/moodle.php:passwordchanged
EN: Password has been changed
----------------------------------------------
LV: Parole ir nomainīta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:passwordconfirmchange
EN: Confirm password change
----------------------------------------------
LV: Apstiprināt paroles maiņu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:passwordextlink
EN: The following link has been provided to recover your lost password. This will take you out of Moodle.
----------------------------------------------
LV: Norādītā saite ir paredzēta jūsu pazudušās paroles atkopšanai. To izmantojot, iziesit no Moodle.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:passwordforgotten
EN: Forgotten password
----------------------------------------------
LV: Aizmirsta parole
==============================================
lv_utf8/moodle.php:passwordforgotteninstructions
EN: Your details must first be found in the user database. Please enter <strong>either</strong> your username or your registered email address in the appropriate box. There is no need to enter both.
----------------------------------------------
LV: Vispirms lietotāju datubāzē ir jāatrod jūsu sniegtā informācija. Atbilstošajā laukā, lūdzu, ievadiet vai nu savu lietotājvārdu, <strong>vai</strong> savu reģistrēto e-pasta adresi. Abi nav jāievada.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:passwordnohelp
EN: No help is available to find your lost password. Please contact your Moodle administrator.
----------------------------------------------
LV: Nekāda palīdzība jūsu pazudušās paroles atrašanai nav pieejama. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas Moodle administratoru.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:passwordrecovery
EN: Yes, help me log in
----------------------------------------------
LV: Jā, palīdziet man pieslēgties
==============================================
lv_utf8/moodle.php:passwordsdiffer
EN: These passwords do not match
----------------------------------------------
LV: Šīs paroles nesakrīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:passwordsent
EN: Password has been sent
----------------------------------------------
LV: Parole ir nosūtīta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:passwordsenttext
EN: <p>An email has been sent to your address at $a->email.</p>
   <p><b>Please check your email for your new password</b></p>
   <p>The new password was automatically generated, so you might like to
   <a href=\"$a->link\">change it to something easier to remember</a>.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Uz jūsu adresi $a->email ir nosūtīts e-pasta ziņojums.</p>
   <p><b>Pārbaudiet savu e-pastu, vai tajā nav jūsu jaunās paroles.</b></p>
   <p>Jaunā parole tika ģenerēta automātiski, iespējams, ka vēlēsities
   <a href=\"$a->link\"> to mainīt, lai būtu vieglāk atcerēties</a>.</p>
==============================================
lv_utf8/moodle.php:pathnotexists
EN: Path doesn\'t exist in your server!
----------------------------------------------
LV: Jūsu serverī šāds ceļš nepastāv!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:pathslasherror
EN: Path can\'t end with a slash!!
----------------------------------------------
LV: Ceļš nedrīkst beigties ar slīpsvītru!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:paymentinstant
EN: Use the button below to pay and be enrolled within minutes!
----------------------------------------------
LV: Izmantojiet pieejamo pogu, lai dažu minūšu laikā veiktu apmaksu un tiktu reģistrēts!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:paymentpending
EN: (<small><b><u>$a</u></b> pending</small>)
----------------------------------------------
LV: (<small><b><u>$a</u></b> gaida</small>)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:paymentrequired
EN: This course requires a payment for entry.
----------------------------------------------
LV: Lai piedalītos šajā kursā, nepieciešams maksājums.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:payments
EN: Payments
----------------------------------------------
LV: Maksājumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:paymentsorry
EN: Thank you for your payment!  Unfortunately your payment has not yet been fully processed, and you are not yet registered to enter the course \"$a->fullname\".  Please try continuing to the course in a few seconds, but if you continue to have trouble then please alert the $a->teacher or the site administrator
----------------------------------------------
LV: Pateicamies par jūsu maksājumu! Diemžēl jūsu maksājums vēl nav pilnībā apstrādāts, un jūs vēl neesat reģistrēts, lai varētu ieiet kursā “{$a->fullname}”. Lūdzu, mēģiniet piekļūt kursam pēc dažām sekundēm, bet, ja joprojām rodas problēmas, lūdzu, brīdiniet pasniedzēju $a->teacher vai vietnes administratoru.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:paymentthanks
EN: Thank you for your payment!  You are now enrolled in your course:<br />\"$a\"
----------------------------------------------
LV: Pateicamies par jūsu maksājumu! Tagad esat reģistrēts savā kursā:<br />“{$a}”.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:pendingrequests
EN: Pending requests
----------------------------------------------
LV: Gaidošie pieprasījumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:people
LV: Personas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:periodending
EN: Period ending ($a)
----------------------------------------------
LV: Perioda beigas ($a)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:personal
EN: Personal
----------------------------------------------
LV: Personisks
==============================================
lv_utf8/moodle.php:personalprofile
EN: Personal profile
----------------------------------------------
LV: Personiskais profils
==============================================
lv_utf8/moodle.php:phone
EN: Phone
----------------------------------------------
LV: Tālrunis
==============================================
lv_utf8/moodle.php:phone2
EN: Mobile Phone
----------------------------------------------
LV: Mobilais telefons
==============================================
lv_utf8/moodle.php:phpinfo
EN: PHP info
----------------------------------------------
LV: PHP informācija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:pictureof
LV: $a attēls
==============================================
lv_utf8/moodle.php:pleaseclose
EN: Please close this window now.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, nekavējoties aizveriet šo logu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:plugincheck
EN: Plugins check
----------------------------------------------
LV: Spraudņu pārbaude
==============================================
lv_utf8/moodle.php:pluginchecknotice
EN: The following tables show the modules, blocks and filters that have been detected in your current Moodle installation;
They indicate which plugins are standard, and which are not. All non-standard plugins should be checked and upgraded to their most recent versions
before continuing with this Moodle upgrade.
----------------------------------------------
LV: Šajās tabulās ir parādīti moduļi, bloki un filtri, kas ir atklāti jūsu pašreizējā Moodle instalācijā;
Tabulās ir parādīts, kuri spraudņi ir standarta un kuri nav. Visi nestandarta spraudņi būtu jāpārbauda un jājaunina uz to jaunākām versijām pirms turpināt šo Moodle jaunināšanu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:pluginsetup
EN: Setting up plugin tables
----------------------------------------------
LV: Spraudņu tabulu iestatīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:policyaccept
EN: I understand and agree
----------------------------------------------
LV: Es saprotu un piekrītu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:policyagree
EN: You must agree to this policy to continue using this site.  Do you agree?
----------------------------------------------
LV: Lai turpinātu šīs vietnes izmantošanu, jums ir jāpiekrīt šai politikai. Vai piekrītat?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:policyagreement
EN: Site Policy Agreement
----------------------------------------------
LV: Vietnes politikas līgums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:policyagreementclick
EN: Link to Site Policy Agreement
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet šeit, lai izlasītu vietnes politikas līgumu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:popup
EN: popup
----------------------------------------------
LV: uznirstošais
==============================================
lv_utf8/moodle.php:popupwindow
EN: Open file in new window
----------------------------------------------
LV: Atvērt failu jaunā logā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:popupwindowname
LV: Iznirstošais logs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:post
EN: Post
----------------------------------------------
LV: Publicēt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:posts
EN: Posts
----------------------------------------------
LV: Publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:potentialadmins
EN: Potential admins
----------------------------------------------
LV: Potenciālie administratori
==============================================
lv_utf8/moodle.php:potentialcreators
EN: Potential course creators
----------------------------------------------
LV: Potenciālie kursu autori
==============================================
lv_utf8/moodle.php:potentialstudents
EN: Potential students
----------------------------------------------
LV: Potenciālie studenti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:potentialteachers
EN: Potential teachers
----------------------------------------------
LV: Potenciālie pasniedzēji
==============================================
lv_utf8/moodle.php:preferences
EN: Preferences
----------------------------------------------
LV: Iestatījumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:preferredlanguage
EN: Preferred language
----------------------------------------------
LV: Vēlamā valoda
==============================================
lv_utf8/moodle.php:preferredtheme
EN: Preferred theme
----------------------------------------------
LV: Vēlamais dizains
==============================================
lv_utf8/moodle.php:preprocessingbackupfile
EN: Preprocessing backup file
----------------------------------------------
LV: Apstrādā dublējumu failu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:preview
EN: Preview
----------------------------------------------
LV: Priekšskatījums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:previewhtml
EN: HTML Format Preview
----------------------------------------------
LV: HTML formāta priekšskatījums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:previeworchoose
EN: Preview or choose a theme
----------------------------------------------
LV: Priekšskatīt vai izvēlēties dizainu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:previous
EN: Previous
----------------------------------------------
LV: Iepriekšējais
==============================================
lv_utf8/moodle.php:previoussection
EN: Previous section
----------------------------------------------
LV: Iepriekšējā sadaļa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:primaryadminsetup
EN: Setup administrator account
----------------------------------------------
LV: Iestatīt administratora kontu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:profile
EN: Profile
----------------------------------------------
LV: Profils
==============================================
lv_utf8/moodle.php:profilenotshown
EN: This profile description will not be shown until this person is enrolled in at least one course.
----------------------------------------------
LV: Profila apraksts netiks parādīts kamēr šī persona nav reģistrēta kaut vienam kursam.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:publicdirectory
EN: Public directory
----------------------------------------------
LV: Publisks direktorijs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:publicdirectory0
EN: Please do not publish this site
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, nepublicējiet šo vietni
==============================================
lv_utf8/moodle.php:publicdirectory1
EN: Publish the site name only
----------------------------------------------
LV: Publicēt tikai vietnes nosaukumu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:publicdirectory2
EN: Publish the site name with a link
----------------------------------------------
LV: Publicēt vietnes nosaukumu ar saiti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:publicdirectorytitle
EN: See the current list of sites
----------------------------------------------
LV: Skatīt vietņu pašreizējo sarakstu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:publicsitefileswarning
EN: Note: files placed here can be accessed by anyone
----------------------------------------------
LV: Piezīme. Šeit novietotajiem failiem var piekļūt ikviens
==============================================
lv_utf8/moodle.php:publicsitefileswarning2
EN: Note: Files placed here can be accessed by anyone who knows (or can guess) the URL. For security reasons, it is recommended that any backup files are deleted immediately after restoring them.
----------------------------------------------
LV: Piezīme: Šeit ievietotajiem failiem var piekļūt ikviens, kurš zina (vai var uzminēt) URL. Drošības apsvērumu dēļ tiek rekomendēts jebkurus dublējumu failus izdzēst uzreiz pēc to atjaunošanas.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:publicsitefileswarning3
EN: Note: Files placed here can be accessed by anyone who knows (or can guess) the URL. <br />For security reasons, backup files should be saved in the secure backupdata folder only.
----------------------------------------------
LV: Piezīme: Šeit ievietotajiem failiem var piekļūt ikviens, kurš zina (vai var uzminēt) URL. <br />Drošības apsvērumu dēļ dublējumu failus vajadzētu saglabāt tikai drošajā backupdata mapē.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:question
EN: Question
----------------------------------------------
LV: Jautājums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:questionsinthequestionbank
EN: Questions in the question bank
----------------------------------------------
LV: Jautājumi jautājumu bankā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:readinginfofrombackup
EN: Reading info from backup
----------------------------------------------
LV: Informācijas lasīšana no dublējuma
==============================================
lv_utf8/moodle.php:readme
EN: README
----------------------------------------------
LV: LASIMANI
==============================================
lv_utf8/moodle.php:recentactivity
EN: Recent Activity
----------------------------------------------
LV: Pēdējās aktivitātes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:recentactivityreport
EN: Full report of recent activity...
----------------------------------------------
LV: Pilna pēdējās aktivitātes atskaite...
==============================================
lv_utf8/moodle.php:recipientslist
EN: Recipients list
----------------------------------------------
LV: Adresātu saraksts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:recreatedcategory
EN: Recreated category $a
----------------------------------------------
LV: Atkārtoti izveidota kategorija $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:refresh
EN: Refresh
----------------------------------------------
LV: Atjaunot
==============================================
lv_utf8/moodle.php:refreshingevents
LV: Notikumu atjaunošana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:registration
EN: Moodle Registration
----------------------------------------------
LV: Moodle reģistrācija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:registrationcontact
EN: Contact from the public
----------------------------------------------
LV: Publiska saziņas iespēja
==============================================
lv_utf8/moodle.php:registrationcontactno
EN: No, I do not want a contact form in the site listing
----------------------------------------------
LV: Nē, nevēlos saziņas veidlapu vietnes sarakstos
==============================================
lv_utf8/moodle.php:registrationcontactyes
EN: Yes, provide a form for prospective Moodlers to contact me
----------------------------------------------
LV: Jā, nodrošiniet veidlapu iespējamajiem Moodle lietotājiem, lai ar mani varētu sazināties
==============================================
lv_utf8/moodle.php:registrationemail
EN: Email notifications
----------------------------------------------
LV: Paziņojumi pa e-pastu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:registrationinfo
EN: <p>This page allows you to register your Moodle site with moodle.org.  Registration is free.
The main benefit of registering is that you will be added to a low-volume mailing list
for important notifications such as security alerts and new releases of Moodle.</p>
<p>By default, your information will be kept private, and will never be sold or passed on to anyone else.  The only
   reason for collecting this information is for support purposes, and to help build up a statistical
   picture of the Moodle community as a whole.</p>
<p>If you choose, you can allow your site name, country and URL to be added to the public list of Moodle Sites.</p>
<p>All new registrations are verified manually before they are added to the list, but once you are added you can update your registration (and your entry on the public list) at any time by resubmitting this form.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Šī lapa vietnē moodle.org ļauj reģistrēt savu Moodle vietni. Reģistrācija ir bezmaksas.
Reģistrācijas galvenā priekšrocība ir tā, ka jūs tiksit pievienots neliela apjoma pasta adresātu sarakstam,
lai saņemtu svarīgus paziņojumus, piemēram, brīdinājumus par drošību un informāciju par jauniem Moodle laidieniem.</p>
<p>Pēc noklusējuma jūsu informācija būs konfidenciāla un nekad netiks pārdota vai nodota citiem. Vienīgais
   šīs informācijas apkopošanas iemesls ir izmantošana atbalsta nolūkos, kā arī lai veidotu statistiku
   par Moodle kopienu kopumā.</p>
<p>Ja vēlaties, publiskajam Moodle vietņu sarakstam varat atļaut pievienot savas vietnes nosaukumu, valsti un URL.</p>
<p>Visas jaunās reģistrācijas tiek pārbaudītas manuāli pirms to pievienošanas sarakstam, bet, tiklīdz tas ir izdarīts, savu reģistrācijas informāciju (un informāciju publiskajā sarakstā) jebkurā brīdī varat atjaunināt, atkārtoti iesniedzot šo veidlapu.</p>
==============================================
lv_utf8/moodle.php:registrationinfotitle
EN: Registration Information
----------------------------------------------
LV: Reģistrācijas informācija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:registrationno
EN: No, I do not want to receive email
----------------------------------------------
LV: Nē, es nevēlos saņemt e-pasta ziņojumus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:registrationsend
EN: Send registration information to moodle.org
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt reģistrācijas informāciju uz moodle.org
==============================================
lv_utf8/moodle.php:registrationyes
EN: Yes, please notify me about important issues
----------------------------------------------
LV: Jā, paziņojiet man par svarīgiem notikumiem.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:reject
EN: Reject
----------------------------------------------
LV: Noraidīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:rejectdots
EN: Reject...
----------------------------------------------
LV: Noraidīt...
==============================================
lv_utf8/moodle.php:reload
EN: Reload
----------------------------------------------
LV: Atkārtoti ielādēt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:remoteappuser
EN: Remote $a User
----------------------------------------------
LV: Noņemt lietotāju $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:remove
EN: Remove
----------------------------------------------
LV: Noņemt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:removeadmin
EN: Remove admin
----------------------------------------------
LV: Noņemt administratoru
==============================================
lv_utf8/moodle.php:removecreator
EN: Remove course creator
----------------------------------------------
LV: Noņemt kursa autoru
==============================================
lv_utf8/moodle.php:removestudent
EN: Remove student
----------------------------------------------
LV: Noņemt studentu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:removeteacher
EN: Remove teacher
----------------------------------------------
LV: Noņemt pasniedzēju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:rename
EN: Rename
----------------------------------------------
LV: Pārdēvēt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:renamefileto
EN: Rename <b>$a</b> to
----------------------------------------------
LV: Pārdēvēt <b>$a</b> par
==============================================
lv_utf8/moodle.php:report
EN: Report
----------------------------------------------
LV: Atskaite
==============================================
lv_utf8/moodle.php:reports
EN: Reports
----------------------------------------------
LV: Atskaites
==============================================
lv_utf8/moodle.php:requestcourse
EN: Request a course
----------------------------------------------
LV: Pieprasīt kursu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:requestedby
EN: Requested by
----------------------------------------------
LV: Pieprasījis
==============================================
lv_utf8/moodle.php:requestedcourses
EN: Requested courses
----------------------------------------------
LV: Pieprasītie kursi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:requestreason
LV: Kursa pieprasīšanas iemesls
==============================================
lv_utf8/moodle.php:required
EN: Required
----------------------------------------------
LV: Nepieciešams
==============================================
lv_utf8/moodle.php:requireskey
EN: This course requires an enrolment key
----------------------------------------------
LV: Šim kursam nepieciešama reģistrācijas atslēga
==============================================
lv_utf8/moodle.php:requirespayment
EN: This course requires payment for access
----------------------------------------------
LV: Lai piekļūtu šim kursam, nepieciešams maksājums.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:reset
EN: Reset
----------------------------------------------
LV: Attīrīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:resetcomponent
EN: Component
----------------------------------------------
LV: Komponents
==============================================
lv_utf8/moodle.php:resetcourse
EN: Reset course
----------------------------------------------
LV: Attīrīt kursu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:resetinfo
EN: This page allows you to empty a course of user data, while retaining the activities and other settings.  Please be warned that by choosing items below and submitting this page you will delete your chosen user data from this course forever!
----------------------------------------------
LV: Šī lapa ļauj izdzēst kursa lietotāju datus, saglabājot aktivitātes un citus iestatījumus. Ievērojiet — izvēloties vienumus un iesniedzot šo lapu, šajā kursā neatgriezeniski tiks izdzēsti izvēlētie lietotāju dati!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:resetnotimplemented
LV: Atiestatīšana nav implementēta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:resetstartdate
EN: Reset start date
----------------------------------------------
LV: Atiestatīt sākuma datumu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:resetstatus
LV: Statuss
==============================================
lv_utf8/moodle.php:resettask
EN: Task
----------------------------------------------
LV: Uzdevums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:resettodefaults
EN: Reset to defaults
----------------------------------------------
LV: Atgriezt noklusējuma vērtības
==============================================
lv_utf8/moodle.php:resortcoursesbyname
EN: Re-sort courses by name
----------------------------------------------
LV: Pārkārtot kursus pēc nosaukuma
==============================================
lv_utf8/moodle.php:resource
EN: Resource
----------------------------------------------
LV: Resurss
==============================================
lv_utf8/moodle.php:resources
EN: Resources
----------------------------------------------
LV: Resursi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restore
EN: Restore
----------------------------------------------
LV: Atjaunot
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restorecancelled
EN: Restore cancelled
----------------------------------------------
LV: Atjaunošana atcelta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restorecannotassignroles
EN: Restore needs to assign roles and you do not have permission to do so
----------------------------------------------
LV: Atjaunošanas procesā ir nepieciešama lomu piešķiršana, un jums nav pilnvaru to darīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restorecannotcreateorassignroles
EN: Restore needs to create or assign roles and you do not have permission to do so
----------------------------------------------
LV: Atjaunošanas procesā ir nepieciešama lomu izveide vai piešķiršana, un jums nav pilnvaru to darīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restorecannotcreateuser
EN: Restore needs to create user \'$a\' from backup file and you do not have permission to do so
----------------------------------------------
LV: Atjaunošanas procesā no dublējuma faila ir nepieciešams izveidot lietotāju \'$a\', un jums nav pilnvaru to darīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restorecannotoverrideperms
EN: Restore needs to override permissions and you do not have permission to do so
----------------------------------------------
LV: Atjaunošanas procesā ir nepieciešams pārmainīt atļaujas, un jums nav pilnvaru to darīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restorecoursenow
EN: Restore this course now!
----------------------------------------------
LV: Atjaunot šo kursu tūlīt!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restoredaccount
EN: Restored account
----------------------------------------------
LV: Atjaunotais konts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restoredaccountinfo
EN: This account was imported from another server and the password has been lost. To set a new password by email, please click \"Continue\"
----------------------------------------------
LV: Šis konts tika importēts no cita servera un parole tika pazaudēta. Lai uzstādītu jaunu paroli ar e-pasta palīdzību, lūdzu noklikšķiniet uz \"Turpināt\"
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restorefinished
EN: Restore completed successfully
----------------------------------------------
LV: Atjaunošana sekmīgi pabeigta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restoreto
EN: Restore to
----------------------------------------------
LV: Atjaunot uz
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restoretositeadding
EN: Warning: You are about to restore to the site front page, adding data to it!
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums: Jūs pašreiz gatavojieties atjaunināt uz vietnes titullapu, pievienojot tai datus!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restoretositedeleting
EN: Warning: You are about to restore to the site front page, deleting data from it first!
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums: Jūs pašreiz gatavojieties atjaunināt uz vietnes titullapu, sākumā no tās izdzēšot datus!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restoreuserconflict
EN: Trying to restore user \'$a\' from backup file will cause conflict
----------------------------------------------
LV: Mēģinājumi atjaunināt lietotāju \'$a\' no dublējumu faila izraisīs konfliktus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restoreuserinfofailed
EN: The restore process has stopped because you don\'t have permission to restore user data.
----------------------------------------------
LV: Atjaunināšanas process ir apstājies, jo jums nav pilnvaru atjaunināt lietotāju datus.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restoreusersprecheck
EN: Checking user data
----------------------------------------------
LV: Tiek veikta lietotāju datu pārbaude
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restoreusersprecheckerror
EN: Some problems were detected when checking user data
----------------------------------------------
LV: Veicot lietotāju datu pārbaudi, tika atrastas dažas problēmas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restricted
EN: Restricted
----------------------------------------------
LV: Ierobežots
==============================================
lv_utf8/moodle.php:restrictmodules
EN: Restrict activity modules?
----------------------------------------------
LV: Vai ierobežot aktivitāšu moduļus?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:returningtosite
EN: Returning to this web site?
----------------------------------------------
LV: Vai atgriežaties šajā tīmekļa vietnē?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:revert
EN: Revert
----------------------------------------------
LV: Atgriezt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:role
EN: Role
----------------------------------------------
LV: Loma
==============================================
lv_utf8/moodle.php:rolemappings
EN: Role mappings
----------------------------------------------
LV: Lomu kartējumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:rolerenaming
EN: Role renaming
----------------------------------------------
LV: Lomu pārsaukšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:roles
EN: Roles
----------------------------------------------
LV: Lomas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:rss
EN: RSS
----------------------------------------------
LV: RSS
==============================================
lv_utf8/moodle.php:rssarticles
EN: Number of RSS recent articles
----------------------------------------------
LV: RSS pēdējo rakstu skaits
==============================================
lv_utf8/moodle.php:rsserror
EN: Error reading RSS data
----------------------------------------------
LV: RSS datu lasīšanas kļūda
==============================================
lv_utf8/moodle.php:rsstype
EN: RSS feed for this activity
----------------------------------------------
LV: Šīs aktivitātes RSS plūsma
==============================================
lv_utf8/moodle.php:saveandnext
EN: Save and show next
----------------------------------------------
LV: Saglabāt un rādīt nākamo
==============================================
lv_utf8/moodle.php:savechanges
EN: Save changes
----------------------------------------------
LV: Saglabāt izmaiņas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:savechangesanddisplay
EN: Save and display
----------------------------------------------
LV: Saglabāt un parādīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:savechangesandreturntocourse
EN: Save and return to course
----------------------------------------------
LV: Saglabāt un atgriezties kursā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:savedat
EN: Saved at:
----------------------------------------------
LV: Saglabāts:
==============================================
lv_utf8/moodle.php:savepreferences
EN: Save preferences
----------------------------------------------
LV: Saglabāt iestatījumus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:saveto
EN: Save to
----------------------------------------------
LV: Saglabāt šeit:
==============================================
lv_utf8/moodle.php:scale
EN: Scale
----------------------------------------------
LV: Skala
==============================================
lv_utf8/moodle.php:scales
EN: Scales
----------------------------------------------
LV: Skalas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:scalescustom
EN: Custom scales
----------------------------------------------
LV: Pielāgotas skalas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:scalescustomcreate
EN: Add a new scale
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu skalu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:scalescustomno
EN: No custom scales have been created yet
----------------------------------------------
LV: Neviena pielāgota skala vēl nav izveidota
==============================================
lv_utf8/moodle.php:scalesstandard
EN: Standard scales
----------------------------------------------
LV: Standarta skalas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:scalestandard
EN: Standard scale
----------------------------------------------
LV: Standarta skala
==============================================
lv_utf8/moodle.php:scalestip
EN: To create custom scales, use the \'Scales...\' link in your course administration menu.
----------------------------------------------
LV: Lai izveidotu pielāgotu skalu, izmantojiet sava kursa administrēšanas izvēlnē pieejamo saiti “Skalas...”.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:scalestip2
EN: To create custom scales, click the Grades link in the course administration menu, then choose Edit, Scales.
----------------------------------------------
LV: Lai izveidotu pielāgotās skalas, noklikšķiniet saiti Vērtējumi kursa administrēšanas izvēlnē, tad izvēlieties Rediģēt skalas.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:schedule
EN: Schedule
----------------------------------------------
LV: Grafiks
==============================================
lv_utf8/moodle.php:scheduledbackupsinactive
EN: Scheduled backups haven\'t been enabled by the site admin
----------------------------------------------
LV: Vietnes administrators nav ieslēdzis ieplānoto rezerves kopiju veidošanu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:scheduledbackupstatus
EN: Scheduled backup status
----------------------------------------------
LV: Ieplānotās dublēšanas statuss
==============================================
lv_utf8/moodle.php:screenreaderno
EN: No
----------------------------------------------
LV: Nē
==============================================
lv_utf8/moodle.php:screenreaderuse
LV: Ekrānlasītājs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:screenreaderyes
EN: Yes
----------------------------------------------
LV: Jā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:screenshot
EN: Screenshot
----------------------------------------------
LV: Ekrānuzņēmums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:search
EN: Search
----------------------------------------------
LV: Meklēt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:searchagain
EN: Search again
----------------------------------------------
LV: Meklēt vēlreiz
==============================================
lv_utf8/moodle.php:searchcourses
EN: Search courses
----------------------------------------------
LV: Meklēt kursus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:searchhelp
EN: You can search for multiple words at once.<br /><br />word : find any match of this word within the text.<br />+word : only exact matching words will be found.<br />-word : don\'t include results containing this word.
----------------------------------------------
LV: Vienlaikus var meklēt vairākus vārdus.<br /><br />vārds: tekstā atrast jebkuru šī vārda atbilstību.<br />+vārds: atrast tikai precīzi atbilstošu vārdu.<br />-vārds: neiekļaut rezultātus, kuros atrodams šis vārds.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:searchresults
EN: Search results
----------------------------------------------
LV: Meklēšanas rezultāti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sec
EN: sec
----------------------------------------------
LV: s
==============================================
lv_utf8/moodle.php:secondstotime172800
EN: 2 days
----------------------------------------------
LV: 2 dienas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:secondstotime259200
EN: 3 days
----------------------------------------------
LV: 3 dienas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:secondstotime345600
EN: 4 days
----------------------------------------------
LV: 4 dienas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:secondstotime432000
EN: 5 days
----------------------------------------------
LV: 5 dienas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:secondstotime518400
EN: 6 days
----------------------------------------------
LV: 6 dienas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:secondstotime604800
EN: 1 Week
----------------------------------------------
LV: 1 nedēļa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:secondstotime86400
EN: 1 day
----------------------------------------------
LV: 1 diena
==============================================
lv_utf8/moodle.php:secretalreadyused
EN: Change password confirmation link was already used, password was not changed.
----------------------------------------------
LV: Paroles maiņas apstiprinājuma saite jau ir izmantota, parole netika mainīta.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:secs
EN: secs
----------------------------------------------
LV: sek.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:section
EN: Section
----------------------------------------------
LV: Sadaļa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sections
EN: Sections
----------------------------------------------
LV: Sadaļas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:seealsostats
EN: See also: stats
----------------------------------------------
LV: Sk. arī: statistika
==============================================
lv_utf8/moodle.php:select
EN: Select
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties
==============================================
lv_utf8/moodle.php:selectacountry
EN: Select a country
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties valsti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:selectall
EN: Select all
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties visu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:selectamodule
EN: Please select an activity module
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, izvēlieties aktivitāšu moduli
==============================================
lv_utf8/moodle.php:selectdefault
LV: Izvēlēties noklusējumu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:selectednowmove
EN: $a files selected for moving. Now go into the destination folder and press \'Move files to here\'
----------------------------------------------
LV: Pārvietošanai izvēlēti $a faili. Tagad atveriet mērķa vietu un nospiediet “Pārvietot failus šeit”.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:selectnos
EN: Select all \'no\'
----------------------------------------------
LV: Visur izvēlēties “nē”
==============================================
lv_utf8/moodle.php:selectperiod
EN: Select period
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties periodu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:senddetails
EN: Send my details via email
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt manas detaļas pa e-pastu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:separate
EN: Separate
----------------------------------------------
LV: Atsevišķs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:separateandconnected
EN: Separate and Connected ways of knowing
----------------------------------------------
LV: Atsevišķi un saistīti zināšanu veidi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:serverlocaltime
EN: Server\'s local time
----------------------------------------------
LV: Servera lokālais laiks
==============================================
lv_utf8/moodle.php:setcategorytheme
EN: Set Category Theme
----------------------------------------------
LV: Iestatīt kategorijas tēmu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:settings
EN: Settings
----------------------------------------------
LV: Iestatījumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:shortname
EN: Short name
----------------------------------------------
LV: Īsais nosaukums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:shortnamecollisionwarning
EN: [*] = This shortname is already in use by a course and will need to be changed upon approval
----------------------------------------------
LV: [*] = Šis īsais nosaukums jau tiek izmantots kādā kursā un apstiprinot būs jāmaina.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:shortnametaken
EN: Short name is already used for another course ($a)
----------------------------------------------
LV: Īsais nosaukums jau tiek izmantots citā kursā ($a)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:shortsitename
EN: Short name for site (eg single word)
----------------------------------------------
LV: Vietnes īsais nosaukums (piemēram, atsevišķs vārds)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:show
EN: Show
----------------------------------------------
LV: Rādīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showactions
EN: Show actions
----------------------------------------------
LV: Rādīt darbības
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showadvancedsettings
EN: Show advanced settings
----------------------------------------------
LV: Rādīt papildu iestatījumus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showall
EN: Show all $a
----------------------------------------------
LV: Rādīt visus $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showallcourses
EN: Show all courses
----------------------------------------------
LV: Rādīt visus kursus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showalltopics
EN: Show all topics
----------------------------------------------
LV: Rādīt visas tēmas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showallusers
EN: Show all users
----------------------------------------------
LV: Rādīt visus lietotājus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showallweeks
EN: Show all weeks
----------------------------------------------
LV: Rādīt visas nedēļas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showblockcourse
EN: Show list of courses containing block
----------------------------------------------
LV: Rādīt to kursu sarakstu, kuros ir bloki
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showgrades
EN: Show gradebook to students
----------------------------------------------
LV: Rādīt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showlistofcourses
EN: Show list of courses
----------------------------------------------
LV: Rādīt kursu sarakstu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showmodulecourse
EN: Show list of courses containing activity
----------------------------------------------
LV: Rādīt to kursu sarakstu, kuros ir aktivitātes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showonly
EN: Show only
----------------------------------------------
LV: Tikai rādīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showonlytopic
EN: Show only topic $a
----------------------------------------------
LV: Rādīt tikai tēmu $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showonlyweek
EN: Show only week $a
----------------------------------------------
LV: Rādīt tikai nedēļu $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showperpage
EN: Show $a per page
----------------------------------------------
LV: Lapā rādīt $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showrecent
EN: Show recent activity
----------------------------------------------
LV: Rādīt pēdējo aktivitāti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showreports
EN: Show activity reports
----------------------------------------------
LV: Rādīt aktivitāšu atskaites
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showsettings
EN: Show settings
----------------------------------------------
LV: Rādīt iestatījumus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showtheselogs
EN: Show these logs
----------------------------------------------
LV: Rādīt šos žurnālus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:showthishelpinlanguage
EN: Show this help in language: $a
----------------------------------------------
LV: Rādīt šo palīdzību valodā: $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:since
EN: Since
----------------------------------------------
LV: Kopš
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sincelast
EN: since last login
----------------------------------------------
LV: kopš pēdējās pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/moodle.php:site
EN: Site
----------------------------------------------
LV: Vietne
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sitedefault
EN: Site Default
----------------------------------------------
LV: Vietnes noklusējums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:siteerrors
EN: Site errors
----------------------------------------------
LV: Vietnes kļūdas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sitefiles
EN: Site files
----------------------------------------------
LV: Vietnes faili
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sitefilesused
EN: Site files used in this course
----------------------------------------------
LV: Kursā izmantotie vietnes faili
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sitelogs
EN: Site logs
----------------------------------------------
LV: Vietnes žurnāli
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sitenews
EN: Site news
----------------------------------------------
LV: Vietnes jaunumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sitepartlist
EN: You do not have the required permissions to view the participants list
----------------------------------------------
LV: Jums nav dalībnieku saraksta skatīšanai nepieciešamo atļauju.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sitepartlist0
EN: You must be a site teacher to be allowed to see the site participants list
----------------------------------------------
LV: Lai varētu skatīt vietnes dalībnieku sarakstu, jums jābūt vietnes pasniedzējam.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sitepartlist1
EN: You must be a teacher to be allowed to see the site participants list
----------------------------------------------
LV: Lai varētu skatīt vietnes dalībnieku sarakstu, jums jābūt pasniedzējam.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sites
EN: Sites
----------------------------------------------
LV: Vietnes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sitesection
EN: Include a topic section
----------------------------------------------
LV: Iekļaut tēmu sadaļu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sitesettings
EN: Site settings
----------------------------------------------
LV: Vietnes iestatījumi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:siteteachers
EN: Site teachers
----------------------------------------------
LV: Vietnes pasniedzēji
==============================================
lv_utf8/moodle.php:size
EN: Size
----------------------------------------------
LV: Lielums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sizeb
EN: bytes
----------------------------------------------
LV: baiti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sizegb
EN: GB
----------------------------------------------
LV: GB
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sizekb
EN: KB
----------------------------------------------
LV: KB
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sizemb
EN: MB
----------------------------------------------
LV: MB
==============================================
lv_utf8/moodle.php:skipped
EN: Skipped
----------------------------------------------
LV: Izlaists
==============================================
lv_utf8/moodle.php:skypeid
EN: Skype ID
----------------------------------------------
LV: Skype ID
==============================================
lv_utf8/moodle.php:socialheadline
EN: Social forum - latest topics
----------------------------------------------
LV: Sociālais forums — jaunākās tēmas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:someallowguest
EN: Some courses may allow guest access
----------------------------------------------
LV: Daži kursi var atļaut viesu piekļuvi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:someerrorswerefound
EN: Some information was missing or incorrect. Look below for details.
----------------------------------------------
LV: Trūkst kādas informācijas vai tā nav pareiza. Sīkāku informāciju skatiet zemāk.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sortby
EN: Sort by
----------------------------------------------
LV: Kārtot pēc
==============================================
lv_utf8/moodle.php:sourcerole
EN: Source role
----------------------------------------------
LV: Avota loma
==============================================
lv_utf8/moodle.php:specifyname
EN: You must specify a name.
----------------------------------------------
LV: Ir jānorāda nosaukums.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:standard
EN: Standard
----------------------------------------------
LV: Standarta
==============================================
lv_utf8/moodle.php:starpending
EN: ([*] = course pending approval)
----------------------------------------------
LV: ([*] = kurss gaida apstiprinājumu)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:startdate
EN: Course start date
----------------------------------------------
LV: Kursa sākuma datums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:startingfrom
LV: Sākot no
==============================================
lv_utf8/moodle.php:startsignup
EN: Create new account
----------------------------------------------
LV: Izveidot jaunu kontu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:state
EN: State/Province
----------------------------------------------
LV: Rajons
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statistics
EN: Statistics
----------------------------------------------
LV: Statistika
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statisticsgraph
EN: Statistics graph
----------------------------------------------
LV: Statistikas grafiks
==============================================
lv_utf8/moodle.php:stats
EN: Statistics
----------------------------------------------
LV: Statistika
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statslogins
EN: Logins
----------------------------------------------
LV: Pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsmodedetailed
EN: Detailed (user) view
----------------------------------------------
LV: Detalizēts (lietotāja) skats
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsmodegeneral
EN: General view
----------------------------------------------
LV: Vispārīgs skats
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsnodata
EN: There is no available data for that combination of course and time period.
----------------------------------------------
LV: Šai kursa un laika perioda kombinācijai nav pieejamu datu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsnodatauser
EN: There is no available data for that combination of course, user and time period.
----------------------------------------------
LV: Šai kursa, lietotāja un laika perioda kombinācijai nav pieejamu datu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsoff
EN: Statistics is not currently enabled
----------------------------------------------
LV: Statistika pašlaik nav iespējota
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreads
EN: Views
----------------------------------------------
LV: Skatīšanas reizes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreport1
EN: Logins
----------------------------------------------
LV: Pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreport10
EN: User activity
----------------------------------------------
LV: Lietotāja aktivitāte
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreport11
EN: Most active courses
----------------------------------------------
LV: Visaktīvākie kursi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreport12
EN: Most active courses (weighted)
----------------------------------------------
LV: Visaktīvākie kursi (svērti)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreport13
EN: Most participatory courses (enrolments)
----------------------------------------------
LV: Visapmeklētākie kursi (reģistrācijas)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreport14
EN: Most participatory courses (views/posts)
----------------------------------------------
LV: Visapmeklētākie kursi (skatīšanas reizes/publicētās ziņas)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreport2
EN: Views (all roles)
----------------------------------------------
LV: Skatīšanas reizes (visas lomas)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreport3
EN: Posts (all roles)
----------------------------------------------
LV: Publicētās ziņas (visas lomas)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreport4
EN: All activity (all roles)
----------------------------------------------
LV: Visas aktivitātes (visas lomas)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreport5
EN: All activity (views and posts)
----------------------------------------------
LV: Visas aktivitātes (skatīšanas reizes un publicētās ziņas)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreport7
EN: User activity (views and posts)
----------------------------------------------
LV: Lietotāja aktivitāte (skatīšanas reizes un publicētās ziņas)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreport8
EN: All User activity
----------------------------------------------
LV: Visu lietotāju aktivitāte
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreport9
EN: Logins (site course)
----------------------------------------------
LV: Pieslēgšanās (vietnes kurss)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreportactivity
EN: All activity (all roles)
----------------------------------------------
LV: Visas aktivitātes (visas lomas)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreportactivitybyrole
EN: All activity (views and posts)
----------------------------------------------
LV: Visas aktivitātes (skatīšanas reizes un publicētās ziņas)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreportforuser
EN: for
----------------------------------------------
LV: lietotājam
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreportlogins
EN: Logins
----------------------------------------------
LV: Pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreportreads
EN: Views (all roles)
----------------------------------------------
LV: Skatīšanas reizes (visas lomas)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreporttype
EN: Report type
----------------------------------------------
LV: Atskaites veids
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsreportwrites
EN: Posts (all roles)
----------------------------------------------
LV: Publicētās ziņas (visas lomas)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsstudentactivity
EN: Student activity
----------------------------------------------
LV: Studenta aktivitāte
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsstudentreads
EN: Student views
----------------------------------------------
LV: Studenta skatīšanas reizes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsstudentwrites
EN: Student posts
----------------------------------------------
LV: Studenta publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsteacheractivity
EN: Teacher activity
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēja aktivitāte
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsteacherreads
EN: Teacher views
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēja skatīšanas reizes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsteacherwrites
EN: Teacher posts
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēja publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statstimeperiod
EN: Time period - last:
----------------------------------------------
LV: Laika periods — pēdējais:
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsuniquelogins
EN: Unique logins
----------------------------------------------
LV: Unikālas pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsuseractivity
EN: All activity
----------------------------------------------
LV: Visas aktivitātes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsuserlogins
EN: Logins
----------------------------------------------
LV: Pieslēgšanās
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsuserreads
EN: Views
----------------------------------------------
LV: Skatīšanas reizes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statsuserwrites
EN: Posts
----------------------------------------------
LV: Publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:statswrites
EN: Posts
----------------------------------------------
LV: Publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:status
EN: Status
----------------------------------------------
LV: Statuss
==============================================
lv_utf8/moodle.php:strftimedate
EN: %%d %%B %%Y
----------------------------------------------
LV: %%d %%B %%Y
==============================================
lv_utf8/moodle.php:strftimedateshort
EN: %%d %%B
----------------------------------------------
LV: %%d %%B
==============================================
lv_utf8/moodle.php:strftimedatetime
EN: %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p
----------------------------------------------
LV: %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p
==============================================
lv_utf8/moodle.php:strftimedatetimeshort
EN: %%d/%%m/%%Y %%H:%%M
----------------------------------------------
LV: %%d.%%m.%%Y %%H:%%M
==============================================
lv_utf8/moodle.php:strftimedaydate
EN: %%A, %%d %%B %%Y
----------------------------------------------
LV: %%A, %%d %%B %%Y
==============================================
lv_utf8/moodle.php:strftimedaydatetime
EN: %%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p
----------------------------------------------
LV: %%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p
==============================================
lv_utf8/moodle.php:strftimedayshort
EN: %%A, %%d %%B
----------------------------------------------
LV: %%A, %%d %%B
==============================================
lv_utf8/moodle.php:strftimedaytime
EN: %%a, %%H:%%M
----------------------------------------------
LV: %%a, %%H:%%M
==============================================
lv_utf8/moodle.php:strftimemonthyear
EN: %%B %%Y
----------------------------------------------
LV: %%B %%Y
==============================================
lv_utf8/moodle.php:strftimerecent
EN: %%d %%b, %%H:%%M
----------------------------------------------
LV: %%d %%b, %%H:%%M
==============================================
lv_utf8/moodle.php:strftimerecentfull
EN: %%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p
----------------------------------------------
LV: %%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p
==============================================
lv_utf8/moodle.php:strftimetime
EN: %%I:%%M %%p
----------------------------------------------
LV: %%I:%%M %%p
==============================================
lv_utf8/moodle.php:stringsnotset
EN: The following strings are not defined in $a
----------------------------------------------
LV: Norādītās frāzes failā $a nav definētas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:studentnotallowed
EN: Sorry, but you can not enter this course as \'$a\'
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet jūs nevarat šajā kursā ieiet kā “{$a}”
==============================================
lv_utf8/moodle.php:students
EN: Students
----------------------------------------------
LV: Studenti
==============================================
lv_utf8/moodle.php:studentsandteachers
EN: Students and teachers
----------------------------------------------
LV: Studenti un pasniedzēji
==============================================
lv_utf8/moodle.php:studentviewoff
EN: Turn student view off
----------------------------------------------
LV: Izslēgt studenta skatu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:studentviewon
EN: Turn student view on
----------------------------------------------
LV: Ieslēgt studenta skatu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:subcategories
EN: Sub-categories
----------------------------------------------
LV: Apakškategorijas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:submit
EN: Submit
----------------------------------------------
LV: Iesniegt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:success
EN: Success
----------------------------------------------
LV: Sekmīgi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:summary
EN: Summary
----------------------------------------------
LV: Kopsavilkums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:summaryof
EN: Summary of $a
----------------------------------------------
LV: $a kopsavilkums
==============================================
lv_utf8/moodle.php:supplyinfo
EN: More details
----------------------------------------------
LV: Detalizētāk
==============================================
lv_utf8/moodle.php:switchrolereturn
EN: Return to my normal role
----------------------------------------------
LV: Atgriezties savā parastajā lomā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:switchroleto
EN: Switch role to...
----------------------------------------------
LV: Pārslēgt lomu uz...
==============================================
lv_utf8/moodle.php:tag
EN: Tag
----------------------------------------------
LV: Tags
==============================================
lv_utf8/moodle.php:tagalready
EN: This tag already exists
----------------------------------------------
LV: Šis tags jau pastāv
==============================================
lv_utf8/moodle.php:tagmanagement
EN: Add/delete tags ...
----------------------------------------------
LV: Pievienot/dzēst tagus...
==============================================
lv_utf8/moodle.php:tags
EN: Tags
----------------------------------------------
LV: Tagi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:targetrole
EN: Target role
----------------------------------------------
LV: Mērķa loma
==============================================
lv_utf8/moodle.php:teacheronly
EN: for the $a only
----------------------------------------------
LV: Tikai $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:teacherroles
EN: $a roles
----------------------------------------------
LV: $a lomas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:teachers
EN: Teachers
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēji
==============================================
lv_utf8/moodle.php:textediting
EN: When editing text
----------------------------------------------
LV: Rediģējot tekstu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:texteditor
EN: Use standard web forms
----------------------------------------------
LV: Izmantot standarta tīmekļa veidlapas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:textformat
EN: Plain text format
----------------------------------------------
LV: Vienkārša teksta formāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:thanks
EN: Thanks
----------------------------------------------
LV: Pateicamies
==============================================
lv_utf8/moodle.php:theme
EN: Theme
----------------------------------------------
LV: Dizains
==============================================
lv_utf8/moodle.php:themes
EN: Themes
----------------------------------------------
LV: Dizaini
==============================================
lv_utf8/moodle.php:themesaved
EN: New theme saved
----------------------------------------------
LV: Jauns dizains saglabāts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:thereareno
EN: There are no $a in this course
----------------------------------------------
LV: Šajā kursā $a nav
==============================================
lv_utf8/moodle.php:thiscategorycontains
EN: This category contains
----------------------------------------------
LV: Šī kategorija satur
==============================================
lv_utf8/moodle.php:thischarset
EN: UTF-8
----------------------------------------------
LV: UTF-8
==============================================
lv_utf8/moodle.php:thisdirection
EN: ltr
----------------------------------------------
LV: ltr
==============================================
lv_utf8/moodle.php:thislanguage
EN: English
----------------------------------------------
LV: Latviski
==============================================
lv_utf8/moodle.php:time
EN: Time
----------------------------------------------
LV: Laiks
==============================================
lv_utf8/moodle.php:timezone
EN: Timezone
----------------------------------------------
LV: Laika josla
==============================================
lv_utf8/moodle.php:to
EN: To
----------------------------------------------
LV: Līdz
==============================================
lv_utf8/moodle.php:today
EN: Today
----------------------------------------------
LV: Šodien
==============================================
lv_utf8/moodle.php:todaylogs
EN: Today\'s logs
----------------------------------------------
LV: Šodienas žurnāli
==============================================
lv_utf8/moodle.php:toeveryone
EN: to everyone
----------------------------------------------
LV: visiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:toomanybounces
EN: That email address has had too many bounces. You <b>must</b> change it to continue.
----------------------------------------------
LV: Šai e-pasta adresei bijis pārāk daudz atlekšanu. Lai turpinātu, tā <b>ir</b> jāmaina.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:toomanytoshow
EN: There are too many users to show.
----------------------------------------------
LV: Pārāk daudz lietotāju, lai tos varētu parādīt.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:toonly
EN: to $a only
----------------------------------------------
LV: tikai uz $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:top
EN: Top
----------------------------------------------
LV: Augšā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:topic
EN: Topic
----------------------------------------------
LV: Tēma
==============================================
lv_utf8/moodle.php:topichide
EN: Hide this topic from $a
----------------------------------------------
LV: Paslēpt šo tēmu: $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:topicoutline
EN: Topic outline
----------------------------------------------
LV: Tēmu izklāsts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:topicshow
EN: Show this topic to $a
----------------------------------------------
LV: Rādīt šo tēmu: $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:total
EN: Total
----------------------------------------------
LV: Kopā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:trackforums
EN: Forum tracking
----------------------------------------------
LV: Foruma izsekošana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:trackforumsno
EN: No: don\'t keep track of posts I have seen
----------------------------------------------
LV: Nē: neuzturēt manis skatīto publicēto ziņu sarakstu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:trackforumsyes
EN: Yes: highlight new posts for me
----------------------------------------------
LV: Jā: izcelt jaunās izliktās ziņas.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:trysearching
EN: Try searching instead.
----------------------------------------------
LV: Tā vietā mēģiniet meklēt.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:turneditingoff
EN: Turn editing off
----------------------------------------------
LV: Izslēgt rediģēšanu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:turneditingon
EN: Turn editing on
----------------------------------------------
LV: Ieslēgt rediģēšanu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:undecided
EN: Undecided
----------------------------------------------
LV: Neizlemts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:unenrol
EN: Unenrol
----------------------------------------------
LV: Atcelt reģistrāciju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:unenrolallstudents
EN: Unenrol all students
----------------------------------------------
LV: Atcelt visu studentu reģistrāciju
==============================================
lv_utf8/moodle.php:unenrolallstudentssure
EN: Are you sure you want to completely unenrol all students from this course?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties pilnībā atcelt visu studentu reģistrāciju šajā kursā?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:unenrolme
EN: Unenrol me from $a
----------------------------------------------
LV: Atcelt manu reģistrāciju kursā $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:unenrolroleusers
LV: Atcelt lietotāju reģistrācijas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:unenrolsure
EN: Are you sure you want to unenrol $a from this course?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties atcelt studenta $a reģistrāciju šajā kursā?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:unfinished
EN: Unfinished
----------------------------------------------
LV: Nepabeigts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:unknowncategory
EN: Unknown category
----------------------------------------------
LV: Nezināma kategorija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:unlimited
EN: Unlimited
----------------------------------------------
LV: Neierobežots
==============================================
lv_utf8/moodle.php:unpacking
EN: Unpacking $a
----------------------------------------------
LV: $a izpakošana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:unsafepassword
EN: Unsafe password - try something else
----------------------------------------------
LV: Nedroša parole — mēģiniet izmantot citu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:untilcomplete
EN: Until complete
----------------------------------------------
LV: Līdz pabeigts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:unusedaccounts
EN: Accounts unused for more than $a days are automatically unenrolled
----------------------------------------------
LV: Kontiem, kas nav izmantoti vairāk par $a dienām, tiek automātiski veikta reģistrācijas atcelšana.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:unzip
EN: Unzip
----------------------------------------------
LV: Atzipot
==============================================
lv_utf8/moodle.php:unzippingbackup
EN: Unzipping backup
----------------------------------------------
LV: Dublējuma atzipošana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:up
EN: Up
----------------------------------------------
LV: Augšup
==============================================
lv_utf8/moodle.php:update
EN: Update
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:updated
EN: Updated $a
----------------------------------------------
LV: Atjaunināts $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:updatemymoodleoff
EN: Normal mode
----------------------------------------------
LV: Parastais režīms
==============================================
lv_utf8/moodle.php:updatemymoodleon
EN: Edit this page
----------------------------------------------
LV: Rediģēt šo lapu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:updatemyprofile
EN: Update profile
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt profilu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:updatesevery
EN: Updates every $a seconds
----------------------------------------------
LV: Atjauninājumi ik pēc $a sekundēm
==============================================
lv_utf8/moodle.php:updatethis
EN: Update this $a
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt šo $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:updatethiscourse
EN: Update this course
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt šo kursu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:updatinga
EN: Updating: $a
----------------------------------------------
LV: Atjaunināšana: $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:updatingain
EN: Updating $a->what in $a->in
----------------------------------------------
LV: $a->what atjaunināšana šeit: $a->in
==============================================
lv_utf8/moodle.php:upload
EN: Upload
----------------------------------------------
LV: Augšupielādēt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadafile
EN: Upload a file
----------------------------------------------
LV: Augšupielādēt failu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadcantwrite
EN: Failed to write file to disk
----------------------------------------------
LV: Neizdevās ierakstīt failu uz diska
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadedfile
EN: File uploaded successfully
----------------------------------------------
LV: Fails augšupielādēts sekmīgi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadedfileto
EN: Uploaded $a->file to $a->directory
----------------------------------------------
LV: $a->file augšupielādēts direktorijā $a->directory
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadedfiletoobig
EN: Sorry, but that file is too big (limit is $a bytes)
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet šis fails ir pārāk liels (ierobežojums ir $a baiti)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadextension
EN: File upload stopped by extension
----------------------------------------------
LV: Faila augšupielāde apturēta paplašinājuma dēļ
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadfailednotrecovering
EN: Your file upload has failed because there was a problem with one of the files, $a->name.<br /> Here is a log of the problems:<br />$a->problem<br />Not recovering.
----------------------------------------------
LV: Jūsu failu augšupielāde neizdevās, jo radās problēma ar failu $a->name.<br /> Šis ir problēmu žurnāls:<br />$a->problem<br />Atkopšana netiek veikta.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadfilelog
EN: Upload log for file $a
----------------------------------------------
LV: Faila $a augšupielādes žurnāls
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadformlimit
EN: Uploaded file exceeded the maximum size limit set by the form
----------------------------------------------
LV: Augšupielādētais fails pārsniedz veidlapas iestatīto maksimālā lieluma ierobežojumu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadlabel
EN: Title:
----------------------------------------------
LV: Nosaukums:
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadnofilefound
EN: No file was found - are you sure you selected one to upload?
----------------------------------------------
LV: Neviens fails netika atrasts — vai tiešām izvēlējāties augšupielādējamo failu?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadnotallowed
EN: Uploads are not allowed
----------------------------------------------
LV: Augšupielādes nav atļautas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadnotempdir
EN: Missing a temporary folder
----------------------------------------------
LV: Iztrūkst pagaidu direktorija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadoldfilesdeleted
EN: The old file(s) in your upload area have been deleted
----------------------------------------------
LV: Jūsu augšupielādes apgabalā esošais(-ie) vecais(-ie) fails(-i) tika izdzēsts(-i)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadpartialfile
EN: File was only partially uploaded
----------------------------------------------
LV: Fails tika augšupielādēts tikai daļēji.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadproblem
EN: An unknown problem occurred while uploading the file \'$a\' (perhaps it was too large?)
----------------------------------------------
LV: Augšupielādējot failu “{$a}”, radās nezināma problēma (varbūt tas bija pārāk liels?)
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadrenamedchars
EN: File was renamed from $a->oldname to $a->newname because of invalid characters.
----------------------------------------------
LV: Nederīgu rakstzīmju dēļ fails $a->oldname tika pārdēvēts par $a->newname.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadrenamedcollision
EN: File was renamed from $a->oldname to $a->newname because there was a filename conflict.
----------------------------------------------
LV: Failu nosaukumu konflikta dēļ fails $a->oldname tika pārdēvēts par $a->newname.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadserverlimit
EN: Uploaded file exceeded the maximum size limit set by the server
----------------------------------------------
LV: Augšupielādētais fails pārsniedz servera iestatīto maksimālā lieluma ierobežojumu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadthisfile
EN: Upload this file
----------------------------------------------
LV: Augšupielādēt šo failu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:uploadusers
EN: Upload users
----------------------------------------------
LV: Augšupielādēt lietotājus
==============================================
lv_utf8/moodle.php:used
EN: Used
----------------------------------------------
LV: Izmantots
==============================================
lv_utf8/moodle.php:usedinnplaces
EN: Used in $a places
----------------------------------------------
LV: Izmantots $a vietās
==============================================
lv_utf8/moodle.php:usemessageform
EN: or use the form below to send a message to the selected students
----------------------------------------------
LV: vai izmantojiet šo veidlapu, lai izvēlētajiem studentiem nosūtītu ziņojumu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:user
EN: User
----------------------------------------------
LV: Lietotājs
==============================================
lv_utf8/moodle.php:userconfirmed
EN: Confirmed $a
----------------------------------------------
LV: Apstiprināts $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:userdata
EN: User Data
----------------------------------------------
LV: Lietotāja dati
==============================================
lv_utf8/moodle.php:userdeleted
EN: This user account has been deleted
----------------------------------------------
LV: Šis lietotāja konts ir izdzēsts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:userdescription
EN: Description
----------------------------------------------
LV: Apraksts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:userfiles
EN: User Files
----------------------------------------------
LV: Lietotāja faili
==============================================
lv_utf8/moodle.php:userlist
EN: User list
----------------------------------------------
LV: Lietotāju saraksts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:username
EN: Username
----------------------------------------------
LV: Lietotājvārds
==============================================
lv_utf8/moodle.php:usernameemailmatch
EN: The username and email address do not relate to the same user
----------------------------------------------
LV: Šis lietotājvārds un e-pasta adrese nav saistīti ar vienu lietotāju.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:usernameexists
EN: This username already exists, choose another
----------------------------------------------
LV: Šis lietotājvārds jau pastāv, izvēlieties citu.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:usernamelowercase
EN: Only lowercase letters allowed
----------------------------------------------
LV: Atļauti tikai mazie burti.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:usernamenotfound
EN: The username was not found in the database
----------------------------------------------
LV: Šis lietotājvārds datubāzē netika atrasts.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:usernameoremail
LV: Ievadīt lietotājvārdu vai e-pasta adresi.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:usernotconfirmed
EN: Could not confirm $a
----------------------------------------------
LV: Lietotāju $a neizdevās apstiprināt.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:userpic
EN: User picture
----------------------------------------------
LV: Lietotāja attēls
==============================================
lv_utf8/moodle.php:userprofilefor
EN: User profile for $a
----------------------------------------------
LV: Lietotāja $a profils
==============================================
lv_utf8/moodle.php:users
EN: Users
----------------------------------------------
LV: Lietotāji
==============================================
lv_utf8/moodle.php:usersnew
EN: New users
----------------------------------------------
LV: Jauni lietotāji
==============================================
lv_utf8/moodle.php:usersnoaccesssince
EN: Inactive for more than
----------------------------------------------
LV: Neaktīvs ilgāk par
==============================================
lv_utf8/moodle.php:userswithfiles
EN: Users with files
----------------------------------------------
LV: Lietotāji ar failiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:userzones
EN: User zones
----------------------------------------------
LV: Lietotāja zonas
==============================================
lv_utf8/moodle.php:usethiscourse
EN: Use this course
----------------------------------------------
LV: Izmantot šo kursu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:usingexistingcourse
EN: Using existing course
----------------------------------------------
LV: Esoša kursa izmantošana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:valuealreadyused
EN: This value has already been used.
----------------------------------------------
LV: Šī vērtība jau ir izmantota.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:version
EN: Version
----------------------------------------------
LV: Versija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:view
EN: View
----------------------------------------------
LV: Skatīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:views
EN: Views
----------------------------------------------
LV: Skatīšanas reizes
==============================================
lv_utf8/moodle.php:viewsolution
EN: view solution
----------------------------------------------
LV: skatīt risinājumu
==============================================
lv_utf8/moodle.php:virusfound
EN: Attention administrator! Clam AV has found a virus in a file uploaded by $a->user for the course $a->course. Here is the output of clamscan:
----------------------------------------------
LV: Uzmanību, administrator! Clam AV atrada vīrusu failā, ko kursā $a->course augšupielādējis lietotājs $a->user. Šī ir Clam skenēšanas izvade:
==============================================
lv_utf8/moodle.php:virusfoundlater
EN: A file you uploaded on $a->date with the filename $a->filename for the course $a->course has since been found to contain a virus.  Here is a summary of what has happened to your file:

$a->action

If this was submitted work, you may want to resubmit it so that your tutor can see it.
----------------------------------------------
LV: Failā $a->filename, ko kursā $a->course augšupielādējāt $a->date, tika atrasts vīruss. Lūk, kopsavilkums par to, kas noticis ar jūsu failu:

$a->action

Ja tas bija iesniegtais darbs, iespējams, vēlēsities to iesniegt atkārtoti, lai pasniedzējs to varētu redzēt.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:virusfoundlateradmin
EN: Attention administrator! A file that was uploaded on $a->date with the filename $a->filename for the course $a->course by the user $a->user has since been found to contain a virus.  Here is a summary of what has happened to the file:

$a->action

The user has also been notified.
----------------------------------------------
LV: Uzmanību, administrator! Failā $a->filename, ko $a->date kursā $a->course augšupielādēja lietotājs $a->user, tika atrasts vīruss. Lūk, kopsavilkums par to, kas noticis ar šo failu:

$a->action

Lietotājam arī tika paziņots.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:virusfoundlateradminnolog
EN: Attention administrator! A file that was uploaded with the filename $a->filename has since been found to contain a virus. Moodle was unable to resolve this file back to the user that originally uploaded it.

Here is a summary of what has happened to the file:

$a->action
----------------------------------------------
LV: Uzmanību, administrator! Augšupielādētajā failā $a->filename tika atrasts vīruss. Moodle nevarēja noteikt, kurš lietotājs sākotnēji augšupielādēja šo failu.

Lūk, kopsavilkums par to, kas noticis ar šo failu:

$a->action
==============================================
lv_utf8/moodle.php:virusfoundsubject
EN: $a: Virus found!
----------------------------------------------
LV: $a: atrasts vīruss!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:virusfounduser
EN: The file you have uploaded, $a->filename, has been scanned by a virus checker and found to be infected! Your file upload was NOT successful.
----------------------------------------------
LV: Jūsu augšupielādēto failu $a->filename skenēja vīrusu pārbaudes programma un atrada, ka tas ir inficēts! Jūsu faila augšupielāde NEBIJA sekmīga.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:virusplaceholder
EN: This file that has been uploaded was found to contain a virus and has been moved or delted and the user notified.
----------------------------------------------
LV: Augšupielādētajā failā atrasts vīruss, tāpēc fails tika pārvietots vai dzēsts, un lietotājam par to tika paziņots.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:visible
EN: Visible
----------------------------------------------
LV: Redzams
==============================================
lv_utf8/moodle.php:visibletostudents
EN: Visible to $a
----------------------------------------------
LV: Kam redzams: $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:warningdeleteresource
EN: Warning: $a is referred in a resource. Would you like to update the resource?
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums. Kādā resursā ir atsauce uz $a. Vai vēlaties atjaunināt šo resursu?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:webpage
EN: Web page
----------------------------------------------
LV: Tīmekļa lapa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:week
EN: Week
----------------------------------------------
LV: Nedēļa
==============================================
lv_utf8/moodle.php:weekhide
EN: Hide this week from $a
----------------------------------------------
LV: Paslēpt šo nedēļu: $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:weeklyoutline
EN: Weekly outline
----------------------------------------------
LV: Nedēļu izklāsts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:weekshow
EN: Show this week to $a
----------------------------------------------
LV: Rādīt šo nedēļu: $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:welcometocourse
EN: Welcome to $a
----------------------------------------------
LV: Esiet sveicināts kursā $a!
==============================================
lv_utf8/moodle.php:welcometocoursetext
EN: Welcome to $a->coursename!

If you have not done so already, you should edit your profile page so that we can learn more about you:

  $a->profileurl
----------------------------------------------
LV: Esiet sveicināts kursā $a->coursename!

Ja vēl neesat to izdarījis, rediģējiet savu profila lapu,
kas pieejama šajā kursā, lai mēs varētu uzzināt par jums:

  $a->profileurl
==============================================
lv_utf8/moodle.php:whattocallzip
EN: What do you want to call the zip file?
----------------------------------------------
LV: Kā vēlaties nosaukt šo zip failu?
==============================================
lv_utf8/moodle.php:whattodo
EN: What to do
----------------------------------------------
LV: Ko darīt
==============================================
lv_utf8/moodle.php:withchosenfiles
EN: With chosen files
----------------------------------------------
LV: Ar izvēlētajiem failiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:withoutuserdata
EN: without user data
----------------------------------------------
LV: bez lietotāju datiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:withselectedusers
EN: With selected users...
----------------------------------------------
LV: Ar izvēlētajiem lietotājiem...
==============================================
lv_utf8/moodle.php:withuserdata
EN: with user data
----------------------------------------------
LV: ar lietotāju datiem
==============================================
lv_utf8/moodle.php:wordforstudent
EN: Your word for Student
----------------------------------------------
LV: Jūsu vārds studenta apzīmēšanai.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:wordforstudenteg
EN: eg Student, Participant etc
----------------------------------------------
LV: Piemēram, students, dalībnieks utt.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:wordforstudents
EN: Your word for Students
----------------------------------------------
LV: Jūsu vārds studentu apzīmēšanai.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:wordforstudentseg
EN: eg Students, Participants etc
----------------------------------------------
LV: Piemēram, studenti, dalībnieki utt.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:wordforteacher
EN: Your word for Teacher
----------------------------------------------
LV: Jūsu vārds pasniedzēja apzīmēšanai.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:wordforteachereg
EN: eg Teacher, Tutor, Facilitator etc
----------------------------------------------
LV: Piemēram, pasniedzējs, grupas vadītājs, koordinators utt.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:wordforteachers
EN: Your word for Teachers
----------------------------------------------
LV: Jūsu vārds pasniedzēju apzīmēšanai.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:wordforteacherseg
EN: eg Teachers, Tutors, Facilitators etc
----------------------------------------------
LV: Piemēram, pasniedzēji, grupas vadītāji, koordinatori utt.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:writingblogsinfo
EN: Writing blogs info
----------------------------------------------
LV: Tiek rakstīta blogu informācija
==============================================
lv_utf8/moodle.php:writingcategoriesandquestions
EN: Writing categories and questions
----------------------------------------------
LV: Kategoriju un jautājumu rakstīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:writingcoursedata
EN: Writing course data
----------------------------------------------
LV: Kursa datu rakstīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:writingeventsinfo
EN: Writing events info
----------------------------------------------
LV: Notikumu informācijas rakstīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:writinggeneralinfo
EN: Writing general info
----------------------------------------------
LV: Vispārīgas informācijas rakstīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:writinggradebookinfo
EN: Writing gradebook info
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu žurnāla informācijas rakstīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:writinggroupingsgroupsinfo
EN: Writing groupings-groups info
----------------------------------------------
LV: Grupējumu-grupu informācijas rakstīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:writinggroupingsinfo
LV: Grupējumu informācijas rakstīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:writinggroupsinfo
EN: Writing groups info
----------------------------------------------
LV: Grupu informācijas rakstīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:writingheader
EN: Writing header
----------------------------------------------
LV: Galvenes rakstīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:writingloginfo
EN: Writing logs info
----------------------------------------------
LV: Žurnālu informācijas rakstīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:writingmessagesinfo
EN: Writing messages info
----------------------------------------------
LV: Ziņojumu informācijas rakstīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:writingmoduleinfo
EN: Writing modules info
----------------------------------------------
LV: Moduļu informācijas rakstīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:writingscalesinfo
EN: Writing scales info
----------------------------------------------
LV: Skalu informācijas rakstīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:writinguserinfo
EN: Writing users info
----------------------------------------------
LV: Lietotāju informācijas rakstīšana
==============================================
lv_utf8/moodle.php:wrongpassword
EN: Incorrect password for this username
----------------------------------------------
LV: Nepareiza šī lietotājvārda parole
==============================================
lv_utf8/moodle.php:xmldbeditor
EN: XMLDB editor
----------------------------------------------
LV: XMLDB redaktors
==============================================
lv_utf8/moodle.php:yahooid
EN: Yahoo ID
----------------------------------------------
LV: Yahoo ID
==============================================
lv_utf8/moodle.php:year
EN: year
----------------------------------------------
LV: gads
==============================================
lv_utf8/moodle.php:years
EN: years
----------------------------------------------
LV: gadi
==============================================
lv_utf8/moodle.php:yes
EN: Yes
----------------------------------------------
LV: Jā
==============================================
lv_utf8/moodle.php:youareabouttocreatezip
EN: You are about to create a zip file containing
----------------------------------------------
LV: Tūlīt izveidosit zip failu, kurā iekļauts
==============================================
lv_utf8/moodle.php:youaregoingtorestorefrom
EN: You are about to start the restore process for
----------------------------------------------
LV: Tūlīt sāksit atjaunošanu šim:
==============================================
lv_utf8/moodle.php:youneedtoenrol
EN: To perform that action you need to enrol in this course.
----------------------------------------------
LV: Lai veiktu šo darbību, jums ir jāreģistrējas šajā kursā.
==============================================
lv_utf8/moodle.php:yourlastlogin
EN: Your last login was
----------------------------------------------
LV: Jūsu pēdējā pieslēgšanās notika
==============================================
lv_utf8/moodle.php:yourself
EN: yourself
----------------------------------------------
LV: pats
==============================================
lv_utf8/moodle.php:yourteacher
EN: your $a
----------------------------------------------
LV: jūsu $a
==============================================
lv_utf8/moodle.php:zippingbackup
EN: Zipping backup
----------------------------------------------
LV: Dublējuma sazipošana
==============================================
==============================================
lv_utf8/multilang.php:filtername
EN: Multi-Language Content
----------------------------------------------
LV: Saturs vairākās valodās
==============================================
==============================================
lv_utf8/my.php:mymoodle
EN: Overview of my courses
----------------------------------------------
LV: Manu kursu pārskats
==============================================
lv_utf8/my.php:nocourses
EN: No course information to show.
----------------------------------------------
LV: Nav nekādas informācijas par kursiem, ko parādīt.
==============================================
lv_utf8/my.php:noguest
EN: The \'Course Overview\' page is not available to guest users
----------------------------------------------
LV: Lapa “Kursu pārskats” nav pieejama lietotājiem ar viesa statusu.
==============================================
lv_utf8/my.php:pinblocks
EN: Configure pinned blocks for my moodle
----------------------------------------------
LV: Konfigurēt piespraustos blokus sistēmā Moodle
==============================================
lv_utf8/my.php:pinblocksexplan
EN: Any block settings you configure here will be visible (and non-editable) for any user of moodle on their \'my moodle\' overview page.
----------------------------------------------
LV: Jebkuru šeit konfigurēto bloka iestatījumu jebkurš sistēmas Moodle lietotājs varēs redzēt savā pārskata lapā “Mana Moodle”.
==============================================
==============================================
lv_utf8/notes.php:addnewnote
EN: Add a new note
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu piezīmi
==============================================
lv_utf8/notes.php:addnewnoteselect
EN: Select users to write notes about
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties lietotājus, par kuriem rakstīt piezīmes
==============================================
lv_utf8/notes.php:bynameondate
EN: by $a->name - $a->date
----------------------------------------------
LV: $a->name - $a->date
==============================================
lv_utf8/notes.php:content
EN: Content
----------------------------------------------
LV: Saturs
==============================================
lv_utf8/notes.php:course
EN: course
----------------------------------------------
LV: kurss
==============================================
lv_utf8/notes.php:coursenotes
EN: Course notes
----------------------------------------------
LV: Kursa piezīmes
==============================================
lv_utf8/notes.php:created
LV: izveidots
==============================================
lv_utf8/notes.php:deleteconfirm
EN: Delete this note?
----------------------------------------------
LV: Dzēst šo piezīmi?
==============================================
lv_utf8/notes.php:deletenotes
LV: Dzēst visas piezīmes
==============================================
lv_utf8/notes.php:editnote
EN: Edit note
----------------------------------------------
LV: Rediģēt piezīmi
==============================================
lv_utf8/notes.php:groupaddnewnote
EN: Add a common note
----------------------------------------------
LV: Pievienot kopējo piezīmi
==============================================
lv_utf8/notes.php:nocontent
EN: Note content can not be empty
----------------------------------------------
LV: Piezīmes saturs nedrīkst būt tukšs
==============================================
lv_utf8/notes.php:nonotes
LV: Pagaidām vēl nav šāda tipa piezīmju
==============================================
lv_utf8/notes.php:note
EN: Note
----------------------------------------------
LV: Piezīme
==============================================
lv_utf8/notes.php:notes
EN: Notes
----------------------------------------------
LV: Piezīmes
==============================================
lv_utf8/notes.php:notesnotvisible
EN: You are not allowed to view the notes.
----------------------------------------------
LV: Jums nav pilnvaru skatīt piezīmes.
==============================================
lv_utf8/notes.php:nouser
EN: You must select a user
----------------------------------------------
LV: Jums ir jāiezīme lietotājs
==============================================
lv_utf8/notes.php:personal
EN: personal
----------------------------------------------
LV: personīgi
==============================================
lv_utf8/notes.php:personalnotes
LV: Personīgās piezīmes
==============================================
lv_utf8/notes.php:publishstate
EN: Status
----------------------------------------------
LV: Statuss
==============================================
lv_utf8/notes.php:site
EN: site
----------------------------------------------
LV: vietne
==============================================
lv_utf8/notes.php:sitenotes
EN: Site notes
----------------------------------------------
LV: Vietnes piezīmes
==============================================
lv_utf8/notes.php:unknown
LV: nezināms
==============================================
==============================================
lv_utf8/pix.php:angry
EN: angry
----------------------------------------------
LV: nikns
==============================================
lv_utf8/pix.php:approve
EN: approve
----------------------------------------------
LV: atzinīgs
==============================================
lv_utf8/pix.php:biggrin
EN: big grin
----------------------------------------------
LV: plats smaids
==============================================
lv_utf8/pix.php:blackeye
EN: black eye
----------------------------------------------
LV: melnas acis
==============================================
lv_utf8/pix.php:blush
EN: blush
----------------------------------------------
LV: nosarcis
==============================================
lv_utf8/pix.php:clown
EN: clown
----------------------------------------------
LV: klauns
==============================================
lv_utf8/pix.php:cool
EN: cool
----------------------------------------------
LV: jauks smaids
==============================================
lv_utf8/pix.php:dead
EN: dead
----------------------------------------------
LV: beigts
==============================================
lv_utf8/pix.php:evil
EN: evil
----------------------------------------------
LV: ļauns
==============================================
lv_utf8/pix.php:kiss
EN: kiss
----------------------------------------------
LV: skūpsts
==============================================
lv_utf8/pix.php:mixed
EN: mixed
----------------------------------------------
LV: divējāds smaids
==============================================
lv_utf8/pix.php:sad
EN: sad
----------------------------------------------
LV: bēdīgs
==============================================
lv_utf8/pix.php:shy
EN: shy
----------------------------------------------
LV: kautrīgs
==============================================
lv_utf8/pix.php:sleepy
EN: sleepy
----------------------------------------------
LV: miegains
==============================================
lv_utf8/pix.php:smiley
EN: smile
----------------------------------------------
LV: smaidīgs
==============================================
lv_utf8/pix.php:surprise
EN: surprise
----------------------------------------------
LV: pārsteigts
==============================================
lv_utf8/pix.php:thoughtful
EN: thoughtful
----------------------------------------------
LV: domīgs
==============================================
lv_utf8/pix.php:tongueout
EN: tongueout
----------------------------------------------
LV: rāda mēli
==============================================
lv_utf8/pix.php:wideeyes
EN: wide eyes
----------------------------------------------
LV: plaši ieplestas acis
==============================================
lv_utf8/pix.php:wink
EN: wink
----------------------------------------------
LV: piemiegta acs
==============================================
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:addmoreanswerblanks
EN: Add another answer blank.
----------------------------------------------
LV: Pievienojiet citu atbilžu veidlapu.
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:addmoreunitblanks
EN: Blanks for $a More Units
----------------------------------------------
LV: Veidlapas vēl $a vienībām
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:answerhdr
EN: Answer
----------------------------------------------
LV: Atbilde
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:atleastoneanswer
EN: You need to provide at least one answer.
----------------------------------------------
LV: Ir jānorāda vismaz viena atbilde.
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:correctanswershows
EN: Correct answer shows
----------------------------------------------
LV: Pareizā atbilde tiek parādīta
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:correctanswershowsformat
EN: Format
----------------------------------------------
LV: Formāts
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:existingcategory1
EN: will use an already existing shared dataset
----------------------------------------------
LV: izmantos jau esošu koplietojamu datu kopu
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:keptcategory1
EN: will use the same existing shared dataset as before
----------------------------------------------
LV: izmantos iepriekšējo koplietojamo datu kopu
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:keptlocal1
EN: will use the same existing private dataset as before
----------------------------------------------
LV: izmantos to pašu esošo individuāli lietojamo datu kopu
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:makecopynextpage
EN: Next Page (new question)
----------------------------------------------
LV: Nākamā lapa (nākamais jautājums)
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:mandatoryhdr
EN: Mandatory wild cards present in answers
----------------------------------------------
LV: Mandatory wild cards present in answers
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:mustbenumeric
EN: You must enter a number here.
----------------------------------------------
LV: Šeit jāievada skaitlis.
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:mustnotbenumeric
EN: This can\'t be a number.
----------------------------------------------
LV: Tas nevar būt skaitlis.
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:newcategory1
EN: will use a new shared dataset
----------------------------------------------
LV: izmantos jaunu koplietojamu datu kopu
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:newlocal1
EN: will use a new private dataset
----------------------------------------------
LV: izmantos jaunu individuāli lietojamo datu kopu
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:nextitemtoadd
EN: Next \'Item to Add\'
----------------------------------------------
LV: Nākamais “Pievienojamais vienums”
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:nextpage
EN: Next Page
----------------------------------------------
LV: Nākamā lapa
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:nodataset
EN: nothing - it is not a wild card
----------------------------------------------
LV: nekas — tā nav aizstājējzīme
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:nosharedwildcard
EN: No shared wild card in this category
----------------------------------------------
LV: No shared wild card in this category
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:possiblehdr
EN: Possible wild cards present only in the question text
----------------------------------------------
LV: Possible wild cards present only in the question text
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:tolerance
EN: Tolerance &plusmn;
----------------------------------------------
LV: Pielaide &plusmn;
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:trueanswerinsidelimits
EN:  Correct answer : $a->correct inside limits of true value $a->true
----------------------------------------------
LV: Pareizā atbilde: $a->correct iekļaujas patiesās vērtības $a->true robežās
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:trueansweroutsidelimits
EN: <span class=\"error\">ERROR Correct answer : $a->correct outside limits of true value $a->true</span>
----------------------------------------------
LV: <span class=\"error\">KĻŪDA Pareizā atbilde : $a->correct ārpus patiesās vērtības $a->true robežām</span>
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:updatecategory
EN: Update the category
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt kategoriju
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:usedinquestion
EN: Used in Question
----------------------------------------------
LV: Used in Question
==============================================
lv_utf8/qtype_calculated.php:youmustenteramultiplierhere
EN: You must enter a multiplier here.
----------------------------------------------
LV: Šeit jāievada reizinātājs.
==============================================
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:additem
EN: Add Item
----------------------------------------------
LV: Pievienot vienumu
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:atleastonerealdataset
EN: There should be at least one real dataset in question text
----------------------------------------------
LV: Testa jautājumā būtu jābūt vismaz vienai reālai datu kopai
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:atleastonewildcard
EN: There should be at least one wild card in answer formula or question text
----------------------------------------------
LV: Atbildes formulā vai jautājuma tekstā būtu jābūt vismaz vienai aizstājējzīmei
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:calcdistribution
EN: Distribution
----------------------------------------------
LV: Sadalījums
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:calclength
EN: Decimal Places
----------------------------------------------
LV: Cipari aiz komata
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:calcmax
EN: Maximum
----------------------------------------------
LV: Maksimums
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:calcmin
EN: Minimum
----------------------------------------------
LV: Minimums
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:dataitemdefined
EN: with $a numerical values already defined is available
----------------------------------------------
LV: ar $a pieejamām jau definētām skaitliskām vērtībām
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:datasetrole
EN:  The wild cards <strong>{x..}</strong> will be substituted by a numerical value from their dataset
----------------------------------------------
LV: Aizstājējzīmju <strong>(x...)</strong> vietā tiks lietotas skaitliskās vērtības no to datu kopas
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:deletelastitem
EN: Delete Last Item
----------------------------------------------
LV: Dzēst pēdējo vienumu
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:existingcategory1
EN: a literal from an already existing set of literals that are also used by other questions in this category
----------------------------------------------
LV: literālis no jau esošas literāļu kopas, ko lieto arī citos šīs kategorijas jautājumos
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:existingcategory2
EN: a file from an already existing set of files that are also used by other questions in this category
----------------------------------------------
LV: fails no jau esošas failu kopas, ko lieto arī citos šīs kategorijas jautājumos
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:existingcategory3
EN: a link from an already existing set of links that are also used by other questions in this category
----------------------------------------------
LV: saite no jau esošas saišu kopas, ko lieto arī citos šīs kategorijas jautājumos
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:forceregeneration
EN: force regeneration
----------------------------------------------
LV: uzspiest atkārtotu izveidi
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:getnextnow
EN: Get New \'Item to Add\' Now
----------------------------------------------
LV: Tūlīt iegūt jaunu objektu “Pievienojamais vienums”
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:item(s)
LV: vienums(i)
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:itemno
EN: Item $a
----------------------------------------------
LV: Vienums $a
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:itemscount
EN: Items<br />Count
----------------------------------------------
LV: Vienības<br/>Skaits
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:itemtoadd
EN: Item To Add
----------------------------------------------
LV: Pievienojamais vienums
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:keptcategory1
EN: a literal from the same category reusable set of literals as before
----------------------------------------------
LV: literālis no iepriekšējās atkārtoti lietojamās literāļu kopas kategorijas
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:keptcategory2
EN: a file from the same category reusable set of files as before
----------------------------------------------
LV: fails no iepriekšējās atkārtoti lietojamās failu kopas kategorijas
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:keptcategory3
EN: a link from the same category reusable set of links as before
----------------------------------------------
LV: saite no iepriekšējās atkārtoti lietojamās saišu kopas kategorijas
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:keptlocal1
EN: a literal from the same question private set of literals as before
----------------------------------------------
LV: literālis no iepriekšējās privātās jautājumu literāļu kopas kategorijas
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:keptlocal2
EN: a file from the same question private set of files as before
----------------------------------------------
LV: fails no iepriekšējās privātās jautājumu failu kopas kategorijas
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:keptlocal3
EN: a link from the same question private set of links as before
----------------------------------------------
LV: saite no iepriekšējās privātās jautājumu saišu kopas kategorijas
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:lastitem(s)
LV: pēdējais(-ie) vienums(-i)
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:loguniform
EN: Loguniform
----------------------------------------------
LV: Vienota reģistrācija
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:minmax
EN: Range of Values
----------------------------------------------
LV: Vērtību diapazons
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:newcategory1
EN: a literal from a new set of literals that may also be used by other questions in this category
----------------------------------------------
LV: literālis no jaunas literāļu kopas, ko var lietot arī citos šīs kategorijas jautājumos
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:newcategory2
EN: a file from a new set of files that may also be used by other questions in this category
----------------------------------------------
LV: fails no jaunas failu kopas, ko var lietot arī citos šīs kategorijas jautājumos
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:newcategory3
EN: a link from a new set of links that may also be used by other questions in this category
----------------------------------------------
LV: saite no jaunas saišu kopas, ko var lietot arī citos šīs kategorijas jautājumos
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:newlocal1
EN: a literal from a new set of literals that will only be used by this question
----------------------------------------------
LV: literālis no jaunas literāļu kopas, kas tiks lietota tikai šajā jautājumā
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:newlocal2
EN: a file  from a new set of files that will only be used by this question
----------------------------------------------
LV: fails no jaunas failu kopas, kas tiks lietota tikai šajā jautājumā
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:newlocal3
EN: a link from a new set of links that will only be used by this question
----------------------------------------------
LV: saite no jaunas saišu kopas, kas tiks lietota tikai šajā jautājumā
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:nodataset
EN: nothing - it is not a wild card
----------------------------------------------
LV: nekas — tā nav aizstājējzīme
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:param
EN: Param {<strong>$a</strong>}
----------------------------------------------
LV: Parametrs {<strong>$a</strong>}
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:replacewithrandom
EN: Replace with a random value
----------------------------------------------
LV: Aizstāt ar nejauši izraudzītu vērtību
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:reuseifpossible
EN: reuse previous value if available
----------------------------------------------
LV: atkārtoti izmantot iepriekšējo vērtību, ja tāda ir pieejama
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:sharedwildcard
EN: Shared wild card
----------------------------------------------
LV: Koplietota aizstājējzīme
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:sharedwildcards
EN: Shared wild cards
----------------------------------------------
LV: Koplietotas aizstājējzīmes
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:uniform
EN: Uniform
----------------------------------------------
LV: Vienots
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:updatedatasetparam
EN: Update the datasets parameters
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt datu kopu parametrus
==============================================
lv_utf8/qtype_datasetdependent.php:youmustaddatleastoneitem
EN: You must add at least one dataset item before you can save this question.
----------------------------------------------
LV: Lai varētu saglabāt šo jautājumu, vispirms jāpievieno vismaz viena datu kopa.
==============================================
==============================================
lv_utf8/qtype_match.php:addmoreqblanks
EN: {no} More Sets of Blanks
----------------------------------------------
LV: Vēl {no} tukšu lauku kopas
==============================================
lv_utf8/qtype_match.php:filloutthreeqsandtwoas
EN: You must provide at least two questions and three answers. You can provide extra wrong answers by giving an answer with a blank question. Entries where both the question and the answer are blank will be ignored.
----------------------------------------------
LV: Jums jānorāda vismaz divi jautājumi un trīs atblides. Jus varat norādīt papildus nepareizās atbildes, ievadot atbildi tukšam jautājumam. Ievadnes, kur jautājumu teksts un atibildes ir tukšas, tiek ignorētas.
==============================================
lv_utf8/qtype_match.php:nomatchinganswerforq
EN: You must specify an answer for this question.
----------------------------------------------
LV: Šim jautājumam jānorāda atbilde.
==============================================
lv_utf8/qtype_match.php:notenoughqsandas
EN: You must supply at least $a->q questions and $a->a answers.
----------------------------------------------
LV: Jums jānorāda vismaz $a->q jautājumi un $a->a atbildes.
==============================================
lv_utf8/qtype_match.php:notenoughquestions
LV: Jums jāiesniedz vismaz $a jautājumu un atbilžu pāri.
==============================================
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:addingmultianswer
EN: Adding an Embedded answers (Cloze)
----------------------------------------------
LV: Iekļauto atbilžu (Cloze) jautājuma pievienošana
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:correctanswer
EN: Correct Answer
----------------------------------------------
LV: Pareiza atbilde
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:correctanswerandfeedback
EN: Correct Answer and Feedback
----------------------------------------------
LV: Pareiza atbilde un atsauksme
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:decodeverifyquestiontext
EN: Decode and Verify the Question Text
----------------------------------------------
LV: Atšifrēt un pārbaudīt jautājuma tekstu
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:editingmultianswer
EN: Editing an Embedded answers (Cloze)
----------------------------------------------
LV: Iekļauto atbilžu (Cloze) jautājuma rediģēšana
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:layout
EN: Layout
----------------------------------------------
LV: Izkārtojums
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:layouthorizontal
EN: Horizontal row of radio-buttons
----------------------------------------------
LV: Horizontāla radio pogu rinda
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:layoutselectinline
LV: Tekstā iekļauta nolaižamā izvēlne
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:layoutundefined
EN: Undefined layout
----------------------------------------------
LV: Nedefinēts izkārtojums
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:layoutvertical
EN: Vertical column of radio buttons
----------------------------------------------
LV: Vertikāla radio pogu kolonna
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:multianswer
EN: Embedded answers (Cloze)
----------------------------------------------
LV: Iekļautās atbildes (Cloze)
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:nooptionsforsubquestion
EN: Unable to get options for question part # $a->sub (question->id={$a->id})
----------------------------------------------
LV: Neizdevās iegūt jautājuma daļas #  $a->sub (question->id={$a->id}) opcijas
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:noquestions
EN: The Cloze(multianswer) question \"<strong>$a</strong>\" does not contain any question 
----------------------------------------------
LV: Cloze(daudzatbilžu) jautājums \"<strong>$a</strong>\" nesatur nevienu jautājumu
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:qtypenotrecognized
EN: questiontype $a not recognized
----------------------------------------------
LV: jautājumu tips $a nav atpazīts
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:questiondefinition
EN: Question definition
----------------------------------------------
LV: Jautājuma definējums
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:questionnotfound
LV: Neizdevās atrast jautājumu jautājuma #$a daļā
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:questionsmissing
EN: No valid questions, create at least one question 
----------------------------------------------
LV: Nav derīgu jautājumu, izveidojiet vismaz vienu jautājumu
==============================================
lv_utf8/qtype_multianswer.php:unknownquestiontypeofsubquestion
EN: Unknown question type: $a->type of question part # $a->sub
----------------------------------------------
LV: Nezināms jautājuma tips: {$a->type}, jautājuma daļa # $a->sub
==============================================
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:addingmultichoice
EN: Adding a Multiple Choice question
----------------------------------------------
LV: Daudzizvēļu jautājuma pievienošana
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:addmorechoiceblanks
EN: Blanks for {no} More Choices
----------------------------------------------
LV: Tukši lauki vēl {no} izvēles iespējām
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:answerhowmany
EN: One or multiple answers?
----------------------------------------------
LV: Viena atbilde vai atbilžu kombinācija?
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:answernumbering
EN: Number the choices?
----------------------------------------------
LV: Numurēt atbildes?
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:answernumbering123
EN: 1., 2., 3., ...
----------------------------------------------
LV: 1., 2., 3., ...
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:answernumberingABCD
LV: A., B., C., ...
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:answernumberingabc
EN: a., b., c., ...
----------------------------------------------
LV: a., b., c., ...
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:answernumberingnone
EN: No numbering
----------------------------------------------
LV: Bez numerācijas
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:answersingleno
EN: Multiple answers allowed
----------------------------------------------
LV: Atļauts izmantot atbilžu kombināciju
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:answersingleyes
EN: One answer only
----------------------------------------------
LV: Tikai viena atbilde
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:choiceno
EN: Choice $a
----------------------------------------------
LV: Izvēle $a
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:choices
EN: Available choices
----------------------------------------------
LV: Pieejamās izvēles iespējas
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:clozeaid
EN: Enter missing word
----------------------------------------------
LV: Ievadiet trūkstošo vārdu
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:correctfeedback
EN: For any correct response
----------------------------------------------
LV: Par jebkuru pareizu atbildi
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:editingmultichoice
EN: Editing a Multiple Choice question
----------------------------------------------
LV: Kombinētās izvēles jautājuma rediģēšana
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:errfractionsaddwrong
EN: The positive grades you have chosen do not add up to 100%%<br />Instead, they add up to $a%%
----------------------------------------------
LV: Jūsu izraudzītā pozitīvā vērtējuma kopsumma nav 100%%.<br />Šī vērtējuma kopsumma ir $a%%.
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:errfractionsnomax
EN: One of the choices should be 100%%, so that it is<br />possible to get a full grade for this question.
----------------------------------------------
LV: Lai varētu saņemt pilnu vērtējumu par atbildi uz šo jautājumu,<br />vienas atbildes vērtējumam jābūt 100%%.
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:feedback
EN: Feedback
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:fillouttwochoices
EN: You must fill out at least two choices.  Choices left blank will not be used.
----------------------------------------------
LV: Jānorāda vismaz divas izvēles iespējas.  Tukšie izvēles iespēju lauki netiks izmantoti.
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:fractionsaddwrong
EN: The positive grades you have chosen do not add up to 100%%<br />Instead, they add up to $a%%<br />Do you want to go back and fix this question?
----------------------------------------------
LV: Jūsu izraudzītā pozitīvā vērtējuma kopsumma nav 100%%.<br />Šī vērtējuma kopsumma ir $a%%.<br />Vai vēlaties atgriezties un labot šo jautājumu?
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:fractionsnomax
EN: One of the choices should be 100%%, so that it is<br />possible to get a full grade for this question.<br />Do you want to go back and fix this question?
----------------------------------------------
LV: Lai varētu saņemt pilnu vērtējumu par atbildi uz šo jautājumu,<br />vienas atbildes vērtējumam jābūt 100%%.<br />Vai vēlaties atgriezties un labot šo jautājumu?
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:incorrectfeedback
EN: For any incorrect response
----------------------------------------------
LV: Par jebkuru nepareizu atbildi
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:notenoughanswers
EN: This type of question requires at least $a choices
----------------------------------------------
LV: Šī veida jautājumam ir nepieciešamas vismaz $a atbildes.
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:overallcorrectfeedback
EN: Feedback for any correct response
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes par jebkuru pareizu atbildi
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:overallfeedback
LV: Kopējās atsauksmes
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:overallincorrectfeedback
EN: Feedback for any incorrect response
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes par jebkuru nepareizu atbildi
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:overallpartiallycorrectfeedback
EN: Feedback for any partially correct response
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes par jebkuru daļēji pareizu atbildi
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:partiallycorrectfeedback
EN: For any partially correct response
----------------------------------------------
LV: Par jebkuru daļēji pareizu atbildi
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:shuffleanswers
EN: Shuffle the choices?
----------------------------------------------
LV: Mainīt atbilžu secību
==============================================
lv_utf8/qtype_multichoice.php:singleanswer
EN: Choose one answer.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties vienu atbildi.
==============================================
==============================================
lv_utf8/qtype_numerical.php:addmoreanswerblanks
EN: Blanks for {no} More Answers
----------------------------------------------
LV: Tukši lauki vēl {no} atbildēm
==============================================
lv_utf8/qtype_numerical.php:addmoreunitblanks
EN: Blanks for {no} More Units
----------------------------------------------
LV: Tukši lauki vēl {no} vienībām
==============================================
lv_utf8/qtype_numerical.php:answerno
EN: Answer $a
----------------------------------------------
LV: Atbilde $a
==============================================
lv_utf8/qtype_numerical.php:answermustbenumberorstar
EN: The answer must be a number, or \'*\'.
----------------------------------------------
LV: Par atbildi jābūt skaitlim vai “*”.
==============================================
lv_utf8/qtype_numerical.php:errorrepeatedunit
EN: You cannot have two units with the same name.
----------------------------------------------
LV: Divām vienībām nevar būt vienāds nosaukums.
==============================================
lv_utf8/qtype_numerical.php:errornomultiplier
EN: You must specify a multiplier for this unit.
----------------------------------------------
LV: Šai vienībai jānorāda reizinātājs.
==============================================
lv_utf8/qtype_numerical.php:notenoughanswers
EN: You must enter at least one answer.
----------------------------------------------
LV: Jāievada vismaz viena atbilde.
==============================================
lv_utf8/qtype_numerical.php:unithdr
EN: Unit $a
----------------------------------------------
LV: Vienība $a
==============================================
==============================================
lv_utf8/qtype_random.php:configselectmanualquestions
EN: Can the random question type select a manually graded question when it is making its random choice of a question from a category?
----------------------------------------------
LV: Vai nejaušās izvēles jautājumi drīkst atlasīt manuāli novērtējamos jautājumus, kad tiek veikta nejaušā jautājumu izvēle no kategorijas?
==============================================
lv_utf8/qtype_random.php:selectmanualquestions
EN: Random questions can use manually graded questions
----------------------------------------------
LV: Nejaušās izvēles jautājumi var izmantot manuāli novērtējamos jautājumus
==============================================
==============================================
lv_utf8/qtype_randomsamatch.php:nosaincategory
EN: There are no short answer questions in the category that you chose \'$a->catname\'. Choose a different category, make some questions in this category.
----------------------------------------------
LV: Jūsu izraudzītajā kategorijā “{$a->catname}” nav neviena īso atbilžu jautājuma. Izvēlieties citu kategoriju vai izveidojiet šajā kategorijā dažus jautājumus.
==============================================
lv_utf8/qtype_randomsamatch.php:notenoughsaincategory
LV: Jūsu izraudzītajā kategorijā “{$a->catname}” ir tikai $a->nosaquestions īso atbilžu jautājums(-i). Izvēlieties citu kategoriju, izveidojiet šajā kategorijā vēl dažus jautājumus vai samaziniet atlasīto jautājumu skaitu.
==============================================
==============================================
lv_utf8/qtype_shortanswer.php:addmoreanswerblanks
EN: Blanks for {no} More Answers
----------------------------------------------
LV: Veidlapas vēl {no} atbildēm
==============================================
lv_utf8/qtype_shortanswer.php:answermustbegiven
EN: You must enter an answer if there is a grade or feedback.
----------------------------------------------
LV: Jums jāievada atbilde, ja ir ievadīts vērtējums vai atsauksme.
==============================================
lv_utf8/qtype_shortanswer.php:answerno
LV: Atbilde $a
==============================================
lv_utf8/qtype_shortanswer.php:filloutoneanswer
EN: You must provide at least one possible answer. Answers left blank will not be used. \'*\' can be used as a wildcard to match any characters. The first matching answer will be used to determine the score and feedback.
----------------------------------------------
LV: Jāsniedz vismaz viena iespējama atbilde. Neatbildēti jautājumi netiks izmantoti. Par jebkuras rakstzīmes aizstājējzīmi var izmantot “*”. Pirmā atbilstošā atbilde tiks izmantota, lai veiktu vērtējumu un sniegtu atsauksmes.
==============================================
==============================================
lv_utf8/qtype_truefalse.php:addingtruefalse
EN: Adding a True/False question
----------------------------------------------
LV: Patiesi/aplami jautājuma pievienošana
==============================================
lv_utf8/qtype_truefalse.php:correctanswer
EN: Correct answer
----------------------------------------------
LV: Pareizā atbilde
==============================================
lv_utf8/qtype_truefalse.php:editingtruefalse
EN: Editing a True/False question
----------------------------------------------
LV: Jautājuma ar atbildi “Patiesi/aplami” rediģēšana
==============================================
lv_utf8/qtype_truefalse.php:false
EN: False
----------------------------------------------
LV: Aplami
==============================================
lv_utf8/qtype_truefalse.php:feedbackfalse
EN: Feedback for the response \'False\'.
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes par atbildi “Aplami”
==============================================
lv_utf8/qtype_truefalse.php:feedbacktrue
EN: Feedback for the response \'True\'.
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes par atbildi “Patiesi”
==============================================
lv_utf8/qtype_truefalse.php:true
EN: True
----------------------------------------------
LV: Patiesi
==============================================
lv_utf8/qtype_truefalse.php:truefalse
EN: True/False
----------------------------------------------
LV: Patiesi/aplami
==============================================
==============================================
lv_utf8/question.php:adminreport
EN: Report on possible problems in your question database.
----------------------------------------------
LV: Atskaite par iespējamajām problēmām jautājumu datubāzē.
==============================================
lv_utf8/question.php:broken
EN: This is a \"broken link\", it points to a nonexistent file.
----------------------------------------------
LV: Šī ir nederīga saite, tā norāda uz neeksistējošu failu.
==============================================
lv_utf8/question.php:byandon
EN: by <em>$a->user</em> on <em>$a->time</em>
----------------------------------------------
LV: <em>$a->user</em>, <em>$a->time</em>
==============================================
lv_utf8/question.php:categorycurrent
EN: Current Category
----------------------------------------------
LV: Pašreizējā kategorija
==============================================
lv_utf8/question.php:categorycurrentuse
EN: Use This Category
----------------------------------------------
LV: Izmantot šo kategoriju
==============================================
lv_utf8/question.php:categorydoesnotexist
LV: Šāda kategorija nepastāv.
==============================================
lv_utf8/question.php:categorymoveto
EN: Save in Category
----------------------------------------------
LV: Saglabāt kategorijā
==============================================
lv_utf8/question.php:changepublishstatuscat
EN: <a href=\"$a->caturl\">Category \"$a->name\"</a> in course \"$a->coursename\" will have it\'s sharing status changed from <strong>$a->changefrom to $a->changeto</strong>.
----------------------------------------------
LV: <a href=\"$a->caturl\">Kategorijas \"$a->name\"</a> kursā \"$a->coursename\"  koplietošanas statuss tiks nomainīts no <strong>$a->changefrom uz $a->changeto</strong>.
==============================================
lv_utf8/question.php:copy
EN: Copy from $a and change links.
----------------------------------------------
LV: Kopēt no $a un mainīt saites.
==============================================
lv_utf8/question.php:created
EN: Created
----------------------------------------------
LV: Izveidojis/usi
==============================================
lv_utf8/question.php:createdmodifiedheader
EN: Created / Last Saved
----------------------------------------------
LV: Izveidots / pēdējoreiz saglabāts
==============================================
lv_utf8/question.php:cwrqpfs
LV: Nejaušās izvēles jautājumi, kas atlasa jautājumus no apakškategorijām.
==============================================
lv_utf8/question.php:cwrqpfsinfo
EN: <p>During the upgrade to Moodle 1.9 we will separate question categories into
different contexts. Some question categories and questions on your site will have to have their sharing
status changed. This is necessary in the rare case that one or more \'random\' questions in a quiz are set up to select from a mixture of
shared and unshared categories (as is the case on this site). This happens when a \'random\' question is set to select
from subcategories and one or more subcategories have a different sharing status to the parent category in which
the random question is created.</p>
<p>The following question categories, from which \'random\' questions in parent categories select questions from,
will have their sharing status changed to the same sharing status as the category with the \'random\' question in
on upgrading to Moodle 1.9. The following categories will have their sharing status changed. Questions which are
affected will continue to work in all existing quizzes until you remove them from these quizzes.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Vietnes jaunināšanas procesā uz Moodle 1.9 jautājumu kategorijas tiks sadalītas dažādos kontekstos. Dažām jautājumu kategorijām un jautājumiem būs jāmaina to koplietošanas statusi. Tas ir nepieciešams dažos retos gadījumos, ja nejaušās izvēles jautājumi testos ir iestatīti jauktā veidā atlasīt jautājumus gan no koplietošanas, gan arī no ne-koplietošanas kategorijām (kā ir šajā vietnē). Tas notiek, kad nejaušās izvēles jautājums ir iestatīts atlasīt jautājumus no apakškategorijām un vienai vai vairākām apakškategorijām ir atšķirīgi koplietošanas statusi, salīdzinot ar vecākkategoriju, kurā ir izveidots nejaušās izvēles jautājums.</p>
<p>Šīm jautājumu kategorijām, no kurām nejaušās izvēles jautājumi vecākkategorijās atlasa jautājumus, jaunināšanas uz Moodle 1.9 laikā tiks mainīti koplietošanas statusi, lai tie sakristu ar kategorijām, kurās ir nejaušās izvēles jautājumi. Šīm kategorijām tiks mainīti to koplietošanas statusi. Ietekmētie jautājumi visos eksistējošajos testos turpinās darboties tik ilgi, kamēr tie tiks noņemti no testiem.</p>
==============================================
lv_utf8/question.php:cwrqpfsnoprob
EN: No question categories in your site are affected by the \'Random questions selecting questions from sub categories\' issue.
----------------------------------------------
LV: Jūsu vietnē nav jautājumu, kas tiek skarti ar “nejaušās izvēles jautājumu, kas atlasa jautājumus no apakškategorijām” problēmu.
==============================================
lv_utf8/question.php:defaultfor
EN: Default for $a
----------------------------------------------
LV: $a noklusējuma kategorija
==============================================
lv_utf8/question.php:defaultinfofor
EN: The default category for questions shared in context \'$a\'.
----------------------------------------------
LV: \"$a\" kontekstā koplietoto jautājumu noklusējuma kategorija.
==============================================
lv_utf8/question.php:deletecoursecategorywithquestions
EN: There are questions in the question bank associated with this course category. If you proceed, they will be deleted. You may wish to move them first, using the question bank interface.
----------------------------------------------
LV: Ar šo kursa kategoriju jautājumu bankā ir saistīti jautājumi. Ja jūs turpināsiet, šie jautājumi tiks izdzēsti. Jūs varat vēlēties šos jautājumus sākumā pārvietot, izmantojot jautājumu bankas saskarni.
==============================================
lv_utf8/question.php:donothing
EN: Don\'t copy or move files or change links.
----------------------------------------------
LV: Nekopēt vai nepārcelt failus, nemainīt saites.
==============================================
lv_utf8/question.php:editingcategory
EN: Editing a category
----------------------------------------------
LV: Kategorijas rediģēšana
==============================================
lv_utf8/question.php:editingquestion
EN: Editing a question
----------------------------------------------
LV: Jautājuma rediģēšana
==============================================
lv_utf8/question.php:editthiscategory
EN: Edit this category
----------------------------------------------
LV: Rediģēt šo kategoriju
==============================================
lv_utf8/question.php:erroraccessingcontext
EN: Cannot access context
----------------------------------------------
LV: Nevar piekļūt kontekstam
==============================================
lv_utf8/question.php:errordeletingquestionsfromcategory
EN: Error deleting questions from category $a.
----------------------------------------------
LV: Kļūda, dzēšot jautājumus no kategorijas $a.
==============================================
lv_utf8/question.php:errorfilecannotbecopied
EN: Error cannot copy file $a.
----------------------------------------------
LV: Kļūda, neizdodas kopēt failu $a.
==============================================
lv_utf8/question.php:errorfilecannotbemoved
EN: Error cannot move file $a.
----------------------------------------------
LV: Kļūda, neizdodas pārvietot failu $a.
==============================================
lv_utf8/question.php:errorfileschanged
EN: Error files linked to from questions have changed since form was displayed.
----------------------------------------------
LV: Kopš pēdējās veidlapas parādīšanas jautājumiem piesaistītie kļūdu faili ir mainījušies.
==============================================
lv_utf8/question.php:errormanualgradeoutofrange
EN: The grade $a->grade is not between 0 and $a->maxgrade for question $a->name. The score and comment have not been saved.
----------------------------------------------
LV: Jautājuma $a->name vērtējums $a->grade nav robežās starp 0 un $a->maxgrade. Punkti un komentārs nav saglabāti.
==============================================
lv_utf8/question.php:errormovingquestions
EN: Error while moving questions with ids $a.
----------------------------------------------
LV: Kļūda, pārvietojot jautājumus ar id $a.
==============================================
lv_utf8/question.php:errorprocessingresponses
EN: An error occurred while processing your responses.
----------------------------------------------
LV: Jūsu atbilžu procesēšanas laikā notika kļūda.
==============================================
lv_utf8/question.php:errorsavingcomment
EN: Error saving the comment for question $a->name in the database.
----------------------------------------------
LV: Kļūda, saglabājot datubāzē jautājuma $a->name komentāru.
==============================================
lv_utf8/question.php:errorupdatingattempt
EN: Error updating attempt $a->id in the database.
----------------------------------------------
LV: Kļūda, atjauninot datubāzē mēģinājumu $a->id.
==============================================
lv_utf8/question.php:exportcategory
EN: Export category
----------------------------------------------
LV: Eksportēšanas kategorija
==============================================
lv_utf8/question.php:filesareacourse
EN: the course files area
----------------------------------------------
LV: kursa failu apgabal
==============================================
lv_utf8/question.php:filesareasite
LV: vietnes failu apgabal
==============================================
lv_utf8/question.php:filestomove
EN: Move / copy files to $a?
----------------------------------------------
LV: Pārvietot / kopēt failus uz $a?
==============================================
lv_utf8/question.php:fractionsnomax
EN: One of the answers should have a score of 100%% so it is possible to get full marks for this question.
----------------------------------------------
LV: Lai vērtējums par atbildēm uz šo jautājumu būtu pilnīgs, vienas atbildes vērtējumam jābūt 100%%.
==============================================
lv_utf8/question.php:getcategoryfromfile
EN: Get category from file
----------------------------------------------
LV: Iegūt kategoriju no faila
==============================================
lv_utf8/question.php:getcontextfromfile
EN: Get context from file
----------------------------------------------
LV: Iegūt kontekstu no faila
==============================================
lv_utf8/question.php:ignorebroken
EN: Ignore broken links
----------------------------------------------
LV: Ignorēt nederīgās saites
==============================================
lv_utf8/question.php:invalidcontextinhasanyquestions
EN: Invalid context passed to question_context_has_any_questions.
----------------------------------------------
LV: question_context_has_any_questions nodots nederīgs konteksts.
==============================================
lv_utf8/question.php:linkedfiledoesntexist
EN: Linked file $a doesn\'t exist
----------------------------------------------
LV: Piesaistītais fails $a nepastāv
==============================================
lv_utf8/question.php:makechildof
LV: Izveidot \"$a\" bērnkategoriju
==============================================
lv_utf8/question.php:maketoplevelitem
EN: Move to top level
----------------------------------------------
LV: Izveidot augšējo līmeni
==============================================
lv_utf8/question.php:missingimportantcode
EN: This question type is missing important code: $a.
----------------------------------------------
LV: Šim jautājuma veidam nav norādīts svarīgs kods: $a.
==============================================
lv_utf8/question.php:modified
EN: Last saved
----------------------------------------------
LV: Pēdējoreiz saglabājis/usi
==============================================
lv_utf8/question.php:move
EN: Move from $a and change links.
----------------------------------------------
LV: Pārvietot no $a un nomainīt saites.
==============================================
lv_utf8/question.php:movecategory
EN: Move Category
----------------------------------------------
LV: Pārvietot kategoriju
==============================================
lv_utf8/question.php:movedquestionsandcategories
EN: Moved questions and question categories from $a->oldplace to $a->newplace.
----------------------------------------------
LV: Jautājumi un jautājumu kategorijas pārvietoti no $a->oldplace uz $a->newplace.
==============================================
lv_utf8/question.php:movelinksonly
EN: Just change where links point to, do not move or copy files.
----------------------------------------------
LV: Tikai izmainīt saišu norādes, nepārvietot vai nekopēt failus.
==============================================
lv_utf8/question.php:moveq
EN: Move question(s)
----------------------------------------------
LV: Pārvietot jautājumu(s)
==============================================
lv_utf8/question.php:moveqtoanothercontext
LV: Pārvietot jautājumu uz citu kontekstu.
==============================================
lv_utf8/question.php:movingcategory
EN: Moving Category
----------------------------------------------
LV: Kategorijas pārvietošana
==============================================
lv_utf8/question.php:movingcategoryandfiles
EN: Are you sure you want to move category {$a->name} and all child categories to context for \"{$a->contextto}\"?<br /> We have detected {$a->urlcount} files linked from questions in {$a->fromareaname}, would you like to copy or move these to {$a->toareaname}?
----------------------------------------------
LV: Vai jūs esat pārliecināts ka vēlaties pārvietot kategoriju {$a->name} un visas tās bērnkategorijas uz kontekstu \"{$a->contextto}\"?<br /> Tika atrasti {$a->urlcount} faili, kas atrodas {$a->fromareaname}ā un ir piesaistīti jautājumiem, vai jūs vēlētos šos failus kopēt vai pārvietot uz {$a->toareaname}u?
==============================================
lv_utf8/question.php:movingcategorynofiles
EN: Are you sure you want to move category \"{$a->name}\" and all child categories to context for \"{$a->contextto}\"?
----------------------------------------------
LV: Vai esat pārliecināts, ka vēlaties pārvietot kategoriju \"{$a->name}\" un visas tās bērnkategorijas uz kontekstu \"{$a->contextto}\"?
==============================================
lv_utf8/question.php:movingquestions
EN: Moving Questions and Any Files
----------------------------------------------
LV: Jautājumu un jebkādu failu pārvietošana
==============================================
lv_utf8/question.php:movingquestionsandfiles
EN: Are you sure you want to move question(s) {$a->questions} to context for <strong>\"{$a->tocontext}\"</strong>?<br /> We have detected <strong>{$a->urlcount} files</strong> linked from these question(s) in {$a->fromareaname}, would you like to copy or move these to {$a->toareaname}?
----------------------------------------------
LV: Vai esat pārliecināts, ka vēlaties pārvietot jautājumu(s) {$a->questions} uz kontekstu <strong>\"{$a->tocontext}\"</strong>?<br /> Tika atrasti <strong>{$a->urlcount} faili</strong>, kas atrodas {$a->fromareaname}ā un ir piesaistīti jautājumiem, vai jūs vēlētos šos failus kopēt vai pārvietot uz {$a->toareaname}u?
==============================================
lv_utf8/question.php:movingquestionsnofiles
EN: Are you sure you want to move question(s) {$a->questions} to context for <strong>\"{$a->tocontext}\"</strong>?<br /> There are <strong>no files</strong> linked from these question(s) in {$a->fromareaname}.
----------------------------------------------
LV: Vai esat pārliecināts, ka vēlaties pārvietot jautājumu(s) {$a->questions} uz kontekstu <strong>\"{$a->tocontext}\"</strong>?<br /> Šajā(os) jautājumā(os) nav piesaistīto failu no {$a->fromareaname}a.
==============================================
lv_utf8/question.php:needtochoosecat
EN: You need to choose a category to move this question to or press \'cancel\'.
----------------------------------------------
LV: Jums ir jānorāda kategorija, uz kuru pārvietot šo jautājumu, vai arī jāklikšķina \"Atcelt\".
==============================================
lv_utf8/question.php:nopermissionadd
EN: You don\'t have permission to add questions here.
----------------------------------------------
LV: Jums nav pilnvaru šeit pievienot jautājumus.
==============================================
lv_utf8/question.php:nopermissionmove
EN: You don\'t have permission to move questions from here. You must save the question in this category or save it as a new question.
----------------------------------------------
LV: Jums nav pilnvaru pārvietot jautājumus no šejienes. Jums jautājums jāsaglabā šajā kategorijā, vai tas jāsaglabā kā jauns jautājums.
==============================================
lv_utf8/question.php:noprobs
EN: No problems found in your question database.
----------------------------------------------
LV: Jautājumu datubāzē problēmas nav atrastas.
==============================================
lv_utf8/question.php:notenoughdatatoeditaquestion
EN: Neither a question id, nor a category id and question type, was specified.
----------------------------------------------
LV: Nav norādīts ne jautājuma ID, ne kategorijas ID, ne jautājuma veids.
==============================================
lv_utf8/question.php:notenoughdatatomovequestions
EN: You need to provide the question ids of questions you want to move.
----------------------------------------------
LV: Jums ir jānorāda jautājumu, kurus vēlaties pārvietot, ids.
==============================================
lv_utf8/question.php:permissionedit
EN: Edit this question
----------------------------------------------
LV: Rediģēt šo jautājumu
==============================================
lv_utf8/question.php:permissionmove
EN: Move this question
----------------------------------------------
LV: Pārvietot šo jautājumu
==============================================
lv_utf8/question.php:permissionsaveasnew
EN: Save this as a new question
----------------------------------------------
LV: Saglabāt kā jaunu jautājumu
==============================================
lv_utf8/question.php:permissionto
EN: You have permission to :
----------------------------------------------
LV: Jums ir pilnvaras:
==============================================
lv_utf8/question.php:published
EN: shared
----------------------------------------------
LV: koplietoti
==============================================
lv_utf8/question.php:questionaffected
EN: <a href=\"$a->qurl\">Question \"$a->name\" ($a->qtype)</a> is in this question category but is also being used in <a href=\"$a->qurl\">quiz \"$a->quizname\"</a> in another course \"$a->coursename\".
----------------------------------------------
LV: <a href=\"$a->qurl\">Jautājums \"$a->name\" ($a->qtype)</a> ir jautājumu kategorijā, bet tiek arī izmantots cita kursa \"$a->coursename\" <a href=\"$a->qurl\">testā \"$a->quizname\"</a>.
==============================================
lv_utf8/question.php:questionbank
EN: Question bank
----------------------------------------------
LV: Jautājumu banka
==============================================
lv_utf8/question.php:questioncategory
EN: Question category
----------------------------------------------
LV: Jautājumu kategorija
==============================================
lv_utf8/question.php:questioncatsfor
EN: Question Categories for \'$a\'
----------------------------------------------
LV: \"$a\" jautājumu kategorijas
==============================================
lv_utf8/question.php:questiondoesnotexist
EN: This question does not exist
----------------------------------------------
LV: Šāds jautājums nepastāv.
==============================================
lv_utf8/question.php:questionsmovedto
EN: Questions still in use moved to "$a" in the parent course category.
----------------------------------------------
LV: Joprojām izmantotie jautājumi ir pārcelti uz \"$a\" kursa vecākkategorijā.
==============================================
lv_utf8/question.php:questionsrescuedfrom
EN: Questions saved from context $a.
----------------------------------------------
LV: Jautājumi no konteksta $a saglabāti.
==============================================
lv_utf8/question.php:questionsrescuedfrominfo
EN: These questions (some of which may be hidden) were saved when context $a was deleted because they are still used by some quizzes or other activities.
----------------------------------------------
LV: Kad konteksts $a tika dzēsts, jautājumi (daži no tiem var būt slēpti) tika saglabāti, jo tie joprojām tiek izmantoti dažos testos vai citās aktivitātēs.
==============================================
lv_utf8/question.php:questionuse
EN: Use question in this activity
----------------------------------------------
LV: Izmantot jautājumu šajā aktivitātē
==============================================
lv_utf8/question.php:shareincontext
EN: Share in context for $a
----------------------------------------------
LV: Koplietot kontekstā $a
==============================================
lv_utf8/question.php:tofilecategory
EN: Write category to file
----------------------------------------------
LV: Saglabāt kategoriju failā
==============================================
lv_utf8/question.php:tofilecontext
EN: Write context to file
----------------------------------------------
LV: Saglabāt kontekstu failā
==============================================
lv_utf8/question.php:unknown
EN: Unknown
----------------------------------------------
LV: Nezināms
==============================================
lv_utf8/question.php:unknownquestiontype
EN: Unknown question type: $a.
----------------------------------------------
LV: Nezināms jautājuma veids: $a.
==============================================
lv_utf8/question.php:unpublished
EN: unshared
----------------------------------------------
LV: ne-koplietoti
==============================================
lv_utf8/question.php:upgradeproblemcategoryloop
EN: Problem detected when upgrading question categories. There is a loop in the category tree. The affected category ids are $a.
----------------------------------------------
LV: Atjauninot jautājumu kategorijas, tika atrasta problēma. Kategoriju kokā ir cilpa. Skarto kategoriju id ir $a.
==============================================
lv_utf8/question.php:upgradeproblemcouldnotupdatecategory
EN: Could not update question category $a->name ($a->id).
----------------------------------------------
LV: Neizdevās atjaunināt jautājumu kategoriju $a->name ($a->id).
==============================================
lv_utf8/question.php:upgradeproblemunknowncategory
EN: Problem detected when upgrading question categories. Category $a->id refers to parent $a->parent, which does not exist. Parent changed to fix problem.
----------------------------------------------
LV: Atjauninot jautājumu kategorijas, tika atrasta problēma. Kategorija $a->id norāda uz vecākkategoriju $a->parent, kura neeksistē. Lai novērstu problēmu, vecākkategorija nomainīta
==============================================
lv_utf8/question.php:yourfileshoulddownload
EN: Your export file should start to download shortly. If not, please <a href=\"$a\">click here</a>. Parent changed to fix problem.
----------------------------------------------
LV: Jūsu eksporta faila lejupielādei ir drīz jāiesākas. Ja tas tā nav, lūdzu <a href=\"$a\">noklikšķiniet šeit</a>. Lai novērstu problēmu, vecākkategorija nomainīta.
==============================================
==============================================
lv_utf8/quiz.php:1day
EN: 1 Day
----------------------------------------------
LV: 1 diena
==============================================
lv_utf8/quiz.php:1hour
EN: 1 Hour
----------------------------------------------
LV: 1 stunda
==============================================
lv_utf8/quiz.php:2hours
EN: 2 Hours
----------------------------------------------
LV: 2 stundas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:30minutes
EN: 30 Minutes
----------------------------------------------
LV: 30 minūtes
==============================================
lv_utf8/quiz.php:6hours
EN: 6 Hours
----------------------------------------------
LV: 6 stundas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:acceptederror
EN: Accepted error
----------------------------------------------
LV: Akceptēta kļūda
==============================================
lv_utf8/quiz.php:action
EN: Action
----------------------------------------------
LV: Darbība
==============================================
lv_utf8/quiz.php:adaptive
EN: Adaptive mode
----------------------------------------------
LV: Adaptīvais režīms
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addcategory
EN: Add category
----------------------------------------------
LV: Pievienot kategoriju
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addingcalculated
EN: Adding a Calculated question
----------------------------------------------
LV: Kaklulētā jautājuma pievienošana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addingdescription
EN: Adding a Description
----------------------------------------------
LV: Apraksta pievienošana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addingessay
EN: Adding Essay
----------------------------------------------
LV: Essejas pievienošana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addingmatch
EN: Adding a Matching Question
----------------------------------------------
LV: Atbilstības jautājuma pievienošana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addingmultianswer
EN: Adding Embedded Answers (Cloze)
----------------------------------------------
LV: Iekļauto atbilžu jautājuma pievienošana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addingmultichoice
EN: Adding a Multiple Choice question
----------------------------------------------
LV: Daudzizvēļu jautājuma pievienošana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addingnumerical
EN: Adding a Numerical question
----------------------------------------------
LV: Skaitliskās atbildes jautājuma pievienošana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addingquestion
EN: Adding a question
----------------------------------------------
LV: Jautājuma pievienošana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addingquestions
LV: Šajā lapas pusē notiek jūsu jautājumu datubāzes pārvaldība. Jautājumi tiek sadalīti pa kategorijām, lai jūs varētu tos sakārtot, turklāt jautājumus var izmantot jebkurā jūsu kursa testā vai pat citos kursos, ja jautājumus izvēlaties publicēt. <br /><br />Pēc tam, kad esat izvēlējies vai izveidojis jautājumu kategoriju, var izveidot vai rediģēt jautājumus. Varat izvēlēties jebkuru no šiem jautājumiem, lai to pievienotu savam testam lapas otrā pusē.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addingrandom
EN: Adding a Random Question
----------------------------------------------
LV: Nejaušās izvēles jautājuma jautājuma pievienošana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addingrandomsamatch
EN: Adding a Random Short-Answer Matching question
----------------------------------------------
LV: Nejauši izvēlēto īso atbižu atbilstības jautājuma pievienošana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addingshortanswer
EN: Adding a Short-Answer question
----------------------------------------------
LV: Īso atbilžu jautājuma pievienošana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addingtruefalse
EN: Adding a True/False question
----------------------------------------------
LV: \"Patiesi/aplami\" tipa jautājuma pievienošana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addmoreoverallfeedbacks
EN: Add {no} more feedback fields
----------------------------------------------
LV: Pievienot {no} jaunus atsauksmju laukus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addquestions
EN: Add questions
----------------------------------------------
LV: Pievienot jautājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addquestionstoquiz
EN: Add questions to current quiz
----------------------------------------------
LV: Pievienot jautājumus pašreizējam testam
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addrandom
EN: Add $a random questions
----------------------------------------------
LV: Pievienot $a nejaušās izvēles jautājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addrandom1
EN: << Add
----------------------------------------------
LV: << Pievienot
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addrandom2
EN: random questions
----------------------------------------------
LV: nejaušās izvēles jautājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addselectedtoquiz
EN: Add selected to quiz
----------------------------------------------
LV: Pievienot izvēlēto testam
==============================================
lv_utf8/quiz.php:addtoquiz
EN: Add to quiz
----------------------------------------------
LV: Pievienot testam
==============================================
lv_utf8/quiz.php:affectedstudents
EN: Affected $a
----------------------------------------------
LV: Ietekmēti: $a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:aiken
EN: Aiken format
----------------------------------------------
LV: Aiken formāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:allattempts
EN: All attempts
----------------------------------------------
LV: Visi mēģinājumi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:allinone
EN: Unlimited
----------------------------------------------
LV: Neierobežots
==============================================
lv_utf8/quiz.php:allowreview
EN: Allow review
----------------------------------------------
LV: Atļaut pārskatīt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:alreadysubmitted
EN: It is likely that you have already submitted this attempt
----------------------------------------------
LV: Iespējams, ka jau esat iesniedzis šo mēģinājumu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:alternativeunits
EN: Alternative Units
----------------------------------------------
LV: Alternatīvās vienības
==============================================
lv_utf8/quiz.php:alwaysavailable
EN: Always available
----------------------------------------------
LV: Vienmēr pieejams
==============================================
lv_utf8/quiz.php:analysisoptions
EN: Analysis options
----------------------------------------------
LV: Analīzes opcijas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:analysistitle
EN: Item Analysis Table
----------------------------------------------
LV: Vienumu analīzes tabula
==============================================
lv_utf8/quiz.php:answer
EN: Answer
----------------------------------------------
LV: Atbilde
==============================================
lv_utf8/quiz.php:answerhowmany
EN: One or multiple answers?
----------------------------------------------
LV: Viena atbilde vai atbilžu kombinācija?
==============================================
lv_utf8/quiz.php:answers
EN: Answers
----------------------------------------------
LV: Atbildes
==============================================
lv_utf8/quiz.php:answersingleno
EN: Multiple answers allowed
----------------------------------------------
LV: Atļauts izmantot atbilžu kombināciju
==============================================
lv_utf8/quiz.php:answersingleyes
EN: One answer only
----------------------------------------------
LV: Tikai viena atbilde
==============================================
lv_utf8/quiz.php:answerswithacceptederrormarginmustbenumeric
EN: Answers with accepted error must be numeric
----------------------------------------------
LV: Atbildēm ar akceptētu kļūdu jābūt skaitliskām
==============================================
lv_utf8/quiz.php:answertoolong
EN: Answer too long after line $a (255 char. max)
----------------------------------------------
LV: Atbilde pēc rindiņas $a ir pārāk gara (maksimums ir 255 rakstzīmes)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:aon
EN: AON format
----------------------------------------------
LV: AON formāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attempt
EN: Attempt $a
----------------------------------------------
LV: Mēģinājums $a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attemptduration
EN: Time taken
----------------------------------------------
LV: Patērētais laiks
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attemptedon
EN: Attempted on
----------------------------------------------
LV: Mēģināts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attemptfirst
EN: First attempt
----------------------------------------------
LV: Pirmais mēģinājums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attemptincomplete
EN: That attempt (by $a) is not yet completed.
----------------------------------------------
LV: Šis mēģinājums ($a) vēl nav pabeigts.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attemptlast
EN: Last attempt
----------------------------------------------
LV: Pēdējais mēģinājums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attemptquiznow
EN: Attempt quiz now
----------------------------------------------
LV: Tūlīt mēģināt izpildīt testu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attempts
EN: Attempts
----------------------------------------------
LV: Mēģinājumi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attemptsallowed
EN: Attempts allowed
----------------------------------------------
LV: Atļauto mēģinājumu skaits
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attemptsdeleted
EN: Quiz attempts deleted
----------------------------------------------
LV: Testa mēģinājumi izdzēsti
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attemptselection
EN: Select which attempts to analyze per user:
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties, kurus mēģinājumus analizēt pēc lietotāja:
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attemptsexist
EN: You can no longer add or remove questions.
----------------------------------------------
LV: Vairs nevarat pievienot vai noņemt jautājumus.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attemptsnum
EN: Attempts: $a
----------------------------------------------
LV: Mēģinājumi: $a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attemptsnumthisgroup
EN: Attempts: $a->total ($a->group from this group)
----------------------------------------------
LV: Mēģinājumi: $a->total ($a->group no šīs grupas)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attemptsnumyourgroups
EN: Attempts: $a->total ($a->group from your groups)
----------------------------------------------
LV: Mēģinājumi: $a->total ($a->group no jūsu grupām)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attemptsonly
EN: Show only students with attempts
----------------------------------------------
LV: Rādīt tikai studentus ar mēģinājumiem
==============================================
lv_utf8/quiz.php:attemptsunlimited
EN: Unlimited attempts
----------------------------------------------
LV: Neierobežots mēģinājumu skaits
==============================================
lv_utf8/quiz.php:back
EN: Back to preview question
----------------------------------------------
LV: Atgriezties pie iepriekšējā jautājuma
==============================================
lv_utf8/quiz.php:backtoquestionlist
EN: Back to Question List
----------------------------------------------
LV: Atgriezties jautājumu sarakstā
==============================================
lv_utf8/quiz.php:backtoquiz
EN: Back to quiz editing
----------------------------------------------
LV: Atgriezties testa rediģēšanas lapā
==============================================
lv_utf8/quiz.php:bestgrade
EN: Best grade
----------------------------------------------
LV: Vislabākais vērtējums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:blackboard
EN: Blackboard
----------------------------------------------
LV: Blackboard
==============================================
lv_utf8/quiz.php:blackboard_6
EN: Blackboard V6+
----------------------------------------------
LV: Blackboard V6+
==============================================
lv_utf8/quiz.php:bothattempts
EN: Show students with and without attempts
----------------------------------------------
LV: Rādīt studentus ar mēģinājumiem un bez tiem
==============================================
lv_utf8/quiz.php:braceerror
LV: Ap atbildēm nevarēja atrast {...}
==============================================
lv_utf8/quiz.php:browsersecurity
EN: Browser security
----------------------------------------------
LV: Pārlūkprogrammas drošība
==============================================
lv_utf8/quiz.php:calculated
EN: Calculated
----------------------------------------------
LV: Kalkulēto
==============================================
lv_utf8/quiz.php:calculatedquestion
EN: Calculated Question not supported at line $a. The question will be ignored
----------------------------------------------
LV: Kalkulētais jautājums rindiņā $a netiek atbalstīts. Šis jautājums tiks ignorēts.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:cannotcreatepath
EN: Path cannot be created ($a)
----------------------------------------------
LV: Ceļu nevar izveidot ($a)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:cannoteditafterattempts
EN: You cannot add or remove questions because there are attempts.
----------------------------------------------
LV: Jūs nevarat pievienot vai noņemt jautājumus, jo testam ir veikti pildīšanas mēģinājumi.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:cannotinsert
EN: Cannot insert question
----------------------------------------------
LV: Nevar ievietot jautājumu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:cannotopen
EN: Cannot open export file ($a)
----------------------------------------------
LV: Nevar atvērt eksporta failu ($a)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:cannotread
EN: Cannot read import file (or file is empty)
----------------------------------------------
LV: Nevar lasīt importa failu (vai fails ir tukšs)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:cannotwrite
EN: Cannot write to export file ($a)
----------------------------------------------
LV: Nevar rakstīt eksporta failā ($a)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:caseno
EN: No, case is unimportant
----------------------------------------------
LV: Nē, reģistrs nav svarīgs
==============================================
lv_utf8/quiz.php:casesensitive
EN: Case sensitivity
----------------------------------------------
LV: Reģistrjutīgums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:caseyes
EN: Yes, case must match
----------------------------------------------
LV: Jā, reģistram ir jāatbilst
==============================================
lv_utf8/quiz.php:categories
EN: Categories
----------------------------------------------
LV: Kategorijas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:category
EN: Category
----------------------------------------------
LV: Kategorija
==============================================
lv_utf8/quiz.php:categoryadded
EN: The category \'$a\' was added
----------------------------------------------
LV: Kategorija “{$a}” tika pievienota
==============================================
lv_utf8/quiz.php:categorydeleted
EN: The category \'$a\' was deleted
----------------------------------------------
LV: Kategorija “{$a}” tika izdzēsta
==============================================
lv_utf8/quiz.php:categoryinfo
EN: Category info
----------------------------------------------
LV: Informācija par kategoriju
==============================================
lv_utf8/quiz.php:categorymove
EN: The category \'$a->name\' contains $a->count questions (some of them may be old, hidden, questions that are still in use in some existing quizzes).<br />Please choose another category to move them to.
----------------------------------------------
LV: Kategorijā “{$a->name}” ir $a->count jautājumi (daži var būt veci, paslēpti, kā arī var būt jautājumi, kas joprojām tiek izmantoti dažos esošajos testos).<br />Lūdzu, izvēlieties citu kategoriju, uz kuru tos pārvietot.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:categorymoveto
EN: Move them to this category
----------------------------------------------
LV: Pārvietot tos uz šo kategoriju
==============================================
lv_utf8/quiz.php:categorynamecantbeblank
EN: The category name cannot be blank.
----------------------------------------------
LV: Kategorijas nosaukums nedrīkst būt tukšs.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:categorynoedit
EN: You do not have editing privileges in the category \'$a\'.
----------------------------------------------
LV: Kategorijā “{$a}” jums nav rediģēšanas pilnvaru.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:categoryupdated
EN: The category was successfully updated
----------------------------------------------
LV: Kategorija tika sekmīgi atjaunināta
==============================================
lv_utf8/quiz.php:changessaved
EN: Grading changes saved
----------------------------------------------
LV: Vērtēšanas izmaiņas saglabātas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:changessavedwitherrors
EN: Some errors occurred while saving the grading changes
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu izmaiņu saglabāšanas laikā radās dažas kļūdas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:checkanswer
EN: Check
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:choice
EN: Choice
----------------------------------------------
LV: Izvēle
==============================================
lv_utf8/quiz.php:choices
EN: Available choices
----------------------------------------------
LV: Pieejamās izvēles iespējas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:choosedatasetproperties
EN: Choose dataset properties
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties datu kopas rekvizītus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:choosefile
EN: Choose a file
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties failu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:close
EN: Close window
----------------------------------------------
LV: Aizvērt logu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:closebeforeopen
EN: Could not update the quiz. You have specified a close date before the open date.
----------------------------------------------
LV: Nevarēja atjaunināt šo testu. Jūs norādījāt slēgšanas datumu, kas ir pirms atvēršanas datuma.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:closepreview
EN: Close preview
----------------------------------------------
LV: Aizvērt priekšskatījumu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:closereview
EN: Close review
----------------------------------------------
LV: Aizvērt pārskatu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:comment
EN: Comment
----------------------------------------------
LV: Komentārs
==============================================
lv_utf8/quiz.php:commentorgrade
EN: Make comment or override grade
----------------------------------------------
LV: Komentēt vai mainīt vērtējumu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:comments
EN: Comments
----------------------------------------------
LV: Komentāri
==============================================
lv_utf8/quiz.php:completedon
EN: Completed on
----------------------------------------------
LV: Pabeigts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:confirmclose
EN: You are about to close this attempt. Once you close the attempt you will no longer be able to change your answers.
----------------------------------------------
LV: Tūlīt slēgsit šo mēģinājumu. Slēdzot mēģinājumu, vairs nevarēsit mainīt savas atbildes.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:confirmserverdelete
EN: Are you sure you want to remove the server <b>$a</b> from the list?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties no saraksta izņemt serveri <b>$a</b>?
==============================================
lv_utf8/quiz.php:confirmstartattemptlimit
EN: This quiz is limited to $a attempt(s). You are about to start a new attempt.  Do you wish to proceed?
----------------------------------------------
LV: Šim testam ir mēģinājumu skaita ierobežojums (atļauti $a mēģinājumi). Tūlīt sāksit jaunu mēģinājumu. Vai vēlaties turpināt?
==============================================
lv_utf8/quiz.php:confirmstartattempttimelimit
EN: This quiz has a time limit and is limited to $a attempt(s). You are about to start a new attempt.  Do you wish to proceed?
----------------------------------------------
LV: Šim testam ir laika un mēģinājumu skaita ierobežojums (atļauti $a mēģinājumi). Tūlīt sāksit jaunu mēģinājumu. Vai vēlaties turpināt?
==============================================
lv_utf8/quiz.php:confirmstarttimelimit
EN: The Quiz has a time limit. Are you sure that you wish to start?
----------------------------------------------
LV: Šim testam ir laika ierobežojums. Vai tiešām vēlaties to sākt?
==============================================
lv_utf8/quiz.php:containercategorycreated
EN: This category has been created to store all the original categories moved to site level due to the causes specified below.
----------------------------------------------
LV: Šī kategorija ir izveidota, lai glabātu visas kategorijas, kas tālāk norādīto iemeslu dēļ ir pārvietotas uz vietnes līmeni.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:continueattemptquiz
EN: Continue the last attempt
----------------------------------------------
LV: Turpināt pēdējo mēģinājumu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:continuepreview
EN: Continue the last preview
----------------------------------------------
LV: Turpināt pēdējo priekšskatījumu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:copyingfrom
EN: Creating a copy of the question \'$a\'
----------------------------------------------
LV: Jautājuma “{$a}” kopijas izveide
==============================================
lv_utf8/quiz.php:copyingquestion
EN: Copying a question
----------------------------------------------
LV: Jautājuma kopēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:correct
EN: Correct
----------------------------------------------
LV: Pareizi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:correctanswer
EN: Correct answer
----------------------------------------------
LV: Pareizā atbilde
==============================================
lv_utf8/quiz.php:correctanswerformula
EN: Correct Answer Formula
----------------------------------------------
LV: Pareizās atbildes formula
==============================================
lv_utf8/quiz.php:correctansweris
EN: Correct answer: $a
----------------------------------------------
LV: Pareizā atbilde: $a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:correctanswerlength
EN: Significant Figures
----------------------------------------------
LV: Zīmīgie cipari
==============================================
lv_utf8/quiz.php:correctanswers
EN: Correct answers
----------------------------------------------
LV: Pareizās atbildes
==============================================
lv_utf8/quiz.php:correctanswershows
EN: Correct answer shows
----------------------------------------------
LV: Pareizā atbilde tiek parādīta
==============================================
lv_utf8/quiz.php:corrresp
EN: Correct Response
----------------------------------------------
LV: Pareizā atbilde
==============================================
lv_utf8/quiz.php:countdown
EN: Countdown
----------------------------------------------
LV: Atpakaļskaitīšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:countdownfinished
EN: The quiz is closing, you should submit your answers now.
----------------------------------------------
LV: Tests tiek slēgts, savas atbildes jums ir jāiesniedz tūlīt.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:countdowntenminutes
EN: The quiz will be closing in ten minutes.
----------------------------------------------
LV: Tests tiks slēgts pēc desmit minūtēm.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:coursetestmanager
EN: Course Test Manager format
----------------------------------------------
LV: Kursu testu pārvaldnieka formāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:createfirst
EN: You must create some short-answer questions first.
----------------------------------------------
LV: Vispirms ir jāizveido daži jautājumi ar īsām atbildēm.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:createmultiple
EN: Add several random questions to quiz
----------------------------------------------
LV: Pievienot testam vairākus nejaušās izvēles jautājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:createnewquestion
EN: Create new question
----------------------------------------------
LV: Izveidot jaunu jautājumu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:custom
EN: Custom format
----------------------------------------------
LV: Pielāgots formāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:dataitemneed
EN: You need to add at least one set of data items to get a valid question
----------------------------------------------
LV: Lai iegūtu derīgu jautājumu, ir jāpievieno vismaz viena datu vienumu kopa
==============================================
lv_utf8/quiz.php:datasetdefinitions
EN: Reusable dataset definitions for category $a
----------------------------------------------
LV: Kategorijai $a atkārtoti izmantojamu datu kopu definīcijas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:datasetnumber
EN: Number
----------------------------------------------
LV: Skaits
==============================================
lv_utf8/quiz.php:daysavailable
EN: Days available
----------------------------------------------
LV: Dienu skaits, cik ilgi pieejams
==============================================
lv_utf8/quiz.php:decimaldigits
EN: Decimal digits in grades
----------------------------------------------
LV: Decimāldaļu cipari vērtējumos
==============================================
lv_utf8/quiz.php:decimalformat
EN: decimals
----------------------------------------------
LV: decimāldaļu cipari
==============================================
lv_utf8/quiz.php:decimalpoints
EN: Decimal points
----------------------------------------------
LV: Decimālie komati
==============================================
lv_utf8/quiz.php:decimals
EN: with $a
----------------------------------------------
LV: ar $a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:default
EN: Default
----------------------------------------------
LV: Noklusējums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:defaultgrade
EN: Default question grade
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma jautājuma vērtējums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:defaultinfo
EN: The default category for questions.
----------------------------------------------
LV: Jautājumu noklusējuma kategorija.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:delay1
EN: Time delay between first and second attempt
----------------------------------------------
LV: Laika aizkave starp pirmo un otro mēģinājumu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:delay2
EN: Time delay between later attempts
----------------------------------------------
LV: Laika aizkave starp vēlākiem mēģinājumiem
==============================================
lv_utf8/quiz.php:deleteattemptcheck
EN: Are you absolutely sure you want to completely delete these attempts?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties pilnībā izdzēst šos mēģinājumus?
==============================================
lv_utf8/quiz.php:deletequestioncheck
EN: Are you absolutely sure you want to delete \'$a\'?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst jautājumu “{$a}”?
==============================================
lv_utf8/quiz.php:deletequestionscheck
EN: Are you absolutely sure you want to delete the following questions?<br /><br />$a
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst šos jautājumus?<br /><br />$a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:deleteselected
EN: Delete selected
----------------------------------------------
LV: Dzēst izvēlēto
==============================================
lv_utf8/quiz.php:deletingquestionattempts
EN: Deleting question attempts
----------------------------------------------
LV: Testa mēģinājumu dzēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:description
EN: Description
----------------------------------------------
LV: Aprakstu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:discrimination
EN: Discrim. Index
----------------------------------------------
LV: Atšķirtsp. indekss
==============================================
lv_utf8/quiz.php:displayoptions
EN: Display options
----------------------------------------------
LV: Rādīšanas opcijas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:download
EN: Click to download the exported category file
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet, lai lejupielādētu eksportēto kategoriju failu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:downloadextra
EN: (file is also stored in the course files in the /backupdata/quiz folder)
----------------------------------------------
LV: (fails tiek glabāts arī kursu failu mapē /backupdata/quiz)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:duplicateresponse
EN: This submission has been ignored because you gave an equivalent answer earlier.
----------------------------------------------
LV: Šie iesniegtie materiāli tika ignorēti, jo iepriekš sniedzāt ekvivalentu atbildi.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:eachattemptbuildsonthelast
EN: Each attempt builds on the last
----------------------------------------------
LV: Katra nākamā mēģinājuma pamatā ir iepriekšējais mēģinājums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editcategories
EN: Edit categories
----------------------------------------------
LV: Rediģēt kategorijas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editcategory
EN: Edit category
----------------------------------------------
LV: Rediģēt kategoriju
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editcatquestions
EN: Edit category questions
----------------------------------------------
LV: Rediģēt kategorijas jautājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editdatasets
EN: Edit the datasets
----------------------------------------------
LV: Rediģēt datu kopas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editingcalculated
EN: Editing a Calculated question
----------------------------------------------
LV: Kalkulētā jautājuma rediģēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editingdescription
EN: Editing a Description
----------------------------------------------
LV: Apraksta rediģēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editingessay
EN: Editing Essay
----------------------------------------------
LV: Esejas jautājuma rediģēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editingmatch
EN: Editing a Matching Question
----------------------------------------------
LV: Saistīto pāru jautājuma rediģēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editingmultianswer
EN: Editing Embedded Answers (Cloze)
----------------------------------------------
LV: Iekļauto atbilžu (Cloze) rediģēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editingmultichoice
EN: Editing a Multiple Choice question
----------------------------------------------
LV: Daudzizvēļu jautājuma rediģēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editingnumerical
EN: Editing a Numerical question
----------------------------------------------
LV: Skaitliskas atbildes jautājuma rediģēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editingquestion
EN: Editing a question
----------------------------------------------
LV: Jautājuma rediģēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editingquiz
EN: Editing quiz
----------------------------------------------
LV: Testa rediģēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editingrandom
EN: Editing a Random Question
----------------------------------------------
LV: Nejaušās izvēles jautājuma rediģēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editingrandomsamatch
EN: Editing a Random Short-Answer Matching question
----------------------------------------------
LV: Nejauši izvēlēto īso atbilžu atbilstības jautājuma rediģēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editingrqp
EN: $a: editing a question
----------------------------------------------
LV: $a: jautājuma rediģēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editingshortanswer
EN: Editing a Short-Answer question
----------------------------------------------
LV: Īso atbilžu jautājuma rediģēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editingtruefalse
EN: Editing a True/False question
----------------------------------------------
LV: Jautājuma ar atbildi “Patiesi/aplami” rediģēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editqcats
EN: Edit questions categories
----------------------------------------------
LV: Rediģēt jautājumu kategorijas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editquestions
EN: Edit questions
----------------------------------------------
LV: Rediģēt jautājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editquiz
EN: Edit Quiz
----------------------------------------------
LV: Rediģēt testu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:editquizquestions
EN: Edit Quiz Questions
----------------------------------------------
LV: Rediģēt testa jautājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:emailconfirmbody
EN: Dear $a->username,

Thank you for submitting your answers to
\'$a->quizname\'
in course \'$a->coursename\'
at $a->submissiontime.

This email confirms that we have safely received your answers.

You can access this quiz at $a->quizurl.
----------------------------------------------
LV: $a->username,

Paldies par jūsu atbilžu iesniegšanu testā \"$a->quizname\" kursā \"$a->coursename\". Iesniegšanas laiks: $a->submissiontime.

Ar šo e-pastu tiek apstiprināts, ka jūsu atbildes ir droši saņemtas. 

Jūs varat piekļūt šim testam, izmantojot saiti:
$a->quizurl
==============================================
lv_utf8/quiz.php:emailconfirmsubject
EN: Quiz submission confirmation: $a->quizname
----------------------------------------------
LV: Testa iesniegšanas apstiprinājums: $a->quizname
==============================================
lv_utf8/quiz.php:emailnotifybody
EN: Dear $a->username,

$a->studentname has completed the quiz
\'$a->quizname\' ($a->quizurl)
in course \'$a->coursename\'

You can review this attempt at $a->quizreviewurl.
----------------------------------------------
LV: $a->username,

$a->studentname ir izpildījis/usi testu \"$a->quizname\" ($a->quizurl) kursā \"$a->coursename\".

Jūs varat pārskatīt šo mēģinājumu, izmantojot saiti:
$a->quizreviewurl
==============================================
lv_utf8/quiz.php:emailnotifysubject
EN: $a->studentname has completed quiz $a->quizname
----------------------------------------------
LV: $a->studentname ir izpildījis/usi testu $a->quizname
==============================================
lv_utf8/quiz.php:errorinquestion
EN: Error in question
----------------------------------------------
LV: Jautājumā ir kļūda
==============================================
lv_utf8/quiz.php:errormissingquestion
EN: Error: The system is missing the question with id $a
----------------------------------------------
LV: Kļūda: sistēmā trūkst jautājuma ar ID $a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:errornotnumbers
EN: Error - answers must be numeric
----------------------------------------------
LV: Kļūda — atbildēm jābūt skaitliskām
==============================================
lv_utf8/quiz.php:errorsdetected
EN: $a error(s) detected
----------------------------------------------
LV: Atrasta(-s) $a kļūda(-s)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:essay
EN: Essay
----------------------------------------------
LV: Eseju
==============================================
lv_utf8/quiz.php:essayquestions
EN: Questions
----------------------------------------------
LV: Jautājumi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:event1
EN: Autosave
----------------------------------------------
LV: Automātiski saglabāt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:event2
EN: Save
----------------------------------------------
LV: Saglabāt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:event3
EN: Grade
----------------------------------------------
LV: Novērtēt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:event5
EN: Validate
----------------------------------------------
LV: Validēt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:event6
EN: Close&amp;Grade
----------------------------------------------
LV: Aizvērt un novērtēt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:event7
EN: Submit
----------------------------------------------
LV: Iesniegt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:event8
EN: Close
----------------------------------------------
LV: Aizvērt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:event9
EN: Manual Grade
----------------------------------------------
LV: Manuāli novērtēt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:examview
EN: Examview
----------------------------------------------
LV: Examview
==============================================
lv_utf8/quiz.php:export
EN: Export
----------------------------------------------
LV: Eksportēt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:exportcategory
EN: export category
----------------------------------------------
LV: eksportēt kategoriju
==============================================
lv_utf8/quiz.php:exporterror
LV: Eksporta apstrādes laikā radās kļūda
==============================================
lv_utf8/quiz.php:exportfilename
EN: quiz
----------------------------------------------
LV: tests
==============================================
lv_utf8/quiz.php:exportingquestions
EN: Questions are being exported to file
----------------------------------------------
LV: Jautājumi tiek eksportēti failā
==============================================
lv_utf8/quiz.php:exportname
EN: File name
----------------------------------------------
LV: Faila nosaukums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:exportnameformat
EN: %%Y%%m%%d-%%H%%M
----------------------------------------------
LV: %%Y%%m%%d-%%H%%M
==============================================
lv_utf8/quiz.php:exportquestions
EN: Export questions to file
----------------------------------------------
LV: Eksportēt jautājumus uz failu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:false
EN: False
----------------------------------------------
LV: Aplami
==============================================
lv_utf8/quiz.php:feedback
EN: Feedback
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes
==============================================
lv_utf8/quiz.php:feedbackerrorboundaryformat
EN: Feedback grade boundaries must be either a percentage or a number. The value you entered in boundary $a is not recognised.
----------------------------------------------
LV: Atsauksmju vērtējuma robežām jābūt procentuālai vai skaitliskai vērtībai. Robežai $a ievadītā vērtība nav pazīta.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:feedbackerrorboundaryoutofrange
EN: Feedback grade boundaries must be between 0%% and 100%%. The value you entered in boundary $a is out of range.
----------------------------------------------
LV: Atsauksmju vērtējuma robežām jābūt diapazonā no 0%% līdz 100%%. Robežai $a ievadītā vērtība ir ārpus diapazona.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:feedbackerrorjunkinboundary
EN: You must fill in the feedback grade boundary boxes without leaving any gaps.
----------------------------------------------
LV: Atsauksmju vērtējuma robežu lauki ir jāaizpilda, neatstājot atstarpes.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:feedbackerrorjunkinfeedback
EN: You must fill in the feedback boxes without leaving any gaps.
----------------------------------------------
LV: Atsauksmju lauki ir jāaizpilda, neatstājot atstarpes.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:feedbackerrororder
EN: Feedback grade boundaries must in order, highest first. The value you entered in boundary $a is out of sequence.
----------------------------------------------
LV: Atsauksmju vērtējuma robežām jābūt secīgām, ar augstāko vērtību vispirms. Robežai $a ievadītā vērtība ir ārpus secības.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:file
EN: File
----------------------------------------------
LV: Fails
==============================================
lv_utf8/quiz.php:fileformat
EN: File format
----------------------------------------------
LV: Faila formāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:fillcorrect
EN: Fill with correct
----------------------------------------------
LV: Aizpildiet, izmantojot pareizu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:filloutnumericalanswer
EN: You provide at least one possible answer and tolerance. The first matching answer will be used to determine the score and feedback. If you supply some feedback with no answer at the end, that will be shown to students whose response is not matched by any of the other answers.
----------------------------------------------
LV: Jānorāda vismaz viena iespējama atbilde un pielaide. Pirmā atbilstošā atbilde tiks izmantota, lai veiktu vērtējumu un sniegtu atsauksmes. Ja beigās norādīsit atsauksmes bez iesniegtās atbildes, tās tiks rādīta studentiem, kuru atbildes neatbilst nevienai citai atbildei.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:filloutoneanswer
EN: You must provide at least one possible answer. Answers left blank will not be used. \'*\' can be used as a wildcard to match any characters. The first matching answer will be used to determine the score and feedback.
----------------------------------------------
LV: Jāsniedz vismaz viena iespējamā atbilde. Neatbildēti jautājumi netiks izmantoti. Par jebkuras rakstzīmes aizstājējzīmi var izmantot “*”. Pirmā atbilstošā atbilde tiks izmantota, lai veiktu vērtējumu un sniegtu atsauksmes.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:filloutthreequestions
EN: You must provide at least three questions with matching answers. You can provide extra wrong answers by giving an answer with a blank question. Entries where both the question and the answer are blank will be ignored.
----------------------------------------------
LV: Ir jāsniedz vismaz trīs jautājumi ar atbilstošām atbildēm. Varat piedāvāt papildu nepareizas atbildes, sniedzot atbildi ar tukšu jautājumu. Ievadnes, kur tukšs ir gan jautājums, gan atbilde, tiks ignorētas.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:fillouttwochoices
EN: You must fill out at least two choices.  Choices left blank will not be used.
----------------------------------------------
LV: Jānorāda vismaz divas izvēles iespējas. Tukšie izvēles iespēju lauki netiks izmantoti.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:finishattempt
EN: Submit all and finish
----------------------------------------------
LV: Iesniegt visu un pabeigt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:finishreview
EN: Finish review
----------------------------------------------
LV: Pabeigt pārskatīšanu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:forceregeneration
EN: force regeneration
----------------------------------------------
LV: uzspiest atkārtotu izveidi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:formatnotfound
EN: Import/export format $a not found
----------------------------------------------
LV: Importēšanas/eksportēšanas formāts $a nav atrasts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:formatnotimplemented
EN: This format has not been correctly implemented, please post a bug report
----------------------------------------------
LV: Šis formāts nav pareizi implementēts, lūdzu, ziņojiet par kļūdu.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:fractionsaddwrong
EN: The positive grades you have chosen do not add up to 100%%<br />Instead, they add up to $a%%<br />Do you want to go back and fix this question?
----------------------------------------------
LV: Jūsu izraudzītā pozitīvā vērtējuma kopsumma nav 100%%.<br />Šī vērtējuma kopsumma ir $a%%.<br />Vai vēlaties atgriezties un labot šo jautājumu?
==============================================
lv_utf8/quiz.php:fractionsnomax
EN: One of the answers should be 100%%, so that it is<br />possible to get a full grade for this question.<br />Do you want to go back and fix this question?
----------------------------------------------
LV: Lai varētu saņemt pilnu vērtējumu par atbildi uz šo jautājumu,<br />vienas atbildes vērtējumam jābūt 100%%.<br />Vai vēlaties atgriezties un labot šo jautājumu?
==============================================
lv_utf8/quiz.php:fromfile
EN: from file:
----------------------------------------------
LV: no faila:
==============================================
lv_utf8/quiz.php:functiontakesatleasttwo
EN: The function $a must have at least two arguments
----------------------------------------------
LV: Funkcijai $a jābūt vismaz diviem argumentiem
==============================================
lv_utf8/quiz.php:functiontakesnoargs
EN: The function $a does not take any arguments
----------------------------------------------
LV: Funkcija $a nepieņem nekādus argumentus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:functiontakesonearg
EN: The function $a must have exactly one argument
----------------------------------------------
LV: Funkcijai $a ir jābūt tieši vienam argumentam
==============================================
lv_utf8/quiz.php:functiontakesoneortwoargs
EN: The function $a must have either one or two arguments
----------------------------------------------
LV: Funkcijai $a jābūt vai nu vienam, vai diviem argumentiem
==============================================
lv_utf8/quiz.php:functiontakestwoargs
EN: The function $a must have exactly two arguments
----------------------------------------------
LV: Funkcijai $a ir jābūt tieši diviem argumentiem
==============================================
lv_utf8/quiz.php:generalfeedback
EN: General feedback
----------------------------------------------
LV: Vispārējā atsauksme
==============================================
lv_utf8/quiz.php:generatevalue
EN: Generate a new value between
----------------------------------------------
LV: Ģenerēt jaunu vērtību diapazonā
==============================================
lv_utf8/quiz.php:geometric
EN: Geometric
----------------------------------------------
LV: Ģeometrisks
==============================================
lv_utf8/quiz.php:gift
EN: GIFT format
----------------------------------------------
LV: GIFT formāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:giftleftbraceerror
EN: Could not find a {
----------------------------------------------
LV: Nevarēja atrast {
==============================================
lv_utf8/quiz.php:giftmatchingformat
EN: Matching question answers are improperly formatted
----------------------------------------------
LV: Atbilstošā jautājuma atbildes nav pareizi formatētas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:giftnonumericalanswers
EN: No answers found for numerical question
----------------------------------------------
LV: Skaitliskas atbildes jautājumam nav atrastas atbildes
==============================================
lv_utf8/quiz.php:giftnovalidquestion
EN: No valid question found
----------------------------------------------
LV: Nav atrasts neviens derīgs jautājums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:giftqtypenotset
EN: Question type is not set
----------------------------------------------
LV: Jautājuma veids nav iestatīts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:giftrightbraceerror
EN: Could not find a }
----------------------------------------------
LV: Nevarēja atrast }
==============================================
lv_utf8/quiz.php:grade
EN: Grade
----------------------------------------------
LV: Novērtēt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:gradeall
EN: Grade All
----------------------------------------------
LV: Novērtēt visu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:gradeaverage
EN: Average grade
----------------------------------------------
LV: Vidējais vērtējums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:gradeboundary
EN: Grade boundary
----------------------------------------------
LV: Novērtēt robežu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:gradeessays
EN: Grade Essays
----------------------------------------------
LV: Vērtēt esejas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:gradehighest
EN: Highest grade
----------------------------------------------
LV: Augstākais vērtējums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:grademethod
EN: Grading method
----------------------------------------------
LV: Vērtēšanas metode
==============================================
lv_utf8/quiz.php:gradesdeleted
EN: Quiz grades deleted
----------------------------------------------
LV: Testa vērtējumi izdzēsti
==============================================
lv_utf8/quiz.php:gradesofar
EN: $a->method: $a->mygrade / $a->quizgrade.
----------------------------------------------
LV: $a->method: $a->mygrade/$a->quizgrade.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:gradingdetails
EN: Marks for this submission: $a->raw/$a->max.
----------------------------------------------
LV: Šī iesniegtā materiāla atzīmes: $a->raw/$a->max.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:gradingdetailsadjustment
EN: With previous penalties this gives <strong>$a->cur/$a->max</strong>.
----------------------------------------------
LV: Ar iepriekšējiem soda punktiem tas veido <strong>$a->cur/$a->max</strong>.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:gradingdetailspenalty
EN: This submission attracted a penalty of $a.
----------------------------------------------
LV: Par šo iesniegto materiālu tika piešķirti $a soda punkti.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:gradingdetailszeropenalty
EN: You were not penalized for this submission.
----------------------------------------------
LV: Par šo iesniegto materiālu soda punkti jums netika piešķirti.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:guestsno
EN: Sorry, guests cannot see or attempt quizzes
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, vieslietotāji nevar skatīt vai mēģināt pildīt testus.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:history
EN: History of Responses:
----------------------------------------------
LV: Atbilžu vēsture:
==============================================
lv_utf8/quiz.php:hotpot
EN: Hot Potatoes format
----------------------------------------------
LV: Hot Potatoes formāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:illegalformulasyntax
EN: Illegal formula syntax starting with \'$a\'
----------------------------------------------
LV: Nederīga formulas sintakse, sākot ar “{$a}”
==============================================
lv_utf8/quiz.php:imagedisplay
EN: Image to display
----------------------------------------------
LV: Rādāmais attēls
==============================================
lv_utf8/quiz.php:imagemissing
EN: Image not available at line $a. The filename will be ignored
----------------------------------------------
LV: Rindiņā $a norādītais attēls nav pieejams. Šis faila nosaukums tiks ignorēts.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:import
EN: Import
----------------------------------------------
LV: Importēt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:importcategory
EN: import category
----------------------------------------------
LV: importēt kategoriju
==============================================
lv_utf8/quiz.php:importerror
EN: An error occurred during import processing
----------------------------------------------
LV: Importa apstrādes laikā radās kļūda
==============================================
lv_utf8/quiz.php:importerrorquestion
EN: Error importing question
----------------------------------------------
LV: Jautājuma importēšanas kļūda
==============================================
lv_utf8/quiz.php:importfilearea
EN: Import from file already in course files...
----------------------------------------------
LV: Importēt no faila, kas jau ir kursa failos...
==============================================
lv_utf8/quiz.php:importfileupload
EN: Import from file upload...
----------------------------------------------
LV: Importēt no failu augšupielādes...
==============================================
lv_utf8/quiz.php:importfromthisfile
EN: Import from this file
----------------------------------------------
LV: Importēt no šī faila
==============================================
lv_utf8/quiz.php:importingquestions
EN: Importing $a questions from file
----------------------------------------------
LV: $a jautājumu importēšana no faila
==============================================
lv_utf8/quiz.php:importmax10error
EN: There is an error in the question. You may not have more than ten answers
----------------------------------------------
LV: Jautājumā ir kļūda. Nedrīkst būt vairāk par desmit atbildēm.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:importmaxerror
EN: There is an error in the question. There are too many answers.
----------------------------------------------
LV: Jautājumā ir kļūda. Pārāk daudz atbilžu.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:importminerror
EN: There is an error in the question. There are not enough answers for this question type
----------------------------------------------
LV: Jautājumā ir kļūda. Šim jautājumu veidam ir nepietiekams atbilžu skaits.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:importparseerror
LV: Importējamā faila parsēšanas laikā atrasta(s) kļūda(s). Jautājumi nav importēti. Lai importētu visus derīgos jautājumus, nomainiet iestatījumu \"Pārtraukt, ja kļūda\" uz \"Nē\" un mēģiniet vēlreiz.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:importquestions
EN: Import questions from file
----------------------------------------------
LV: Importēt jautājumus no faila
==============================================
lv_utf8/quiz.php:incorrect
EN: Incorrect
----------------------------------------------
LV: Nepareizi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:indivresp
EN: Responses of Individuals to Each Item
----------------------------------------------
LV: Atsevišķo lietotāju atbildes uz katru vienumu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:info
EN: Info
----------------------------------------------
LV: Informācija
==============================================
lv_utf8/quiz.php:introduction
EN: Introduction
----------------------------------------------
LV: Ievads
==============================================
lv_utf8/quiz.php:invalidcategory
EN: Category ID is invalid
----------------------------------------------
LV: Kategorijas ID nav derīgs
==============================================
lv_utf8/quiz.php:invalidnumericanswer
EN: One of the answers you entered was not a valid number.
----------------------------------------------
LV: Viena no jūsu ievadītajām atbildēm nebija derīgs skaitlis.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:invalidnumerictolerance
EN: One of the tolerances you entered was not a valid number.
----------------------------------------------
LV: Viena no jūsu ievadītajām pielaidēm nebija derīgs skaitlis.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:invalidsource
EN: The source is not accepted as valid.
----------------------------------------------
LV: Avots nav akceptēts kā derīgs.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:invalidsourcetype
EN: Invalid source type.
----------------------------------------------
LV: Nederīgs avota tips.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:itemanal
EN: Item Response Analysis
----------------------------------------------
LV: Vienuma atbilžu analīze
==============================================
lv_utf8/quiz.php:itemdefinition
EN: Definition
----------------------------------------------
LV: Definīcija
==============================================
lv_utf8/quiz.php:itemsource
EN: Item Source
----------------------------------------------
LV: Vienuma avots
==============================================
lv_utf8/quiz.php:itemsourceformat
EN: Item Source Format
----------------------------------------------
LV: Vienuma avota formāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:itemtypes
EN: Remote Question Types
----------------------------------------------
LV: Attālo jautājumu veidi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:lastanswer
EN: Your last answer was
----------------------------------------------
LV: Jūsu pēdējā atbilde bija
==============================================
lv_utf8/quiz.php:learnwise
EN: Learnwise format
----------------------------------------------
LV: Learnwise formāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:link
EN: Link
----------------------------------------------
LV: Saite
==============================================
lv_utf8/quiz.php:listitems
EN: Listing of Items in Quiz
----------------------------------------------
LV: Testa vienumu saraksts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:literal
EN: Literal
----------------------------------------------
LV: Literālis
==============================================
lv_utf8/quiz.php:loguniform
EN: digits, from a loguniform distribution
----------------------------------------------
LV: cipari no vienotas reģistrācijas sadalījuma
==============================================
lv_utf8/quiz.php:makecopy
EN: Save as new question
----------------------------------------------
LV: Saglabāt kā jaunu jautājumu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:managetypes
EN: Manage question types and servers
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt jautājumu veidus un serverus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:manualgrading
EN: Grading
----------------------------------------------
LV: Novērtēšana
==============================================
lv_utf8/quiz.php:mark
EN: Submit
----------------------------------------------
LV: Iesniegt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:markall
EN: Submit page
----------------------------------------------
LV: Iesniegt lapu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:marks
EN: Marks
----------------------------------------------
LV: Punkti
==============================================
lv_utf8/quiz.php:match
EN: Matching
----------------------------------------------
LV: Atbilstības
==============================================
lv_utf8/quiz.php:matchanswer
EN: Matching answer
----------------------------------------------
LV: Atbilstoša atbilde
==============================================
lv_utf8/quiz.php:matchanswerno
EN: Matching answer $a
----------------------------------------------
LV: Atbilstoša atbilde $a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:matcherror
EN: Grades do not match grade options - question skipped
----------------------------------------------
LV: Vērtējumi neatbilst vērtēšanas opcijām — jautājums izlaists
==============================================
lv_utf8/quiz.php:matchgrades
EN: Match grades
----------------------------------------------
LV: Saskaņot vērtējumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:matchgradeserror
EN: Error if grade not listed
----------------------------------------------
LV: Kļūda, ja vērtējuma nav sarakstā
==============================================
lv_utf8/quiz.php:matchgradesnearest
EN: Nearest grade if not listed
----------------------------------------------
LV: Tuvākais, ja vērtējuma nav sarakstā
==============================================
lv_utf8/quiz.php:max
EN: Max
----------------------------------------------
LV: Maks.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:min
EN: Min
----------------------------------------------
LV: Min.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:minutes
EN: Minutes
----------------------------------------------
LV: Minūtes
==============================================
lv_utf8/quiz.php:missinganswer
EN: Too few :ANSWER, :Lx, :Rx statements for question line $a. You must define at last 2 possible answers
----------------------------------------------
LV: Jautājuma rindiņai $a pārāk maz priekšrakstu :ANSWER, :Lx, :Rx. Ir jādefinē vismaz 2 iespējamās atbildes.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:missingcorrectanswer
EN: Correct answer must be specified
----------------------------------------------
LV: Jābūt norādītai pareizajai atbildei
==============================================
lv_utf8/quiz.php:missingformula
EN: Missing formula
----------------------------------------------
LV: Trūkst formulas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:missingitemtypename
EN: Missing name
----------------------------------------------
LV: Trūkst nosaukuma
==============================================
lv_utf8/quiz.php:missingname
EN: Missing question name
----------------------------------------------
LV: Trūkst jautājuma nosaukuma
==============================================
lv_utf8/quiz.php:missingquestion
EN: Missing question label after line $a
----------------------------------------------
LV: Pēc rindiņas $a trūkst jautājuma nosaukuma
==============================================
lv_utf8/quiz.php:missingquestiontext
EN: Missing question text
----------------------------------------------
LV: Trūkst jautājuma teksta
==============================================
lv_utf8/quiz.php:missingword
EN: Missing word format
----------------------------------------------
LV: Trūkstošā vārda formāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:modulename
EN: Quiz
----------------------------------------------
LV: Tests
==============================================
lv_utf8/quiz.php:modulenameplural
EN: Quizzes
----------------------------------------------
LV: Testi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:moveto
EN: Move to >>
----------------------------------------------
LV: Pārvietot uz >>
==============================================
lv_utf8/quiz.php:multianswer
EN: Embedded Answers (Cloze)
----------------------------------------------
LV: Iekļauto atbilžu (Cloze)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:multichoice
EN: Multiple Choice
----------------------------------------------
LV: Daudzizvēļu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:multipleanswers
EN: Choose at least one answer.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties vismaz vienu atbildi.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:multiplier
EN: Multiplier
----------------------------------------------
LV: Reizinātājs
==============================================
lv_utf8/quiz.php:name
EN: Name
----------------------------------------------
LV: Nosaukums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:newattemptfail
EN: Error: Could not start a new attempt at the quiz
----------------------------------------------
LV: Kļūda: nevarēja sākt jaunu testa pildīšanas mēģinājumu.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:noanswers
EN: No answers were selected!
----------------------------------------------
LV: Nebija izvēlēta neviena atbilde!
==============================================
lv_utf8/quiz.php:noattempts
EN: No attempts have been made on this quiz
----------------------------------------------
LV: Šim testam nav neviena mēģinājuma.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:noattemptstoshow
EN: There are no attempts to show
----------------------------------------------
LV: Nav mēģinājumu, ko varētu parādīt.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:nocategory
EN: Incorrect or no category specified
----------------------------------------------
LV: Norādīta nepareiza kategorija vai kategorija nav norādīta.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:nocommentsyet
EN: No comments yet.
----------------------------------------------
LV: Vēl nav neviena komentāra.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:noconnection
EN: There is currently no connection to a web service that can process this question. Please contact your administrator
----------------------------------------------
LV: Pašlaik nav savienojuma ar tīmekļa pakalpojumu, kas varētu apstrādāt šo jautājumu. Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:nodataset
EN: nothing - it is not a wild card
----------------------------------------------
LV: nekas — tā nav aizstājējzīme
==============================================
lv_utf8/quiz.php:noessayquestionsfound
EN: No manually graded questions found
----------------------------------------------
LV: Nav atrasts neviens manuāli novērtēts jautājums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:nogradewarning
EN: This quiz is not graded, so you cannot set overall feedback that differs by grade.
----------------------------------------------
LV: Šis tests netiek novērtēts, tāpēc jūs nevarat iestatīt kopējās atsauksmes, kas atšķiras pēc vērtējuma.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:nomatchinganswer
EN: You must specify an answer matching the question \'$a\'.
----------------------------------------------
LV: Jānorāda atbilde, kas atbilst jautājumam “{$a}”.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:nominal
EN: Nominal
----------------------------------------------
LV: Nomināls
==============================================
lv_utf8/quiz.php:nomoreattempts
EN: No more attempts are allowed
----------------------------------------------
LV: Papildu mēģinājumi nav atļauti
==============================================
lv_utf8/quiz.php:none
EN: None
----------------------------------------------
LV: Nav
==============================================
lv_utf8/quiz.php:nopossibledatasets
EN: No possible datasets
----------------------------------------------
LV: Nav iespējamu datu kopu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:noquestionintext
EN: The question text does not contain any embedded questions
----------------------------------------------
LV: Jautājuma tekstā nav neviena iekļauta jautājuma
==============================================
lv_utf8/quiz.php:noquestions
EN: No questions have been added yet
----------------------------------------------
LV: Neviens jautājums vēl nav pievienots
==============================================
lv_utf8/quiz.php:noquestionsfound
EN: No questions found
----------------------------------------------
LV: Neviens jautājums nav atrasts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:noquestionsinfile
EN: There are no questions in the import file
----------------------------------------------
LV: Šajā importējamā failā nav jautājumu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:noresponse
EN: No Response
----------------------------------------------
LV: Nav atbildes
==============================================
lv_utf8/quiz.php:noreview
EN: You are not allowed to review this quiz
----------------------------------------------
LV: Jums nav atļaujas pārskatīt šo testu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:noreviewuntil
EN: You are not allowed to review this quiz until $a
----------------------------------------------
LV: Jums nav atļaujas pārskatīt šo testu līdz $a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:noscript
EN: JavaScript must be enabled to continue!
----------------------------------------------
LV: Lai turpinātu, jāiespējo JavaScript!
==============================================
lv_utf8/quiz.php:notavailable
EN: Sorry, this quiz is not available
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, šis tests nav pieejams!
==============================================
lv_utf8/quiz.php:notavailabletostudents
EN: Note: This quiz is not currently available to your students
----------------------------------------------
LV: Piezīme. Šis tests jūsu studentiem pašlaik nav pieejams.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:notenoughanswers
EN: This type of question requires at least $a answers
----------------------------------------------
LV: Šī veida jautājumam ir nepieciešamas vismaz $a atbildes.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:notenoughsubquestions
EN: Not enough sub-questions have been defined!<br />Do you want to go back and fix this question?
----------------------------------------------
LV: Nav definēts pietiekami daudz apakšjautājumu!<br />Vai vēlaties atgriezties un izlabot šo jautājumu?
==============================================
lv_utf8/quiz.php:notimedependentitems
EN: Time dependent items are not currently supported by the quiz module. As a work around, set a time limit for the whole quiz. Do you wish to choose a different item (or use the current item regardless)?
----------------------------------------------
LV: Testu modulis pašlaik neatbalsta no laika atkarīgus vienumus. To var apiet, iestatot visam testam atvēlētā laika ierobežojumu. Vai izvēlēsities citu vienumu (vai tomēr izmantosit pašreizējo vienumu)?
==============================================
lv_utf8/quiz.php:numattempts
EN: $a->studentnum $a->studentstring have made $a->attemptnum attempts
----------------------------------------------
LV: $a->studentnum $a->studentstring ir veikuši $a->attemptnum mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:numattemptsmade
EN: $a attempts made on this quiz
----------------------------------------------
LV: Testam veikti $a mēģinājumi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:numberabbr
EN: #
----------------------------------------------
LV: #
==============================================
lv_utf8/quiz.php:numerical
EN: Numerical
----------------------------------------------
LV: Skaitlisko
==============================================
lv_utf8/quiz.php:onlyteachersexport
EN: Only teachers can export questions
----------------------------------------------
LV: Tikai pasniedzēji var eksportēt jautājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:onlyteachersimport
EN: Only teachers with editing rights can import questions
----------------------------------------------
LV: Jautājumus importēt var tikai tie pasniedzēji, kuriem ir rediģēšanas tiesības
==============================================
lv_utf8/quiz.php:openclosedatesupdated
EN: Quiz open and close dates updated
----------------------------------------------
LV: Testa atvēršanas un slēgšanas datumi atjaunināti
==============================================
lv_utf8/quiz.php:optional
EN: optional
----------------------------------------------
LV: neobligāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:outof
EN: $a->grade out of a maximum of $a->maxgrade
----------------------------------------------
LV: $a->grade no maksimāli iespējamiem $a->maxgrade
==============================================
lv_utf8/quiz.php:outofpercent
EN: $a->grade out of a maximum of $a->maxgrade ($a->percent%%)
----------------------------------------------
LV: $a->grade no maksimuma $a->maxgrade ($a->percent%%)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:outofshort
EN: $a->grade/$a->maxgrade
----------------------------------------------
LV: $a->grade/$a->maxgrade
==============================================
lv_utf8/quiz.php:overallfeedback
EN: Overall feedback
----------------------------------------------
LV: Kopējās atsauksmes
==============================================
lv_utf8/quiz.php:overdue
EN: Overdue
----------------------------------------------
LV: Nokavēts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:pagesize
EN: Attempts shown per page:
----------------------------------------------
LV: Lapā rādāmo mēģinājumu skaits:
==============================================
lv_utf8/quiz.php:paragraphquestion
EN: Paragraph Question not supported at line $a. The question will be ignored
----------------------------------------------
LV: Rindkopas jautājums rindiņā $a netiek atbalstīts. Šis jautājums tiks ignorēts.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:parent
EN: Parent
----------------------------------------------
LV: Vecākkategorija
==============================================
lv_utf8/quiz.php:parsingquestions
EN: Parsing questions from import file.
----------------------------------------------
LV: Jautājumu no importējamā faila parsēšana.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:partiallycorrect
EN: Partially correct
----------------------------------------------
LV: Daļēji pareizi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:passworderror
EN: The password entered was incorrect
----------------------------------------------
LV: Ievadītā parole bija nepareiza
==============================================
lv_utf8/quiz.php:penalty
EN: Penalty
----------------------------------------------
LV: Soda punkti
==============================================
lv_utf8/quiz.php:penaltyfactor
EN: Penalty factor
----------------------------------------------
LV: Soda punktu koeficients
==============================================
lv_utf8/quiz.php:penaltyscheme
EN: Apply penalties
----------------------------------------------
LV: Lietot soda punktus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:percentcorrect
EN: Percent Correct
----------------------------------------------
LV: Procenti pareizi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:pleaseclose
EN: Your request has been processed. You can now close this window
----------------------------------------------
LV: Jūsu pieprasījums tika apstrādāts. Tagad šo logu varat aizvērt.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:popup
EN: Show quiz in a &quot;secure&quot; window
----------------------------------------------
LV: Rādīt testu drošā logā
==============================================
lv_utf8/quiz.php:popupblockerwarning
EN: This section of the test is in secure mode, this means that you need to take the quiz in a secure window. Please turn off your popup blocker. Thank you.
----------------------------------------------
LV: Šī testa sadaļa darbojas drošā režīmā. Tas nozīmē, ka tests ir jāveic drošā logā. Lūdzu, izslēdziet savu uznirstošo logu bloķētāju. Paldies!
==============================================
lv_utf8/quiz.php:popupnotice
EN: Students will see this quiz in a secure window
----------------------------------------------
LV: Studenti šo testu redzēs drošā logā
==============================================
lv_utf8/quiz.php:popupwithjavascriptsupport
EN: Full screen pop-up with some JavaScript security
----------------------------------------------
LV: Pilnekrāna uznirstošais logs ar kādu JavaScript drošību
==============================================
lv_utf8/quiz.php:preview
EN: Preview
----------------------------------------------
LV: Priekšskatījums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:previewquestion
EN: Preview question
----------------------------------------------
LV: Priekšskatīt jautājumu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:previewquiz
EN: Preview $a
----------------------------------------------
LV: $a priekšskatījums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:previewquiznow
EN: Preview quiz now
----------------------------------------------
LV: Priekšskatīt testu tūlīt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:previous
EN: Previous state
----------------------------------------------
LV: Iepriekšējais stāvoklis
==============================================
lv_utf8/quiz.php:publish
EN: Publish
----------------------------------------------
LV: Publicēt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:publishedit
EN: You must have permission in the publishing course to add or edit questions in this category
----------------------------------------------
LV: Lai šajā kategorijā pievienotu vai rediģētu jautājumus, jums ir nepieciešama atļauja publicēšanas kursā
==============================================
lv_utf8/quiz.php:qti
EN: IMS QTI format
----------------------------------------------
LV: IMS QTI formāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:qti2
EN: IMS QTI 2.0 format
----------------------------------------------
LV: IMS QTI 2.0 formāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:question
EN: Question
----------------------------------------------
LV: Jautājums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:questioncats
EN: Question Categories
----------------------------------------------
LV: Jautājumu kategorijas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:questiondeleted
EN: This question has been deleted. Please contact your teacher
----------------------------------------------
LV: Šis jautājums ir izdzēsts. Lūdzu, sazinieties ar savu pasniedzēju.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:questioninuse
EN: The question \'$a->questionname\' is currently being used in: <br />$a->quiznames<br />The question will not be deleted from these quizzes but only from the category list.
----------------------------------------------
LV: Jautājums “{$a->questionname}” pašlaik tiek izmantots šajos testos: <br />$a->quiznames<br />Jautājums netiks izdzēsts no šiem testiem, bet tikai no kategoriju saraksta.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:questionname
EN: Question name
----------------------------------------------
LV: Jautājuma nosaukums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:questionnametoolong
EN: Question name too long at line $a (255 char. max). It has been truncated.
----------------------------------------------
LV: Jautājuma nosaukums rindiņā $a ir pārāk garš (maksimums ir 255 rakstzīmes). Tas tika apcirsts.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:questionno
EN: Question $a
----------------------------------------------
LV: $a. jautājums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:questions
EN: Questions
----------------------------------------------
LV: Jautājumi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:questionsinclhidden
EN: Questions (including hidden)
----------------------------------------------
LV: Jautājumi (ieskaitot paslēptos)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:questionsinthisquiz
EN: Questions in this quiz
----------------------------------------------
LV: Jautājumi šajā testā
==============================================
lv_utf8/quiz.php:questionsinuse
LV: (* Ar zvaigznīti atzīmētie jautājumi jau tiek izmantoti dažos testos. Šie jautājumi netiks izdzēsti no testiem, bet tikai no kategoriju saraksta.)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:questionsperpage
EN: Questions per page
----------------------------------------------
LV: Jautājumu skaits lapā
==============================================
lv_utf8/quiz.php:questiontext
EN: Question text
----------------------------------------------
LV: Jautājuma teksts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:questiontype
EN: Question type $a
----------------------------------------------
LV: Jautājuma veids $a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:questiontypesetupoptions
EN: Setup options for question types:
----------------------------------------------
LV: Jautājumu veidu iestatījumu opcijas:
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quiz:attempt
EN: Attempt quizzes
----------------------------------------------
LV: Mēģināt izpildīt testus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quiz:deleteattempts
EN: Delete quiz attempts
----------------------------------------------
LV: Dzēst testa mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quiz:emailconfirmsubmission
EN: Get email confirmation when submitting
----------------------------------------------
LV: Saņemt e-pasta apstiprinājumu pie iesniegšanas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quiz:emailnotifysubmission
EN: Get email notification of submissions
----------------------------------------------
LV: Saņemt e-pasta paziņojumus par iesniegšanu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quiz:grade
EN: Grade quizzes manually
----------------------------------------------
LV: Novērtēt testus manuāli
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quiz:ignoretimelimits
EN: Ignores time limit on quizzes
----------------------------------------------
LV: Ignorē testu izpildes laika ierobežojumu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quiz:manage
EN: Manage quizzes
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt testus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quiz:preview
EN: Preview quizzes
----------------------------------------------
LV: Priekšskatīt testus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quiz:reviewmyattempts
EN: Review your own attempts
----------------------------------------------
LV: Pārskatīt savus mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quiz:view
EN: View quiz information
----------------------------------------------
LV: Skatīt testa informāciju
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quiz:viewreports
EN: View quiz reports
----------------------------------------------
LV: Skatīt testa atskaites
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quizavailable
EN: The quiz is available until: $a
----------------------------------------------
LV: Tests ir pieejams līdz: $a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quizclose
EN: Close the quiz
----------------------------------------------
LV: Slēgt testu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quizclosed
EN: This quiz closed on $a
----------------------------------------------
LV: Šis tests ir slēgts $a.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quizcloses
EN: Quiz closes
----------------------------------------------
LV: Tests tiek slēgts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quizcloseson
EN: This quiz will close at $a
----------------------------------------------
LV: Tests tiks slēgts: $a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quiznotavailable
EN: The quiz will not be available until: $a
----------------------------------------------
LV: Tests nebūs pieejams līdz: $a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quizopen
EN: Open the quiz
----------------------------------------------
LV: Atvērt testu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quizopens
EN: Quiz opens
----------------------------------------------
LV: Tests tiek atvērts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quizsettings
EN: Quiz settings
----------------------------------------------
LV: Testa iestatījumi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quiztimelimit
EN: Time limit: $a
----------------------------------------------
LV: Laika ierobežojums: $a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:quiztimer
EN: Quiz Timer
----------------------------------------------
LV: Testa taimeris
==============================================
lv_utf8/quiz.php:random
EN: Random Question
----------------------------------------------
LV: Nejaušās izvēles jautājums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:randomcreate
EN: Create Random Questions
----------------------------------------------
LV: Izveidot nejaušās izvēles jautājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:randomsamatch
EN: Random Short-Answer Matching
----------------------------------------------
LV: Nejauši izvēlēto īso atbilžu atbilstības
==============================================
lv_utf8/quiz.php:randomsamatchcreate
EN: Create Random Short-Answer Matching questions
----------------------------------------------
LV: Izveidot nejaušās izvēles īso atbilžu atbilstības jautājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:randomsamatchintro
EN: For each of the following questions, select the matching answer from the menu.
----------------------------------------------
LV: Katram no šiem jautājumiem izvēlieties atbilstošo atbildi izvēlnē.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:randomsamatchnumber
EN: Number of questions to select
----------------------------------------------
LV: Atlasāmo jautājumu skaits
==============================================
lv_utf8/quiz.php:readytosend
EN: You are about to send your whole quiz to be graded.  Are you sure you want to continue?
----------------------------------------------
LV: Tūlīt novērtēšanai sūtīsit visu savu testu. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties turpināt?
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reattemptquiz
EN: Re-attempt quiz
----------------------------------------------
LV: Vēlreiz mēģināt izpildīt testu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:recentlyaddedquestion
EN: Recently added question!
----------------------------------------------
LV: Nesen pievienots jautājums!
==============================================
lv_utf8/quiz.php:recurse
EN: Display questions from sub-categories too
----------------------------------------------
LV: Rādīt jautājumus arī no apakškategorijām
==============================================
lv_utf8/quiz.php:regrade
EN: Regrade all attempts
----------------------------------------------
LV: Atkārtoti novērtēt visus mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:regradecomplete
EN: All attempts have been regraded
----------------------------------------------
LV: Visi mēģinājumi tika atkārtoti novērtēti
==============================================
lv_utf8/quiz.php:regradecount
EN: $a->changed out of $a->attempt grades were changed
----------------------------------------------
LV: Tika mainīti $a->changed no $a->attempt vērtējumiem
==============================================
lv_utf8/quiz.php:regradedisplayexplanation
EN: Attempts that change during regrading are displayed as hyperlinks to the question review window
----------------------------------------------
LV: Mēģinājumi, kas tiek mainīti, veicot atkārtotu novērtēšanu, tiek rādīti kā hipersaites uz jautājumu pārskatīšanas logu.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:regradenotallowed
EN: You do not have permission to regrade this quiz
----------------------------------------------
LV: Jums nav pilnvaru atkārtoti novērtēt šo testu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:regradingquestion
EN: Regrading \"$a\".
----------------------------------------------
LV: “{$a}” atkārtota novērtēšana.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:regradingquiz
EN: Regrading Quiz \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Testa “{$a}” atkārtota novērtēšana.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:relative
EN: Relative
----------------------------------------------
LV: Relatīvs
==============================================
lv_utf8/quiz.php:remove
EN: Remove
----------------------------------------------
LV: Noņemt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:removeallquizattempts
EN: Delete all quiz attempts
----------------------------------------------
LV: Dzēst visus testa mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:rename
EN: Rename
----------------------------------------------
LV: Pārdēvēt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:renderingserverconnectfailed
EN: The server $a failed to process an RQP request. Check that the URL is correct.
----------------------------------------------
LV: Serverim $a neizdevās apstrādāt RQP pieprasījumu. Pārbaudiet vietrāža URL pareizību.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reordertool
EN: Show the reordering tool
----------------------------------------------
LV: Rādīt pārkārtošanas rīku
==============================================
lv_utf8/quiz.php:repaginate
EN: Repaginate with $a questions per page
----------------------------------------------
LV: Pārkārtot lapas, vienā lapā iekļaujot $a jautājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:replace
EN: Replace
----------------------------------------------
LV: Aizstāt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:replacementoptions
EN: Replacement Options
----------------------------------------------
LV: Aizstāšanas opcijas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:report
EN: Reports
----------------------------------------------
LV: Atskaites
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reportanalysis
EN: Item analysis
----------------------------------------------
LV: Vienumu analīze
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reportfullstat
EN: Detailed statistics
----------------------------------------------
LV: Detalizēta statistika
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reportmulti_percent
EN: Multi-Percentages
----------------------------------------------
LV: Daudzas procentuālās vērtības
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reportmulti_q_x_student
EN: Multi-Student Choices
----------------------------------------------
LV: Vairāku studentu izvēles
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reportmulti_resp
EN: Individual Responses
----------------------------------------------
LV: Atsevišķas atbildes
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reportoverview
EN: Overview
----------------------------------------------
LV: Pārskats
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reportregrade
EN: Regrade attempts
----------------------------------------------
LV: Atkārtoti novērtēt mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reportresponses
EN: Detailed responses
----------------------------------------------
LV: Detalizētas atbildes
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reports
EN: Reports
----------------------------------------------
LV: Atskaites
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reportsimplestat
EN: Simple statistics
----------------------------------------------
LV: Vienkārša statistika
==============================================
lv_utf8/quiz.php:requirepassword
EN: Require password
----------------------------------------------
LV: Pieprasīt paroli
==============================================
lv_utf8/quiz.php:requirepasswordmessage
EN: To attempt this quiz you need to know the quiz password
----------------------------------------------
LV: Lai mēģinātu izpildīt šo testu, jums ir jāzina tā parole.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:requiresafeexambrowser
EN: Require the use of Safe Exam Browser
----------------------------------------------
LV: Pieprasīt Safe Exam Browser izmantošanu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:requiresubnet
EN: Require network address
----------------------------------------------
LV: Pieprasīt tīkla adresi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:response
EN: Response
----------------------------------------------
LV: Atbilde
==============================================
lv_utf8/quiz.php:responses
EN: Responses
----------------------------------------------
LV: Atbildes
==============================================
lv_utf8/quiz.php:results
EN: Results
----------------------------------------------
LV: Rezultāti
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reuseifpossible
EN: reuse previously removed
----------------------------------------------
LV: atkārtoti izmantot iepriekš noņemto
==============================================
lv_utf8/quiz.php:review
EN: Review
----------------------------------------------
LV: Pārskats
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reviewafter
EN: Allow review after quiz is closed
----------------------------------------------
LV: Atļaut pārskatīt pēc testa slēgšanas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reviewalways
EN: Allow review at any time
----------------------------------------------
LV: Atļaut pārskatīt jebkurā laikā
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reviewbefore
EN: Allow review while quiz is open
----------------------------------------------
LV: Atļaut pārskatīt, kad tests ir atvērts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reviewclosed
EN: After the quiz is closed
----------------------------------------------
LV: Pēc testa slēgšanas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reviewimmediately
EN: Immediately after the attempt
----------------------------------------------
LV: Uzreiz pēc mēģinājuma
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reviewnever
EN: Never allow review
----------------------------------------------
LV: Nekad neļaut pārskatīt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reviewofattempt
EN: Review of attempt $a
----------------------------------------------
LV: Mēģinājuma $a pārskats
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reviewofpreview
EN: Review of preview
----------------------------------------------
LV: Priekškatījuma pārskats
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reviewopen
EN: Later, while the quiz is still open
----------------------------------------------
LV: Vēlāk, kamēr tests joprojām ir atvērts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reviewoptions
EN: Students may review
----------------------------------------------
LV: Studenti var pārskatīt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reviewoptionsheading
EN: Review options
----------------------------------------------
LV: Priekšskatījuma opcijas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reviewresponse
EN: Review response
----------------------------------------------
LV: Pārskatīt atbildi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:reviewresponsetoq
EN: Review response (question $a)
----------------------------------------------
LV: Pārskatīt atbildi (jautājums $a)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:rqp
EN: Remote Question
----------------------------------------------
LV: Attālais jautājums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:rqps
EN: Remote Questions
----------------------------------------------
LV: Attālie jautājumi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:safebrowsererror
EN: This quiz has been set up so that it may only be attempted using the Safe Exam Browser. You cannot attempt it form this web browser.
----------------------------------------------
LV: Šis tests ir iestatīts tā, ka to var izpildīt tikai ar Safe Exam Browser (drošo eksāmenu pārlūkprogrammu). Jūs to nevarat pildīt no šīs pārlūkprogrammas.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:safebrowsernotice
EN: This quiz has been configured so that students may only attempt it using the Safe Exam Browser.
----------------------------------------------
LV: Šis tests ir iestatīts tā, ka studenti to var izpildīt tikai ar Safe Exam Browser (drošo eksāmenu pārlūkprogrammu).
==============================================
lv_utf8/quiz.php:save
EN: Save
----------------------------------------------
LV: Saglabāt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:saveandedit
EN: Save changes and edit questions
----------------------------------------------
LV: Saglabāt izmaiņas un rediģēt jautājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:savedfromdeletedcourse
EN: Saved from deleted course \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Saglabāts no izdzēsta kursa “{$a}”
==============================================
lv_utf8/quiz.php:savegrades
EN: Save grades
----------------------------------------------
LV: Saglabāt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:savemyanswers
EN: Save my answers
----------------------------------------------
LV: Saglabāt manas atbildes
==============================================
lv_utf8/quiz.php:savenosubmit
EN: Save without submitting
----------------------------------------------
LV: Saglabāt bez iesniegšanas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:savequiz
EN: Save this whole quiz
----------------------------------------------
LV: Saglabāt visu šo testu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:score
EN: Raw score
----------------------------------------------
LV: Neapstrādāts punktu skaits
==============================================
lv_utf8/quiz.php:scores
EN: Scores
----------------------------------------------
LV: Rezultāti
==============================================
lv_utf8/quiz.php:select
EN: Select
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties
==============================================
lv_utf8/quiz.php:selectall
EN: Select all
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties visu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:selectcategoryabove
EN: Select a category above
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties kādu kategoriju augstāk
==============================================
lv_utf8/quiz.php:selectedattempts
EN: Selected attempts...
----------------------------------------------
LV: Izvēlētie mēģinājumi...
==============================================
lv_utf8/quiz.php:selectnone
EN: Deselect all
----------------------------------------------
LV: Noņemt visu izvēli
==============================================
lv_utf8/quiz.php:serveradded
EN: Server added
----------------------------------------------
LV: Serveris pievienots
==============================================
lv_utf8/quiz.php:serveridentifier
EN: Identifier
----------------------------------------------
LV: Identifikators
==============================================
lv_utf8/quiz.php:serverinfo
EN: Server information
----------------------------------------------
LV: Servera informācija
==============================================
lv_utf8/quiz.php:serverinuse
EN: The server that you are about to delete is the last $a server and there are already questions which will not work any more if you delete this server.
----------------------------------------------
LV: Serveris, kuru tūlīt izdzēsīsit, ir pēdējais $a serveris, un šeit jau ir jautājumi, kas, izdzēšot šo serveri, vairs nedarbosies.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:servers
EN: Servers
----------------------------------------------
LV: Serveri
==============================================
lv_utf8/quiz.php:serverurl
EN: Server URL
----------------------------------------------
LV: Servera URL
==============================================
lv_utf8/quiz.php:shortanswer
EN: Short Answer
----------------------------------------------
LV: Īso atbilžu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:show
EN: Show
----------------------------------------------
LV: Rādīt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:showall
EN: Show all questions on one page
----------------------------------------------
LV: Rādīt visus jautājumus vienā lapā
==============================================
lv_utf8/quiz.php:showbreaks
EN: Show page breaks
----------------------------------------------
LV: Rādīt lappušu pārtraukumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:showcorrectanswer
EN: In feedback, show correct answers?
----------------------------------------------
LV: Vai atsauksmēs rādīt pareizās atbildes?
==============================================
lv_utf8/quiz.php:showdetailedmarks
EN: Show mark details
----------------------------------------------
LV: Rādīt atzīmju detaļas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:showfeedback
EN: After answering, show feedback?
----------------------------------------------
LV: Vai pēc atbildēšanas rādīt atsauksmes?
==============================================
lv_utf8/quiz.php:showhidden
EN: Also show old questions
----------------------------------------------
LV: Rādīt arī vecos jautājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:shownoattempts
EN: Show students with no attempts
----------------------------------------------
LV: Rādīt studentus, kuriem nav mēģinājumu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:shownoattemptsonly
EN: Show only students with no attempts
----------------------------------------------
LV: Rādīt tikai tos studentus, kuriem nav mēģinājumu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:showquestiontext
EN: Show question text in the question list
----------------------------------------------
LV: Jautājumu sarakstā rādīt jautājuma tekstu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:showteacherattempts
EN: Show teacher attempts
----------------------------------------------
LV: Rādīt pasniedzēja mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:shuffle
EN: Shuffle
----------------------------------------------
LV: Mainīt secību
==============================================
lv_utf8/quiz.php:shuffleanswers
EN: Shuffle answers
----------------------------------------------
LV: Mainīt atbilžu secību
==============================================
lv_utf8/quiz.php:shufflequestions
EN: Shuffle questions
----------------------------------------------
LV: Mainīt jautājumu secību
==============================================
lv_utf8/quiz.php:shufflewithin
EN: Shuffle within questions
----------------------------------------------
LV: Mainīt secību jautājumu ietvaros
==============================================
lv_utf8/quiz.php:significantfigures
EN: with $a
----------------------------------------------
LV: ar $a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:significantfiguresformat
EN: significant figures
----------------------------------------------
LV: zīmīgie cipari
==============================================
lv_utf8/quiz.php:singleanswer
EN: Choose one answer.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties vienu atbildi.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:sortage
EN: Sort by age
----------------------------------------------
LV: Kārtot pēc vecuma
==============================================
lv_utf8/quiz.php:sortalpha
EN: Sort by name
----------------------------------------------
LV: Kārtot pēc nosaukuma
==============================================
lv_utf8/quiz.php:sortsubmit
EN: Sort questions
----------------------------------------------
LV: Kārtot jautājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:sorttypealpha
EN: Sort by type, name
----------------------------------------------
LV: Kārtot pēc veida, nosaukuma
==============================================
lv_utf8/quiz.php:startagain
EN: Start again
----------------------------------------------
LV: Sākt vēlreiz
==============================================
lv_utf8/quiz.php:startedon
EN: Started on
----------------------------------------------
LV: Sākts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:stoponerror
EN: Stop on error
----------------------------------------------
LV: Pārtraukt, ja kļūda
==============================================
lv_utf8/quiz.php:subneterror
EN: Sorry, this quiz has been locked so that it is only accessible from certain locations.  Currently your computer is not one of those allowed to use this quiz.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, šis tests ir slēgts, tas ir pieejams tikai no noteiktām atrašanās vietām. Pašlaik jūsu dators neatrodas nevienā noteiktajā vietā, kur atļauts izmantot šo testu.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:subnetnotice
EN: This quiz has been locked so that it is only accessible from certain locations. Your computer is not on an allowed subnet. As teacher you are allowed to preview anyway.
----------------------------------------------
LV: Šis tests ir slēgts, tas ir pieejams tikai no noteiktām atrašanās vietām. Jūsu dators neatrodas atļautā apakštīklā. Kā pasniedzējam priekšskatījums jums tomēr ir atļauts.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:substitutedby
EN: will be substituted by
----------------------------------------------
LV: tiks aizstāts ar
==============================================
lv_utf8/quiz.php:summaryofattempts
EN: Summary of your previous attempts
----------------------------------------------
LV: Jūsu iepriekšējo mēģinājumu kopsavilkums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:temporaryblocked
EN: You are temporarily not allowed to re-attempt the quiz.<br /> You will be able to take another attempt on:
----------------------------------------------
LV: Jums īslaicīgi nav atļauts atkārtoti mēģināt izpildīt šo testu.<br /> Citu mēģinājumu varēsit veikt:
==============================================
lv_utf8/quiz.php:time
EN: Time
----------------------------------------------
LV: Laiks
==============================================
lv_utf8/quiz.php:timecompleted
EN: Completed
----------------------------------------------
LV: Pabeigts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:timedelay
EN: You are not allowed to do the quiz since you have not passed the time delay before attempting another quiz
----------------------------------------------
LV: Jums nav atļauts pildīt šo testu, jo nav pagājis pietiekami daudz laika, kopš mēģinājāt veikt citu testu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:timeleft
EN: Time Remaining
----------------------------------------------
LV: Atlikušais laiks
==============================================
lv_utf8/quiz.php:timelimit
EN: Time limit
----------------------------------------------
LV: Laika ierobežojums
==============================================
lv_utf8/quiz.php:timelimitexeeded
EN: Sorry! Quiz time limit exceeded!
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet! Pārsniegts testam atvēlētais laiks!
==============================================
lv_utf8/quiz.php:timelimitmin
LV: Laika ierobežojums (minūtes)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:timestr
EN: %%H:%%M:%%S on %%d/%%m/%%y
----------------------------------------------
LV: %%d/%%m/%%y %%H:%%M:%%S
==============================================
lv_utf8/quiz.php:timesup
EN: Time is up!
----------------------------------------------
LV: Laiks beidzies!
==============================================
lv_utf8/quiz.php:timetaken
EN: Time taken
----------------------------------------------
LV: Patērētais laiks
==============================================
lv_utf8/quiz.php:tofile
EN: to file
----------------------------------------------
LV: uz failu
==============================================
lv_utf8/quiz.php:tolerance
EN: Tolerance
----------------------------------------------
LV: Pielaide
==============================================
lv_utf8/quiz.php:tolerancetype
EN: Tolerance Type
----------------------------------------------
LV: Pielaides tips
==============================================
lv_utf8/quiz.php:toomanyrandom
EN: The number of random questions required is more than are still available in the category!
----------------------------------------------
LV: Nepieciešamo nejaušās izvēles jautājumu skaits ir lielāks par šajā kategorijā pieejamo jautājumu skaitu!
==============================================
lv_utf8/quiz.php:top
EN: Top
----------------------------------------------
LV: Augšā
==============================================
lv_utf8/quiz.php:true
EN: True
----------------------------------------------
LV: Patiesi
==============================================
lv_utf8/quiz.php:truefalse
EN: True/False
----------------------------------------------
LV: Patiesi/aplami
==============================================
lv_utf8/quiz.php:truefalseimporterror
EN: <b>Warning</b>: The True/False question \'$a->questiontext\' could not be imported properly. It was not clear whether the correct answer is True of False. The question has been imported assuming that the answer is \'$a->answer\'. If this is not correct, you will need to edit the question.
----------------------------------------------
LV: <b>Brīdinājums</b>. Nevarēja pareizi importēt jautājumu ar atbildi “Patiesi/aplami” “{$a->questiontext}”. Nebija skaidrs, vai pareizā atbilde ir Patiesi vai Aplami. Jautājums tika importēts, pieņemot, ka atbilde ir “{$a->answer}”. Ja tas nav pareizi, rediģējiet šo jautājumu.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:type
EN: Type
----------------------------------------------
LV: Tips
==============================================
lv_utf8/quiz.php:unfinished
EN: open
----------------------------------------------
LV: atvērts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:ungraded
EN: Ungraded
----------------------------------------------
LV: Nevērtēts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:uniform
EN: decimals, from a uniform distribution
----------------------------------------------
LV: decimāldaļskaitļi no vienota sadalījuma
==============================================
lv_utf8/quiz.php:unit
EN: Unit
----------------------------------------------
LV: Vienība
==============================================
lv_utf8/quiz.php:unknowntype
EN: Question type not supported at line $a. The question will be ignored
----------------------------------------------
LV: Jautājuma veids rindiņā $a netiek atbalstīts. Šis jautājums tiks ignorēts.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:unsupportedformulafunction
EN: The function $a is not supported
----------------------------------------------
LV: Funkcija $a netiek atbalstīta
==============================================
lv_utf8/quiz.php:unusedcategorydeleted
EN: This category has been deleted because, after deleting the course, its questions weren\'t used anymore.
----------------------------------------------
LV: Šī kategorija tika dzēsta, jo pēc kursa izdzēšanas tās jautājumi vairs netiek izmantoti.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:updatesettings
EN: Update quiz settings
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt testa iestatījumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:upgradesure
EN: <div style=\"color: red;\">In particular the quiz module will perform an extensive change of the quiz tables and this upgrade has not yet been sufficiently tested. You are very strongly urged to backup your database tables before proceeding.</div>
----------------------------------------------
LV: <div style=\"color: red;\">Testu modulis veiks plašas testu tabulu izmaiņas, un šis jauninājums vēl nav sekmīgi pārbaudīts. Pirms turpināt, ļoti ieteicams izveidot savu datubāzes tabulu dublējumu.</div>
==============================================
lv_utf8/quiz.php:url
EN: URL
----------------------------------------------
LV: URL
==============================================
lv_utf8/quiz.php:usedcategorymoved
EN: This category has been preserved and moved to the site level because it is a published category still in use by other courses.
----------------------------------------------
LV: Šī kategorija tika saglabāta un pārvietota uz vietnes līmeni, jo tā ir publicēta kategorija, ko joprojām izmanto citi kursi.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:validate
EN: Validate
----------------------------------------------
LV: Validēt
==============================================
lv_utf8/quiz.php:viewallanswers
EN: View $a quiz attempts
----------------------------------------------
LV: Skatīt $a testa mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/quiz.php:viewallreports
EN: View reports for $a attempts
----------------------------------------------
LV: Skatīt atskaites par $a mēģinājumiem
==============================================
lv_utf8/quiz.php:warningmissingtype
EN: <b>This question is of a type that has not been installed on your Moodle yet.<br />Please alert your Moodle administrator.</b>
----------------------------------------------
LV: <b>Šim jautājumam atbilstošais veids jūsu sistēmā Moodle vēl nav instalēts.<br />Lūdzu, brīdiniet savu Moodle administratoru.</b>
==============================================
lv_utf8/quiz.php:warningsdetected
EN: $a warning(s) detected
----------------------------------------------
LV: Atrasts(-i) $a brīdinājums(-i)
==============================================
lv_utf8/quiz.php:webct
EN: WebCT format
----------------------------------------------
LV: WebCT formāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:wheregrade
EN: Where\'s my grade?
----------------------------------------------
LV: Kur ir mans vērtējums?
==============================================
lv_utf8/quiz.php:wildcard
EN: Wild card
----------------------------------------------
LV: Aizstājējzīme
==============================================
lv_utf8/quiz.php:withselected
EN: With selected
----------------------------------------------
LV: Ar izvēlēto
==============================================
lv_utf8/quiz.php:withsummary
EN: with Summary Statistics
----------------------------------------------
LV: ar kopsavilkuma statistiku
==============================================
lv_utf8/quiz.php:wronggrade
EN: Wrong grade (after line $a) :
----------------------------------------------
LV: Nepareizs vērtējums (pēc rindiņas $a):
==============================================
lv_utf8/quiz.php:wronguse
EN: You can not use this page like that
----------------------------------------------
LV: Šo lapu nevar šādi izmantot
==============================================
lv_utf8/quiz.php:xhtml
EN: XHTML Format
----------------------------------------------
LV: XHTML Formāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:xml
EN: Moodle XML format
----------------------------------------------
LV: Moodle XML formāts
==============================================
lv_utf8/quiz.php:xmlimportnoname
EN: Missing question name in xml file
----------------------------------------------
LV: XML failā trūkst jautājuma nosaukuma
==============================================
lv_utf8/quiz.php:xmlimportnoquestion
EN: Missing question text in xml file
----------------------------------------------
LV: XML failā trūkst jautājuma teksta
==============================================
lv_utf8/quiz.php:xmltypeunsupported
EN: Question type $a is not supported by xml import
----------------------------------------------
LV: XML importēšana neatbalsta jautājumu veidu $a
==============================================
lv_utf8/quiz.php:youneedtoenrol
EN: You need to enrol in this course before you can attempt this quiz
----------------------------------------------
LV: Lai varētu pildīt testu, jums šajā kursā vispirms ir jāreģistrējas
==============================================
lv_utf8/quiz.php:yourfinalgradeis
EN: Your final grade for this quiz is $a.
----------------------------------------------
LV: Jūsu gala vērtējums šajā testā ir $a.
==============================================
lv_utf8/quiz.php:zerosignificantfiguresnotallowed
EN: The correct answer cannot have zero significant figures!
----------------------------------------------
LV: Pareizajā atbildē nevar būt nulle zīmīgo ciparu!
==============================================
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:analysis
EN: Item analysis
----------------------------------------------
LV: Vienumu analīze
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:analysisdownload
EN: Analysis download
----------------------------------------------
LV: Analīzes lejupielāde
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:analysisoptions
EN: Analysis options
----------------------------------------------
LV: Analīzes opcijas
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:analysistitle
EN: Item Analysis Table
----------------------------------------------
LV: Vienumu analīzes tabula
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:attemptsall
EN: all attempts
----------------------------------------------
LV: visi mēģinājumi
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:attemptselection
EN: Attempts to analyze per user
----------------------------------------------
LV: Mēģinājumi analizēt pēc lietotāja
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:attemptsfirst
EN: first attempt
----------------------------------------------
LV: pirmais mēģinājums
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:attemptshighest
EN: highest grade
----------------------------------------------
LV: augstākais vērtējums
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:attemptslast
EN: last attempt
----------------------------------------------
LV: pēdējais mēģinājums
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:dicsindextitle
EN: Disc.<br />Index
----------------------------------------------
LV: Disk.<br />indekss
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:disccoefftitle
EN: Disc.<br />Coeff.
----------------------------------------------
LV: Disk.<br />koef.
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:downloadooo
EN: Download in OpenOffice format
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt OpenOffice formātā
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:facilitytitle
EN: %% Correct<br />Facility
----------------------------------------------
LV: %% pareiza<br />iespēja
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:lowmarkslimit
EN: Don\'t analyse if score is less than:
----------------------------------------------
LV: Neanalizēt, ja punktu skaits ir mazāks par:
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:pagesize
EN: Questions per page:
----------------------------------------------
LV: Jautājumu skaits lapā:
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:qcounttitle
EN: Q. count
----------------------------------------------
LV: Jaut. skaits
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:qidtitle
EN: Q#
----------------------------------------------
LV: Jaut. nr.
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:qnametitle
EN: Question name
----------------------------------------------
LV: Jautājuma nosaukums
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:qtexttitle
EN: Question text
----------------------------------------------
LV: Jautājuma teksts
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:qtypetitle
EN: Q. type
----------------------------------------------
LV: Jaut. tips
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:quizreportdir
EN: quiz_reports
----------------------------------------------
LV: testu_atskaites
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:rcounttitle
EN: R.<br />Counts
----------------------------------------------
LV: Atsk.<br />skaits
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:reportanalysis
EN: Item Analysis Report
----------------------------------------------
LV: Vienumu analīzes atskaite
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:responsestitle
EN: Answer\'s text
----------------------------------------------
LV: Atbildes teksts
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:rfractiontitle
EN: partial<br />credit
----------------------------------------------
LV: daļēji<br />kredītpunkti
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:rpercenttitle
EN: R.%%
----------------------------------------------
LV: Atsk. %%
==============================================
lv_utf8/quiz_analysis.php:stddevtitle
EN: SD
----------------------------------------------
LV: SD
==============================================
==============================================
lv_utf8/quiz_grading.php:essayonly
EN: The following questions need to be graded manually
----------------------------------------------
LV: Šie jautājumi ir jānovērtē manuāli
==============================================
lv_utf8/quiz_grading.php:gradeall
EN: Grade all $a attempts
----------------------------------------------
LV: Novērtēt visus $a mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/quiz_grading.php:graded
EN: (graded)
----------------------------------------------
LV: (novērtēts)
==============================================
lv_utf8/quiz_grading.php:gradenextungraded
EN: Grade next $a ungraded attempts
----------------------------------------------
LV: Novērtēt nākamos $a nenovērtētos mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/quiz_grading.php:gradeungraded
LV: Novērtēt visus $a nenovērtētos mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/quiz_grading.php:grading
EN: Manual grading
----------------------------------------------
LV: Manuālā vērtēšana
==============================================
lv_utf8/quiz_grading.php:gradingall
EN: All $a attempts on this question.
----------------------------------------------
LV: Visi $a šī jautājuma mēģinājumi
==============================================
lv_utf8/quiz_grading.php:gradingattempt
EN: Attempt number $a->attempt for $a->fullname.
----------------------------------------------
LV: $a->fullname {$a->attempt}. mēģinājums
==============================================
lv_utf8/quiz_grading.php:gradingnextungraded
EN: Next $a ungraded attempts
----------------------------------------------
LV: Nākamie $a nenovērtētie mēģinājumi
==============================================
lv_utf8/quiz_grading.php:gradingnotallowed
EN: You do not have permission to manually grade responses in this quiz
----------------------------------------------
LV: Jums nav pilnvaru manuāli novērtēt šī testa atbildes
==============================================
lv_utf8/quiz_grading.php:gradingungraded
EN: $a ungraded attempts
----------------------------------------------
LV: $a nenovērtētie mēģinājumi
==============================================
lv_utf8/quiz_grading.php:gradinguser
LV: $a mēģinājumi
==============================================
lv_utf8/quiz_grading.php:questiontitle
EN: Question $a->number : \"$a->name\" ({$a->openspan}$a->gradedattempts{$a->closespan} / $a->totalattempts attempts {$a->openspan}graded{$a->closespan}).
----------------------------------------------
LV: {$a->number}. jautājums : \"$a->name\" ({$a->openspan}$a->gradedattempts{$a->closespan} / $a->totalattempts mēģinājumi {$a->openspan}novērtēti{$a->closespan}).
==============================================
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:allattempts
EN: Show all attempts
----------------------------------------------
LV: Rādīt visus mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:allattemptscontributetograde
EN: All attempts contribute to final grade for user.
----------------------------------------------
LV: Visi mēģinājumi sniedz ieguldījumu lietotāja beigu vērtējuma aprēķinā.
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:allstudents
EN: Show all $a
----------------------------------------------
LV: Rādīt visus $a
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:attemptsonly
EN: Show $a with attempts only
----------------------------------------------
LV: Rādīt tikai $a ar mēģinājumiem
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:attemptsprepage
EN: Attempts shown per page
----------------------------------------------
LV: Lapā parādāmo mēģinājumu skaits
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:deleteselected
EN: Delete selected attempts
----------------------------------------------
LV: Dzēst izvēlētos mēģinājumus
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:highlightinggraded
EN: The user attempt that contributes to final grade is highlighted.
----------------------------------------------
LV: Ir izcelti lietotāja mēģinājumi, kuri sniedz ieguldījumu gala vērtējuma aprēķinā.
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:noattemptsonly
EN: Show / download $a with no attempts only
----------------------------------------------
LV: Rādīt tikai $a bez mēģinājumiem
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:onlyoneattemptallowed
EN: Only one attempt per user allowed on this quiz.
----------------------------------------------
LV: Šajā testā katram lietotājam ir atļauts tikai viens mēģinājums.
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:optallattempts
EN: all attempts
----------------------------------------------
LV: visi mēģinājumi
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:optallstudents
EN: all \'$a\'
----------------------------------------------
LV: visi \"$a\"
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:optattemptsonly
EN: \'$a\' with attempts only
----------------------------------------------
LV: \"$a\" tikai ar mēģinājumiem
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:optnoattemptsonly
EN: \'$a\' with no attempts only
----------------------------------------------
LV: \"$a\" tikai bez mēģinājumiem
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:optonlygradedattempts
EN: only the attempt that is graded for each user ($a)
----------------------------------------------
LV: tikai katra lietotāja mēģinājumus, kas ir novērtēti ($a)
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:overview
EN: Overview
----------------------------------------------
LV: Pārskats
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:overviewdownload
EN: Overview download
----------------------------------------------
LV: Pārskata lejupielāde
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:overviewreportgraph
EN: Bar Graph of Number of Students Achieving Grade Ranges
----------------------------------------------
LV: Studentu skaita vērtējumu diapazonos stabiņu diagramma
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:pagesize
EN: Page size
----------------------------------------------
LV: Lapas izmērs
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:preferencespage
EN: Preferences just for this page
----------------------------------------------
LV: Tikai šīs lapas iestatījumi
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:preferencessave
EN: Save preferences
----------------------------------------------
LV: Saglabāt iestatījumus
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:preferencesuser
EN: Your preferences for this report
----------------------------------------------
LV: Jūsu šīs atskaites iestatījumi
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:show
EN: Show / download
----------------------------------------------
LV: Rādīt / lejupielādēt
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:showdetailedmarks
EN: Show / download marks for each question
----------------------------------------------
LV: Rādīt / lejupielādēt katra jautājuma vērtējumus
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:showinggraded
LV: Rādīt tikai katra lietotāja vērtējumus, kas iekļauti beigu vērtējuma aprēķinā.
==============================================
lv_utf8/quiz_overview.php:showinggradedandungraded
EN: Showing graded and ungraded attempts for each user. The one attempt for each user that is graded is highlighted. The grading method for this quiz is $a.
----------------------------------------------
LV: Rādīt katra lietotāja vērtētos un nenovērtētos mēģinājumus. Katra lietotāja viens novērtētais mēģinājums ir izcelts. Šī testa novērtēšanas metode ir $a.
==============================================
==============================================
lv_utf8/quiz_regrade.php:regrade
EN: Regrade
----------------------------------------------
LV: Atkārtot vērtēšanu
==============================================
==============================================
lv_utf8/quiz_responses.php:pagesize
EN: Attempts per page:
----------------------------------------------
LV: Mēģinājumu skaits lapā:
==============================================
lv_utf8/quiz_responses.php:reportresponses
EN: Detailed responses
----------------------------------------------
LV: Detalizētas atbildes
==============================================
lv_utf8/quiz_responses.php:responses
EN: Detailed responses
----------------------------------------------
LV: Detalizētas atbildes
==============================================
lv_utf8/quiz_responses.php:responsesoptions
EN: Responses options
----------------------------------------------
LV: Atbilžu opcijas
==============================================
lv_utf8/quiz_responses.php:responsestitle
EN: Detailed responses
----------------------------------------------
LV: Detalizētas atbildes
==============================================
==============================================
lv_utf8/resource.php:addresource
EN: Add a resource
----------------------------------------------
LV: Pievienot resursu
==============================================
lv_utf8/resource.php:affectedresources
EN: Affected resources
----------------------------------------------
LV: Atbilstīgie resursi
==============================================
lv_utf8/resource.php:allowlocalfiles
EN: Allow local files
----------------------------------------------
LV: Atļaut lokālos failus
==============================================
lv_utf8/resource.php:autofilerename
EN: Update link if file renamed
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt saiti, ja fails pārsaukts
==============================================
lv_utf8/resource.php:back
EN: Back
----------------------------------------------
LV: Atpakaļ
==============================================
lv_utf8/resource.php:blockdeletingfile
EN: Block deleting of referenced files
----------------------------------------------
LV: Bloķēt failu ar atsaucēm dzēšanu
==============================================
lv_utf8/resource.php:browserepository
EN: Browse repository
----------------------------------------------
LV: Pārlūkot krātuvi
==============================================
lv_utf8/resource.php:choose
EN: Choose
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties
==============================================
lv_utf8/resource.php:chooseafile
EN: Choose or upload a file
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties vai augšupielādēt failu
==============================================
lv_utf8/resource.php:chooseparameter
EN: Choose parameter
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties parametru
==============================================
lv_utf8/resource.php:clicktoopen
EN: To open this document, click on this link: 
----------------------------------------------
LV: Lai atvērtu dokumentu, noklikšķiniet uz šīs saites:
==============================================
lv_utf8/resource.php:configallowlocalfiles
EN: When creating a new file resource, allow links to files on a local file system such as a CD drive or a hard drive. This may be useful in a classroom where all students have access to a common network drive or where files on a CD need to be accessed. Use of this feature may require changes to your browser\'s security settings.
----------------------------------------------
LV: Izveidojot jaunu failu resursu, atļaut veidot saites uz failiem lokālo failu sistēmā, piemēram, kompaktdiskā vai cietajā diskā. Tas var būt noderīgi auditorijā, kur visi studenti var piekļūt koplietojamam tīkla diskam, vai vietā, kur jāpiekļūst kompaktdiskā saglabātiem failiem. Lai varētu izmantot šo līdzekli, iespējams, ir jāveic izmaiņas pārlūkprogrammas drošības iestatījumos.
==============================================
lv_utf8/resource.php:configautofilerenamesettings
EN: Automatically update references to files and directories when renamed in file manager.
----------------------------------------------
LV: Automātiski atjaunināt atsauces uz failiem un direktorijiem pēc to pārdēvēšanas, izmantojot failu pārvaldnieku.
==============================================
lv_utf8/resource.php:configblockdeletingfilesettings
EN: Block deleting of files and directories referenced by resources. Please note that images and other files referenced from html are not protected.
----------------------------------------------
LV: Bloķēt to failu un direktoriju izdzēšanu, uz kuriem resursos ir izveidotas atsauces. Lūdzu, ņemiet vērā, ka attēli un citi faili, uz kuriem HTML failos ir ievietotas atsauces, nav aizsargāti.
==============================================
lv_utf8/resource.php:configdefaulturl
EN: This value is used to prefill the URL form when creating a new URL-based resource.
----------------------------------------------
LV: Šī vērtība tiek izmantota, lai, veidojot jaunu resursu, kurā izmanto URL, sākotnēji aizpildītu URL veidlapu.
==============================================
lv_utf8/resource.php:configfilterexternalpages
EN: Enabling this setting will cause all external resources (web pages, uploaded HTML files) to be processed by the currently defined site filters (such as glossary autolinks, for example).  Turning this option on may cause your course pages to slow down significantly - use with caution and only if you really need it.
----------------------------------------------
LV: Šī iestatījuma iespējošana izraisīs visu ārējo resursu (tīmekļa vietņu, augšupielādēto HTML failu) apstrādi, izmantojot pašlaik definētos vietnes filtrus (piemēram, automātiskās saites uz vārdnīcām).  Šīs opcijas aktivizēšana var izraisīt būtisku jūsu kursa lapu darbības palēnināšanos — lietojiet to piesardzīgi un tikai tad, ja tas tiešām ir nepieciešams.
==============================================
lv_utf8/resource.php:configframesize
EN: When a web page or an uploaded file is displayed within a frame, this value is the size (in pixels) of the top frame (which contains the navigation).
----------------------------------------------
LV: Kad tīmekļa vietne vai augšupielādēts fails tiek parādīts ietvarā, šī vērtība tiek lietota augšējā ietvara (kurā ir ietverta lapas navigācija) lielumam (pikseļos).
==============================================
lv_utf8/resource.php:configparametersettings
EN: This sets the default value for the Parameter settings pane in the form when adding some new resources. After the first time, this becomes an individual user preference.
----------------------------------------------
LV: Kad tiek pievienots jauns resurss, veidlapā šādi tiek iestatīta noklusējuma vērtība parametru iestatījumu rūtij. Pēc pirmās lietošanas reizes tā kļūst par atsevišķu lietotāja iestatījumu.
==============================================
lv_utf8/resource.php:configpopup
EN: When adding a new resource which is able to be shown in a popup window, should this option be enabled by default?
----------------------------------------------
LV: Vai šī opcija ir jāiespējo pēc noklusējuma, kad tiek pievienots jauns resurss, kuru var parādīt uznirstošajā logā?
==============================================
lv_utf8/resource.php:configpopupdirectories
EN: Should popup windows show directory links by default?
----------------------------------------------
LV: Vai uznirstošajos logos pēc noklusējuma jārāda saites uz direktorijiem?
==============================================
lv_utf8/resource.php:configpopupheight
EN: What height should be the default height for new popup windows?
----------------------------------------------
LV: Kādam jābūt jauna uznirstošā loga noklusējuma augstumam?
==============================================
lv_utf8/resource.php:configpopuplocation
EN: Should popup windows show the location bar by default?
----------------------------------------------
LV: Vai uznirstošajos logos pēc noklusējuma jārāda atrašanās vietas josla?
==============================================
lv_utf8/resource.php:configpopupmenubar
EN: Should popup windows show the menu bar by default?
----------------------------------------------
LV: Vai uznirstošajos logos pēc noklusējuma jārāda izvēļņu josla?
==============================================
lv_utf8/resource.php:configpopupresizable
EN: Should popup windows be resizable by default?
----------------------------------------------
LV: Vai pēc noklusējuma var mainīt uznirstošo logu lielumu?
==============================================
lv_utf8/resource.php:configpopupscrollbars
EN: Should popup windows be scrollable by default?
----------------------------------------------
LV: Vai uznirstošos logus pēc noklusējuma var ritināt?
==============================================
lv_utf8/resource.php:configpopupstatus
EN: Should popup windows show the status bar by default?
----------------------------------------------
LV: Vai uznirstošajos logos pēc noklusējuma jārāda statusa josla?
==============================================
lv_utf8/resource.php:configpopuptoolbar
EN: Should popup windows show the tool bar by default?
----------------------------------------------
LV: Vai uznirstošajos logos pēc noklusējuma jārāda rīkjosla?
==============================================
lv_utf8/resource.php:configpopupwidth
EN: What width should be the default width for new popup windows?
----------------------------------------------
LV: Kādam jābūt jauna uznirstošā loga noklusējuma platumam?
==============================================
lv_utf8/resource.php:configsecretphrase
EN: This secret phrase is used to produce the encrypted code value that can be sent to some resources as a parameter.  The encrypted code is produced by an md5 value of the current_users IP address concatenated with your secret phrase. ie code = md5(IP.secretphrase).  This allows the destination resource to verify the connection for extra security.
----------------------------------------------
LV: Šo slepeno frāzi izmanto, lai izveidotu šifrētā koda vērtību, ko var nosūtīt dažiem resursiem kā parametru.  Šifrēto kodu veido pašreizējā_lietotāja IP adreses md5 vērtība kopā ar jūsu izraudzīto slepeno frāzi. T.i., kods = md5(IP,slepenā_frāze).  Šādi mērķa resurss var pārbaudīt savienojumu papildu drošības nolūkā.
==============================================
lv_utf8/resource.php:configwebsearch
EN: When adding a URL as a webpage or weblink, this location is offered as a site to help the user search for the URL they want.
----------------------------------------------
LV: Pievienojot URL kā tīmekļa lapu vai tīmekļa saiti, šī atrašanās vieta tiek piedāvāta lietotājam kā palīdzība, lai meklētu vajadzīgo URL.
==============================================
lv_utf8/resource.php:configwindowsettings
EN: This sets the default value for the Window settings pane in the form when adding some new resources. After the first time, this becomes an individual user preference.
----------------------------------------------
LV: Kad tiek pievienots jauns resurss, veidlapā šādi tiek iestatīta logu iestatījumu rūts noklusējuma vērtība. Pēc pirmās lietošanas reizes tā kļūst par atsevišķu lietotāja iestatījumu.
==============================================
lv_utf8/resource.php:deploy
EN: Deploy
----------------------------------------------
LV: Izvietot
==============================================
lv_utf8/resource.php:deployall
EN: Deploy all
----------------------------------------------
LV: Izvietot visu
==============================================
lv_utf8/resource.php:directlink
EN: Direct link to this file
----------------------------------------------
LV: Tiešā saite uz šo failu
==============================================
lv_utf8/resource.php:directoryinfo
EN: All the files in the chosen directory will be displayed.
----------------------------------------------
LV: Tiks parādīti visi izraudzītajā direktorijā esošie faili.
==============================================
lv_utf8/resource.php:display
EN: Window
----------------------------------------------
LV: Logs
==============================================
lv_utf8/resource.php:editingaresource
EN: Editing a resource
----------------------------------------------
LV: Resursa rediģēšana
==============================================
lv_utf8/resource.php:emptyfolder
EN: Empty folder
----------------------------------------------
LV: Iztukšot mapi
==============================================
lv_utf8/resource.php:encryptedcode
EN: Encrypted code
----------------------------------------------
LV: Šifrēts kods
==============================================
lv_utf8/resource.php:example
EN: Example
----------------------------------------------
LV: Piemērs
==============================================
lv_utf8/resource.php:exampleurl
EN: http://www.example.com/somedirectory/somefile.html
----------------------------------------------
LV: http://www.example.com/somedirectory/somefile.html
==============================================
lv_utf8/resource.php:fetchclienterror
EN: An error was found with your web client while trying to retrieve the web page (possibly a wrong URL).
----------------------------------------------
LV: Mēģinot izgūt tīmekļa lapu, tika atrasta jūsu tīmekļa klienta kļūda (iespējams, ir nepareizi norādīts URL).
==============================================
lv_utf8/resource.php:fetcherror
EN: An error was found while trying to retrieve the web page.
----------------------------------------------
LV: Mēģinot izgūt tīmekļa lapu, tika atrasta kļūda.
==============================================
lv_utf8/resource.php:fetchservererror
EN: An error was found with the remote server while trying to retrieve the web page (possibly a program error).
----------------------------------------------
LV: Mēģinot izgūt tīmekļa lapu, tika atrasta attālā servera kļūda (iespējams, tā ir programmas kļūda).
==============================================
lv_utf8/resource.php:filename
EN: File name
----------------------------------------------
LV: Faila nosaukums
==============================================
lv_utf8/resource.php:filtername
EN: Resource Names Auto-linking
----------------------------------------------
LV: Resursu nosaukumu automātiskā saistīšana
==============================================
lv_utf8/resource.php:forcedownload
EN: Force download
----------------------------------------------
LV: Uzspiest lejupielādi
==============================================
lv_utf8/resource.php:frameifpossible
EN: Put resource in a frame to keep site navigation visible
----------------------------------------------
LV: Ievietojiet resursu ietvarā, lai saglabātu vietnes navigācijas redzamību
==============================================
lv_utf8/resource.php:framesize
EN: Frame size
----------------------------------------------
LV: Ietvara lielum
==============================================
lv_utf8/resource.php:fulltext
EN: Full text
----------------------------------------------
LV: Pilns teksts
==============================================
lv_utf8/resource.php:htmlfragment
EN: HTML fragment
----------------------------------------------
LV: HTML fragments
==============================================
lv_utf8/resource.php:imspackageloaded
EN: Package loaded
----------------------------------------------
LV: Pakotne ir ielādēta
==============================================
lv_utf8/resource.php:keepnavigationvisible
EN: Show navigation
----------------------------------------------
LV: Saglabāt lapas navigāciju redzamu tajā pašā lapā
==============================================
lv_utf8/resource.php:keepnavigationvisibleno
EN: No
----------------------------------------------
LV: Nē
==============================================
lv_utf8/resource.php:keepnavigationvisiblewarning
LV: Piezīme: daži multimediju faili var ignorēt šo iestatījumu
==============================================
lv_utf8/resource.php:keepnavigationvisibleyesframe
EN: Yes, with frame
----------------------------------------------
LV: Jā, ar ietvaru
==============================================
lv_utf8/resource.php:keepnavigationvisibleyesobject
EN: Yes, without frame
----------------------------------------------
LV: Jā, bez ietvara
==============================================
lv_utf8/resource.php:localfile
LV: Lokālais fails
==============================================
lv_utf8/resource.php:localfilechoose
EN: Choose a local file (CD-ROM)
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties lokālo failu (CD-ROM)
==============================================
lv_utf8/resource.php:localfilehelp
EN: Help displaying local files
----------------------------------------------
LV: Palīdzība par lokālo failu parādīšanu
==============================================
lv_utf8/resource.php:localfileinfo
EN: <p>Choose a local file from your computer. The file will not be uploaded to the web site, but Moodle will look for the same file on the computer of anyone viewing this resource.</p><p>This is mostly useful when you have large media files stored on a standard CD-ROM that you distribute to all participants.  Each participant is able to choose their own local path for such files, by <a href=\"$a\" target=\"_blank\">editing their user profile</a>.</p>
----------------------------------------------
LV: <p>Izvēlieties datorā kādu lokālo failu. Šis fails netiks augšupielādēts tīmekļa vietnē, tomēr Moodle meklēs šo pašu failu jebkura cita lietotāja, kurš skatīs šo resursu, datorā.</p><p>Tas galvenokārt noder tad, ja jūsu rīcībā ir lieli standarta CD-ROM saglabāti multimediju faili, ko izplatāt visiem dalībniekiem.  Katrs dalībnieks šiem failiem var norādīt savu lokālo ceļu, <a href=\"$a\" target=\"_blank\">rediģējot savu lietotāja profilu</a>.</p>
==============================================
lv_utf8/resource.php:localfilepath
EN: To set your own local path for this resource, choose any file from the drive (usually a CD_ROM) on your computer where the resource exists. The file will not be uploaded but the drive information will be stored and used for any local file resources
----------------------------------------------
LV: Lai resursam iestatītu savu ceļu, izvēlieties savā datorā jebkuru failu, kas saglabāts diskā (parasti CD_ROM), kurā atrodas šis resurss. Fails netiks augšupielādēts, tomēr tiks saglabāti diska dati, un tie tiks izmantoti jebkuram lokālo failu resursam.
==============================================
lv_utf8/resource.php:localfileselect
EN: Choose this file path.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties šo faila ceļu.
==============================================
lv_utf8/resource.php:maindirectory
EN: Main files directory
----------------------------------------------
LV: Galvenais failu direktorijs
==============================================
lv_utf8/resource.php:modulename
EN: Resource
----------------------------------------------
LV: Resurss
==============================================
lv_utf8/resource.php:modulenameplural
EN: Resources
----------------------------------------------
LV: Resursi
==============================================
lv_utf8/resource.php:navigationbuttons
EN: Navigation buttons
----------------------------------------------
LV: Navigācijas pogas
==============================================
lv_utf8/resource.php:navigationmenu
EN: Navigation side menu
----------------------------------------------
LV: Navigācijas sānjoslas izvēlne
==============================================
lv_utf8/resource.php:navigationup
EN: Up button
----------------------------------------------
LV: Poga Augšup
==============================================
lv_utf8/resource.php:neverseen
EN: Never seen
----------------------------------------------
LV: Nav skatīts
==============================================
lv_utf8/resource.php:newdirectories
EN: Show the directory links
----------------------------------------------
LV: Rādīt saites uz direktorijiem
==============================================
lv_utf8/resource.php:newfullscreen
EN: Fill the whole screen
----------------------------------------------
LV: Aizpildīt visu ekrānu
==============================================
lv_utf8/resource.php:newheight
EN: Default window height (in pixels)
----------------------------------------------
LV: Loga noklusējuma augstums (pikseļos)
==============================================
lv_utf8/resource.php:newlocation
EN: Show the location bar
----------------------------------------------
LV: Rādīt atrašanās vietas joslu
==============================================
lv_utf8/resource.php:newmenubar
EN: Show the menu bar
----------------------------------------------
LV: Rādīt izvēļņu joslu
==============================================
lv_utf8/resource.php:newresizable
EN: Allow the window to be resized
----------------------------------------------
LV: Atļaut mainīt loga lielumu
==============================================
lv_utf8/resource.php:newscrollbars
EN: Allow the window to be scrolled
----------------------------------------------
LV: Atļaut ritināt logu
==============================================
lv_utf8/resource.php:newstatus
EN: Show the status bar
----------------------------------------------
LV: Rādīt statusa joslu
==============================================
lv_utf8/resource.php:newtoolbar
EN: Show the toolbar
----------------------------------------------
LV: Rādīt rīkjoslu
==============================================
lv_utf8/resource.php:newwidth
EN: Default window width (in pixels)
----------------------------------------------
LV: Loga noklusējuma platums (pikseļos)
==============================================
lv_utf8/resource.php:newwindow
EN: New window
----------------------------------------------
LV: Jaunā logā
==============================================
lv_utf8/resource.php:newwindowopen
EN: Display this resource in a new popup window
----------------------------------------------
LV: Parādīt šo resursu jaunā uznirstošajā logā
==============================================
lv_utf8/resource.php:next
EN: Next
----------------------------------------------
LV: Nākamais
==============================================
lv_utf8/resource.php:notallowedlocalfileaccess
EN: Access to local files is currently disabled, so this resource is not available.
----------------------------------------------
LV: Piekļuve lokālajiem failiem pašlaik ir atspējota, tādēļ šis resurss nav pieejams.
==============================================
lv_utf8/resource.php:notdeployed
EN: Not deployed
----------------------------------------------
LV: Nav izvietots
==============================================
lv_utf8/resource.php:note
EN: Note
----------------------------------------------
LV: Piezīme.
==============================================
lv_utf8/resource.php:notefile
EN: To upload more files into the course (so they appear in this list) use the <a href=\"$a\">File Manager</a>.
----------------------------------------------
LV: Lai kursā augšupielādētu vairākus failus (un tie tiktu parādīti šajā sarakstā), izmantojiet <a href=\"$a\">failu pārvaldnieku</a>.
==============================================
lv_utf8/resource.php:notypechosen
EN: You need to choose a type.  Use your back button to go back and retry.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties veidu.  Lai atgrieztos un mēģinātu vēlreiz, izmantojiet pogu Atpakaļ.
==============================================
lv_utf8/resource.php:packagechanged
EN: This IMS Content Package has changed.
----------------------------------------------
LV: Šī IMS satura pakotne ir mainīta.
==============================================
lv_utf8/resource.php:packagenotdeplyed
EN: This IMS Content Package is not deployed.
----------------------------------------------
LV: Šī IMS satura pakotne nav izvietota.
==============================================
lv_utf8/resource.php:pagedisplay
EN: Display this resource within the current window
----------------------------------------------
LV: Parādīt šo resursu pašlaik atvērtajā logā
==============================================
lv_utf8/resource.php:pagewindow
EN: Same window
----------------------------------------------
LV: Tajā pašā logā
==============================================
lv_utf8/resource.php:pan
EN: Pan
----------------------------------------------
LV: Panoramēt
==============================================
lv_utf8/resource.php:parameter
EN: Parameter
----------------------------------------------
LV: Parametrs
==============================================
lv_utf8/resource.php:parameters
EN: Parameters
----------------------------------------------
LV: Parametri
==============================================
lv_utf8/resource.php:popupresource
EN: This resource should appear in a popup window.
----------------------------------------------
LV: Šis resurss tiks parādīts uznirstošajā logā.
==============================================
lv_utf8/resource.php:popupresourcelink
EN: If it didn\'t, click here: $a
----------------------------------------------
LV: Ja tā nenotiek, noklikšķiniet šeit: $a
==============================================
lv_utf8/resource.php:preview
EN: Preview
----------------------------------------------
LV: Priekšskatījums
==============================================
lv_utf8/resource.php:previous
EN: Previous
----------------------------------------------
LV: Iepriekšējā
==============================================
lv_utf8/resource.php:redeploy
EN: Deploy again
----------------------------------------------
LV: Izvietot vēlreiz
==============================================
lv_utf8/resource.php:repository
EN: IMS repository
----------------------------------------------
LV: IMS krātuve
==============================================
lv_utf8/resource.php:resource:view
EN: View resource
----------------------------------------------
LV: Skatīt resursu
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcedefaulturl
EN: Default URL
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma URL
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetype
EN: Type of resource
----------------------------------------------
LV: Resursa veids
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetype1
EN: Reference
----------------------------------------------
LV: Atsauce
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetype2
EN: Web Page
----------------------------------------------
LV: Tīmekļa lapa
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetype3
EN: Uploaded File
----------------------------------------------
LV: Augšupielādēts fails
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetype4
EN: Plain text
----------------------------------------------
LV: Vienkāršs teksts
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetype5
EN: Web Link
----------------------------------------------
LV: Tīmekļa saite
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetype6
EN: HTML text
----------------------------------------------
LV: HTML teksts
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetype7
EN: Program
----------------------------------------------
LV: Programma
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetype8
EN: Wiki-like text
----------------------------------------------
LV: Viki-tipa teksts
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetype9
EN: Directory
----------------------------------------------
LV: Direktorijs
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetypedirectory
EN: Display a directory
----------------------------------------------
LV: Parādīt direktoriju
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetypefile
EN: Link to a file or web site
----------------------------------------------
LV: Saite uz failu vai tīmekļa vietni
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetypehtml
EN: Compose a web page
----------------------------------------------
LV: Izveidot tīmekļa lapu
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetypeims
EN: Add an IMS Content Package
----------------------------------------------
LV: Pievienot IMS satura pakotni
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetypelabel
EN: Insert a label
----------------------------------------------
LV: Ievietot uzrakstu
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetyperepository
EN: Link to a repository object
----------------------------------------------
LV: Saite uz krātuves objektu
==============================================
lv_utf8/resource.php:resourcetypetext
EN: Compose a text page
----------------------------------------------
LV: Izveidot teksta lapu
==============================================
lv_utf8/resource.php:searchweb
EN: Search for web page
----------------------------------------------
LV: Meklēt tīmekļa lapu
==============================================
lv_utf8/resource.php:serverurl
EN: Server URL ($a->wwwroot)
----------------------------------------------
LV: Servera URL ($a->wwwroot)
==============================================
lv_utf8/resource.php:showcourseblocks
EN: Show the course blocks
----------------------------------------------
LV: Rādīt kursu blokus
==============================================
lv_utf8/resource.php:skipsubmenus
EN: Skip sub-menu pages
----------------------------------------------
LV: Izlaist apakšizvēļņu lapas
==============================================
lv_utf8/resource.php:tableofcontents
EN: Table of contents
----------------------------------------------
LV: Satura rādītājs
==============================================
lv_utf8/resource.php:tableofcontentsabbrev
EN: TOC
----------------------------------------------
LV: TOC
==============================================
lv_utf8/resource.php:upbutton
EN: Up
----------------------------------------------
LV: Augšup
==============================================
lv_utf8/resource.php:variablename
EN: Variable name
----------------------------------------------
LV: Mainīgā nosaukums
==============================================
lv_utf8/resource.php:viewims
EN: View IMS Content Package
----------------------------------------------
LV: Skatīt IMS satura pakotni
==============================================
lv_utf8/resource.php:vol
EN: Vol
----------------------------------------------
LV: Sēj.
==============================================
lv_utf8/resource.php:warningblockingdelete
EN: Warning: Delete operation is blocked by existing resource. Either update your resources first or ask administrator to disable this safety mechanism in global Resource configuration.
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums. Esošais resurss bloķē dzēšanas darbību. Vai nu vispirms atjauniniet resursus, vai arī vērsieties pie administratora, lai viņš atspējotu šo drošības mehānismu vispārējā resursu konfigurācijā.
==============================================
lv_utf8/resource.php:warningdisabledrename
EN: Warning: The automatic renaming of references in resources is disabled. Please update affected resources manually if needed. Administrator can also enable automatic renaming in global Resource configuration.
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums. Automātiskā atsauču pārdēvēšana resursos ir atspējota. Vajadzības gadījumā, lūdzu, atjauniniet atbilstīgos resursus manuāli. Administrators var arī iespējot automātisko pārdēvēšanu vispārējā resursu konfigurācijā.
==============================================
lv_utf8/resource.php:websearchdefault
EN: Websearch default
----------------------------------------------
LV: Tīmekļa meklēšanas noklusējums
==============================================
==============================================
lv_utf8/role.php:addrole
EN: Add a new role
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu lomu
==============================================
lv_utf8/role.php:allow
EN: Allow
----------------------------------------------
LV: Atļaut
==============================================
lv_utf8/role.php:allowassign
EN: Allow role assignments
----------------------------------------------
LV: Atļaut lomu piešķires
==============================================
lv_utf8/role.php:allowoverride
EN: Allow role overrides
----------------------------------------------
LV: Atļaut lomu nomaiņu
==============================================
lv_utf8/role.php:allsiteusers
EN: All site users
----------------------------------------------
LV: Visi vietnes lietotāji
==============================================
lv_utf8/role.php:assignglobalroles
EN: Assign system roles
----------------------------------------------
LV: Piešķirt vispārējās lomas
==============================================
lv_utf8/role.php:assignroles
LV: Piešķirt lomas
==============================================
lv_utf8/role.php:assignrolesin
EN: Assign roles in $a
----------------------------------------------
LV: Lomu piešķiršana, $a
==============================================
lv_utf8/role.php:backup:userinfo
EN: Backup user data
----------------------------------------------
LV: Dublēt lietotāju datus
==============================================
lv_utf8/role.php:block:view
EN: View block
----------------------------------------------
LV: Skatīt bloku
==============================================
lv_utf8/role.php:blog:create
LV: Izveidot jaunus bloga ierakstus
==============================================
lv_utf8/role.php:blog:manageentries
EN: Edit and manage entries
----------------------------------------------
LV: Rediģēt un pārvaldīt ierakstus
==============================================
lv_utf8/role.php:blog:manageofficialtags
EN: Manage official tags
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt oficiālās atzīmes
==============================================
lv_utf8/role.php:blog:managepersonaltags
EN: Manage personal tags
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt personiskās atzīmes
==============================================
lv_utf8/role.php:blog:view
EN: View blog entries
----------------------------------------------
LV: Skatīt blogu ierakstus
==============================================
lv_utf8/role.php:calendar:manageentries
EN: Manage any calendar entries
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt jebkurus kalendāra ierakstus
==============================================
lv_utf8/role.php:calendar:managegroupentries
EN: Manage group calendar entries
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt grupas kalendāra ierakstus
==============================================
lv_utf8/role.php:calendar:manageownentries
EN: Manage own calendar entries
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt savus kalendāra ierakstus
==============================================
lv_utf8/role.php:capabilities
EN: Capabilities
----------------------------------------------
LV: Atļaujas
==============================================
lv_utf8/role.php:capability
EN: Capability
----------------------------------------------
LV: Atļauja
==============================================
lv_utf8/role.php:category:create
EN: Create categories
----------------------------------------------
LV: Izveidot kategorijas
==============================================
lv_utf8/role.php:category:delete
EN: Delete categories
----------------------------------------------
LV: Dzēst kategorijas
==============================================
lv_utf8/role.php:category:manage
EN: Manage categories
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt kategorijas
==============================================
lv_utf8/role.php:category:update
EN: Update categories
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt kategorijas
==============================================
lv_utf8/role.php:category:viewhiddencategories
EN: See hidden categories
----------------------------------------------
LV: Skatīt slēptās kategorijas
==============================================
lv_utf8/role.php:category:visibility
EN: See hidden categories
----------------------------------------------
LV: Skatīt slēptās kategorijas
==============================================
lv_utf8/role.php:course:activityvisibility
EN: Hide/show activities
----------------------------------------------
LV: Paslēpt/rādīt aktivitātes
==============================================
lv_utf8/role.php:course:bulkmessaging
EN: Send a message to many people
----------------------------------------------
LV: Nosūtīt ziņu vairākiem adresātiem
==============================================
lv_utf8/role.php:course:changecategory
EN: Change course category
----------------------------------------------
LV: Mainīt kursa kategoriju
==============================================
lv_utf8/role.php:course:changefullname
LV: Nomainīt kursa pilno nosaukumu
==============================================
lv_utf8/role.php:course:changeidnumber
EN: Change course ID number
----------------------------------------------
LV: Nomainīt kursa ID numuru
==============================================
lv_utf8/role.php:course:changeshortname
LV: Nomainīt kursa īso nosaukumu
==============================================
lv_utf8/role.php:course:changesummary
EN: Change course summary
----------------------------------------------
LV: Mainīt kursa kopsavilkumu
==============================================
lv_utf8/role.php:course:create
EN: Create courses
----------------------------------------------
LV: Izveidot kursus
==============================================
lv_utf8/role.php:course:delete
EN: Delete courses
----------------------------------------------
LV: Dzēst kursus
==============================================
lv_utf8/role.php:course:manageactivities
EN: Manage activities
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt aktivitātes
==============================================
lv_utf8/role.php:course:managefiles
EN: Manage files
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt failus
==============================================
lv_utf8/role.php:course:managegrades
EN: Manage grades
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/role.php:course:managegroups
LV: Pārvaldīt grupas
==============================================
lv_utf8/role.php:course:managemetacourse
EN: Manage metacourse
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt metakursu
==============================================
lv_utf8/role.php:course:managescales
EN: Manage scales
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt vērtību skalas
==============================================
lv_utf8/role.php:course:request
EN: Request new courses
----------------------------------------------
LV: Pieprasīt jaunus kursus
==============================================
lv_utf8/role.php:course:reset
EN: Reset course
----------------------------------------------
LV: Atiestatīt kursu
==============================================
lv_utf8/role.php:course:sectionvisibility
EN: Control section visibility
----------------------------------------------
LV: Noteikt sadaļas redzamību
==============================================
lv_utf8/role.php:course:setcurrentsection
EN: Set current section
----------------------------------------------
LV: Iestatīt pašreizējo sadaļu
==============================================
lv_utf8/role.php:course:update
EN: Update course settings
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt kursa iestatījumus
==============================================
lv_utf8/role.php:course:useremail
EN: Enable/disable email address
----------------------------------------------
LV: Iespējot/atspējot e-pasta adresi
==============================================
lv_utf8/role.php:course:view
EN: View courses
----------------------------------------------
LV: Skatīt kursus
==============================================
lv_utf8/role.php:course:viewcoursegrades
EN: View course grades
----------------------------------------------
LV: Skatīt kursu vērtējumus
==============================================
lv_utf8/role.php:course:viewhiddenactivities
LV: Skatīt slēptās aktivitātes
==============================================
lv_utf8/role.php:course:viewhiddencourses
EN: View hidden courses
----------------------------------------------
LV: Skatīt slēptos kursus
==============================================
lv_utf8/role.php:course:viewhiddensections
EN: View hidden sections
----------------------------------------------
LV: Skatīt slēptās sadaļas
==============================================
lv_utf8/role.php:course:viewhiddenuserfields
EN: View hidden user fields
----------------------------------------------
LV: Skatīt slēptos lietotāju laukus
==============================================
lv_utf8/role.php:course:viewparticipants
EN: View participants
----------------------------------------------
LV: Skatīt dalībniekus
==============================================
lv_utf8/role.php:course:viewscales
EN: View scales
----------------------------------------------
LV: Skatīt vērtību skalas
==============================================
lv_utf8/role.php:course:visibility
EN: Hide/show courses
----------------------------------------------
LV: Paslēpt/rādīt kursus
==============================================
lv_utf8/role.php:currentcontext
EN: Current context
----------------------------------------------
LV: Pašreizējais konteksts
==============================================
lv_utf8/role.php:currentrole
EN: Current role
----------------------------------------------
LV: Pašreizējā loma
==============================================
lv_utf8/role.php:defaultrole
EN: Default role
----------------------------------------------
LV: Noklusējuma loma
==============================================
lv_utf8/role.php:defineroles
EN: Define roles
----------------------------------------------
LV: Definēt lomas
==============================================
lv_utf8/role.php:deletecourseoverrides
LV: Dzēst visas kursā pārmainītās atļaujas
==============================================
lv_utf8/role.php:deletelocalroles
EN: Delete all local role assignments
----------------------------------------------
LV: Dzēst visas lokāli piešķirtās lomas
==============================================
lv_utf8/role.php:deleterolesure
EN: Are you sure that you want to delete role \"$a->name ($a->shortname)\"?</p><p>Currently this role is assigned to $a->count users.
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties izdzēst lomu “{$a->name} ($a->shortname)”?</p><p>Šī loma pašlaik ir piešķirta $a->count lietotājiem.
==============================================
lv_utf8/role.php:duplicaterole
EN: Duplicate role
----------------------------------------------
LV: Dublicēt lomu
==============================================
lv_utf8/role.php:duplicaterolesure
LV: Vai tiešām vēlaties izveidot lomas “{$a->name} ($a->shortname)” dublikātu?</p>
==============================================
lv_utf8/role.php:editrole
EN: Edit role
----------------------------------------------
LV: Rediģēt lomu
==============================================
lv_utf8/role.php:errorbadrolename
EN: Incorrect role name
----------------------------------------------
LV: Nepareizs lomas nosaukums
==============================================
lv_utf8/role.php:errorbadroleshortname
EN: Incorrect role name
----------------------------------------------
LV: Nepareizs lomas nosaukums
==============================================
lv_utf8/role.php:errorexistsrolename
EN: Role name already exists
----------------------------------------------
LV: Šāds lomas nosaukums jau pastāv.
==============================================
lv_utf8/role.php:errorexistsroleshortname
EN: Role name already exists
----------------------------------------------
LV: Šāds lomas nosaukums jau pastāv.
==============================================
lv_utf8/role.php:existingusers
EN: $a existing users
----------------------------------------------
LV: $a esošie lietotāji
==============================================
lv_utf8/role.php:globalrole
EN: System role
----------------------------------------------
LV: Sistēmas loma
==============================================
lv_utf8/role.php:globalroleswarning
EN: WARNING! Any roles you assign from this page will apply to the assigned users throughout the entire system, including the front page and all the courses.
----------------------------------------------
LV: BRĪDINĀJUMS. Jebkura loma, kuru piešķirsit, izmantojot šo lapu, uz atbilstīgajiem lietotājiem attieksies visā vietnē, ieskaitot sākumlapu un visus kursus.
==============================================
lv_utf8/role.php:grade:edit
LV: Rediģēt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/role.php:grade:export
EN: Export grades
----------------------------------------------
LV: Eksportēt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/role.php:grade:hide
EN: Hide/unhide grades or items
----------------------------------------------
LV: Slēpt/parādīt vērtējumus vai vienības
==============================================
lv_utf8/role.php:grade:import
EN: Import grades
----------------------------------------------
LV: Importēt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/role.php:grade:lock
EN: Lock grades or items
----------------------------------------------
LV: Slēgt vērtējumus vai vienības
==============================================
lv_utf8/role.php:grade:manage
EN: Manage grade items
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt vērtējumu vienības
==============================================
lv_utf8/role.php:grade:manageletters
EN: Manage letter grades
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt burtu vērtējumus
==============================================
lv_utf8/role.php:grade:manageoutcomes
EN: Manage grade outcomes
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt vērtējumu rezultātus
==============================================
lv_utf8/role.php:grade:override
EN: Override grades
----------------------------------------------
LV: Pārmainīt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/role.php:grade:unlock
EN: Unlock grades or items
----------------------------------------------
LV: Atslēgt vērtējumus vai vienības
==============================================
lv_utf8/role.php:grade:view
EN: View own grades
----------------------------------------------
LV: Skatīt savus vērtējumus
==============================================
lv_utf8/role.php:grade:viewall
EN: View grades of other users
----------------------------------------------
LV: Skatīt citu lietotāju vērtējumus
==============================================
lv_utf8/role.php:grade:viewhidden
EN: View hidden grades for owner
----------------------------------------------
LV: Skatīt īpašnieka slēptos vērtējumus
==============================================
lv_utf8/role.php:inactiveformorethan
EN: inactive for more than $a->timeperiod
----------------------------------------------
LV: Neaktīvs ilgāk kā $a->timeperiod
==============================================
lv_utf8/role.php:ingroup
LV: grupā \"$a->group\"
==============================================
lv_utf8/role.php:inherit
EN: Inherit
----------------------------------------------
LV: Pārmantot
==============================================
lv_utf8/role.php:legacy:admin
EN: LEGACY ROLE: Administrator
----------------------------------------------
LV: MANTOTĀ LOMA: administrators
==============================================
lv_utf8/role.php:legacy:coursecreator
EN: LEGACY ROLE: Course Creator
----------------------------------------------
LV: MANTOTĀ LOMA: kursa autors
==============================================
lv_utf8/role.php:legacy:editingteacher
EN: LEGACY ROLE: Teacher (editing)
----------------------------------------------
LV: MANTOTĀ LOMA: pasniedzējs (rediģējošais)
==============================================
lv_utf8/role.php:legacy:guest
EN: LEGACY ROLE: Guest
----------------------------------------------
LV: MANTOTĀ LOMA: viesis
==============================================
lv_utf8/role.php:legacy:student
EN: LEGACY ROLE: Student
----------------------------------------------
LV: MANTOTĀ LOMA: students
==============================================
lv_utf8/role.php:legacy:teacher
EN: LEGACY ROLE: Teacher (non-editing)
----------------------------------------------
LV: MANTOTĀ LOMA: pasniedzējs (nerediģējošais)
==============================================
lv_utf8/role.php:legacy:user
EN: LEGACY ROLE: Authenticated user
----------------------------------------------
LV: MANTOTĀ LOMA: autentificēts lietotājs
==============================================
lv_utf8/role.php:legacytype
EN: Legacy role type
----------------------------------------------
LV: Mantotās lomas veids
==============================================
lv_utf8/role.php:listallroles
EN: List all roles
----------------------------------------------
LV: Visu lomu saraksts
==============================================
lv_utf8/role.php:localroles
EN: Locally assigned roles
----------------------------------------------
LV: Lokāli piešķirtās lomas
==============================================
lv_utf8/role.php:manageroles
EN: Manage roles
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt lomas
==============================================
lv_utf8/role.php:metaassignerror
EN: Can not assign this role to user \"$a\" because Manage metacourse capability is needed.
----------------------------------------------
LV: Šo lomu nevar piešķirt lietotājam “{$a}”, jo tam ir nepieciešama metakursu pārvaldīšanas atļauja.
==============================================
lv_utf8/role.php:metaunassignerror
EN: Role of user \"$a\" was automatically reassigned, please unassign the role in child courses instead.
----------------------------------------------
LV: Lietotāja “{$a}” loma automātiski tika piešķirta atkārtoti. Tāpēc, lūdzu, anulējiet šo lomu saistītajos kursos.
==============================================
lv_utf8/role.php:morethan
EN: More than $a
----------------------------------------------
LV: Vairāk kā $a
==============================================
lv_utf8/role.php:multipleroles
LV: Daudzkārtīgās lomas
==============================================
lv_utf8/role.php:my:manageblocks
EN: Manage myMoodle page blocks
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt lapas Mana Moodle blokus
==============================================
lv_utf8/role.php:nocapabilitiesincontext
EN: No capabilities available in this context
----------------------------------------------
LV: Šajā kontekstā nav pieejamas nekādas atļaujas
==============================================
lv_utf8/role.php:notes:manage
EN: Manage notes
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt piezīmes
==============================================
lv_utf8/role.php:notes:view
LV: Skatīt piezīmes
==============================================
lv_utf8/role.php:notset
EN: Not set
----------------------------------------------
LV: Nav iestatīts
==============================================
lv_utf8/role.php:overridepermissions
LV: Pārmainīt atļaujas
==============================================
lv_utf8/role.php:overridepermissionsin
EN: Override permissions in $a
----------------------------------------------
LV: Atļauju pārmainīšana, $a
==============================================
lv_utf8/role.php:overrideroles
EN: Override roles
----------------------------------------------
LV: Pārmainīt lomas
==============================================
lv_utf8/role.php:overriderolesin
EN: Override roles in $a
----------------------------------------------
LV: Lomu pārmainīšana, $a
==============================================
lv_utf8/role.php:overrides
EN: Overrides
----------------------------------------------
LV: Nomaiņa
==============================================
lv_utf8/role.php:permissions
EN: Permissions
----------------------------------------------
LV: Atļaujas
==============================================
lv_utf8/role.php:potentialusers
EN: $a potential users
----------------------------------------------
LV: $a potenciālie lietotāji
==============================================
lv_utf8/role.php:prevent
EN: Prevent
----------------------------------------------
LV: Neļaut
==============================================
lv_utf8/role.php:prohibit
EN: Prohibit
----------------------------------------------
LV: Aizliegt
==============================================
lv_utf8/role.php:question:add
EN: Add new questions
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunus jautājumus
==============================================
lv_utf8/role.php:question:config
EN: Configure question types
----------------------------------------------
LV: Konfigurēt jautājumu tipus
==============================================
lv_utf8/role.php:question:editall
EN: Edit all questions
----------------------------------------------
LV: Rediģet visus jautājumus
==============================================
lv_utf8/role.php:question:editmine
EN: Edit your own questions
----------------------------------------------
LV: Rediģet savus jautājumus
==============================================
lv_utf8/role.php:question:managecategory
EN: Edit question categories
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt jautājumu kategoriju
==============================================
lv_utf8/role.php:question:moveall
EN: Move all questions
----------------------------------------------
LV: Pārvietot visus jautājumus
==============================================
lv_utf8/role.php:question:movemine
EN: Move your own questions
----------------------------------------------
LV: Pārvietot savus jautājumus
==============================================
lv_utf8/role.php:question:useall
EN: Use all questions
----------------------------------------------
LV: Lietot visus jautājumus
==============================================
lv_utf8/role.php:question:usemine
EN: Use your own questions
----------------------------------------------
LV: Lietot savus jautājumus
==============================================
lv_utf8/role.php:question:viewall
EN: View all questions
----------------------------------------------
LV: Skatīt visus jautājumus
==============================================
lv_utf8/role.php:question:viewmine
EN: View your own questions
----------------------------------------------
LV: Skatīt savus jautājumus
==============================================
lv_utf8/role.php:resetrole
EN: Reset to defaults
----------------------------------------------
LV: Atiestatīt noklusējuma vērtības
==============================================
lv_utf8/role.php:resetrolenolegacy
EN: Clear permissions
----------------------------------------------
LV: Dzēst atļaujas
==============================================
lv_utf8/role.php:resetrolesure
EN: Are you sure that you want to reset role \"$a->name ($a->shortname)\" to defaults?<p></p>The defaults are taken from the selected legacy capability ($a->legacytype).
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties lomai “{$a->name} ($a->shortname)” atiestatīt noklusējuma atļaujas?<p><p>Noklusējuma atļaujas tiek ņemtas no izvēlētās mantotās lomas ($a->legacytype).
==============================================
lv_utf8/role.php:resetrolesurenolegacy
EN: Are you sure that you want to clear all permissions defined in this role \"$a->name ($a->shortname)\"?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties dzēst visas lomai “{$a->name} ($a->shortname)” definētās atļaujas?</p>
==============================================
lv_utf8/role.php:restore:createuser
EN: Create users on restore
----------------------------------------------
LV: Veidot lietotājus atjaunošanas laikā
==============================================
lv_utf8/role.php:restore:rolldates
LV: Atjaunošanas laikā ir atļauts pārbīdīt datumus aktivitāšu konfigurācijās
==============================================
lv_utf8/role.php:restore:userinfo
EN: Restore user data
----------------------------------------------
LV: Atjaunot lietotāju datus
==============================================
lv_utf8/role.php:risks
EN: Risks
----------------------------------------------
LV: Riski
==============================================
lv_utf8/role.php:role:assign
EN: Assign roles to users
----------------------------------------------
LV: Piešķirt lomas lietotājiem
==============================================
lv_utf8/role.php:role:manage
EN: Create and manage roles
----------------------------------------------
LV: Izveidot un pārvaldīt lomas
==============================================
lv_utf8/role.php:role:override
EN: Override permissions for others
----------------------------------------------
LV: Nomainīt atļaujas citiem lietotājiem
==============================================
lv_utf8/role.php:role:safeoverride
EN: Override safe permissions for others
----------------------------------------------
LV: Pārmainīt citu drošās atļaujas
==============================================
lv_utf8/role.php:role:switchroles
EN: Switch to other roles
----------------------------------------------
LV: Pārslēgt uz citām lomām
==============================================
lv_utf8/role.php:role:unassignself
EN: Unassign own roles
----------------------------------------------
LV: Anulēt pašu lomas
==============================================
lv_utf8/role.php:role:viewhiddenassigns
EN: View hidden role assignments
----------------------------------------------
LV: Skatīt slēpto lomu piešķiri
==============================================
lv_utf8/role.php:roleassignments
EN: Role assignments
----------------------------------------------
LV: Lomu piešķires
==============================================
lv_utf8/role.php:roles
EN: Roles
----------------------------------------------
LV: Lomas
==============================================
lv_utf8/role.php:roletoassign
EN: Role to assign
----------------------------------------------
LV: Piešķiramā loma
==============================================
lv_utf8/role.php:roletooverride
EN: Role to override
----------------------------------------------
LV: Nomaināmā loma
==============================================
lv_utf8/role.php:safeoverridenotice
EN: Note: Capabilities with higher risks are locked because you are only allowed to override safe capabilities.
----------------------------------------------
LV: Piezīme: Atļaujas ar augstāku risku ir slēgtas, jo jums ir atļauts pārmainīt tikai drošās atļaujas.
==============================================
lv_utf8/role.php:selectrole
EN: Select a role
----------------------------------------------
LV: Atlasīt lomu
==============================================
lv_utf8/role.php:showallroles
EN: Show all roles
----------------------------------------------
LV: Rādīt visas lomas
==============================================
lv_utf8/role.php:site:accessallgroups
EN: Access all groups
----------------------------------------------
LV: Piekļūt visām grupām
==============================================
lv_utf8/role.php:site:approvecourse
EN: Approve course creation
----------------------------------------------
LV: Apstiprināt kursa izveidi
==============================================
lv_utf8/role.php:site:backup
EN: Backup courses
----------------------------------------------
LV: Dublēt kursus
==============================================
lv_utf8/role.php:site:config
EN: Change site configuration
----------------------------------------------
LV: Mainīt vietnes konfigurāciju
==============================================
lv_utf8/role.php:site:doanything
EN: Allowed to do everything
----------------------------------------------
LV: Atļautas jebkādas darbības
==============================================
lv_utf8/role.php:site:doclinks
EN: Show links to offsite docs
----------------------------------------------
LV: Rādīt saites uz dokumentiem, kas atrodas ārpus vietnes
==============================================
lv_utf8/role.php:site:import
EN: Import other courses into a course
----------------------------------------------
LV: Importēt kursā citus kursus
==============================================
lv_utf8/role.php:site:langeditlocal
EN: Customize local translation
----------------------------------------------
LV: Pielāgot lokālo tulkojumu
==============================================
lv_utf8/role.php:site:langeditmaster
EN: Edit master language packages
----------------------------------------------
LV: Rediģet valodu pamatpakotnes
==============================================
lv_utf8/role.php:site:manageblocks
EN: Manage site-level blocks
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt vietnes līmeņa blokus
==============================================
lv_utf8/role.php:site:mnetloginfromremote
EN: Login from a remote Moodle
----------------------------------------------
LV: Pieslēgties no attālā Moodle tīkla
==============================================
lv_utf8/role.php:site:mnetlogintoremote
LV: Izmantot viesabonēšanu attālajā Moodle tīklā
==============================================
lv_utf8/role.php:site:readallmessages
EN: Read all messages on site
----------------------------------------------
LV: Lasīt visas vietnē esošās ziņas
==============================================
lv_utf8/role.php:site:restore
EN: Restore courses
----------------------------------------------
LV: Atjaunot kursus
==============================================
lv_utf8/role.php:site:sendmessage
EN: Send messages to any user
----------------------------------------------
LV: Sūtīt ziņas jebkuram lietotājam
==============================================
lv_utf8/role.php:site:trustcontent
EN: Trust submitted content
----------------------------------------------
LV: Uzticēties iesniegtajam saturam
==============================================
lv_utf8/role.php:site:uploadusers
EN: Upload new users from file
----------------------------------------------
LV: Augšupielādēt no faila datus par jaunajiem lietotājiem
==============================================
lv_utf8/role.php:site:viewfullnames
EN: Always see full names of users
----------------------------------------------
LV: Vienmēr skatīt pilnus lietotāju vārdus
==============================================
lv_utf8/role.php:site:viewparticipants
EN: View participants
----------------------------------------------
LV: Skatīt dalībniekus
==============================================
lv_utf8/role.php:site:viewreports
EN: View reports
----------------------------------------------
LV: Skatīt atskaites
==============================================
lv_utf8/role.php:tag:create
EN: Create new tags
----------------------------------------------
LV: Izveidot jaunus tagus
==============================================
lv_utf8/role.php:tag:edit
EN: Edit existing tags
----------------------------------------------
LV: Rediģēt esošos tagus
==============================================
lv_utf8/role.php:tag:editblocks
EN: Edit blocks in tags pages
----------------------------------------------
LV: Rediģēt blokus tagu lapās
==============================================
lv_utf8/role.php:tag:manage
LV: Pārvaldīt visus tagus
==============================================
lv_utf8/role.php:user:changeownpassword
EN: Change own password
----------------------------------------------
LV: Nomainīt savu paroli
==============================================
lv_utf8/role.php:user:create
EN: Create users
----------------------------------------------
LV: Izveidot lietotājus
==============================================
lv_utf8/role.php:user:delete
EN: Delete users
----------------------------------------------
LV: Dzēst lietotājus
==============================================
lv_utf8/role.php:user:editownprofile
EN: Edit own user profile
----------------------------------------------
LV: Rediģēt savu lietotāja profilu
==============================================
lv_utf8/role.php:user:editprofile
EN: Edit user profile
----------------------------------------------
LV: Rediģēt lietotāja profilu
==============================================
lv_utf8/role.php:user:loginas
EN: Login as other users
----------------------------------------------
LV: Pieslēgties ar citiem lietotājvārdiem
==============================================
lv_utf8/role.php:user:readuserblogs
EN: See all user blogs
----------------------------------------------
LV: Skatīt visus lietotāju blogus
==============================================
lv_utf8/role.php:user:readuserposts
EN: See all user posts
----------------------------------------------
LV: Skatīt visas lietotāju publicētās ziņas
==============================================
lv_utf8/role.php:user:update
EN: Update user profiles
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt lietotāju profilus
==============================================
lv_utf8/role.php:user:viewdetails
EN: View user profiles
----------------------------------------------
LV: Skatīt lietotāju profilus
==============================================
lv_utf8/role.php:user:viewhiddendetails
EN: View hidden details of users
----------------------------------------------
LV: Skatīt lietotāju slēptos datus
==============================================
lv_utf8/role.php:user:viewuseractivitiesreport
EN: See user activity reports
----------------------------------------------
LV: Skatīt atskaites par lietotāju aktivitātēm
==============================================
lv_utf8/role.php:user:viewusergrades
EN: View user grades
----------------------------------------------
LV: Skatīt lietotāju vērtējumus
==============================================
lv_utf8/role.php:userhashiddenassignments
LV: Šim lietotājam šajā kursā ir piešķirtas viena vai vairākas slēptās lomas
==============================================
lv_utf8/role.php:userswithrole
EN: All users with a role
----------------------------------------------
LV: Visi lietotāji ar lomu
==============================================
lv_utf8/role.php:viewrole
EN: View role details
----------------------------------------------
LV: Skatīt lomu datus
==============================================
lv_utf8/role.php:xuserswiththerole
EN: Users with the role \"$a->role\"
----------------------------------------------
LV: To lietotāju skaits, kuriem piešķirta loma “{$a->role}”: $a->number
==============================================
==============================================
lv_utf8/scorm.php:activation
EN: Activation
----------------------------------------------
LV: Aktivizēšana
==============================================
lv_utf8/scorm.php:advanced
EN: Parameters
----------------------------------------------
LV: Parametri
==============================================
lv_utf8/scorm.php:asset
EN: Asset
----------------------------------------------
LV: Krājums
==============================================
lv_utf8/scorm.php:assetlaunched
EN: Asset - Viewed
----------------------------------------------
LV: Krājums — apskatīts
==============================================
lv_utf8/scorm.php:attempt
EN: attempt
----------------------------------------------
LV: mēģinājums
==============================================
lv_utf8/scorm.php:attempt1
EN: 1 attempt
----------------------------------------------
LV: 1 mēģinājums
==============================================
lv_utf8/scorm.php:attempts
EN: Attempts
----------------------------------------------
LV: Mēģinājumi
==============================================
lv_utf8/scorm.php:attemptsx
EN: $a attempts
----------------------------------------------
LV: $a mēģinājumi
==============================================
lv_utf8/scorm.php:attr_error
EN: Bad value for attribute ($a->attr) in tag $a->tag.
----------------------------------------------
LV: Tagā $a->tag ir norādīta nederīga atribūta ($a->attr) vērtība.
==============================================
lv_utf8/scorm.php:autocontinue
EN: Auto-Continue
----------------------------------------------
LV: Turpināt automātiski
==============================================
lv_utf8/scorm.php:averageattempt
EN: Average attempts
----------------------------------------------
LV: Vidējais mēģinājumu skaits
==============================================
lv_utf8/scorm.php:badmanifest
EN: Some manifest errors: see errors log
----------------------------------------------
LV: Dažas manifesta kļūdas: skatiet kļūdu žurnālu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:badpackage
EN: The specified package/manifest is not valid. Check it and try again.
----------------------------------------------
LV: Norādītā pakotne/manifests nav derīgs. Pārbaudiet to un mēģiniet vēlreiz.
==============================================
lv_utf8/scorm.php:browse
EN: Preview
----------------------------------------------
LV: Priekšskatījums
==============================================
lv_utf8/scorm.php:browsed
EN: Browsed
----------------------------------------------
LV: Pārlūkots
==============================================
lv_utf8/scorm.php:browsemode
EN: Preview Mode
----------------------------------------------
LV: Priekšskatījuma režīms
==============================================
lv_utf8/scorm.php:browserepository
EN: Browse repository
----------------------------------------------
LV: Pārlūkot krātuvi
==============================================
lv_utf8/scorm.php:chooseapacket
EN: Choose or update a package
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties vai atjaunināt krātuvi
==============================================
lv_utf8/scorm.php:completed
EN: Completed
----------------------------------------------
LV: Pabeigts
==============================================
lv_utf8/scorm.php:confirmloosetracks
EN: WARNING: The package seems to be changed or modified. If the package structure is changed, some users tracks may be lost during update process.
----------------------------------------------
LV: BRĪDINĀJUMS. Šķiet, ka pakotne ir mainīta vai modificēta. Ja pakotnes struktūra ir mainīta, atjaunināšanas laikā daži lietotāju sekojuma dati var tikt zaudēti.
==============================================
lv_utf8/scorm.php:contents
EN: Contents
----------------------------------------------
LV: Saturs
==============================================
lv_utf8/scorm.php:coursepacket
EN: Course package
----------------------------------------------
LV: Kursa pakotne
==============================================
lv_utf8/scorm.php:coursestruct
EN: Course structure
----------------------------------------------
LV: Kursa struktūra
==============================================
lv_utf8/scorm.php:datadir
EN: Filesystem Error: Can\'t create course data directory
----------------------------------------------
LV: Failu sistēmas kļūda: nevar izveidot kursa datu direktoriju
==============================================
lv_utf8/scorm.php:details
EN: Track details
----------------------------------------------
LV: Sekojuma dati
==============================================
lv_utf8/scorm.php:directories
EN: Show the directory links
----------------------------------------------
LV: Rādīt saites uz direktorijiem
==============================================
lv_utf8/scorm.php:display
EN: Display package
----------------------------------------------
LV: Rādīt pakotni
==============================================
lv_utf8/scorm.php:domxml
EN: DOMXML external library
----------------------------------------------
LV: DOMXML ārējā bibliotēka
==============================================
lv_utf8/scorm.php:element
EN: Element
----------------------------------------------
LV: Elements
==============================================
lv_utf8/scorm.php:enter
EN: Enter
----------------------------------------------
LV: Atvērt
==============================================
lv_utf8/scorm.php:entercourse
LV: Atvērt kursu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:errorlogs
EN: Errors log
----------------------------------------------
LV: Kļūdu žurnāls
==============================================
lv_utf8/scorm.php:everyday
EN: Every day
----------------------------------------------
LV: Katru dienu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:everytime
EN: Every time it\'s used
----------------------------------------------
LV: Katrā lietošanas reizē
==============================================
lv_utf8/scorm.php:exit
EN: Exit course
----------------------------------------------
LV: Aizvērt kursu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:exitactivity
EN: Exit activity
----------------------------------------------
LV: Aizvērt aktivitāti
==============================================
lv_utf8/scorm.php:expcoll
EN: Expand/Collide
----------------------------------------------
LV: Izvērst/sakļaut
==============================================
lv_utf8/scorm.php:external
EN: Update external packages timing
----------------------------------------------
LV: Atjaunināt ārējo pakotņu sinhronizāciju
==============================================
lv_utf8/scorm.php:failed
EN: Failed
----------------------------------------------
LV: Neizdevās
==============================================
lv_utf8/scorm.php:firstaccess
EN: First access
----------------------------------------------
LV: Pirmā piekļuves reize
==============================================
lv_utf8/scorm.php:firstattempt
EN: First attempt
----------------------------------------------
LV: Pirmais mēģinājums
==============================================
lv_utf8/scorm.php:found
EN: Manifest found
----------------------------------------------
LV: Manifests ir atrasts
==============================================
lv_utf8/scorm.php:frameheight
EN: This preference set the default height for stage frame or window
----------------------------------------------
LV: Ar šo iestatījumu iestata sadaļas ietvara vai loga noklusējuma augstumu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:framewidth
EN: This preference set the default width for stage frame or window
----------------------------------------------
LV: Ar šo iestatījumu iestata sadaļas ietvara vai loga noklusējuma platumu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:fullscreen
EN: Fill the whole screen
----------------------------------------------
LV: Aizpildīt visu ekrānu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:general
EN: General data
----------------------------------------------
LV: Vispārīgie dati
==============================================
lv_utf8/scorm.php:gradeaverage
EN: Average grade
----------------------------------------------
LV: Vidējais vērtējums
==============================================
lv_utf8/scorm.php:gradehighest
EN: Highest grade
----------------------------------------------
LV: Augstākais vērtējums
==============================================
lv_utf8/scorm.php:grademethod
EN: Grading method
----------------------------------------------
LV: Vērtēšanas metode
==============================================
lv_utf8/scorm.php:gradescoes
EN: Learning Objects
----------------------------------------------
LV: Mācību materiāli
==============================================
lv_utf8/scorm.php:gradesum
EN: Sum grade
----------------------------------------------
LV: Summas vērtējums
==============================================
lv_utf8/scorm.php:height
EN: Height
----------------------------------------------
LV: Augstums
==============================================
lv_utf8/scorm.php:hidden
EN: Hidden
----------------------------------------------
LV: Slēpts
==============================================
lv_utf8/scorm.php:hidebrowse
EN: Disable preview mode
----------------------------------------------
LV: Atspējot priekšskatījuma režīmu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:hideexit
EN: Hide exit link
----------------------------------------------
LV: Paslēpt izejas saiti
==============================================
lv_utf8/scorm.php:hidenav
EN: Hide navigation buttons
----------------------------------------------
LV: Paslēpt navigācijas pogas
==============================================
lv_utf8/scorm.php:hidereview
EN: Hide review button
----------------------------------------------
LV: Paslēpt pārskatīšanas pogas
==============================================
lv_utf8/scorm.php:hidetoc
EN: Course structure display (TOC)
----------------------------------------------
LV: Kursa struktūras skats (satura rādītājs)
==============================================
lv_utf8/scorm.php:highestattempt
EN: Highest attempt
----------------------------------------------
LV: Labākais mēģinājums
==============================================
lv_utf8/scorm.php:identifier
EN: Question Identifier
----------------------------------------------
LV: Jautājuma identifikators
==============================================
lv_utf8/scorm.php:iframe
EN: Current window
----------------------------------------------
LV: Šis logs
==============================================
lv_utf8/scorm.php:iframedisplay
EN: Open package in the current window
----------------------------------------------
LV: Atvērt pakotni šajā logā
==============================================
lv_utf8/scorm.php:incomplete
EN: Incomplete
----------------------------------------------
LV: Nepilnīgs
==============================================
lv_utf8/scorm.php:interactions
EN: Interactions
----------------------------------------------
LV: Saziņa
==============================================
lv_utf8/scorm.php:last
EN: Last accessed on
----------------------------------------------
LV: Pēdējā piekļuves reize
==============================================
lv_utf8/scorm.php:lastaccess
EN: Last access
----------------------------------------------
LV: Iepriekšējā piekļuve
==============================================
lv_utf8/scorm.php:lastattempt
EN: Last attempt
----------------------------------------------
LV: Pēdējais mēģinājums
==============================================
lv_utf8/scorm.php:location
EN: Show the location bar
----------------------------------------------
LV: Rādīt atrašanās vietas joslu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:max
EN: Max score
----------------------------------------------
LV: Maks. punktu skaits
==============================================
lv_utf8/scorm.php:maximumattempts
EN: Number of attempts
----------------------------------------------
LV: Mēģinājumu skaits
==============================================
lv_utf8/scorm.php:menubar
EN: Show the menu bar
----------------------------------------------
LV: Rādīt izvēļņu joslu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:min
EN: Min score
----------------------------------------------
LV: Min. punktu skaits
==============================================
lv_utf8/scorm.php:missing_attribute
EN: Missing attribute $a->attr in tag $a->tag
----------------------------------------------
LV: Tagā $a->tag nav norādīta atribūta $a->attr vērtība.
==============================================
lv_utf8/scorm.php:missing_tag
EN: Missing tag $a->tag
----------------------------------------------
LV: Trūkst taga $a->tag
==============================================
lv_utf8/scorm.php:missingparam
EN: A required is missing or wrong
----------------------------------------------
LV: Trūkst nepieciešamo datu vai tie ir nepareizi
==============================================
lv_utf8/scorm.php:mode
EN: Mode
----------------------------------------------
LV: Režīms
==============================================
lv_utf8/scorm.php:modulename
EN: SCORM/AICC
----------------------------------------------
LV: SCORM/AICC
==============================================
lv_utf8/scorm.php:modulenameplural
EN: SCORMs/AICCs
----------------------------------------------
LV: Moduļi SCORM/AICC
==============================================
lv_utf8/scorm.php:newattempt
EN: Start a new attempt
----------------------------------------------
LV: Sākt jaunu mēģinājumu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:next
EN: Continue
----------------------------------------------
LV: Turpināt
==============================================
lv_utf8/scorm.php:no_attributes
EN: Tag $a->tag must have attributes
----------------------------------------------
LV: Tagā $a->tag ir jānorāda atribūti
==============================================
lv_utf8/scorm.php:no_children
EN: Tag $a->tag must have children
----------------------------------------------
LV: Tagā $a->tag ir jānorāda bērnobjekti
==============================================
lv_utf8/scorm.php:noactivity
EN: Nothing to report
----------------------------------------------
LV: Nav nekā, ko ziņot
==============================================
lv_utf8/scorm.php:nolimit
EN: Unlimited attempts
----------------------------------------------
LV: Neierobežots mēģinājumu skaits
==============================================
lv_utf8/scorm.php:nomanifest
EN: Manifest not found
----------------------------------------------
LV: Manifests nav atrasts
==============================================
lv_utf8/scorm.php:noprerequisites
EN: Sorry but you haven\'t reached enough prerequisites to access this learning object
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet jūs neesat izpildījis pietiekami daudz priekšnoteikumu, lai varētu piekļūt šim mācību materiālam
==============================================
lv_utf8/scorm.php:noreports
EN: No report to display
----------------------------------------------
LV: Nav atskaites, ko parādīt
==============================================
lv_utf8/scorm.php:normal
EN: Normal
----------------------------------------------
LV: Parasts
==============================================
lv_utf8/scorm.php:noscriptnoscorm
EN: Your browser does not support javascript or it has javascript support disabled. This SCORM package may not play or save data correctly.
----------------------------------------------
LV: Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta JavaScript izmantošanu vai tajā ir atspējots JavaScript atbalsts. Netiks ierakstīti nekādi sekojuma dati.
==============================================
lv_utf8/scorm.php:not_corr_type
EN: Type mismatch for tag $a->tag
----------------------------------------------
LV: Tipa nesakritība tagam $a->tag
==============================================
lv_utf8/scorm.php:notattempted
EN: Not attempted
----------------------------------------------
LV: Nav mēģināts
==============================================
lv_utf8/scorm.php:objectives
EN: Objectives
----------------------------------------------
LV: Mērķi
==============================================
lv_utf8/scorm.php:onchanges
EN: Whenever it changes
----------------------------------------------
LV: Ja notikušas izmaiņas
==============================================
lv_utf8/scorm.php:options
EN: Options
----------------------------------------------
LV: Opcijas
==============================================
lv_utf8/scorm.php:organization
LV: Iestāde
==============================================
lv_utf8/scorm.php:organizations
EN: Organizations
----------------------------------------------
LV: Iestādes
==============================================
lv_utf8/scorm.php:othersettings
EN: Additional settings
----------------------------------------------
LV: Papildu iestatījumi
==============================================
lv_utf8/scorm.php:othertracks
LV: Citi sekojuma dati
==============================================
lv_utf8/scorm.php:package
EN: Package file
----------------------------------------------
LV: Pakotnes fails
==============================================
lv_utf8/scorm.php:packagedir
EN: Filesystem Error: Can\'t create package directory
----------------------------------------------
LV: Failu sistēmas kļūda: nevar izveidot pakotnes direktoriju
==============================================
lv_utf8/scorm.php:packagefile
EN: No package file specified
----------------------------------------------
LV: Nav norādīts pakotnes fails
==============================================
lv_utf8/scorm.php:passed
EN: Passed
----------------------------------------------
LV: Nokārtots
==============================================
lv_utf8/scorm.php:php5
EN: PHP 5 (DOMXML native library)
----------------------------------------------
LV: PHP 5 (DOMXML vietējā bibliotēka)
==============================================
lv_utf8/scorm.php:popup
EN: New window
----------------------------------------------
LV: Jaunā logā
==============================================
lv_utf8/scorm.php:popupmenu
EN: In a drop down menu
----------------------------------------------
LV: Nolaižamajā izvēlnē
==============================================
lv_utf8/scorm.php:popupopen
EN: Open package in a new window
----------------------------------------------
LV: Atvērt pakotni jaunā logā
==============================================
lv_utf8/scorm.php:position_error
EN: The $a->tag tag can\'t be child of $a->parent tag
----------------------------------------------
LV: Tags $a->tag nevar būt taga $a->parent bērnobjekts
==============================================
lv_utf8/scorm.php:prev
EN: Previous
----------------------------------------------
LV: Iepriekšējā
==============================================
lv_utf8/scorm.php:raw
EN: Raw score
----------------------------------------------
LV: Neapstrādāts punktu skaits
==============================================
lv_utf8/scorm.php:regular
EN: Regular Manifest
----------------------------------------------
LV: Parastais manifests
==============================================
lv_utf8/scorm.php:report
EN: Report
----------------------------------------------
LV: Atskaite
==============================================
lv_utf8/scorm.php:resizable
EN: Allow the window to be resized
----------------------------------------------
LV: Atļaut mainīt loga lielumu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:result
EN: Result
----------------------------------------------
LV: Rezultāts
==============================================
lv_utf8/scorm.php:review
EN: Review
----------------------------------------------
LV: Pārskats
==============================================
lv_utf8/scorm.php:reviewmode
EN: Review Mode
----------------------------------------------
LV: Pārskatīšanas režīms
==============================================
lv_utf8/scorm.php:scoes
EN: Learning Objects
----------------------------------------------
LV: Mācību materiāli
==============================================
lv_utf8/scorm.php:score
EN: Score
----------------------------------------------
LV: Punktu skaits
==============================================
lv_utf8/scorm.php:scorm:savetrack
EN: Save tracks
----------------------------------------------
LV: Saglabāt sekojuma datus
==============================================
lv_utf8/scorm.php:scorm:skipview
EN: Skip overview
----------------------------------------------
LV: Izlaist pārskatīšanu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:scorm:viewreport
EN: View reports
----------------------------------------------
LV: Skatīt atskaites
==============================================
lv_utf8/scorm.php:scorm:viewscores
EN: View scores
----------------------------------------------
LV: Skatīt rezultātus
==============================================
lv_utf8/scorm.php:scormcourse
EN: Learning Course
----------------------------------------------
LV: Mācību kurss
==============================================
lv_utf8/scorm.php:scrollbars
EN: Allow the window to be scrolled
----------------------------------------------
LV: Atļaut ritināt logu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:sided
EN: On the left side
----------------------------------------------
LV: Kreisajā pusē
==============================================
lv_utf8/scorm.php:skipview
EN: Student skip content structure page
----------------------------------------------
LV: Studentu izlaistā satura struktūras lapa
==============================================
lv_utf8/scorm.php:stagesize
EN: Stage size
----------------------------------------------
LV: Sadaļas lielums
==============================================
lv_utf8/scorm.php:started
EN: Started on
----------------------------------------------
LV: Sākts
==============================================
lv_utf8/scorm.php:status
EN: Status
----------------------------------------------
LV: Statuss
==============================================
lv_utf8/scorm.php:statusbar
EN: Show the status bar
----------------------------------------------
LV: Rādīt statusa joslu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:student_response
EN: Response
----------------------------------------------
LV: Atbilde
==============================================
lv_utf8/scorm.php:suspended
EN: Suspended
----------------------------------------------
LV: Atlikts
==============================================
lv_utf8/scorm.php:syntax
EN: Syntax error
----------------------------------------------
LV: Sintakses kļūda
==============================================
lv_utf8/scorm.php:tag_error
EN: Unknown tag ($a->tag) with this content: $a->value
----------------------------------------------
LV: Nezināms tags ($a->tag) ar šādu saturu: $a->value
==============================================
lv_utf8/scorm.php:time
EN: Time
----------------------------------------------
LV: Laiks
==============================================
lv_utf8/scorm.php:title
EN: Title
----------------------------------------------
LV: Nosaukums
==============================================
lv_utf8/scorm.php:too_many_attributes
EN: Tag $a->tag has too many attributes
----------------------------------------------
LV: Tagā $a->tag ir pārāk daudz atribūtu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:too_many_children
EN: Tag $a->tag has too many children
----------------------------------------------
LV: Tagā $a->tag ir pārāk daudz bērnobjektu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:toolbar
EN: Show the toolbar
----------------------------------------------
LV: Rādīt rīkjoslu
==============================================
lv_utf8/scorm.php:totaltime
EN: Time
----------------------------------------------
LV: Laiks
==============================================
lv_utf8/scorm.php:trackingloose
EN: WARNING: The tracking data of this package will be lost!
----------------------------------------------
LV: BRĪDINĀJUMS. Šīs pakotnes sekojuma dati tiks zaudēti.
==============================================
lv_utf8/scorm.php:type
EN: Type
----------------------------------------------
LV: Tips
==============================================
lv_utf8/scorm.php:unziperror
EN: An error occurs during package unzip
----------------------------------------------
LV: Pakotnes atzipošanas laikā radās kļūda
==============================================
lv_utf8/scorm.php:updatefreq
EN: Auto-update frequency
----------------------------------------------
LV: Automātiskās atjaunināšanas biežums
==============================================
lv_utf8/scorm.php:validateascorm
LV: Validēt pakotni
==============================================
lv_utf8/scorm.php:validation
EN: Validation result
----------------------------------------------
LV: Validēšanas rezultāts
==============================================
lv_utf8/scorm.php:validationtype
EN: This preference set the DOMXML library used for validating SCORM Manifest. If you don\'t know leave the selected choice.
----------------------------------------------
LV: Ar šo iestatījumu iestata DOMXML bibliotēku, kas tiek lietota SCORM manifesta validēšanai. Ja nezināt, kā rīkoties, atstājiet atlasītos iestatījumus.
==============================================
lv_utf8/scorm.php:value
EN: Value
----------------------------------------------
LV: Vērtība
==============================================
lv_utf8/scorm.php:versionwarning
EN: The manifest version is older than 1.3, warning at $a->tag tag
----------------------------------------------
LV: Manifesta versija ir vecāka par versiju 1.3, brīdinājums tagā $a->tag
==============================================
lv_utf8/scorm.php:viewallreports
EN: View reports for $a attempts
----------------------------------------------
LV: Skatīt atskaites par $a mēģinājumiem
==============================================
lv_utf8/scorm.php:whatgrade
EN: Attempts grading
----------------------------------------------
LV: Mēģinājumu vērtēšana
==============================================
lv_utf8/scorm.php:width
EN: Width
----------------------------------------------
LV: Platums
==============================================
lv_utf8/scorm.php:window
EN: Window
----------------------------------------------
LV: Logs
==============================================
==============================================
lv_utf8/search.php:advancedsearch
EN: Advanced search
----------------------------------------------
LV: Paplašinātā meklēšana
==============================================
lv_utf8/search.php:all
EN: All
----------------------------------------------
LV: Visos
==============================================
lv_utf8/search.php:author
EN: Author
----------------------------------------------
LV: Autors
==============================================
lv_utf8/search.php:authorname
EN: Author name
----------------------------------------------
LV: Autora vārds
==============================================
lv_utf8/search.php:back
EN: Back
----------------------------------------------
LV: Atpakaļ
==============================================
lv_utf8/search.php:beadmin
EN: You need to be an admin user to use this page.
----------------------------------------------
LV: Jums jābūt administratoram, lai varētu izmantot šo lapu.
==============================================
lv_utf8/search.php:checkdb
EN: Check Database
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīt datubāzi
==============================================
lv_utf8/search.php:checkdbadvice
EN: Check your database for any problems.
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīt, vai datubāzē ir kādas problēmas.
==============================================
lv_utf8/search.php:checkdir
EN: Check dir
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīt direktoriju
==============================================
lv_utf8/search.php:checkdiradvice
EN: Ensure the data directory exists and is writable.
----------------------------------------------
LV: Pārliecinieties, ka datu direktorija eksistē un ir rakstāma.
==============================================
lv_utf8/search.php:commenton
EN: Comment on 
----------------------------------------------
LV: Komentēt
==============================================
lv_utf8/search.php:createanindex
EN: create an index
----------------------------------------------
LV: Izveidot indeksu
==============================================
lv_utf8/search.php:createdon
EN: Created on
----------------------------------------------
LV: Izveidots
==============================================
lv_utf8/search.php:database
EN: Database
----------------------------------------------
LV: Datubāze
==============================================
lv_utf8/search.php:databasestate
EN: Indexing database state
----------------------------------------------
LV: Indeksa datubāzes statuss
==============================================
lv_utf8/search.php:datadirectory
EN: Data directory
----------------------------------------------
LV: Datu direktorijs
==============================================
lv_utf8/search.php:deletionsinindex
EN: Deletions in index
----------------------------------------------
LV: Dzēšanas indeksā
==============================================
lv_utf8/search.php:documents
EN: documents
----------------------------------------------
LV: dokumentos
==============================================
lv_utf8/search.php:enteryoursearchquery
EN: Enter your search query
----------------------------------------------
LV: Ierakstiet jūsu meklēšanas vaicājumu
==============================================
lv_utf8/search.php:search
EN: Search
----------------------------------------------
LV: Meklēt
==============================================
lv_utf8/search.php:searching
EN: Searching in ...
----------------------------------------------
LV: Tiek meklēts ...
==============================================
lv_utf8/search.php:statistics
EN: Statistics
----------------------------------------------
LV: Statistika
==============================================
lv_utf8/search.php:thesewordshelpimproverank
EN: These words help improve rank
----------------------------------------------
LV: Šie vārdi palīdz uzlabot reitingu
==============================================
lv_utf8/search.php:thesewordsmustappear
EN: These words must appear
----------------------------------------------
LV: Šiem vārdiem jāparādās
==============================================
lv_utf8/search.php:thesewordsmustnotappear
EN: These words must not appear
----------------------------------------------
LV: Šie vādiem nav jāparādās
==============================================
lv_utf8/search.php:whichmodulestosearch?
LV: Kuros moduļos meklēt?
==============================================
lv_utf8/search.php:wordsintitle
EN: Words in title
----------------------------------------------
LV: Vārdi virsrakstā
==============================================
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:all
EN: ALL
----------------------------------------------
LV: VISI
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:exception
EN: Exception
----------------------------------------------
LV: Izņēmums
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:fail
EN: Fail
----------------------------------------------
LV: Neveiksme
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:ignorefile
EN: Ignore tests in the file
----------------------------------------------
LV: Failā ignorēt pārbaudes
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:ignorethisfile
EN: Re-run the tests ignoring this test file.
----------------------------------------------
LV: Atkārtot pārbaudes, ignorējot šo pārbaudes failu.
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:moodleunittests
EN: Moodle unit tests: $a
----------------------------------------------
LV: Sistēmas Moodle vienību pārbaudes: $a
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:notice
EN: Notice
----------------------------------------------
LV: Paziņojums
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:onlytest
EN: Only run tests in
----------------------------------------------
LV: Veikt pārbaudes tikai
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:pass
EN: Pass
----------------------------------------------
LV: Nokārtots
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:pathdoesnotexist
EN: The path \'$a\' does not exist.
----------------------------------------------
LV: Ceļš “{$a}” nepastāv.
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:retest
EN: Re-run the tests
----------------------------------------------
LV: Atkārtot pārbaudes
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:retestonlythisfile
EN: Re-run only this test file.
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīt vēlreiz tikai šo pārbaudes failu.
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:runall
EN: Run the tests from all the test files.
----------------------------------------------
LV: Veikt pārbaudes, izmantojot visus pārbaudes failus.
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:runat
EN: Run at $a.
----------------------------------------------
LV: Izpildīt $a.
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:runonlyfile
EN: Run only the tests in this file
----------------------------------------------
LV: Veikt pārbaudes tikai šajā failā
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:runonlyfolder
EN: Run only the tests in this folder
----------------------------------------------
LV: Veikt pārbaudes tikai šajā mapē
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:runtests
EN: Run tests
----------------------------------------------
LV: Veikt pārbaudes
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:rununittests
EN: Run the unit tests
----------------------------------------------
LV: Veikt vienību pārbaudes
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:showpasses
EN: Show passes as well as fails.
----------------------------------------------
LV: Rādīt nokārtotās, kā arī neveiksmīgās pārbaudes.
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:showsearch
EN: Show the search for test files.
----------------------------------------------
LV: Rādīt pārbaudes failu meklēšanu.
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:stacktrace
EN: Stack trace:
----------------------------------------------
LV: Steka trase:
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:summary
EN: {$a->run}/{$a->total} test cases complete: <strong>{$a->passes}</strong> passes, <strong>{$a->fails}</strong> fails and <strong>{$a->exceptions}</strong> exceptions.
----------------------------------------------
LV: Pabeigtas {$a->run}/{$a->total} pārbaudes: <strong>{$a->passes}</strong> nokārtotas pārbaudes, <strong>{$a->fails}</strong> neveiksmīgas pārbaudes un <strong>{$a->exceptions}</strong> izņēmumi.
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:thorough
EN: Run a thorough test (may be slow).
----------------------------------------------
LV: Veikt pilnu pārbaudi (var būt nepieciešams ilgāks laiks).
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:uncaughtexception
EN: Uncaught exception [{$a->getMessage()}] in [{$a->getFile()}:{$a->getLine()}] TESTS ABORTED.
----------------------------------------------
LV: Nezināms izņēmums [{$a->getMessage()}] [{$a->getFile()}:{$a->getLine()}]. PĀRBAUDE PĀRTRAUKTA.
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:unittests
EN: Unit tests
----------------------------------------------
LV: Vienību pārbaudes
==============================================
lv_utf8/simpletest.php:version
EN: Using <a href=\"http://sourceforge.net/projects/simpletest/\">SimpleTest</a> version $a.
----------------------------------------------
LV: Izmantojot <a href=\"http://sourceforge.net/projects/simpletest/\">SimpleTest</a> versiju $a
==============================================
==============================================
lv_utf8/survey.php:actual
EN: Actual
----------------------------------------------
LV: Esošais
==============================================
lv_utf8/survey.php:actualclass
EN: Class actual
----------------------------------------------
LV: Pašreizējā grupa
==============================================
lv_utf8/survey.php:actualstudent
EN: $a actual
----------------------------------------------
LV: $a, esošais
==============================================
lv_utf8/survey.php:allquestions
EN: All questions in order, all students
----------------------------------------------
LV: Visi jautājumi pēc kārtas, visi studenti
==============================================
lv_utf8/survey.php:allscales
EN: All scales, all students
----------------------------------------------
LV: Visas vērtību skalas, visi studenti
==============================================
lv_utf8/survey.php:alreadysubmitted
EN: You have already submitted this survey
----------------------------------------------
LV: Jūs jau esat iesniedzis šīs anketas veidlapu
==============================================
lv_utf8/survey.php:analysisof
EN: Analysis of $a
----------------------------------------------
LV: $a analīze
==============================================
lv_utf8/survey.php:answers
EN: Answers
----------------------------------------------
LV: Atbildes
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls1
EN: In evaluating what someone says, I focus on the quality of their argument, not on the person who\'s presenting it.
----------------------------------------------
LV: Vērtējot kāda teikto, es koncentrēju uzmanību uz viņa argumentu kvalitāti, nevis uz šo izteikumu autoru.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls10
EN: It\'s important for me to remain as objective as possible when I analyze something.
----------------------------------------------
LV: Kaut ko analizējot, man šķiet svarīgi pēc iespējas saglabāt objektivitāti.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls10short
EN: remain objective
----------------------------------------------
LV: saglabāju objektivitāti
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls11
EN: I try to think with people instead of against them.
----------------------------------------------
LV: Es mēģinu domāt tāpat kā mani sarunu biedri, nevis noliegt viņu uzskatus.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls11short
EN: think WITH people
----------------------------------------------
LV: domāju TĀPAT KĀ mani sarunu biedri
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls12
EN: I have certain criteria I use in evaluating arguments.
----------------------------------------------
LV: Argumentu vērtēšanā es izmantoju noteiktus kritērijus.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls12short
EN: use criteria to evaluate
----------------------------------------------
LV: vērtēšanā izmantoju kritērijus
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls13
EN: I\'m more likely to try to understand someone else\'s opinion than to try to evaluate it.
----------------------------------------------
LV: Es vairāk mēģinu izprast citas personas viedokli nekā to novērtēt.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls13short
EN: try to understand
----------------------------------------------
LV: mēģinu saprast
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls14
EN: I try to point out weaknesses in other people\'s thinking to help them clarify their arguments.
----------------------------------------------
LV: Es mēģinu norādīt uz trūkumiem citu cilvēku domāšanā, lai viņiem palīdzētu precīzāk izteikt argumentus.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls14short
EN: point out weaknesses
----------------------------------------------
LV: norādu uz trūkumiem
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls15
EN: I tend to put myself in other people\'s shoes when discussing controversial issues, to see why they think the way they do.
----------------------------------------------
LV: Diskutējot par kādu jautājumu, es cenšos iejusties oponenta ādā, lai saprastu viņa domas.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls15short
EN: put myself in their shoes
----------------------------------------------
LV: iejūtos oponenta ādā
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls16
EN: One could call my way of analysing things \'putting them on trial\' because I am careful to consider all the evidence.
----------------------------------------------
LV: Veidu, kādā es analizēju lietas, varētu saukt par faktu pārbaudi, jo rūpīgi izvērtēju katru pierādījumu.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls16short
EN: putting on trial
----------------------------------------------
LV: pārbaudu faktus
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls17
EN: I value the use of logic and reason over the incorporation of my own concerns when solving problems.
----------------------------------------------
LV: Risinot problēmas, es loģiku un saprātu vērtēju augstāk par savām interesēm.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls17short
EN: i value logic most
----------------------------------------------
LV: piešķiru lielu nozīmi loģikai
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls18
EN: I can obtain insight into opinions that differ from mine through empathy.
----------------------------------------------
LV: Es varu izprast viedokļus, kas atšķiras no manējā, izmantojot empātiju.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls18short
EN: insight from empathy
----------------------------------------------
LV: izprotu, izmantojot empātiju
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls19
EN: When I encounter people whose opinions seem alien to me, I make a deliberate effort to \'extend\' myself into that person, to try to see how they could have those opinions.
----------------------------------------------
LV: Sastopoties ar kādu, kura viedoklis man šķiet naidīgs, es apzināti mēģinu “iemiesoties” šajā cilvēkā, lai mēģinātu saprast, kas viņam ir licis nonākt līdz šādiem uzskatiem.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls19short
EN: make effort to extend
----------------------------------------------
LV: mēģinu “iemiesoties”
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls1short
EN: focus quality of argument
----------------------------------------------
LV: koncentrēju uzmanību uz argumentu kvalitāti
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls2
EN: I like playing devil\'s advocate - arguing the opposite of what someone is saying.
----------------------------------------------
LV: Man patīk tēlot “sātana advokātu” — apgalvot pretējo.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls20
EN: I spend time figuring out what\'s \'wrong\' with things. For example, I\'ll look for something in a literary interpretation that isn\'t argued well enough.
----------------------------------------------
LV: Es pavadu daudz laika, meklējot kļūdas. Piemēram, literāros aprakstos meklēju kaut ko tādu, kas nav pilnībā pierādīts.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls20short
EN: what\'s wrong?
----------------------------------------------
LV: meklēju kļūdas
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls2short
EN: play devil\'s advocate
----------------------------------------------
LV: tēloju “sātana advokātu”
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls3
EN: I like to understand where other people are \'coming from\', what experiences have led them to feel the way they do.
----------------------------------------------
LV: Man patīk atklāt citu cilvēku izcelsmi un to, kāda pieredze viņiem liek justies šādi.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls3short
EN: where people come from
----------------------------------------------
LV: cilvēku izcelsme
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls4
EN: The most important part of my education has been learning to understand people who are very different to me.
----------------------------------------------
LV: Izglītošanās gaitā vissvarīgākais man ir bijis iemācīties saprast citādi domājošos.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls4short
EN: understand different people
----------------------------------------------
LV: saprotu citādi domājošos
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls5
EN: I feel that the best way for me to achieve my own identity is to interact with a variety of other people.
----------------------------------------------
LV: Es jūtu, ka vislabākais veids, kā izveidot savu identitāti, ir saskarsme ar dažādiem cilvēkiem.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls5short
EN: interact with variety
----------------------------------------------
LV: saskarsme ar dažādiem cilvēkiem
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls6
EN: I enjoy hearing the opinions of people who come from backgrounds different to mine - it helps me to understand how the same things can be seen in such different ways.
----------------------------------------------
LV: Man patīk noskaidrot to cilvēku viedokli, kuru izcelsme atšķiras no manējās — tas man palīdz saprast, kā vienas un tās pašas lietas var redzēt no citas puses.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls6short
EN: enjoy hearing opinions
----------------------------------------------
LV: man patīk uzzināt viedokļus
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls7
EN: I find that I can strengthen my own position through arguing with someone who disagrees with me.
----------------------------------------------
LV: Esmu nonācis pie atziņas, ka varu nostiprināt savu pārliecību, diskutējot ar kādu, kam ir pretēji uzskati.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls7short
EN: strengthen by argue
----------------------------------------------
LV: nostiprinu savu pārliecību diskutējot
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls8
EN: I am always interested in knowing why people say and believe the things they do.
----------------------------------------------
LV: Vienmēr esmu gribējis noskaidrot, kādēļ cilvēki runā un domā tieši tā.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls8short
EN: know why people do
----------------------------------------------
LV: noskaidroju, kādēļ cilvēki tā rīkojas
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls9
EN: I often find myself arguing with the authors of books that I read, trying to logically figure out why they\'re wrong.
----------------------------------------------
LV: Es bieži pieķeru sevi diskutējam ar pašlaik lasītās grāmatas autoru un mēģinām loģiski izprast, kādēļ viņam nav taisnība.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attls9short
EN: argue with authors
----------------------------------------------
LV: diskutēju ar autoriem
==============================================
lv_utf8/survey.php:attlsintro
EN: The purpose of this questionnaire is to help us evaluate your attitudes towards thinking and learning.

There are no \'right\' or \'wrong\' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.
----------------------------------------------
LV: Šīs anketas mērķis ir palīdzēt jums novērtēt savu attieksmi pret domāšanu un mācīšanos.

Tajā nav pareizu vai nepareizu atbilžu. Esam ieinteresēti uzzināt tikai jūsu viedokli. Varat būt pārliecināts, ka jūsu atbildes tiks apstrādātas, ievērojot visstingrāko konfidencialitāti, un tās neietekmēs jūsu novērtējumu.
==============================================
lv_utf8/survey.php:attlsm1
EN: Attitudes Towards Thinking and Learning
----------------------------------------------
LV: Attieksme pret domāšanu un mācīšanos
==============================================
lv_utf8/survey.php:attlsm2
EN: Connected Learning
----------------------------------------------
LV: Kopīga mācīšanās
==============================================
lv_utf8/survey.php:attlsm3
EN: Separate Learning
----------------------------------------------
LV: Patstāvīga mācīšanās
==============================================
lv_utf8/survey.php:attlsmintro
EN: In discussion ...
----------------------------------------------
LV: Notiek diskusija...
==============================================
lv_utf8/survey.php:attlsname
EN: ATTLS (20 item version)
----------------------------------------------
LV: ATTLS (20 vienumu versija)
==============================================
lv_utf8/survey.php:ciq1
EN: At what moment in class were you most engaged as a learner?
----------------------------------------------
LV: Kas grupā jūs visvairāk piesaistīja kā studentu?
==============================================
lv_utf8/survey.php:ciq1short
EN: Most engaged
----------------------------------------------
LV: Visvairāk piesaistīja
==============================================
lv_utf8/survey.php:ciq2
EN: At what moment in class were you most distanced as a learner?
----------------------------------------------
LV: Kas grupā jūs visvairāk atturēja kā studentu?
==============================================
lv_utf8/survey.php:ciq2short
EN: Most distanced
----------------------------------------------
LV: Visvairāk atturēja
==============================================
lv_utf8/survey.php:ciq3
EN: What action from anyone in the forums did you find most affirming or helpful?
----------------------------------------------
LV: Kas diskusijās jums šķita vislabākais vai noderīgākais?
==============================================
lv_utf8/survey.php:ciq3short
EN: Helpful moment
----------------------------------------------
LV: Noderīgais
==============================================
lv_utf8/survey.php:ciq4
EN: What action from anyone in the forums did you find most puzzling or confusing?
----------------------------------------------
LV: Kas diskusijās jums šķita visnesaprotamākais vai neskaidrākais?
==============================================
lv_utf8/survey.php:ciq4short
EN: Confusing moment
----------------------------------------------
LV: Neskaidrais
==============================================
lv_utf8/survey.php:ciq5
EN: What event surprised you most?
----------------------------------------------
LV: Kas jūs visvairāk pārsteidza?
==============================================
lv_utf8/survey.php:ciq5short
EN: Suprising moment
----------------------------------------------
LV: Pārsteidzošais
==============================================
lv_utf8/survey.php:ciqintro
EN: While thinking about recent events in this class, answer the questions below.
----------------------------------------------
LV: Kamēr pārdomājat pēdējos notikumus šajā grupā, atbildiet uz tālāk norādītajiem jautājumiem.
==============================================
lv_utf8/survey.php:ciqname
EN: Critical Incidents
----------------------------------------------
LV: Kritiskie negadījumi
==============================================
lv_utf8/survey.php:clicktocontinue
EN: Click here to continue
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu
==============================================
lv_utf8/survey.php:clicktocontinuecheck
EN: Click here to check and continue
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet šeit, lai atzīmētu un turpinātu
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles1
EN: my learning focuses on issues that interest me.
----------------------------------------------
LV: Mācībās es koncentrēju savu uzmanību uz mani interesējošu informāciju.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles10
EN: I ask other students to explain their ideas.
----------------------------------------------
LV: Es lūdzu citiem studentiem paskaidrot viņu idejas.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles10short
EN: I ask for explanations
----------------------------------------------
LV: es lūdzu paskaidrot
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles11
EN: other students ask me to explain my ideas.
----------------------------------------------
LV: Citi studenti mani lūdz izskaidrot manas idejas.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles11short
EN: I\'m asked to explain
----------------------------------------------
LV: mani lūdz paskaidrot
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles12
EN: other students respond to my ideas.
----------------------------------------------
LV: Citi studenti ir atsaucīgi manām idejām.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles12short
EN: students respond to me
----------------------------------------------
LV: studenti ir atsaucīgi pret mani
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles13
EN: the tutor stimulates my thinking.
----------------------------------------------
LV: Pasniedzējs rosina manu domāšanu.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles13short
EN: tutor stimulates thinking
----------------------------------------------
LV: pasniedzējs rosina domāšanu
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles14
EN: the tutor encourages me to participate.
----------------------------------------------
LV: Pasniedzējs mani aicina piedalīties.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles14short
EN: tutor encourages me
----------------------------------------------
LV: pasniedzējs mani aicina
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles15
EN: the tutor models good discourse.
----------------------------------------------
LV: Pasniedzējs veido efektīvu lekcijas modeli.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles15short
EN: tutor models discourse
----------------------------------------------
LV: pasniedzējs veido lekcijas modeli
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles16
EN: the tutor models critical self-reflection.
----------------------------------------------
LV: Pasniedzējs veicina kritisku pašnovērtējumu.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles16short
EN: tutor models self-reflection
----------------------------------------------
LV: pasniedzējs veicina pašnovērtējumu
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles17
EN: other students encourage my participation.
----------------------------------------------
LV: Citi studenti aicina mani piedalīties.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles17short
EN: students encourage me
----------------------------------------------
LV: studenti mani aicina
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles18
EN: other students praise my contribution.
----------------------------------------------
LV: Citi studenti atzinīgi novērtē par manu ieguldījumu.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles18short
EN: students praise me
----------------------------------------------
LV: studenti atzinīgi novērtē mani
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles19
EN: other students value my contribution.
----------------------------------------------
LV: Citi studenti novērtē par manu ieguldījumu.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles19short
EN: students value me
----------------------------------------------
LV: studenti novērtē mani
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles1short
EN: focus on interesting issues
----------------------------------------------
LV: koncentrēju uzmanību uz interesējošo informāciju
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles2
EN: what I learn is important for my professional practice.
----------------------------------------------
LV: Apgūtais ir svarīgs manā profesionālajā darbībā.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles20
EN: other students empathise with my struggle to learn.
----------------------------------------------
LV: Citi studenti ar izpratni izturas pret maniem centieniem mācīties.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles20short
EN: students empathise
----------------------------------------------
LV: studenti izturas ar izpratni
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles21
EN: I make good sense of other students\' messages.
----------------------------------------------
LV: Es labi saprotu citu studentu domas.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles21short
EN: I understand other students
----------------------------------------------
LV: es saprotu citus studentus
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles22
EN: other students make good sense of my messages.
----------------------------------------------
LV: Citi studenti labi saprot manas domas.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles22short
EN: students understand me
----------------------------------------------
LV: citi studenti saprot mani
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles23
EN: I make good sense of the tutor\'s messages.
----------------------------------------------
LV: Es labi saprotu pasniedzēja domas.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles23short
EN: I understand the tutor
----------------------------------------------
LV: es saprotu pasniedzēju
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles24
EN: the tutor makes good sense of my messages.
----------------------------------------------
LV: Pasniedzējs labi saprot manas domas.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles24short
EN: tutor understands me
----------------------------------------------
LV: pasniedzējs saprot mani
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles2short
EN: important to my practice
----------------------------------------------
LV: svarīgi manai praktiskajai darbībai
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles3
EN: I learn how to improve my professional practice.
----------------------------------------------
LV: Es mācos uzlabot savas profesionālās iemaņas.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles3short
EN: improve my practice
----------------------------------------------
LV: uzlaboju savas iemaņas
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles4
EN: what I learn connects well with my professional practice.
----------------------------------------------
LV: Apgūtais atbilst manai profesionālajai darbībai.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles4short
EN: connects with my practice
----------------------------------------------
LV: atbilst manai darbībai
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles5
EN: I think critically about how I learn.
----------------------------------------------
LV: Es kritiski vērtēju savu mācīšanās veidu.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles5short
EN: I\'m critical of my learning
----------------------------------------------
LV: es kritiski vērtēju savu mācīšanos
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles6
EN: I think critically about my own ideas.
----------------------------------------------
LV: Es kritiski vērtēju savas idejas.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles6short
EN: I\'m critical of my own ideas
----------------------------------------------
LV: esmu kritisks pret savām idejām
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles7
EN: I think critically about other students\' ideas.
----------------------------------------------
LV: Es kritiski vērtēju citu studentu idejas.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles7short
EN: I\'m critical of other students
----------------------------------------------
LV: esmu kritisks pret citiem studentiem
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles8
EN: I think critically about ideas in the readings.
----------------------------------------------
LV: Es kritiski vērtēju lekcijās dzirdētās idejas.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles8short
EN: I\'m critical of readings
----------------------------------------------
LV: esmu kritisks pret lekcijām
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles9
EN: I explain my ideas to other students.
----------------------------------------------
LV: Es skaidroju savas idejas citiem studentiem.
==============================================
lv_utf8/survey.php:colles9short
EN: I explain my ideas
----------------------------------------------
LV: es skaidroju savas idejas
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesaintro
EN: The purpose of this survey is to help us understand how well the online delivery of this unit enabled you to learn.

Each one of the 24 statements below asks about your experience in this unit.

There are no \'right\' or \'wrong\' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.

Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.

Thanks very much.
----------------------------------------------
LV: Šīs anketas nolūks ir palīdzēt mums saprast, kā šī tiešsaistes lekciju cikla pasniegšana veicina mācību vielas apguvi.

Katrā no 24 tālāk sniegtajiem apgalvojumiem jums tiek lūgts pastāstīt par savu pieredzi saistībā ar šo lekciju ciklu.

Tajā nav pareizu vai nepareizu atbilžu. Esam ieinteresēti uzzināt tikai jūsu viedokli. Varat būt pārliecināts, ka jūsu atbildes tiks apstrādātas, ievērojot visstingrāko konfidencialitāti, un tās neietekmēs jūsu novērtējumu.

Jūsu rūpīgi apdomātās atbildes mums palīdzēs turpmāk uzlabot šī lekciju cikla pasniegšanas veidu.

Liels paldies!
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesaname
EN: COLLES (Actual)
----------------------------------------------
LV: COLLES (esošais)
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesapintro
EN: The purpose of this questionnaire is to help us understand how well the online delivery of this unit enabled you to learn. 

Each one of the 24 statements below asks you to compare your <b>preferred</b> (ideal) and <b>actual</b> experience in this unit.

There are no \'right\' or \'wrong\' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.

Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.

Thanks very much.
----------------------------------------------
LV: Šīs anketas nolūks ir palīdzēt mums saprast, kā šī tiešsaistes lekciju cikla pasniegšana veicina mācību vielas apguvi. 

Katrā no 24 tālāk sniegtajiem apgalvojumiem jums tiek lūgts salīdzināt <b>vēlamo</b> (ideālo) un <b>esošo</b> pieredzi saistībā ar šo lekciju ciklu.

Tajā nav pareizu vai nepareizu atbilžu. Esam ieinteresēti uzzināt tikai jūsu viedokli. Varat būt pārliecināts, ka jūsu atbildes tiks apstrādātas, ievērojot visstingrāko konfidencialitāti, un tās neietekmēs jūsu novērtējumu.

Jūsu rūpīgi apdomātās atbildes mums palīdzēs turpmāk uzlabot šī lekciju cikla pasniegšanas veidu.

Liels paldies!
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesapname
EN: COLLES (Preferred and Actual)
----------------------------------------------
LV: COLLES (vēlamais un esošais)
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesm1
EN: Relevance
----------------------------------------------
LV: Svarīgums
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesm1short
EN: Relevance
----------------------------------------------
LV: Svarīgums
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesm2
EN: Reflective Thinking
----------------------------------------------
LV: Aktīva domāšana
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesm2short
EN: Reflective Thinking
----------------------------------------------
LV: Aktīva domāšana
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesm3
EN: Interactivity
----------------------------------------------
LV: Līdzdarbošanās
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesm3short
EN: Interactivity
----------------------------------------------
LV: Līdzdarbošanās
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesm4
EN: Tutor Support
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēja atbalsts
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesm4short
EN: Tutor Support
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēja atbalsts
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesm5
EN: Peer Support
----------------------------------------------
LV: Kursa biedru atbalsts
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesm5short
EN: Peer Support
----------------------------------------------
LV: Kursa biedru atbalsts
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesm6
EN: Interpretation
----------------------------------------------
LV: Interpretācija
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesm6short
EN: Interpretation
----------------------------------------------
LV: Interpretācija
==============================================
lv_utf8/survey.php:collesmintro
EN: In this online unit...
----------------------------------------------
LV: Šajā tiešsaistes lekciju ciklā...
==============================================
lv_utf8/survey.php:collespintro
EN: The purpose of this survey is to help us understand what you value in an online learning experience.

Each one of the 24 statements below asks about your <b>preferred</b> (ideal) experience in this unit.

There are no \'right\' or \'wrong\' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.

Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.

Thanks very much.
----------------------------------------------
LV: Šīs anketas nolūks ir palīdzēt mums saprast, kas jums šķiet visvērtīgākais, iegūstot izglītību tiešsaistē.

Katrā no 24 tālāk sniegtajiem apgalvojumiem jums tiek lūgts pastāstīt par savu <b>vēlamo</b> (ideālo) pieredzi saistībā ar šo lekciju ciklu.

Tajā nav pareizu vai nepareizu atbilžu. Esam ieinteresēti uzzināt tikai jūsu viedokli. Varat būt pārliecināts, ka jūsu atbildes tiks apstrādātas, ievērojot visstingrāko konfidencialitāti, un tās neietekmēs jūsu novērtējumu.

Jūsu rūpīgi apdomātās atbildes mums palīdzēs turpmāk uzlabot šī lekciju cikla pasniegšanas veidu.

Liels paldies!
==============================================
lv_utf8/survey.php:collespname
EN: COLLES (Preferred)
----------------------------------------------
LV: COLLES (vēlamais)
==============================================
lv_utf8/survey.php:customintro
EN: Custom intro
----------------------------------------------
LV: Pielāgots ievads
==============================================
lv_utf8/survey.php:deleteallanswers
EN: Delete all survey responses
----------------------------------------------
LV: Dzēst visas anketas atbildes
==============================================
lv_utf8/survey.php:deleteanalysis
EN: Delete response analysis
----------------------------------------------
LV: Dzēst atbilžu analīzi
==============================================
lv_utf8/survey.php:done
LV: Gatavs
==============================================
lv_utf8/survey.php:download
EN: Download
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt
==============================================
lv_utf8/survey.php:downloadexcel
EN: Download data as Excel spreadsheet
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt datus Excel izklājlapas formātā
==============================================
lv_utf8/survey.php:downloadinfo
EN: You can download the complete raw data for this survey in a form suitable for analysis in Excel, SPSS or other package.
----------------------------------------------
LV: Varat lejupielādēt visus šīs anketas neapstrādātos datus analīzes veikšanai piemērotā veidā Excel, SPSS vai citas pakotnes formātā.
==============================================
lv_utf8/survey.php:downloadtext
EN: Download data as a plain text file
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt datus vienkārša teksta failā
==============================================
lv_utf8/survey.php:editingasurvey
EN: Editing a survey
----------------------------------------------
LV: Anketas rediģēšana
==============================================
lv_utf8/survey.php:guestsnotallowed
EN: Guests are not allowed to submit surveys
----------------------------------------------
LV: Lietotājiem ar viesa statusu nav atļauts iesniegt anketas
==============================================
lv_utf8/survey.php:helpsurveys
EN: Help on the different types of surveys
----------------------------------------------
LV: Palīdzība par dažādiem anketu veidiem
==============================================
lv_utf8/survey.php:howlong
EN: How long did this survey take you to complete?
----------------------------------------------
LV: Cik ilgs laiks bija nepieciešams šīs anketas aizpildīšanai?
==============================================
lv_utf8/survey.php:howlongoptions
EN: under 1 min,1-2 min,2-3 min,3-4 min,4-5-min,5-10 min,more than 10
----------------------------------------------
LV: mazāk par 1 min,1–2 min,2–3 min,3–4 min,4–5 min,5-10 min,vairāk nekā 10 min
==============================================
lv_utf8/survey.php:ifoundthat
EN: I found that
----------------------------------------------
LV: Es atklāju, ka
==============================================
lv_utf8/survey.php:introtext
EN: Introduction text
----------------------------------------------
LV: Ievada teksts
==============================================
lv_utf8/survey.php:ipreferthat
EN: I prefer that
----------------------------------------------
LV: Es dodu priekšroku tam, ka
==============================================
lv_utf8/survey.php:modulename
EN: Survey
----------------------------------------------
LV: Anketa
==============================================
lv_utf8/survey.php:modulenameplural
EN: Surveys
----------------------------------------------
LV: Anketas
==============================================
lv_utf8/survey.php:name
EN: Name
----------------------------------------------
LV: Nosaukums
==============================================
lv_utf8/survey.php:newsurveyresponses
EN: New survey responses
----------------------------------------------
LV: Jaunas atbildes uz anketas jautājumiem
==============================================
lv_utf8/survey.php:nobodyyet
EN: Nobody has yet completed this survey
----------------------------------------------
LV: Neviens vēl nav aizpildījis šo anketu
==============================================
lv_utf8/survey.php:notdone
EN: Not done yet
----------------------------------------------
LV: Vēl nav pabeigts
==============================================
lv_utf8/survey.php:notes
EN: Your private analysis and notes
----------------------------------------------
LV: Jūsu personiskā analīze un piezīmes
==============================================
lv_utf8/survey.php:othercomments
EN: Do you have any other comments?
----------------------------------------------
LV: Vai vēlaties pievienot vēl citus komentārus?
==============================================
lv_utf8/survey.php:peoplecompleted
EN: $a people have completed this survey so far
----------------------------------------------
LV: Šīs anketas līdz šim ir aizpildījušas $a personas
==============================================
lv_utf8/survey.php:preferred
EN: Preferred
----------------------------------------------
LV: Vēlamais
==============================================
lv_utf8/survey.php:preferredclass
EN: Class preferred
----------------------------------------------
LV: Vēlamā grupa
==============================================
lv_utf8/survey.php:preferredstudent
EN: $a preferred
----------------------------------------------
LV: $a, vēlamais
==============================================
lv_utf8/survey.php:question
EN: Question
----------------------------------------------
LV: Jautājums
==============================================
lv_utf8/survey.php:questions
EN: Questions
----------------------------------------------
LV: Jautājumi
==============================================
lv_utf8/survey.php:questionsnotanswered
EN: Some of the multiple choice questions have not been answered.
----------------------------------------------
LV: Uz dažiem kombinētas izvēles jautājumiem vēl nav sniegtas atbildes.
==============================================
lv_utf8/survey.php:report
EN: Survey report
----------------------------------------------
LV: Anketas atskaite
==============================================
lv_utf8/survey.php:responses
EN: Responses
----------------------------------------------
LV: Atbildes
==============================================
lv_utf8/survey.php:savednotes
EN: Your notes were saved
----------------------------------------------
LV: Jūsu piezīmes ir saglabātas
==============================================
lv_utf8/survey.php:scaleagree5
EN: Strongly disagree,Somewhat disagree,Neither agree nor disagree,Somewhat agree,Strongly agree
----------------------------------------------
LV: Pilnīgi nepiekrītu,Daļēji nepiekrītu,Drīzāk piekrītu nekā nepiekrītu,Daļēji piekrītu,Pilnīgi piekrītu
==============================================
lv_utf8/survey.php:scales
EN: Scales
----------------------------------------------
LV: Vērtību skalas
==============================================
lv_utf8/survey.php:scaletimes5
EN: Almost Never,Seldom,Sometimes,Often,Almost Always
----------------------------------------------
LV: Gandrīz nekad,Reti,Dažreiz,Bieži,Gandrīz vienmēr
==============================================
lv_utf8/survey.php:seemoredetail
EN: Click here to see more detail
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet šeit, lai skatītu detalizētu informāciju
==============================================
lv_utf8/survey.php:selectedquestions
EN: Selected questions from a scale, all students
----------------------------------------------
LV: Atlasītie jautājumi no vērtību skalas, visi studenti
==============================================
lv_utf8/survey.php:summary
EN: Summary
----------------------------------------------
LV: Kopsavilkums
==============================================
lv_utf8/survey.php:survey:download
EN: Download responses
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt atbildes
==============================================
lv_utf8/survey.php:survey:participate
EN: Respond to survey
----------------------------------------------
LV: Piedalīties aptaujā
==============================================
lv_utf8/survey.php:survey:readresponses
EN: View responses
----------------------------------------------
LV: Skatīt atbildes
==============================================
lv_utf8/survey.php:surveycompleted
EN: You\'ve completed this survey.  The graph below shows a summary of your results compared to the class averages.
----------------------------------------------
LV: Esat beidzis savu piedalīšanos šajā aptaujā.  Tālāk attēlotajā diagrammā ir parādīti jūsu atbilžu rezultāti salīdzinājumā ar grupas vidējo līmeni.
==============================================
lv_utf8/survey.php:surveygraph
EN: Survey graph
----------------------------------------------
LV: Anketas diagramma
==============================================
lv_utf8/survey.php:surveyname
EN: Survey name
----------------------------------------------
LV: Anketas nosaukums
==============================================
lv_utf8/survey.php:surveysaved
EN: Survey saved
----------------------------------------------
LV: Anketas dati ir saglabāti
==============================================
lv_utf8/survey.php:surveytype
EN: Survey type
----------------------------------------------
LV: Anketas tips
==============================================
lv_utf8/survey.php:thanksforanswers
EN: Thanks for answering this survey, $a
----------------------------------------------
LV: Pateicamies par piedalīšanos šajā aptaujā, $a!
==============================================
lv_utf8/survey.php:time
EN: Time
----------------------------------------------
LV: Laiks
==============================================
lv_utf8/survey.php:viewsurveyresponses
EN: View $a survey responses
----------------------------------------------
LV: Skatīt $a atbildes uz aptaujas jautājumiem
==============================================
==============================================
lv_utf8/tag.php:addedotag
EN: \"$a\" was added as an official tag.
----------------------------------------------
LV: \"$a\" tika pievienots kā oficiālais tags.
==============================================
lv_utf8/tag.php:addotags
EN: Add official tags
----------------------------------------------
LV: Pievienot oficiālos tagus
==============================================
lv_utf8/tag.php:addtagtomyinterests
EN: Add \"$a\" to my interests
----------------------------------------------
LV: Pievienot \"$a\" manām interesēm
==============================================
lv_utf8/tag.php:blocktagstitle
EN: Tags
----------------------------------------------
LV: Tagi
==============================================
lv_utf8/tag.php:changename
EN: Change tag name
----------------------------------------------
LV: Mainīt taga nosaukumu
==============================================
lv_utf8/tag.php:changetype
EN: Change tag type
----------------------------------------------
LV: Mainīt taga tipu
==============================================
lv_utf8/tag.php:count
LV: Skaits
==============================================
lv_utf8/tag.php:delete
EN: Delete
----------------------------------------------
LV: Dzēst
==============================================
lv_utf8/tag.php:deleted
EN: Deleted
----------------------------------------------
LV: Dzēsts
==============================================
lv_utf8/tag.php:description
LV: Apraksts
==============================================
lv_utf8/tag.php:edittag
EN: Edit this tag
----------------------------------------------
LV: Rediģēt šo tagu
==============================================
lv_utf8/tag.php:flag
EN: Flag
----------------------------------------------
LV: Karodziņš
==============================================
lv_utf8/tag.php:flagasinappropriate
EN: Flag as inappropriate
----------------------------------------------
LV: Atzīmēt kā nepiedienīgu
==============================================
lv_utf8/tag.php:helprelatedtags
EN: Comma separated related tags
----------------------------------------------
LV: Ar komatu atdalīti saistītie tagi
==============================================
lv_utf8/tag.php:id
EN: id
----------------------------------------------
LV: id
==============================================
lv_utf8/tag.php:managetags
EN: Manage tags
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt tagus
==============================================
lv_utf8/tag.php:name
EN: Tag name
----------------------------------------------
LV: Taga nosaukums
==============================================
lv_utf8/tag.php:namesalreadybeeingused
EN: Tag names already being used
----------------------------------------------
LV: Jau izmantotie tagu nosaukumi
==============================================
lv_utf8/tag.php:newname
EN: New tag name
----------------------------------------------
LV: Jauns taga nosaukums
==============================================
lv_utf8/tag.php:noresultsfor
EN: No results for \"$a\"
----------------------------------------------
LV: \"$a\" nav rezultātu
==============================================
lv_utf8/tag.php:officialtag
EN: Official tag
----------------------------------------------
LV: Oficiālais tags
==============================================
lv_utf8/tag.php:otags
EN: Official tags
----------------------------------------------
LV: Oficiālie tagi
==============================================
lv_utf8/tag.php:owner
LV: Īpašnieks
==============================================
lv_utf8/tag.php:ptags
EN: User defined tags (Comma separated)
----------------------------------------------
LV: Lietotāju definētie tagi (ar komatu atdalīti)
==============================================
lv_utf8/tag.php:relatedblogs
LV: Pēdējie bloga ieraksti ar šo tagu
==============================================
lv_utf8/tag.php:relatedtags
EN: Related tags
----------------------------------------------
LV: Saistītie tagi
==============================================
lv_utf8/tag.php:removetagfrommyinterests
EN: Remove \"$a\" from my interests
----------------------------------------------
LV: Noņemt \"$a\" no manām interesēm
==============================================
lv_utf8/tag.php:reset
EN: Reset
----------------------------------------------
LV: Atiestatīt
==============================================
lv_utf8/tag.php:resetflag
LV: Atiestatīt karodziņu
==============================================
lv_utf8/tag.php:responsiblewillbenotified
EN: The person responsible will be notified
----------------------------------------------
LV: Atbildīgā persona netiks informēta
==============================================
lv_utf8/tag.php:search
EN: Search
----------------------------------------------
LV: Meklēt
==============================================
lv_utf8/tag.php:searchresultsfor
EN: Search results for \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Meklēt \"$a\" rezultātus
==============================================
lv_utf8/tag.php:searchtags
EN: Search tags
----------------------------------------------
LV: Meklēt tagus
==============================================
lv_utf8/tag.php:seeallblogs
LV: Skatīt visus blogus ar šo tagu
==============================================
lv_utf8/tag.php:select
EN: Select
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties
==============================================
lv_utf8/tag.php:tag
EN: Tag
----------------------------------------------
LV: Tags
==============================================
lv_utf8/tag.php:tagdescription
LV: Taga apraksts
==============================================
lv_utf8/tag.php:tags
EN: Tags
----------------------------------------------
LV: Tagi
==============================================
lv_utf8/tag.php:tagsaredisabled
EN: Tags are disabled
----------------------------------------------
LV: Tagi ir atspējoti
==============================================
lv_utf8/tag.php:tagtype
LV: Taga tips
==============================================
lv_utf8/tag.php:tagtype_default
EN: Default
----------------------------------------------
LV: Noklusētais
==============================================
lv_utf8/tag.php:tagtype_official
LV: Oficiālais
==============================================
lv_utf8/tag.php:thingstaggedwith
EN: $a->count things tagged with \"$a->name\"
----------------------------------------------
LV: $a->count ieraksti ar tagu \"$a->name\"
==============================================
lv_utf8/tag.php:thistaghasnodesc
EN: This tag currently has no description.
----------------------------------------------
LV: Šim tagam pašreiz nav apraksta.
==============================================
lv_utf8/tag.php:timemodified
EN: Modified
----------------------------------------------
LV: Mainīts
==============================================
lv_utf8/tag.php:typechanged
EN: Tag type changed
----------------------------------------------
LV: Taga tips nomainīts
==============================================
lv_utf8/tag.php:updated
EN: Updated
----------------------------------------------
LV: Atjaunināts
==============================================
lv_utf8/tag.php:updatetag
LV: Atjaunināt
==============================================
lv_utf8/tag.php:userstaggedwith
EN: Users tagged with \"$a\"
----------------------------------------------
LV: Lietotāji ar tagu \"$a\"
==============================================
lv_utf8/tag.php:withselectedtags
EN: With selected tags...
----------------------------------------------
LV: Ar izvēlētajiem tagiem...
==============================================
==============================================
lv_utf8/tex.php:filtername
EN: TeX Notation
----------------------------------------------
LV: Notācija TeX
==============================================
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/abidjan
EN: Africa/Abidjan
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Abidžana
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/accra
EN: Africa/Accra
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Akra
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/addis_ababa
EN: Africa/Addis_Ababa
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Adisabeba
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/algiers
EN: Africa/Algiers
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Alžīra
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/asmera
EN: Africa/Asmera
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Asmera
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/bamako
EN: Africa/Bamako
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Bamako
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/bangui
EN: Africa/Bangui
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Bangi
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/banjul
EN: Africa/Banjul
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Bandžula
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/bissau
EN: Africa/Bissau
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Bisava
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/blantyre
EN: Africa/Blantyre
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Blantaira
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/brazzaville
EN: Africa/Brazzaville
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Brazavila
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/bujumbura
EN: Africa/Bujumbura
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Bužumbura
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/cairo
EN: Africa/Cairo
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Kaira
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/casablanca
EN: Africa/Casablanca
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Kasablanka
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/ceuta
EN: Africa/Ceuta
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Seuta
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/conakry
EN: Africa/Conakry
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Konakri
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/dakar
EN: Africa/Dakar
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Dakara
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/dar_es_salaam
EN: Africa/Dar_es_Salaam
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Dāresalāma
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/djibouti
EN: Africa/Djibouti
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Džibutija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/douala
EN: Africa/Douala
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Duāla
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/el_aaiun
EN: Africa/El_Aaiun
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Ajūna
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/freetown
EN: Africa/Freetown
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Frītauna
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/gaborone
EN: Africa/Gaborone
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Gabarone
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/harare
EN: Africa/Harare
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Harare
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/johannesburg
EN: Africa/Johannesburg
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Johannesburga
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/kampala
EN: Africa/Kampala
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Kampala
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/khartoum
EN: Africa/Khartoum
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Hartuma
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/kigali
EN: Africa/Kigali
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Kigali
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/kinshasa
EN: Africa/Kinshasa
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Kinšasa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/lagos
EN: Africa/Lagos
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Lagosa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/libreville
EN: Africa/Libreville
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Librevila
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/lome
EN: Africa/Lome
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Lome
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/luanda
EN: Africa/Luanda
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Luanda
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/lubumbashi
EN: Africa/Lubumbashi
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Lubumbaši
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/lusaka
EN: Africa/Lusaka
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Lusaka
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/malabo
EN: Africa/Malabo
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Malabo
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/maputo
EN: Africa/Maputo
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Maputu
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/maseru
EN: Africa/Maseru
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Maseru
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/mbabane
EN: Africa/Mbabane
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Mbabane
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/mogadishu
EN: Africa/Mogadishu
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Mogadīšo
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/monrovia
EN: Africa/Monrovia
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Monrovija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/nairobi
EN: Africa/Nairobi
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Nairobi
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/ndjamena
EN: Africa/Ndjamena
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Ndžamena
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/niamey
EN: Africa/Niamey
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Niameja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/nouakchott
EN: Africa/Nouakchott
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Nuakšota
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/ouagadougou
EN: Africa/Ouagadougou
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Vagadugu
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/porto-novo
EN: Africa/Porto-Novo
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Portonovo
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/sao_tome
EN: Africa/Sao_Tome
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Santome
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/timbuktu
EN: Africa/Timbuktu
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Timbuktu
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/tripoli
EN: Africa/Tripoli
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Tripole
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/tunis
EN: Africa/Tunis
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Tunisa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:africa/windhoek
EN: Africa/Windhoek
----------------------------------------------
LV: Āfrika/Vindhuka
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/adak
EN: America/Adak
----------------------------------------------
LV: Amerika/Adaka
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/anchorage
EN: America/Anchorage
----------------------------------------------
LV: Amerika/Ankoridža
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/anguilla
EN: America/Anguilla
----------------------------------------------
LV: Amerika/Angilja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/antigua
EN: America/Antigua
----------------------------------------------
LV: Amerika/Antigva
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/araguaina
EN: America/Araguaina
----------------------------------------------
LV: Amerika/Aragvaina
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/argentina/buenos_aires
EN: America/Argentina/Buenos_Aires
----------------------------------------------
LV: Amerika/Argentīna/Buenosairesa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/argentina/catamarca
EN: America/Argentina/Catamarca
----------------------------------------------
LV: Amerika/Argentīna/Katamarka
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/argentina/comodrivadavia
EN: America/Argentina/ComodRivadavia
----------------------------------------------
LV: Amerika/Argentīna/Komodoro Rivadavija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/argentina/cordoba
EN: America/Argentina/Cordoba
----------------------------------------------
LV: Amerika/Argentīna/Kordova
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/argentina/jujuy
EN: America/Argentina/Jujuy
----------------------------------------------
LV: Amerika/Argentīna/Huhuja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/argentina/la_rioja
EN: America/Argentina/La_Rioja
----------------------------------------------
LV: Amerika/Argentīna/Larjoha
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/argentina/mendoza
EN: America/Argentina/Mendoza
----------------------------------------------
LV: Amerika/Argentīna/Mendosa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/argentina/rio_gallegos
EN: America/Argentina/Rio_Gallegos
----------------------------------------------
LV: Amerika/Argentīna/Riogašegosa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/argentina/san_juan
EN: America/Argentina/San_Juan
----------------------------------------------
LV: Amerika/Argentīna/Sanhuana
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/argentina/tucuman
EN: America/Argentina/Tucuman
----------------------------------------------
LV: Amerika/Argentīna/Tukumana
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/argentina/ushuaia
EN: America/Argentina/Ushuaia
----------------------------------------------
LV: Amerika/Argentīna/Usvaja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/aruba
EN: America/Aruba
----------------------------------------------
LV: Amerika/Aruba
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/asuncion
EN: America/Asuncion
----------------------------------------------
LV: Amerika/Asunsjona
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/bahia
EN: America/Bahia
----------------------------------------------
LV: Amerika/Baija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/barbados
EN: America/Barbados
----------------------------------------------
LV: Amerika/Barbadosa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/belem
EN: America/Belem
----------------------------------------------
LV: Amerika/Belena
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/belize
EN: America/Belize
----------------------------------------------
LV: Amerika/Beliza
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/boa_vista
EN: America/Boa_Vista
----------------------------------------------
LV: Amerika/Boavista
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/bogota
EN: America/Bogota
----------------------------------------------
LV: Amerika/Bogota
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/boise
EN: America/Boise
----------------------------------------------
LV: Amerika/Boisija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/cambridge_bay
EN: America/Cambridge_Bay
----------------------------------------------
LV: Amerika/Kembridžbeja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/campo_grande
EN: America/Campo_Grande
----------------------------------------------
LV: Amerika/Kampugrandi
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/cancun
EN: America/Cancun
----------------------------------------------
LV: Amerika/Kankūna
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/caracas
EN: America/Caracas
----------------------------------------------
LV: Amerika/Karakasa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/cayenne
EN: America/Cayenne
----------------------------------------------
LV: Amerika/Kajenna
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/cayman
EN: America/Cayman
----------------------------------------------
LV: Amerika/Kaimanu salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/chicago
EN: America/Chicago
----------------------------------------------
LV: Amerika/Čikāga
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/chihuahua
EN: America/Chihuahua
----------------------------------------------
LV: Amerika/Čivava
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/costa_rica
EN: America/Costa_Rica
----------------------------------------------
LV: Amerika/Kostarika
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/cuiaba
EN: America/Cuiaba
----------------------------------------------
LV: Amerika/Kujaba
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/curacao
EN: America/Curacao
----------------------------------------------
LV: Amerika/Kirasao
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/danmarkshavn
EN: America/Danmarkshavn
----------------------------------------------
LV: Amerika/Danmarkshavna
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/dawson
EN: America/Dawson
----------------------------------------------
LV: Amerika/Dousona
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/dawson_creek
EN: America/Dawson_Creek
----------------------------------------------
LV: Amerika/Dousonkrīka
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/denver
EN: America/Denver
----------------------------------------------
LV: Amerika/Denvera
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/detroit
EN: America/Detroit
----------------------------------------------
LV: Amerika/Detroita
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/dominica
EN: America/Dominica
----------------------------------------------
LV: Amerika/Dominika
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/edmonton
EN: America/Edmonton
----------------------------------------------
LV: Amerika/Edmontona
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/eirunepe
EN: America/Eirunepe
----------------------------------------------
LV: Amerika/Eirunepe
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/el_salvador
EN: America/El_Salvador
----------------------------------------------
LV: Amerika/Salvadora
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/fortaleza
EN: America/Fortaleza
----------------------------------------------
LV: Amerika/Fortaleza
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/glace_bay
EN: America/Glace_Bay
----------------------------------------------
LV: Amerika/Gleisbeja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/godthab
EN: America/Godthab
----------------------------------------------
LV: Amerika/Gothoba (Nūka)
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/goose_bay
EN: America/Goose_Bay
----------------------------------------------
LV: Amerika/Gūsbeja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/grand_turk
EN: America/Grand_Turk
----------------------------------------------
LV: Amerika/Grandtērksa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/grenada
EN: America/Grenada
----------------------------------------------
LV: Amerika/Grenada
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/guadeloupe
EN: America/Guadeloupe
----------------------------------------------
LV: Amerika/Gvadelupe
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/guatemala
EN: America/Guatemala
----------------------------------------------
LV: Amerika/Gvatemala
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/guayaquil
EN: America/Guayaquil
----------------------------------------------
LV: Amerika/Gvajakila
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/guyana
EN: America/Guyana
----------------------------------------------
LV: Amerika/Gajāna
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/halifax
EN: America/Halifax
----------------------------------------------
LV: Amerika/Helifeksa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/havana
EN: America/Havana
----------------------------------------------
LV: Amerika/Havana
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/hermosillo
EN: America/Hermosillo
----------------------------------------------
LV: Amerika/Ermosiljo
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/indiana/knox
EN: America/Indiana/Knox
----------------------------------------------
LV: Amerika/ASV Indiānas štats/Noksa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/indiana/marengo
EN: America/Indiana/Marengo
----------------------------------------------
LV: Amerika/ASV Indiānas štats/Marengo
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/indiana/vevay
EN: America/Indiana/Vevay
----------------------------------------------
LV: Amerika/ASV Indiānas štats/Vīveja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/indianapolis
EN: America/Indianapolis
----------------------------------------------
LV: Amerika/Indianapolisa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/inuvik
EN: America/Inuvik
----------------------------------------------
LV: Amerika/Inuvika
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/iqaluit
EN: America/Iqaluit
----------------------------------------------
LV: Amerika/Ikeljuita
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/jamaica
EN: America/Jamaica
----------------------------------------------
LV: Amerika/Jamaika
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/juneau
EN: America/Juneau
----------------------------------------------
LV: Amerika/Džūno
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/kentucky/monticello
EN: America/Kentucky/Monticello
----------------------------------------------
LV: Amerika/ASV Kentukijas štats/Montičelo
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/la_paz
EN: America/La_Paz
----------------------------------------------
LV: Amerika/Lapasa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/lima
EN: America/Lima
----------------------------------------------
LV: Amerika/Lima
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/los_angeles
EN: America/Los_Angeles
----------------------------------------------
LV: Amerika/Losandželosa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/louisville
EN: America/Louisville
----------------------------------------------
LV: Amerika/Luisvila
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/maceio
EN: America/Maceio
----------------------------------------------
LV: Amerika/Maseijo
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/managua
EN: America/Managua
----------------------------------------------
LV: Amerika/Managva
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/manaus
EN: America/Manaus
----------------------------------------------
LV: Amerika/Manausa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/martinique
EN: America/Martinique
----------------------------------------------
LV: Amerika/Martinika
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/mazatlan
EN: America/Mazatlan
----------------------------------------------
LV: Amerika/Masatlana
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/menominee
EN: America/Menominee
----------------------------------------------
LV: Amerika/Menominija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/merida
EN: America/Merida
----------------------------------------------
LV: Amerika/Merida
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/mexico_city
EN: America/Mexico_City
----------------------------------------------
LV: Amerika/Mehiko
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/miquelon
EN: America/Miquelon
----------------------------------------------
LV: Amerika/Mikelona
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/monterrey
EN: America/Monterrey
----------------------------------------------
LV: Amerika/Motereja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/montevideo
EN: America/Montevideo
----------------------------------------------
LV: Amerika/Montevideo
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/montreal
EN: America/Montreal
----------------------------------------------
LV: Amerika/Monreāla
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/montserrat
EN: America/Montserrat
----------------------------------------------
LV: Amerika/Montserrata
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/nassau
EN: America/Nassau
----------------------------------------------
LV: Amerika/Naso
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/new_york
EN: America/New_York
----------------------------------------------
LV: Amerika/Ņujorka
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/nipigon
EN: America/Nipigon
----------------------------------------------
LV: Amerika/Nipigona
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/nome
EN: America/Nome
----------------------------------------------
LV: Amerika/Noma
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/noronha
EN: America/Noronha
----------------------------------------------
LV: Amerika/Noronja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/north_dakota/center
EN: America/North_Dakota/Center
----------------------------------------------
LV: Amerika/ASV Ziemeļdakotas štats/centrs
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/panama
EN: America/Panama
----------------------------------------------
LV: Amerika/Panama
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/pangnirtung
EN: America/Pangnirtung
----------------------------------------------
LV: Amerika/Pangnirtanga
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/paramaribo
EN: America/Paramaribo
----------------------------------------------
LV: Amerika/Paramaribo
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/phoenix
EN: America/Phoenix
----------------------------------------------
LV: Amerika/Fīniksa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/port-au-prince
EN: America/Port-au-Prince
----------------------------------------------
LV: Amerika/Portoprensa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/port_of_spain
EN: America/Port_of_Spain
----------------------------------------------
LV: Amerika/Portofspeina
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/porto_velho
EN: America/Porto_Velho
----------------------------------------------
LV: Amerika/Portuvelju
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/puerto_rico
EN: America/Puerto_Rico
----------------------------------------------
LV: Amerika/Puertoriko
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/rainy_river
EN: America/Rainy_River
----------------------------------------------
LV: Amerika/Reinirivera
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/rankin_inlet
EN: America/Rankin_Inlet
----------------------------------------------
LV: Amerika/Renkininleta
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/recife
EN: America/Recife
----------------------------------------------
LV: Amerika/Resifi
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/regina
EN: America/Regina
----------------------------------------------
LV: Amerika/Regina
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/rio_branco
EN: America/Rio_Branco
----------------------------------------------
LV: Amerika/Riobranko
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/santiago
EN: America/Santiago
----------------------------------------------
LV: Amerika/Santjago
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/santo_domingo
EN: America/Santo_Domingo
----------------------------------------------
LV: Amerika/Santodomingo
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/sao_paulo
EN: America/Sao_Paulo
----------------------------------------------
LV: Amerika/Sanpaulu
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/scoresbysund
EN: America/Scoresbysund
----------------------------------------------
LV: Amerika/Skoresbisunda
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/st_johns
EN: America/St_Johns
----------------------------------------------
LV: Amerika/Sentdžonsa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/st_kitts
EN: America/St_Kitts
----------------------------------------------
LV: Amerika/Sentkitsa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/st_lucia
EN: America/St_Lucia
----------------------------------------------
LV: Amerika/Sentlūsija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/st_thomas
EN: America/St_Thomas
----------------------------------------------
LV: Amerika/Senttomasa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/st_vincent
EN: America/St_Vincent
----------------------------------------------
LV: Amerika/Sentvinsenta
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/swift_current
EN: America/Swift_Current
----------------------------------------------
LV: Amerika/Sviftkarenta
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/tegucigalpa
EN: America/Tegucigalpa
----------------------------------------------
LV: Amerika/Tegusigalpa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/thule
EN: America/Thule
----------------------------------------------
LV: Amerika/Tūle
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/thunder_bay
EN: America/Thunder_Bay
----------------------------------------------
LV: Amerika/Tanderbeja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/tijuana
EN: America/Tijuana
----------------------------------------------
LV: Amerika/Tihuana
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/toronto
EN: America/Toronto
----------------------------------------------
LV: Amerika/Toronto
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/tortola
EN: America/Tortola
----------------------------------------------
LV: Amerika/Tortola
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/vancouver
EN: America/Vancouver
----------------------------------------------
LV: Amerika/Vankūvera
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/whitehorse
EN: America/Whitehorse
----------------------------------------------
LV: Amerika/Vaithorsa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/winnipeg
EN: America/Winnipeg
----------------------------------------------
LV: Amerika/Vinipega
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/yakutat
EN: America/Yakutat
----------------------------------------------
LV: Amerika/Jakutata
==============================================
lv_utf8/timezones.php:america/yellowknife
EN: America/Yellowknife
----------------------------------------------
LV: Amerika/Jelounaifa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:antarctica/casey
EN: Antarctica/Casey
----------------------------------------------
LV: Antarktīda/Kesija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:antarctica/davis
EN: Antarctica/Davis
----------------------------------------------
LV: Antarktīda/Deivisa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:antarctica/dumontdurville
EN: Antarctica/DumontDUrville
----------------------------------------------
LV: Antarktīda/Dimondirvila
==============================================
lv_utf8/timezones.php:antarctica/mawson
EN: Antarctica/Mawson
----------------------------------------------
LV: Antarktīda/Mosona
==============================================
lv_utf8/timezones.php:antarctica/mcmurdo
EN: Antarctica/McMurdo
----------------------------------------------
LV: Antarktīda/Makmerdo
==============================================
lv_utf8/timezones.php:antarctica/palmer
EN: Antarctica/Palmer
----------------------------------------------
LV: Antarktīda/Palmera
==============================================
lv_utf8/timezones.php:antarctica/rothera
EN: Antarctica/Rothera
----------------------------------------------
LV: Antarktīda/Rotera
==============================================
lv_utf8/timezones.php:antarctica/syowa
EN: Antarctica/Syowa
----------------------------------------------
LV: Antarktīda/Sjova
==============================================
lv_utf8/timezones.php:antarctica/vostok
EN: Antarctica/Vostok
----------------------------------------------
LV: Antarktīda/Vostoka
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/aden
EN: Asia/Aden
----------------------------------------------
LV: Āzija/Adena
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/almaty
EN: Asia/Almaty
----------------------------------------------
LV: Āzija/Almati
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/amman
EN: Asia/Amman
----------------------------------------------
LV: Āzija/Ammāna
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/anadyr
EN: Asia/Anadyr
----------------------------------------------
LV: Āzija/Anadira
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/aqtau
EN: Asia/Aqtau
----------------------------------------------
LV: Āzija/Aktau
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/aqtobe
EN: Asia/Aqtobe
----------------------------------------------
LV: Āzija/Aktobe
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/ashgabat
EN: Asia/Ashgabat
----------------------------------------------
LV: Āzija/Ašgabata
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/baghdad
EN: Asia/Baghdad
----------------------------------------------
LV: Āzija/Bagdāde
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/bahrain
EN: Asia/Bahrain
----------------------------------------------
LV: Āzija/Bahreina
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/baku
EN: Asia/Baku
----------------------------------------------
LV: Āzija/Baku
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/bangkok
EN: Asia/Bangkok
----------------------------------------------
LV: Āzija/Bangkoka
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/beirut
EN: Asia/Beirut
----------------------------------------------
LV: Āzija/Beirūta
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/bishkek
EN: Asia/Bishkek
----------------------------------------------
LV: Āzija/Biškeka
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/brunei
EN: Asia/Brunei
----------------------------------------------
LV: Āzija/Bruneja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/calcutta
EN: Asia/Calcutta
----------------------------------------------
LV: Āzija/Kalkuta
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/choibalsan
EN: Asia/Choibalsan
----------------------------------------------
LV: Āzija/Čoibalsana
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/chongqing
EN: Asia/Chongqing
----------------------------------------------
LV: Āzija/Čunčina
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/colombo
EN: Asia/Colombo
----------------------------------------------
LV: Āzija/Kolombo
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/damascus
EN: Asia/Damascus
----------------------------------------------
LV: Āzija/Damaska
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/dhaka
EN: Asia/Dhaka
----------------------------------------------
LV: Āzija/Daka
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/dili
EN: Asia/Dili
----------------------------------------------
LV: Āzija/Dili
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/dubai
EN: Asia/Dubai
----------------------------------------------
LV: Āzija/Dubaija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/dushanbe
EN: Asia/Dushanbe
----------------------------------------------
LV: Āzija/Dušanbe
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/gaza
EN: Asia/Gaza
----------------------------------------------
LV: Āzija/Gaza
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/harbin
EN: Asia/Harbin
----------------------------------------------
LV: Āzija/Harbina
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/hong_kong
EN: Asia/Hong_Kong
----------------------------------------------
LV: Āzija/Honkonga
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/hovd
EN: Asia/Hovd
----------------------------------------------
LV: Āzija/Hovda
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/irkutsk
EN: Asia/Irkutsk
----------------------------------------------
LV: Āzija/Irkutska
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/jayapura
EN: Asia/Jayapura
----------------------------------------------
LV: Āzija/Džajapura
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/jerusalem
EN: Asia/Jerusalem
----------------------------------------------
LV: Āzija/Jeruzāleme
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/kabul
EN: Asia/Kabul
----------------------------------------------
LV: Āzija/Kabula
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/kamchatka
EN: Asia/Kamchatka
----------------------------------------------
LV: Āzija/Kamčatka
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/karachi
EN: Asia/Karachi
----------------------------------------------
LV: Āzija/Karači
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/kashgar
EN: Asia/Kashgar
----------------------------------------------
LV: Āzija/Kašgara
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/katmandu
EN: Asia/Katmandu
----------------------------------------------
LV: Āzija/Katmandu
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/krasnoyarsk
EN: Asia/Krasnoyarsk
----------------------------------------------
LV: Āzija/Krasnojarska
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/kuala_lumpur
EN: Asia/Kuala_Lumpur
----------------------------------------------
LV: Āzija/Kualalumpura
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/kuching
EN: Asia/Kuching
----------------------------------------------
LV: Āzija/Kučinga
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/kuwait
EN: Asia/Kuwait
----------------------------------------------
LV: Āzija/Kuveita
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/macau
EN: Asia/Macau
----------------------------------------------
LV: Āzija/Makao
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/magadan
EN: Asia/Magadan
----------------------------------------------
LV: Āzija/Magadana
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/makassar
EN: Asia/Makassar
----------------------------------------------
LV: Āzija/Makasara
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/manila
EN: Asia/Manila
----------------------------------------------
LV: Āzija/Manila
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/muscat
EN: Asia/Muscat
----------------------------------------------
LV: Āzija/Maskata
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/nicosia
EN: Asia/Nicosia
----------------------------------------------
LV: Āzija/Nikosija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/novosibirsk
EN: Asia/Novosibirsk
----------------------------------------------
LV: Āzija/Novosibirska
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/omsk
EN: Asia/Omsk
----------------------------------------------
LV: Āzija/Omska
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/oral
EN: Asia/Oral
----------------------------------------------
LV: Āzija/Orala
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/phnom_penh
EN: Asia/Phnom_Penh
----------------------------------------------
LV: Āzija/Pnompeņa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/pontianak
EN: Asia/Pontianak
----------------------------------------------
LV: Āzija/Pontjanaka
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/pyongyang
EN: Asia/Pyongyang
----------------------------------------------
LV: Āzija/Phenjana
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/qatar
EN: Asia/Qatar
----------------------------------------------
LV: Āzija/Katara
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/qyzylorda
EN: Asia/Qyzylorda
----------------------------------------------
LV: Āzija/Kizilorda
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/rangoon
EN: Asia/Rangoon
----------------------------------------------
LV: Āzija/Ranguna
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/riyadh
EN: Asia/Riyadh
----------------------------------------------
LV: Āzija/Rijāda
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/saigon
EN: Asia/Saigon
----------------------------------------------
LV: Āzija/Saigona
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/sakhalin
EN: Asia/Sakhalin
----------------------------------------------
LV: Āzija/Sahalīna
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/samarkand
EN: Asia/Samarkand
----------------------------------------------
LV: Āzija/Samarkanda
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/seoul
EN: Asia/Seoul
----------------------------------------------
LV: Āzija/Seula
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/shanghai
EN: Asia/Shanghai
----------------------------------------------
LV: Āzija/Šanhaja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/singapore
EN: Asia/Singapore
----------------------------------------------
LV: Āzija/Singapūra
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/taipei
EN: Asia/Taipei
----------------------------------------------
LV: Āzija/Taipeja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/tashkent
EN: Asia/Tashkent
----------------------------------------------
LV: Āzija/Taškenta
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/tbilisi
EN: Asia/Tbilisi
----------------------------------------------
LV: Āzija/Tbilisi
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/tehran
EN: Asia/Tehran
----------------------------------------------
LV: Āzija/Teherāna
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/thimphu
EN: Asia/Thimphu
----------------------------------------------
LV: Āzija/Timpu
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/tokyo
EN: Asia/Tokyo
----------------------------------------------
LV: Āzija/Tokija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/ulaanbaatar
EN: Asia/Ulaanbaatar
----------------------------------------------
LV: Āzija/Ulanbatora
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/urumqi
EN: Asia/Urumqi
----------------------------------------------
LV: Āzija/Urumči
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/vientiane
EN: Asia/Vientiane
----------------------------------------------
LV: Āzija/Vjentjana
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/vladivostok
EN: Asia/Vladivostok
----------------------------------------------
LV: Āzija/Vladivostoka
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/yakutsk
EN: Asia/Yakutsk
----------------------------------------------
LV: Āzija/Jakutska
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/yekaterinburg
EN: Asia/Yekaterinburg
----------------------------------------------
LV: Āzija/Jekaterinburga
==============================================
lv_utf8/timezones.php:asia/yerevan
EN: Asia/Yerevan
----------------------------------------------
LV: Āzija/Erevāna
==============================================
lv_utf8/timezones.php:atlantic/azores
EN: Atlantic/Azores
----------------------------------------------
LV: Atlantijas okeāns/Azoru salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:atlantic/bermuda
EN: Atlantic/Bermuda
----------------------------------------------
LV: Atlantijas okeāns/Bermudu salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:atlantic/canary
EN: Atlantic/Canary
----------------------------------------------
LV: Atlantijas okeāns/Kanāriju salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:atlantic/cape_verde
EN: Atlantic/Cape_Verde
----------------------------------------------
LV: Atlantijas okeāns/Kaboverde
==============================================
lv_utf8/timezones.php:atlantic/faeroe
EN: Atlantic/Faeroe
----------------------------------------------
LV: Atlantijas okeāns/Fēru salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:atlantic/madeira
EN: Atlantic/Madeira
----------------------------------------------
LV: Atlantijas okeāns/Madeira
==============================================
lv_utf8/timezones.php:atlantic/reykjavik
EN: Atlantic/Reykjavik
----------------------------------------------
LV: Atlantijas okeāns/Reikjavīka
==============================================
lv_utf8/timezones.php:atlantic/south_georgia
EN: Atlantic/South_Georgia
----------------------------------------------
LV: Atlantijas okeāns/Dienviddžordžija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:atlantic/st_helena
EN: Atlantic/St_Helena
----------------------------------------------
LV: Atlantijas okeāns/Sv. Helēnas sala
==============================================
lv_utf8/timezones.php:atlantic/stanley
EN: Atlantic/Stanley
----------------------------------------------
LV: Atlantijas okeāns/Stenlija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:australia/adelaide
EN: Australia/Adelaide
----------------------------------------------
LV: Austrālija/Adelaide
==============================================
lv_utf8/timezones.php:australia/brisbane
EN: Australia/Brisbane
----------------------------------------------
LV: Austrālija/Brisbena
==============================================
lv_utf8/timezones.php:australia/broken_hill
EN: Australia/Broken_Hill
----------------------------------------------
LV: Austrālija/Brokenhila
==============================================
lv_utf8/timezones.php:australia/darwin
EN: Australia/Darwin
----------------------------------------------
LV: Austrālija/Dārvina
==============================================
lv_utf8/timezones.php:australia/hobart
EN: Australia/Hobart
----------------------------------------------
LV: Austrālija/Hobārta
==============================================
lv_utf8/timezones.php:australia/lindeman
EN: Australia/Lindeman
----------------------------------------------
LV: Austrālija/Lindemena
==============================================
lv_utf8/timezones.php:australia/lord_howe
EN: Australia/Lord_Howe
----------------------------------------------
LV: Austrālija/Lorda Hava sala
==============================================
lv_utf8/timezones.php:australia/melbourne
EN: Australia/Melbourne
----------------------------------------------
LV: Austrālija/Melburna
==============================================
lv_utf8/timezones.php:australia/perth
EN: Australia/Perth
----------------------------------------------
LV: Austrālija/Pērta
==============================================
lv_utf8/timezones.php:australia/sydney
EN: Australia/Sydney
----------------------------------------------
LV: Austrālija/Sidneja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/amsterdam
EN: Europe/Amsterdam
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Amsterdama
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/andorra
EN: Europe/Andorra
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Andora
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/athens
EN: Europe/Athens
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Atēnas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/belfast
EN: Europe/Belfast
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Belfāsta
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/belgrade
EN: Europe/Belgrade
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Belgrada
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/berlin
EN: Europe/Berlin
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Berlīne
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/brussels
EN: Europe/Brussels
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Brisele
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/bucharest
EN: Europe/Bucharest
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Bukareste
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/budapest
EN: Europe/Budapest
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Budapešta
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/chisinau
EN: Europe/Chisinau
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Kišiņeva
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/copenhagen
EN: Europe/Copenhagen
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Kopenhāgena
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/dublin
EN: Europe/Dublin
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Dublina
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/gibraltar
EN: Europe/Gibraltar
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Gibraltārs
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/helsinki
EN: Europe/Helsinki
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Helsinki
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/istanbul
EN: Europe/Istanbul
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Stambula
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/kaliningrad
EN: Europe/Kaliningrad
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Kaļiņingrada
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/kiev
EN: Europe/Kiev
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Kijeva
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/lisbon
EN: Europe/Lisbon
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Lisabona
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/london
EN: Europe/London
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Londona
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/luxembourg
EN: Europe/Luxembourg
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Luksemburga
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/madrid
EN: Europe/Madrid
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Madride
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/malta
EN: Europe/Malta
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Malta
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/minsk
EN: Europe/Minsk
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Minska
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/monaco
EN: Europe/Monaco
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Monako
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/moscow
EN: Europe/Moscow
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Maskava
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/oslo
EN: Europe/Oslo
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Oslo
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/paris
EN: Europe/Paris
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Parīze
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/prague
EN: Europe/Prague
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Prāga
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/riga
EN: Europe/Riga
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Rīga
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/rome
EN: Europe/Rome
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Roma
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/samara
EN: Europe/Samara
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Samara
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/simferopol
EN: Europe/Simferopol
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Simferopole
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/sofia
EN: Europe/Sofia
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Sofija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/stockholm
EN: Europe/Stockholm
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Stokholma
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/tallinn
EN: Europe/Tallinn
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Tallina
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/tirane
EN: Europe/Tirane
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Tirāna
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/uzhgorod
EN: Europe/Uzhgorod
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Užgoroda
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/vaduz
EN: Europe/Vaduz
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Vaduca
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/vienna
EN: Europe/Vienna
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Vīne
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/vilnius
EN: Europe/Vilnius
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Viļņa
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/warsaw
EN: Europe/Warsaw
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Varšava
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/zaporozhye
EN: Europe/Zaporozhye
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Zaporožje
==============================================
lv_utf8/timezones.php:europe/zurich
EN: Europe/Zurich
----------------------------------------------
LV: Eiropa/Cīrihe
==============================================
lv_utf8/timezones.php:indian/antananarivo
EN: Indian/Antananarivo
----------------------------------------------
LV: Indijas okeāns/Antanarivu
==============================================
lv_utf8/timezones.php:indian/chagos
EN: Indian/Chagos
----------------------------------------------
LV: Indijas okeāns/Čagosu arhipelāgs
==============================================
lv_utf8/timezones.php:indian/christmas
EN: Indian/Christmas
----------------------------------------------
LV: Indijas okeāns/Ziemsvētku sala
==============================================
lv_utf8/timezones.php:indian/comoro
EN: Indian/Comoro
----------------------------------------------
LV: Indijas okeāns/Komoru salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:indian/kerguelen
EN: Indian/Kerguelen
----------------------------------------------
LV: Indijas okeāns/Kergelēna salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:indian/mahe
EN: Indian/Mahe
----------------------------------------------
LV: Indijas okeāns/Maē sala
==============================================
lv_utf8/timezones.php:indian/maldives
EN: Indian/Maldives
----------------------------------------------
LV: Indijas okeāns/Maldivu salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:indian/mauritius
EN: Indian/Mauritius
----------------------------------------------
LV: Indijas okeāns/Maurīcija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:indian/mayotte
EN: Indian/Mayotte
----------------------------------------------
LV: Indijas okeāns/Majota
==============================================
lv_utf8/timezones.php:indian/reunion
EN: Indian/Reunion
----------------------------------------------
LV: Indijas okeāns/Reinjonas sala
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/apia
EN: Pacific/Apia
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Apia
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/auckland
EN: Pacific/Auckland
----------------------------------------------
LV: Klusais okaāns/Oklenda
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/chatham
EN: Pacific/Chatham
----------------------------------------------
LV: klusais okeāns/Četema salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/easter
EN: Pacific/Easter
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Lieldienu sala
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/efate
EN: Pacific/Efate
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Efate
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/enderbury
EN: Pacific/Enderbury
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Enderberijas sala
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/fakaofo
EN: Pacific/Fakaofo
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Fakaofo
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/fiji
EN: Pacific/Fiji
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Fidži
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/funafuti
EN: Pacific/Funafuti
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Funafuti
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/galapagos
EN: Pacific/Galapagos
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Galapagu salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/gambier
EN: Pacific/Gambier
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Gambjēra salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/guadalcanal
EN: Pacific/Guadalcanal
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Gvadalkanāla sala
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/guam
EN: Pacific/Guam
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Guama
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/honolulu
EN: Pacific/Honolulu
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Honolulu
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/kiritimati
EN: Pacific/Kiritimati
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Kiritimati
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/kosrae
EN: Pacific/Kosrae
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Kosraja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/kwajalein
EN: Pacific/Kwajalein
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Kvadžaleina atols
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/majuro
EN: Pacific/Majuro
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Madžuro
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/marquesas
EN: Pacific/Marquesas
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Marķīza salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/midway
EN: Pacific/Midway
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Midvejas salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/nauru
EN: Pacific/Nauru
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Nauru
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/niue
EN: Pacific/Niue
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Niue
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/norfolk
EN: Pacific/Norfolk
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Norfolkas sala
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/noumea
EN: Pacific/Noumea
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Numea
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/pago_pago
EN: Pacific/Pago_Pago
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Pagopago
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/palau
EN: Pacific/Palau
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Palau
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/pitcairn
EN: Pacific/Pitcairn
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Pitkērna salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/ponape
EN: Pacific/Ponape
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Ponpeja
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/port_moresby
EN: Pacific/Port_Moresby
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Portmorsbija
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/rarotonga
EN: Pacific/Rarotonga
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Rarotonga
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/saipan
EN: Pacific/Saipan
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Saipana
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/tahiti
EN: Pacific/Tahiti
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Taiti
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/tarawa
EN: Pacific/Tarawa
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Tarava
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/tongatapu
EN: Pacific/Tongatapu
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Tongatapu
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/truk
EN: Pacific/Truk
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Truku salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/wake
EN: Pacific/Wake
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Veika atols
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/wallis
EN: Pacific/Wallis
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Volisa salas
==============================================
lv_utf8/timezones.php:pacific/yap
EN: Pacific/Yap
----------------------------------------------
LV: Klusais okeāns/Japa
==============================================
==============================================
lv_utf8/webquest.php:modulename
LV: Modulis WebQuest
==============================================
lv_utf8/webquest.php:modulenameplural
LV: Moduļi WebQuest
==============================================
==============================================
lv_utf8/wiki.php:action
EN: -- Action --
----------------------------------------------
LV: -- Darbība --
==============================================
lv_utf8/wiki.php:administration
EN: Administration
----------------------------------------------
LV: Administrēšana
==============================================
lv_utf8/wiki.php:allowremovepages
EN: Allow \'remove pages\'
----------------------------------------------
LV: Atļaut “noņemt lapas”
==============================================
lv_utf8/wiki.php:allowrevertchanges
EN: Allow \'revert mass changes\'
----------------------------------------------
LV: Atļaut “atcelt masveida izmaiņas”
==============================================
lv_utf8/wiki.php:allowsetpage
EN: Allow \'set page flags\'
----------------------------------------------
LV: Atļaut “iestatīt lapu karodziņus”
==============================================
lv_utf8/wiki.php:allowstrippages
EN: Allow \'strip pages\'
----------------------------------------------
LV: Atļaut “izjaukt lapas”
==============================================
lv_utf8/wiki.php:attachments
EN: This page has attachments
----------------------------------------------
LV: Šai lapai ir pielikumi
==============================================
lv_utf8/wiki.php:author
EN: Author
----------------------------------------------
LV: Autors
==============================================
lv_utf8/wiki.php:authorfieldpattern
EN: Author field pattern
----------------------------------------------
LV: Autora lauka struktūra
==============================================
lv_utf8/wiki.php:authorfieldpatternerror
EN: Please enter an author.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, ievadiet autoru.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:backlinks
EN: Referring links
----------------------------------------------
LV: Atpakaļ norādošās saites
==============================================
lv_utf8/wiki.php:binimgtoolarge
EN: Image file is too large!
----------------------------------------------
LV: Attēla fails ir pārāk liels!
==============================================
lv_utf8/wiki.php:binnoimg
EN: This is an inacceptable file format!
----------------------------------------------
LV: Šis faila formāts nav pieņemams!
==============================================
lv_utf8/wiki.php:browse
EN: Browse
----------------------------------------------
LV: Pārlūkot
==============================================
lv_utf8/wiki.php:canceledit
EN: Cancel
----------------------------------------------
LV: Atcelt
==============================================
lv_utf8/wiki.php:cannotchangepage
EN: This page cannot be changed.
----------------------------------------------
LV: Šo lapu nevar mainīt.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:changes
EN: $a changes
----------------------------------------------
LV: $a izmaiņas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:changesfield
EN: Within how many hours from the last change
----------------------------------------------
LV: Cik stundu laikā kopš pēdējās izmaiņas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:changesfielderror
EN: Please enter a correct hour count.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, ievadiet pareizu stundu skaitu.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:checklinks
EN: Check links
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīt saites
==============================================
lv_utf8/wiki.php:checklinkscheck
EN: Are you sure that you want to check the links on this page:
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties pārbaudīt šajā lapā iekļautās saites:
==============================================
lv_utf8/wiki.php:checklinksnotice
EN: Please be patient when this page is working.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, uzgaidiet, kamēr notiek šīs lapas apstrāde.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:chooseadministration
EN: -- Administration --
----------------------------------------------
LV: -- Administrēšana --
==============================================
lv_utf8/wiki.php:chooseafile
EN: Choose/upload initial page
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties/augšupielādēt sākotnējo lapu
==============================================
lv_utf8/wiki.php:choosewikilinks
EN: -- Choose Wiki Links --
----------------------------------------------
LV: -- Izvēlēties Viki saites --
==============================================
lv_utf8/wiki.php:comment
EN: Comment
----------------------------------------------
LV: Komentārs
==============================================
lv_utf8/wiki.php:contentsize
EN: Content size
----------------------------------------------
LV: Satura lielums
==============================================
lv_utf8/wiki.php:created
EN: Created
----------------------------------------------
LV: Izveidots
==============================================
lv_utf8/wiki.php:deletemewikiword
EN: DeleteMe
----------------------------------------------
LV: Dzēsiet_mani
==============================================
lv_utf8/wiki.php:deletemewikiwordfound
EN: $a found on page
----------------------------------------------
LV: Lapā atrasts $a
==============================================
lv_utf8/wiki.php:deletepage
EN: Delete page
----------------------------------------------
LV: Dzēst lapu
==============================================
lv_utf8/wiki.php:deleteversions
EN: Delete how many last versions
----------------------------------------------
LV: Cik iepriekšējo versiju izdzēst
==============================================
lv_utf8/wiki.php:deleteversionserror
EN: Please enter a correct version count.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, ievadiet pareizu versiju skaitu.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:diff
EN: Diff
----------------------------------------------
LV: Atšķ.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:differences
EN: Differences between version $a->new_ver and $a->old_ver of $a->pagename.
----------------------------------------------
LV: Lapas $a->pagename versijas $a->new_ver un $a->old_ver atšķirības.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:disablecamel
EN: Disable CamelCase linking
----------------------------------------------
LV: Atspējot CamelCase saistīšanu
==============================================
lv_utf8/wiki.php:disabledpage
EN: This page is currently not available.
----------------------------------------------
LV: Šī lapa šobrīd nav pieejama.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:doesnotexist
EN: This page does not yet exist, please click on the edit Button if you would like to create it.
----------------------------------------------
LV: Šī lapa vēl nepastāv. Ja vēlaties to izveidot, noklikšķiniet uz rediģēšanas pogas.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:downloadaszip
EN: Downloadable zip archive
----------------------------------------------
LV: Lejupielādējams zip arhīvs
==============================================
lv_utf8/wiki.php:downloadtimes
EN: Downloaded $a times
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēts $a reizes
==============================================
lv_utf8/wiki.php:dwnlnofiles
EN: No files uploaded yet.
----------------------------------------------
LV: Neviens fails vēl nav augšupielādēts.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:dwnlsection
EN: Download section
----------------------------------------------
LV: Lejupielādes sadaļa
==============================================
lv_utf8/wiki.php:editform1
EN: Try not to worry too much about formatting, it can always be improved later.
----------------------------------------------
LV: Pārāk neuztraucieties par formatējumu, vēlāk to varēs uzlabot.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:editform2
EN: Please write sensibly, and remember that all editing is logged.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, rakstiet pārdomāti un atcerieties, ka visi labojumi tiek reģistrēti.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:editthispage
EN: Edit this page
----------------------------------------------
LV: Rediģēt šo lapu
==============================================
lv_utf8/wiki.php:emptypage
EN: Empty page
----------------------------------------------
LV: Tukša lapa
==============================================
lv_utf8/wiki.php:errorbinandtxt
EN: Flag error: Page of type BIN and TXT
----------------------------------------------
LV: Karodziņa kļūda: lapas tips ir gan BIN, gan TXT
==============================================
lv_utf8/wiki.php:errorhtml
EN: Page of type HTML
----------------------------------------------
LV: Lapas tips ir HTML
==============================================
lv_utf8/wiki.php:errornotype
EN: Flag error: Neither BIN nor TXT
----------------------------------------------
LV: Karodziņa kļūda: nav ne BIN, ne TXT
==============================================
lv_utf8/wiki.php:errororreason
EN: Error or reason
----------------------------------------------
LV: Kļūda vai iemesls
==============================================
lv_utf8/wiki.php:errorroandwr
EN: Flag error: Page is Writeable and Read only
----------------------------------------------
LV: Karodziņa kļūda: lapa ir gan rakstāma, gan tikai lasāma
==============================================
lv_utf8/wiki.php:errorsize
EN: Page size bigger than 64k
----------------------------------------------
LV: Lapas lielums pārsniedz 64k
==============================================
lv_utf8/wiki.php:errversionsave
EN: Sorry, while you edited this page someone else did already save a changed version. Please go back to the previous screen and copy your changes to your computers clipboard to insert it again after you reload the edit screen.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, kamēr rediģējāt šo lapu, kāds cits jau saglabājis izmainītu versiju. Lūdzu, atgriezieties iepriekšējā ekrānā un kopējiet savas izmaiņas datora starpliktuvē, lai tās vēlreiz ievietotu pēc atkārtotas rediģēšanas ekrāna ielādes.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:ewikiacceptbinary
EN: Allow binary files
----------------------------------------------
LV: Atļaut bināros failus
==============================================
lv_utf8/wiki.php:ewikiprinttitle
EN: Print wiki name on every page
----------------------------------------------
LV: Katrā lapā drukāt viki nosaukumu
==============================================
lv_utf8/wiki.php:export
EN: Export
----------------------------------------------
LV: Eksportēt
==============================================
lv_utf8/wiki.php:exportformats
EN: Export formats
----------------------------------------------
LV: Eksportēšanas formāti
==============================================
lv_utf8/wiki.php:exportsuccessful
EN: Export successful.
----------------------------------------------
LV: Eksportēts sekmīgi.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:exportto
EN: Export to
----------------------------------------------
LV: Eksportēt uz
==============================================
lv_utf8/wiki.php:fetchback
EN: Fetch-back
----------------------------------------------
LV: Atgūt atpakaļ
==============================================
lv_utf8/wiki.php:file
EN: File
----------------------------------------------
LV: Fails
==============================================
lv_utf8/wiki.php:filedownload
EN: File Download
----------------------------------------------
LV: Faila lejupielāde
==============================================
lv_utf8/wiki.php:fileisoftype
EN: File is of type
----------------------------------------------
LV: Faila tips ir
==============================================
lv_utf8/wiki.php:filtername
EN: Wiki Page Auto-linking
----------------------------------------------
LV: Viki lapas automātiskā saistīšana
==============================================
lv_utf8/wiki.php:flagbin
EN: BIN
----------------------------------------------
LV: BIN
==============================================
lv_utf8/wiki.php:flaghtm
EN: HTM
----------------------------------------------
LV: HTM
==============================================
lv_utf8/wiki.php:flagoff
EN: OFF
----------------------------------------------
LV: IZSLĒGT
==============================================
lv_utf8/wiki.php:flagro
EN: RO
----------------------------------------------
LV: RO
==============================================
lv_utf8/wiki.php:flags
EN: Flags
----------------------------------------------
LV: Karodziņi
==============================================
lv_utf8/wiki.php:flagsset
EN: Flags changed
----------------------------------------------
LV: Karodziņi mainīti
==============================================
lv_utf8/wiki.php:flagtxt
EN: TXT
----------------------------------------------
LV: TXT
==============================================
lv_utf8/wiki.php:flagwr
EN: WR
----------------------------------------------
LV: WR
==============================================
lv_utf8/wiki.php:for
EN: for
----------------------------------------------
LV: —
==============================================
lv_utf8/wiki.php:forbidden
EN: You are not authorized to access this page.
----------------------------------------------
LV: Jums nav atļaujas piekļūt šai lapai.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:groups
EN: Groups
----------------------------------------------
LV: Grupas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:hits
EN: $a hits
----------------------------------------------
LV: $a trāpījumi
==============================================
lv_utf8/wiki.php:howtooperate
EN: How to operate
----------------------------------------------
LV: Kā rīkoties
==============================================
lv_utf8/wiki.php:howtowiki
EN: How to wiki
----------------------------------------------
LV: Kā izmantot viki
==============================================
lv_utf8/wiki.php:html
EN: HTML-Format
----------------------------------------------
LV: HTML formāts
==============================================
lv_utf8/wiki.php:htmlmode
EN: HTML Mode
----------------------------------------------
LV: HTML režīms
==============================================
lv_utf8/wiki.php:htmlonly
EN: HTML only
----------------------------------------------
LV: Tikai HTML
==============================================
lv_utf8/wiki.php:index
EN: Index
----------------------------------------------
LV: Indekss
==============================================
lv_utf8/wiki.php:infoaboutpage
EN: History for:
----------------------------------------------
LV: Vēsture par:
==============================================
lv_utf8/wiki.php:initialcontent
EN: Choose an Initial Page
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties sākotnējo lapu
==============================================
lv_utf8/wiki.php:invalidroot
EN: You are not authorized to access the current root page so no sitemap can be created.
----------------------------------------------
LV: Jums nav atļaujas piekļūt pašreizējai saknes lapai, tāpēc vietnes karti nevar izveidot.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:lastchanged
EN: Last changed on $a
----------------------------------------------
LV: Pēdējoreiz mainīts $a
==============================================
lv_utf8/wiki.php:lastmodified
EN: Last modification
----------------------------------------------
LV: Pēdējā modifikācija
==============================================
lv_utf8/wiki.php:linkdead
EN: DEAD
----------------------------------------------
LV: MIRUSI
==============================================
lv_utf8/wiki.php:linkok
EN: OK
----------------------------------------------
LV: KĀRTĪBĀ
==============================================
lv_utf8/wiki.php:linkschecked
EN: Links checked
----------------------------------------------
LV: Saites pārbaudītas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:listall
EN: List all
----------------------------------------------
LV: Uzskaitīt visu
==============================================
lv_utf8/wiki.php:listcandidates
EN: List candidates
----------------------------------------------
LV: Uzskaitīt kandidātus
==============================================
lv_utf8/wiki.php:lockcancelled
EN: Your editing lock has been overridden and somebody else is now editing this page. If you wish to keep your changes, please select and copy them before clicking Cancel; then try to edit again.
----------------------------------------------
LV: Jūsu rediģēšanas bloķējums tika ignorēts, kāds cits šobrīd rediģē šo lapu. Ja vēlaties paturēt savas izmaiņas, iezīmējiet un kopējiet tās, pirms noklikšķināt uz Atcelt; pēc tam vēlreiz mēģiniet rediģēt.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:meta
EN: Meta data
----------------------------------------------
LV: Metadati
==============================================
lv_utf8/wiki.php:moduledirectory
EN: Module Directory
----------------------------------------------
LV: Moduļu direktorijs
==============================================
lv_utf8/wiki.php:modulename
EN: Wiki
----------------------------------------------
LV: Viki
==============================================
lv_utf8/wiki.php:modulenameplural
EN: Wikis
----------------------------------------------
LV: Viki
==============================================
lv_utf8/wiki.php:mostoftenchangedpages
EN: Most often changed pages
----------------------------------------------
LV: Visbiežāk mainītās lapas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:mostvisitedpages
EN: Most visited pages
----------------------------------------------
LV: Visapmeklētākās lapas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:newestpages
EN: Newest pages
----------------------------------------------
LV: Jaunākās lapas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:noadministrationaction
EN: No administration action given.
----------------------------------------------
LV: Nav norādīta neviena administrēšanas darbība.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:nocandidatestoremove
EN: No candidate pages to remove, choose \'$a\' to show all pages.
----------------------------------------------
LV: Nav noņemšanai paredzētu kandidātlapu, izvēlieties “{$a}”, lai rādītu visas lapas.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:nochangestorevert
EN: No changes to revert.
----------------------------------------------
LV: Nav nevienas atceļamas izmaiņas.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:nohtml
EN: No HTML
----------------------------------------------
LV: Nav HTML
==============================================
lv_utf8/wiki.php:nojslockwarning
EN: Because Javascript is disabled in your browser, it is possible that somebody else could edit this page. If that happens, you won\'t be able to save your changes. Please try to make your edits quickly, or turn Javascript on and reload this page.
----------------------------------------------
LV: Tā kā jūsu pārlūkprogrammā ir atspējota valoda Javascript, iespējams, ka kāds cits lietotājs varētu rediģēt šo lapu. Ja tā notiks, jūs nevarēsit saglabāt savas izmaiņas. Mēģiniet rediģēt ātri vai ieslēdziet Javascript un atkārtoti ielādējiet šo lapu.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:nolinksfound
EN: No links found on page.
----------------------------------------------
LV: Lapā nav atrasta neviena saite.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:noregexp
EN: This must be a fixed string (you cannot use * or regex), at best use the attackers` IP address or host name, but do not include the port number (because it increased with every http access).
----------------------------------------------
LV: Šai virknei jābūt fiksētai (nedrīkst izmantot * vai regex), vislabāk izmantot uzbrucēju IP adresi vai resursdatora nosaukumu, nenorādot porta numuru (jo ar katru HTTP piekļuves reizi tas tika palielināts).
==============================================
lv_utf8/wiki.php:notadministratewiki
EN: You are not allowed to administrate this wiki !
----------------------------------------------
LV: Jums nav atļaujas administrēt šo viki!
==============================================
lv_utf8/wiki.php:nothingtostrip
EN: There are no pages with more than one version.
----------------------------------------------
LV: Nav nevienas lapas, kurai būtu vairākas versijas.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:nowikicreated
EN: No entries have been created for this wiki.
----------------------------------------------
LV: Šim viki nav izveidota neviena ievadne.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:of
EN: of
----------------------------------------------
LV: no
==============================================
lv_utf8/wiki.php:offline
EN: OFFLINE
----------------------------------------------
LV: BEZSAISTĒ
==============================================
lv_utf8/wiki.php:optional
EN: Optional
----------------------------------------------
LV: Izvēles
==============================================
lv_utf8/wiki.php:orphanedpage
EN: Orphaned page
----------------------------------------------
LV: Bāreņlapa
==============================================
lv_utf8/wiki.php:orphanedpages
EN: Orphaned pages
----------------------------------------------
LV: Bāreņlapas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:otherwikis
EN: Other Wikis
----------------------------------------------
LV: Citas Wiki
==============================================
lv_utf8/wiki.php:overridebutton
EN: Override lock
----------------------------------------------
LV: Ignorēt bloķējumu
==============================================
lv_utf8/wiki.php:overrideinfo
EN: You can override this user\'s lock, but doing so may cause them to lose their changes! Please take care.
----------------------------------------------
LV: Jūs varat ignorēt šo lietotāja bloķējumu, bet tas var izraisīt lietotāja veikto izmaiņu zudumu! Lūdzu, esiet uzmanīgs.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:ownerunknown
EN: unknown
----------------------------------------------
LV: nezināms
==============================================
lv_utf8/wiki.php:pageactions
EN: Page actions
----------------------------------------------
LV: Lapas darbības
==============================================
lv_utf8/wiki.php:pageindex
EN: Page Index
----------------------------------------------
LV: Lapas indekss
==============================================
lv_utf8/wiki.php:pageinfo
EN: Page information
----------------------------------------------
LV: Lapas informācija
==============================================
lv_utf8/wiki.php:pagelocked
EN: <p><strong>This page is being edited by $a->name.</strong> They began editing at $a->since and still have the window open as of $a->seen.</p><p>You need to wait for them to finish before you can edit this page.</p>
----------------------------------------------
LV: <p><strong>Šo lapu rediģē lietotājs $a->name.</strong> Rediģēšana tika sākta $a->since, un $a->seen logs joprojām ir atvērts.</p><p>Lai rediģētu šo lapu, uzgaidiet, līdz lietotājs pabeidz tās rediģēšanu.</p>
==============================================
lv_utf8/wiki.php:pagename
EN: Page name
----------------------------------------------
LV: Lapas nosaukums
==============================================
lv_utf8/wiki.php:pagenamechoice
EN: - or -
----------------------------------------------
LV: - vai -
==============================================
lv_utf8/wiki.php:pageslinkingto
EN: Pages linking to this page
----------------------------------------------
LV: Lapas, kurās ir saite uz šo lapu
==============================================
lv_utf8/wiki.php:pagesremoved
EN: Pages removed.
----------------------------------------------
LV: Lapas noņemtas.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:pagesreverted
EN: Changes reverted
----------------------------------------------
LV: Izmaiņas atceltas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:pagesstripped
EN: Pages stripped.
----------------------------------------------
LV: Lapas izjauktas.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:plaintext
EN: Plain Text
----------------------------------------------
LV: Vienkāršs teksts
==============================================
lv_utf8/wiki.php:preview
EN: Preview
----------------------------------------------
LV: Priekšskatījums
==============================================
lv_utf8/wiki.php:readonly
EN: Read only page
----------------------------------------------
LV: Tikai lasāma lapa
==============================================
lv_utf8/wiki.php:refs
EN: References
----------------------------------------------
LV: Atsauces
==============================================
lv_utf8/wiki.php:reloadlinkdescription
EN: Reloads the page, so that any new content is shown.
----------------------------------------------
LV: Atkārtoti ielādē šo lapu, lai tiktu rādīts jaunais saturs.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:reloadlinktext
EN: Reload this page
----------------------------------------------
LV: Atkārtoti ielādēt šo lapu
==============================================
lv_utf8/wiki.php:removenotice
EN: Note that only unreferenced pages will be listed here. And because the ewiki engine itself does only limited testing if a page is referenced it may miss some of them here.<br />If you however empty a page first, it will get listed here too. Various other database diagnostics are made as well.
----------------------------------------------
LV: Ievērojiet, ka uzskaitītas tiks tikai tās lapas, uz kurām nav atsauču. Tā kā pats ewiki dzinējs veic tikai ierobežotu testēšanu, ja tiek izveidota atsauce uz kādu lapu, dažas no tām šeit var iztrūkt.<br />Tomēr, ja vispirms iztukšosit lapu, tā arī tiks iekļauta šajā sarakstā. Ir pieejamas arī dažādas citas datubāzes diagnostikas iespējas.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:removepagecheck
EN: Are you sure that you want to delete these pages ?
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties izdzēst šīs lapas?
==============================================
lv_utf8/wiki.php:removepages
EN: Remove pages
----------------------------------------------
LV: Noņemt lapas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:removeselectedpages
EN: Remove selected pages
----------------------------------------------
LV: Noņemt izvēlētās lapas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:revertallsince
EN: Version diving, also delete changes made after
----------------------------------------------
LV: Versiju mainīšana pret iepriekšēju, dzēst arī pēc tam veiktās izmaiņas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:revertchanges
EN: Revert changes
----------------------------------------------
LV: Atcelt izmaiņas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:revertlastonly
EN: Only, if it was the last change
----------------------------------------------
LV: Tikai, ja tā bija pēdējā izmaiņa
==============================================
lv_utf8/wiki.php:revertpages
EN: Revert mass changes
----------------------------------------------
LV: Atcelt masveida izmaiņas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:revertpagescheck
EN: Do you really want to revert the following changes:
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties atcelt šīs izmaiņas:
==============================================
lv_utf8/wiki.php:revertthe
EN: Version diving, but only purge the affected one
----------------------------------------------
LV: Versiju mainīšana pret iepriekšēju, bet tīrīt tikai ietekmēto versiju
==============================================
lv_utf8/wiki.php:safehtml
EN: Safe HTML
----------------------------------------------
LV: Drošs HTML
==============================================
lv_utf8/wiki.php:save
EN: Save
----------------------------------------------
LV: Saglabāt
==============================================
lv_utf8/wiki.php:savenolock
EN: You cannot save the page because you do not have an editing lock. This can happen if your browser has Javascript turned off, or if another user overrides your lock.<br />You can return to the previous screen using your browser\'s Back button and copy the text of any changes you made, then try editing again.
----------------------------------------------
LV: Šo lapu nevar saglabāt, jo jums nav rediģēšanas bloķējuma. Tas var notikt, ja jūsu pārlūkprogrammā ir izslēgta valoda Javascript vai ja cits lietotājs ignorē jūsu bloķējumu.<br/><br/>Varat atgriezties iepriekšējā ekrānā, izmantojot pārlūkprogrammas pogu Atpakaļ, kopēt veikto izmaiņu tekstu un vēlreiz mēģināt rediģēt.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:searchwiki
EN: Search Wiki
----------------------------------------------
LV: Meklēt Viki
==============================================
lv_utf8/wiki.php:setpageflags
EN: Set page flags
----------------------------------------------
LV: Iestatīt lapas karodziņus
==============================================
lv_utf8/wiki.php:showversions
EN: Show versions:
----------------------------------------------
LV: Rādīt versijas:
==============================================
lv_utf8/wiki.php:sitemap
EN: Sitemap
----------------------------------------------
LV: Vietnes karte
==============================================
lv_utf8/wiki.php:smfor
EN: Sitemap for
----------------------------------------------
LV: Vietnes karte šim:
==============================================
lv_utf8/wiki.php:status
EN: Status
----------------------------------------------
LV: Statuss
==============================================
lv_utf8/wiki.php:strippagecheck
EN: Are you sure that you want to strip old versions from these pages:
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām vēlaties šīm lapām izjaukt vecās versijas:
==============================================
lv_utf8/wiki.php:strippages
EN: Strip pages
----------------------------------------------
LV: Izjaukt lapas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:studentadminoptions
EN: Student admin options
----------------------------------------------
LV: Studentu administratora opcijas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:submit
EN: Submit
----------------------------------------------
LV: Iesniegt
==============================================
lv_utf8/wiki.php:tabattachments
EN: Attachments
----------------------------------------------
LV: Pielikumi
==============================================
lv_utf8/wiki.php:tabedit
EN: Edit
----------------------------------------------
LV: Rediģēt
==============================================
lv_utf8/wiki.php:tabinfo
EN: History
----------------------------------------------
LV: Vēsture
==============================================
lv_utf8/wiki.php:tablinks
EN: Links
----------------------------------------------
LV: Saites
==============================================
lv_utf8/wiki.php:tabview
EN: View
----------------------------------------------
LV: Skatīt
==============================================
lv_utf8/wiki.php:thanksforcontribution
EN: Thank you for your contribution.
----------------------------------------------
LV: Pateicamies par jūsu devumu!
==============================================
lv_utf8/wiki.php:thispageisntlinkedfromanywhereelse
EN: This page isn\'t linked from anywhere else.
----------------------------------------------
LV: Šī lapa nav saistīta no citām vietām.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:updatedpages
EN: Updated pages
----------------------------------------------
LV: Atjauninātas lapas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:updatedwikipages
EN: Updated wiki pages
----------------------------------------------
LV: Atjauninātas viki lapas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:uplerror
EN: We are sorry, but something went wrong during the file upload.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, bet, veicot failu augšupielādi, radās kaut kāda kļūda.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:uplinsect
EN: Upload into
----------------------------------------------
LV: Augšupielādēt šeit:
==============================================
lv_utf8/wiki.php:uplnewnam
EN: Save with different filename
----------------------------------------------
LV: Saglabāt ar citu faila nosaukumu
==============================================
lv_utf8/wiki.php:upload0
EN: Use this form to upload an arbitrary binary file into the wiki:
----------------------------------------------
LV: Izmantojiet šo veidlapu, lai viki augšupielādētu pieņemtu bināro failu:
==============================================
lv_utf8/wiki.php:uploadedon
EN: Uploaded on
----------------------------------------------
LV: Augšupielādēts
==============================================
lv_utf8/wiki.php:uploadpicturebutton
EN: Upload
----------------------------------------------
LV: Augšupielādēt
==============================================
lv_utf8/wiki.php:uplok
EN: Your file was uploaded correctly.
----------------------------------------------
LV: Jūsu fails augšupielādēts pareizi.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:version
EN: Version
----------------------------------------------
LV: Versija
==============================================
lv_utf8/wiki.php:versionrangetoobig
EN: You cannot delete all versions of a page! The last version should remain.
----------------------------------------------
LV: Nevar dzēst visas šīs lapas versijas! Jāpaliek pēdējai versijai.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:versions
EN: Versions
----------------------------------------------
LV: Versijas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:versionstodelete
EN: Version(s) to delete
----------------------------------------------
LV: Dzēšamā(-s) versija(-s)
==============================================
lv_utf8/wiki.php:viewpage
EN: View Page
----------------------------------------------
LV: Skatīt lapu
==============================================
lv_utf8/wiki.php:viewsmfor
EN: View sitemap for
----------------------------------------------
LV: Skatīt vietnes karti šim:
==============================================
lv_utf8/wiki.php:wantedpages
EN: Wanted pages
----------------------------------------------
LV: Meklējamās lapas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:wiki:manage
EN: Manage wiki settings
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt viki iestatījumus
==============================================
lv_utf8/wiki.php:wiki:overridelock
EN: Override locked pages
----------------------------------------------
LV: Ignorēt bloķētās lapas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:wiki:participate
EN: Edit wiki pages
----------------------------------------------
LV: Rediģēt viki lapas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:wikidefaultpagename
EN: WikiIndex
----------------------------------------------
LV: Viki indekss
==============================================
lv_utf8/wiki.php:wikiexport
EN: Export pages
----------------------------------------------
LV: Eksportēt lapas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:wikiexportcomment
EN: Here you can configure the export to your needs.
----------------------------------------------
LV: Šeit atbilstoši savām vajadzībām varat konfigurēt eksportēšanu.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:wikilinkoptions
EN: Wiki auto-linking options
----------------------------------------------
LV: Viki automātiskās saistīšanas opcijas
==============================================
lv_utf8/wiki.php:wikilinks
EN: Wiki Links
----------------------------------------------
LV: Viki saites
==============================================
lv_utf8/wiki.php:wikiname
EN: Page Name
----------------------------------------------
LV: Lapas nosaukums
==============================================
lv_utf8/wiki.php:wikistartederror
EN: Wiki already has entries - can\'t change.
----------------------------------------------
LV: Viki jau ir ievadnes — nevar mainīt.
==============================================
lv_utf8/wiki.php:wikitype
EN: Type
----------------------------------------------
LV: Tips
==============================================
lv_utf8/wiki.php:wikiusage
EN: Wiki usage
----------------------------------------------
LV: Viki lietojums
==============================================
lv_utf8/wiki.php:withbinaries
EN: Include binary content
----------------------------------------------
LV: Iekļaut bināro saturu
==============================================
lv_utf8/wiki.php:withvirtualpages
EN: Include Wiki-Links
----------------------------------------------
LV: Iekļaut Viki saites
==============================================
lv_utf8/wiki.php:wrongversionrange
EN: $a is not a correct range!
----------------------------------------------
LV: $a nav pareizs diapazons!
==============================================
==============================================
lv_utf8/workshop.php:absent
EN: Absent
----------------------------------------------
LV: Nav
==============================================
lv_utf8/workshop.php:accumulative
EN: Accumulative
----------------------------------------------
LV: Pieaugošs
==============================================
lv_utf8/workshop.php:action
EN: Action
----------------------------------------------
LV: Darbība
==============================================
lv_utf8/workshop.php:addacomment
EN: Add a Comment
----------------------------------------------
LV: Pievienot komentāru
==============================================
lv_utf8/workshop.php:addcomment
EN: Add Comment
----------------------------------------------
LV: Pievienot komentāru
==============================================
lv_utf8/workshop.php:afterdeadline
EN: After Deadline: $a
----------------------------------------------
LV: Pēc termiņa: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:ago
EN: $a ago
----------------------------------------------
LV: Pirms $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:agrade
EN: Assmnt<br />Grade
----------------------------------------------
LV: Novērt.<br />vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:agreetothisassessment
EN: Agree to this Assessment
----------------------------------------------
LV: Piekrist šim novērtējumam
==============================================
lv_utf8/workshop.php:allgradeshaveamaximumof
EN: All Grades have a Maximum of: $a
----------------------------------------------
LV: Visu vērtējumu maksimums ir: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:allowresubmit
EN: Allow Resubmissions
----------------------------------------------
LV: Atļaut atkārtotu iesniegšanu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:allsubmissions
EN: All submissions
----------------------------------------------
LV: Visi iesniegtie materiāli
==============================================
lv_utf8/workshop.php:alreadyinphase
EN: Already in Phase $a
----------------------------------------------
LV: Jau fāzē $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:amendassessmentelements
EN: Amend Assessment Elements
----------------------------------------------
LV: Izlabot novērtējuma elementus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:amendtitle
EN: Amend Title
----------------------------------------------
LV: Izlabot virsrakstu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:analysis
EN: Analysis
----------------------------------------------
LV: Analīze
==============================================
lv_utf8/workshop.php:analysisofassessments
EN: Analysis of Assessments
----------------------------------------------
LV: Novērtējumu analīze
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assess
EN: Assess
----------------------------------------------
LV: Novērtēt
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessedon
EN: Assessed on $a
----------------------------------------------
LV: Novērtēts $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessment
EN: Assessment
----------------------------------------------
LV: Novērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentby
EN: Assessment by $a
----------------------------------------------
LV: Novērtējis $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentdropped
EN: Assessment Dropped
----------------------------------------------
LV: Novērtējums nomests
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentend
EN: End of assessments
----------------------------------------------
LV: Novērtējumu beigas
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentendevent
EN: End of assessments for $a
----------------------------------------------
LV: Notikuma $a novērtējumu beigas
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentgrade
EN: Assessment Grade: $a
----------------------------------------------
LV: Novērtējuma vērtējums: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentnotyetagreed
EN: Assessment not yet agreed
----------------------------------------------
LV: Novērtējums vēl nav saskaņots
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentnotyetgraded
EN: Assessment not yet graded
----------------------------------------------
LV: Novērtējums vēl nav novērtēts
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentof
EN: Assessment of $a
----------------------------------------------
LV: $a novērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentofresubmission
EN: This is an Assessment of a revised piece of the work. <br />The form here has been filled with your previous grades and comments. <br />Please amend these after looking at the revised work.
----------------------------------------------
LV: Šis ir pārskatīta darba novērtējums. <br />Šī veidlapa ir aizpildīta, iekļaujot jūsu iepriekšējos vērtējumus un komentārus. <br />Lūdzu, izlabojiet tos pēc pārskatītā darba izlasīšanas.
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentofthissubmission
EN: Assessment of this submission
----------------------------------------------
LV: Šī iesniegtā uzdevuma novērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessments
EN: Assessments
----------------------------------------------
LV: Novērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentsareok
EN: Assessments are OK
----------------------------------------------
LV: Novērtējumi ir kārtībā
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentsby
EN: Assessments by $a
----------------------------------------------
LV: Novērtējis $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentsdone
EN: Assessments Done
----------------------------------------------
LV: Novērtējumi paveikti
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentsexcluded
EN: Number of Assessments excluded for this $a
----------------------------------------------
LV: Šim izslēgto novērtējumu skaits: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentsmustbeagreed
EN: Assessments must be agreed
----------------------------------------------
LV: Novērtējumiem jābūt saskaņotiem
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentstart
EN: Start of assessments
----------------------------------------------
LV: Novērtējumu sākums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentstartevent
EN: Start of assessments for $a
----------------------------------------------
LV: Notikuma $a novērtējumu sākums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessmentwasagreedon
EN: Assessment was agreed on $a
----------------------------------------------
LV: Novērtējums tika saskaņots $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessor
EN: Assessor
----------------------------------------------
LV: Vērtētājs
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessthisassessment
EN: Grade this assessment
----------------------------------------------
LV: Vērtēt šo novērtējumu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assessthissubmission
EN: Assess this submission
----------------------------------------------
LV: Novērtēt šo iesniegto materiālu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assignmentnotinthecorrectphase
EN: Assignment not in the Correct Phase
----------------------------------------------
LV: Uzdevums nav pareizajā fāzē
==============================================
lv_utf8/workshop.php:assmnts
EN: Assessments
----------------------------------------------
LV: Novērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:attachment
EN: Attachment
----------------------------------------------
LV: Pielikums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:attachments
EN: Attachments
----------------------------------------------
LV: Pielikumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:authorofsubmission
EN: Author of Submission
----------------------------------------------
LV: Iesniegtā materiāla autors
==============================================
lv_utf8/workshop.php:automaticgradeforassessment
EN: Automatic grade for assessment
----------------------------------------------
LV: Automātisks novērtējuma vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:averageerror
EN: Average Error
----------------------------------------------
LV: Vidējā kļūda
==============================================
lv_utf8/workshop.php:awaitinggradingbyteacher
EN: Awaiting Grading by $a
----------------------------------------------
LV: Tiek gaidīts pasniedzēja $a vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:beforedeadline
EN: Before Deadline: $a
----------------------------------------------
LV: Pirms termiņa: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:by
EN: submitted by
----------------------------------------------
LV: iesniedzis
==============================================
lv_utf8/workshop.php:calculationoffinalgrades
EN: Calculation of Final Grades
----------------------------------------------
LV: Beigu vērtējumu aprēķins
==============================================
lv_utf8/workshop.php:clearlateflag
EN: Clear Late Flag
----------------------------------------------
LV: Noņemt kavēšanas karodziņu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:closeassignment
EN: Close Assignment
----------------------------------------------
LV: Aizvērt uzdevumu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:comment
EN: Comment
----------------------------------------------
LV: Komentārs
==============================================
lv_utf8/workshop.php:commentbank
EN: Comment Bank
----------------------------------------------
LV: Komentāru banka
==============================================
lv_utf8/workshop.php:commentby
EN: Comment by
----------------------------------------------
LV: Komentēja
==============================================
lv_utf8/workshop.php:comparisonofassessments
EN: Comparison of Assessments
----------------------------------------------
LV: Novērtējumu salīdzinājums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:confirmdeletionofthisitem
EN: Confirm Deletion of this $a
----------------------------------------------
LV: Apstiprināt šī vienuma $a dzēšanu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:correct
EN: Correct
----------------------------------------------
LV: Pareizi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:count
EN: Count
----------------------------------------------
LV: Skaits
==============================================
lv_utf8/workshop.php:criterion
EN: Criterion
----------------------------------------------
LV: Kritērijs
==============================================
lv_utf8/workshop.php:currentphase
EN: Current phase
----------------------------------------------
LV: Pašreizējā fāze
==============================================
lv_utf8/workshop.php:date
EN: Date
----------------------------------------------
LV: Datums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:datestr
EN: %%d/%%m/%%y<br />%%H:%%M
----------------------------------------------
LV: %%d/%%m/%%y<br />%%H:%%M
==============================================
lv_utf8/workshop.php:deadline
EN: Deadline for submission
----------------------------------------------
LV: Iesniegšanas termiņš
==============================================
lv_utf8/workshop.php:deadlineis
EN: The Deadline for submission is $a
----------------------------------------------
LV: Iesniegšanas termiņš ir $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:delete
EN: Delete
----------------------------------------------
LV: Dzēst
==============================================
lv_utf8/workshop.php:deleting
EN: Deleting
----------------------------------------------
LV: Dzēšana
==============================================
lv_utf8/workshop.php:description
EN: Description
----------------------------------------------
LV: Apraksts
==============================================
lv_utf8/workshop.php:detailsofassessment
EN: Details of Assessment
----------------------------------------------
LV: Novērtējuma detaļas
==============================================
lv_utf8/workshop.php:disagreewiththisassessment
EN: Disagree with this Assessment
----------------------------------------------
LV: Nepiekrist novērtējumam
==============================================
lv_utf8/workshop.php:displayofcurrentgrades
EN: Display of Current Grades
----------------------------------------------
LV: Parādīt pašreizējos vērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:displayoffinalgrades
EN: Display of Final Grades
----------------------------------------------
LV: Parādīt beigu vērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:displayofgrades
EN: Display of Grades
----------------------------------------------
LV: Parādīt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:dontshowgrades
EN: Don\'t Show Grades
----------------------------------------------
LV: Nerādīt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:edit
EN: Edit
----------------------------------------------
LV: Rediģēt
==============================================
lv_utf8/workshop.php:editacomment
EN: Edit a Comment
----------------------------------------------
LV: Rediģēt komentāru
==============================================
lv_utf8/workshop.php:editingassessmentelements
EN: Editing Assessment Elements
----------------------------------------------
LV: Novērtējuma elementu rediģēšana
==============================================
lv_utf8/workshop.php:editsubmission
EN: Edit Submission
----------------------------------------------
LV: Rediģēt iesniegto materiālu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:element
EN: Element
----------------------------------------------
LV: Elements
==============================================
lv_utf8/workshop.php:elementweight
EN: Element Weight
----------------------------------------------
LV: Elementa svarīgums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:enterpassword
EN: Enter Password
----------------------------------------------
LV: Ievadīt paroli
==============================================
lv_utf8/workshop.php:errorbanded
EN: Error Banded
----------------------------------------------
LV: Kļūdu saistījumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:errortable
EN: Error Table
----------------------------------------------
LV: Kļūdu tabula
==============================================
lv_utf8/workshop.php:examplesubmissions
EN: Example Submissions
----------------------------------------------
LV: Iesniegto materiālu piemēri
==============================================
lv_utf8/workshop.php:excellent
EN: Excellent
----------------------------------------------
LV: Teicami
==============================================
lv_utf8/workshop.php:excludingdroppedassessments
EN: excluding dropped Assessments
----------------------------------------------
LV: neskaitot nomestos novērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:expectederror
EN: Expected Error Value if guessing: $a
----------------------------------------------
LV: Gaidāmā kļūdas vērtība, ja tiek minēts: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:fair
EN: Fair
----------------------------------------------
LV: Vidēji
==============================================
lv_utf8/workshop.php:feedbackgoeshere
EN: Feedback goes here
----------------------------------------------
LV: Atsauksmes rakstiet šeit
==============================================
lv_utf8/workshop.php:firstname
EN: First name
----------------------------------------------
LV: Vārds
==============================================
lv_utf8/workshop.php:generalcomment
EN: General comment
----------------------------------------------
LV: Vispārīgs komentārs
==============================================
lv_utf8/workshop.php:good
EN: Good
----------------------------------------------
LV: Labi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:grade
EN: Grade
----------------------------------------------
LV: Vērtēt
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradeassessment
EN: Grade Assessment
----------------------------------------------
LV: Vērtēt novērtējumu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:graded
EN: Graded
----------------------------------------------
LV: Novērtēts
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradedbyteacher
EN: Graded by $a
----------------------------------------------
LV: Novērtējis $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradeforassessments
EN: Grade for Assessments
----------------------------------------------
LV: Novērtējumu vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradeforbias
EN: Grade for Bias
----------------------------------------------
LV: Neobjektivitātes vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradeforreliability
EN: Grade for Reliability
----------------------------------------------
LV: Uzticamības vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradeforstudentsassessment
EN: Grade for Student\'s Assessment
----------------------------------------------
LV: Studenta novērtējuma vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradeforsubmission
EN: Grade for Submission
----------------------------------------------
LV: Iesniegtā uzdevuma vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradegiventoassessment
EN: Grade given to Assessment
----------------------------------------------
LV: Novērtējumam piešķirtais vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradeofsubmission
EN: Grade of Submission: $a
----------------------------------------------
LV: Iesniegtā uzdevuma vērtējums: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:grades
EN: Grades
----------------------------------------------
LV: Vērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradesforassessmentsare
EN: Grades for Assessments are out of $a
----------------------------------------------
LV: Novērtējumu vērtējumi ir no $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradesforstudentsassessment
EN: Grades for $a\'s Assessment
----------------------------------------------
LV: Studenta $a novērtējuma vērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradesforsubmissionsare
EN: Grades for Submissions are out of $a
----------------------------------------------
LV: Iesniegto materiālu vērtējumi ir no $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradetable
EN: Grade Table
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu tabula
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradingallassessments
EN: Grading all Assessments
----------------------------------------------
LV: Visu novērtējumu vērtēšana
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradinggrade
EN: Grading Grade
----------------------------------------------
LV: Vērtējuma vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:gradingstrategy
EN: Grading Strategy
----------------------------------------------
LV: Vērtēšanas stratēģija
==============================================
lv_utf8/workshop.php:hidegradesbeforeagreement
EN: Hide Grades before Agreement
----------------------------------------------
LV: Pirms vienošanās paslēpt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:hidenamesfromstudents
EN: Hide Names from $a
----------------------------------------------
LV: Nerādīt šiem vārdus: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:includeteachersgrade
EN: Include Teacher\'s Grade
----------------------------------------------
LV: Iekļaut pasniedzēja vērtējumu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:incorrect
EN: Incorrect
----------------------------------------------
LV: Nepareizi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:info
EN: Info
----------------------------------------------
LV: Informācija
==============================================
lv_utf8/workshop.php:invaliddates
EN: The dates you have entered are not possible.<br />Use the browser\'s Back button to return to the form and correct the dates.
----------------------------------------------
LV: Ievadītie datumi nav iespējami.<br />Izmantojiet pārlūkprogrammas pogu Atpakaļ, lai atgrieztos veidlapā un izlabotu datumus.
==============================================
lv_utf8/workshop.php:iteration
EN: Iteration $a completed
----------------------------------------------
LV: Iterācija $a pabeigta
==============================================
lv_utf8/workshop.php:lastname
EN: Surname
----------------------------------------------
LV: Uzvārds
==============================================
lv_utf8/workshop.php:lax
EN: Lax
----------------------------------------------
LV: Pavirši
==============================================
lv_utf8/workshop.php:leaguetable
EN: League Table of Submitted Work
----------------------------------------------
LV: Iesniegtā darba labāko darbu tabula
==============================================
lv_utf8/workshop.php:listassessments
EN: List Assessments
----------------------------------------------
LV: Uzskaitīt novērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:listofallsubmissions
EN: List of all Submissions
----------------------------------------------
LV: Visu iesniegto materiālu saraksts
==============================================
lv_utf8/workshop.php:liststudentsassessments
EN: List Student\'s Assessments
----------------------------------------------
LV: Uzskaitīt studentu novērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:loadingforteacherassessments
EN: Loading for $a Assessments
----------------------------------------------
LV: $a novērtējumu ielāde
==============================================
lv_utf8/workshop.php:mail1
EN: Your assignment \'$a\' has been assessed by
----------------------------------------------
LV: Jūsu uzdevumu “{$a}” ir novērtējis
==============================================
lv_utf8/workshop.php:mail10
EN: You can assess it in your workshop assignment
----------------------------------------------
LV: To varat novērtēt savā semināra uzdevumā
==============================================
lv_utf8/workshop.php:mail2
EN: The comments and grade can be seen in the Workshop Assignment \'$a\'.
----------------------------------------------
LV: Komentārus un vērtējumu var skatīt semināra uzdevumā “{$a}”.
==============================================
lv_utf8/workshop.php:mail3
EN: You can see it in your Workshop Assignment
----------------------------------------------
LV: To varat skatīt savā semināra uzdevumā
==============================================
lv_utf8/workshop.php:mail4
EN: A comment has been added to the assignment \'$a\' by
----------------------------------------------
LV: Šis lietotājs uzdevumam “{$a}” ir pievienojis komentāru:
==============================================
lv_utf8/workshop.php:mail5
EN: The new comment can be seen in the Workshop Assignment \'$a\'.
----------------------------------------------
LV: Jaunos komentārus var skatīt semināra uzdevumā “{$a}”.
==============================================
lv_utf8/workshop.php:mail6
EN: Your assessment of the assignment \'$a\' has been reviewed.
----------------------------------------------
LV: Jūsu vērtējums par uzdevumu “{$a}” ir pārskatīts.
==============================================
lv_utf8/workshop.php:mail7
EN: The comments given by the $a can be seen in the Workshop Assignment
----------------------------------------------
LV: Lietotāja $a sniegtos komentārus var skatīt semināra uzdevumā
==============================================
lv_utf8/workshop.php:mail8
EN: The assignment $a is a revised piece of work.
----------------------------------------------
LV: Uzdevums $a ir pārskatīts darbs.
==============================================
lv_utf8/workshop.php:mail9
EN: Please assess it in the workshop assignment \'$a\'.
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, novērtējiet to semināra uzdevumā “{$a}”.
==============================================
lv_utf8/workshop.php:managingassignment
EN: Managing the Workshop
----------------------------------------------
LV: Semināra pārvaldība
==============================================
lv_utf8/workshop.php:maximum
EN: Maximum
----------------------------------------------
LV: Maksimums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:maximumsize
EN: Maximum Size
----------------------------------------------
LV: Maksimālais lielums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:mean
EN: Mean
----------------------------------------------
LV: Vidēji
==============================================
lv_utf8/workshop.php:minimum
EN: Minimum
----------------------------------------------
LV: Minimums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:modulename
EN: Workshop
----------------------------------------------
LV: Seminārs
==============================================
lv_utf8/workshop.php:modulenameplural
EN: Workshops
----------------------------------------------
LV: Semināri
==============================================
lv_utf8/workshop.php:movingtophase
EN: Moving to Phase $a
----------------------------------------------
LV: Pāriešana fāzē $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:namesnotshowntostudents
EN: Names not shown to $a
----------------------------------------------
LV: Šiem vārdi netiek rādīti: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:newassessments
EN: New Assessments
----------------------------------------------
LV: Jauni novērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:newattachment
EN: New Attachment
----------------------------------------------
LV: Jauns pielikums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:newgradings
EN: New Gradings
----------------------------------------------
LV: Jauni vērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:newsubmissions
EN: New Submissions
----------------------------------------------
LV: Jauni iesniegtie materiāli
==============================================
lv_utf8/workshop.php:noassessments
EN: No Assessments
----------------------------------------------
LV: Nav novērtējumu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:noassessmentsdone
EN: No Assessments Done
----------------------------------------------
LV: Novērtējumi nav veikti
==============================================
lv_utf8/workshop.php:noattachments
EN: No Attachments
----------------------------------------------
LV: Nav pielikumu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:nosubmission
EN: No Submission
----------------------------------------------
LV: Nav iesniegtu uzdevumu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:nosubmissionsavailableforassessment
EN: No Submissions available for assessment
----------------------------------------------
LV: Neviens iesniegtais uzdevums novērtēšanai nav pieejams
==============================================
lv_utf8/workshop.php:notallowed
EN: You are not allowed on this page at this time
----------------------------------------------
LV: Jums šobrīd nav atļauts atrasties šajā lapā
==============================================
lv_utf8/workshop.php:notavailable
EN: Not Available
----------------------------------------------
LV: Nav pieejams
==============================================
lv_utf8/workshop.php:notenoughexamplessubmitted
EN: Not enough Examples submitted.
----------------------------------------------
LV: Nav iesniegts pietiekami daudz piemēru.
==============================================
lv_utf8/workshop.php:noteonassessmentelements
EN: Note that grading is broken down into a number of \'Assessment Elements\'.<br />
    This makes the grading easier and more consistent. As teacher you must add these <br />
    Elements before making the assignment available to students. This is done by<br />
    clicking on the assignment in the course, if no elements are present you will be asked<br />
    to add them. You can change the number of elements using the Edit Assignment screen,<br />
    the elements themselves can be amended from the &quot;Managing Assessment&quot; screen.
----------------------------------------------
LV: Ievērojiet, ka vērtējumi ir sadalīti vairākos “novērtējuma elementos”.<br />
    Tas atvieglo vērtēšanu un padara to konsekventāku. Kā pasniedzējam jums ir jāpievieno šie <br />
    elementi, pirms uzdevums tiek padarīts pieejams studentiem. To var paveikt,<br />
    kursā noklikšķinot uz uzdevuma. Ja nav neviena elementa, jums tiks lūgts<br />
    tos pievienot. Izmantojot uzdevuma rediģēšanas ekrānu, varat mainīt elementu skaitu,<br />
    bet pašus elementus var labot, izmantojot uzdevuma pārvaldības ekrānu.
==============================================
lv_utf8/workshop.php:noteonstudentassessments
EN: {Grade from Student / Grading Grade for Assessment}
----------------------------------------------
LV: {Studenta sniegtais vērtējums/novērtējuma vērtējuma izvērtējums}
==============================================
lv_utf8/workshop.php:notgraded
EN: Not Graded
----------------------------------------------
LV: Nav vērtēts
==============================================
lv_utf8/workshop.php:notitle
EN: No Title
----------------------------------------------
LV: Bez virsraksta
==============================================
lv_utf8/workshop.php:notitlegiven
EN: No Title Given
----------------------------------------------
LV: Virsraksts nav norādīts
==============================================
lv_utf8/workshop.php:notsubmittedyet
EN: No submission has been made yet
----------------------------------------------
LV: Neviens materiāls vēl nav iesniegts
==============================================
lv_utf8/workshop.php:nowork
EN: The submission period has now ended.<br />You have submitted no work.
----------------------------------------------
LV: Iesniegšanas periods tagad ir beidzies.<br />Jūs neesat iesniedzis nevienu darbu.
==============================================
lv_utf8/workshop.php:numberofassessmentelements
EN: Number of Comments, Assessment Elements, Grade Bands, Criterion Statements or Categories in a Rubric
----------------------------------------------
LV: Komentāru, novērtējuma elementu, vērtējumu saistījumu, kritēriju priekšrakstu vai kategoriju skaits rubrikā
==============================================
lv_utf8/workshop.php:numberofassessments
EN: Number of Assessments
----------------------------------------------
LV: Novērtējumu skaits
==============================================
lv_utf8/workshop.php:numberofassessmentschanged
EN: Number of Assessments Changed: $a
----------------------------------------------
LV: Mainīto novērtējumu skaits: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:numberofassessmentsdropped
EN: Number of Assessments dropped: $a
----------------------------------------------
LV: Nomesto novērtējumu skaits: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:numberofassessmentsofstudentsubmissions
EN: Number of Assessments of Student Submissions
----------------------------------------------
LV: Studentu iesniegto materiālu novērtējumu skaits
==============================================
lv_utf8/workshop.php:numberofassessmentsofteachersexamples
EN: Number of Assessments of Examples from Teacher
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēja piemēru novērtējumu skaits
==============================================
lv_utf8/workshop.php:numberofassessmentsweighted
EN: Number of Assessments (weighted): $a
----------------------------------------------
LV: Novērtējumu skaits (svērtais): $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:numberofattachments
EN: Number of Attachments expected on Submissions
----------------------------------------------
LV: Iesniegtajos materiālos prognozēto pielikumu skaits
==============================================
lv_utf8/workshop.php:numberofentries
EN: Number of Entries
----------------------------------------------
LV: Ievadņu skaits
==============================================
lv_utf8/workshop.php:numberofnegativeresponses
EN: Number of Negative Responses
----------------------------------------------
LV: Negatīvo atbilžu skaits
==============================================
lv_utf8/workshop.php:numberofsubmissions
EN: Number of Submissions: $a
----------------------------------------------
LV: Iesniegto materiālu skaits: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:ograde
EN: Total<br />Grade
----------------------------------------------
LV: Kopējais<br />vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:on
EN: on $a
----------------------------------------------
LV: — $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:openassignment
EN: Open Assignment
----------------------------------------------
LV: Atvērt uzdevumu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:optionaladjustment
EN: Optional Adjustment
----------------------------------------------
LV: Papildu korekcija
==============================================
lv_utf8/workshop.php:optionforpeergrade
EN: Option for Peer Grade
----------------------------------------------
LV: Citu dotā vērtējuma opcija
==============================================
lv_utf8/workshop.php:optionsusedinanalysis
EN: Options used in Analysis
----------------------------------------------
LV: Analīzē izmantotās opcijas
==============================================
lv_utf8/workshop.php:overallgrade
EN: Overall Grade
----------------------------------------------
LV: Kopējais vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:overallocation
EN: Over Allocation
----------------------------------------------
LV: Piešķire visam
==============================================
lv_utf8/workshop.php:overallpeergrade
EN: Overall Peer Grade: $a
----------------------------------------------
LV: Kopējais citu dotais vērtējums: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:overallteachergrade
EN: Overall Teacher Grade: $a
----------------------------------------------
LV: Kopējais pasniedzēja vērtējums: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:ownwork
EN: Own Work
----------------------------------------------
LV: Paša darbs
==============================================
lv_utf8/workshop.php:passmnts
EN: Peer<br />Assessments
----------------------------------------------
LV: Līdzīgie<br />novērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:passwordprotectedworkshop
EN: Password Protected Workshop
----------------------------------------------
LV: Ar paroli aizsargāts seminārs
==============================================
lv_utf8/workshop.php:percentageofassessments
EN: Percentage of Assessments to Drop
----------------------------------------------
LV: Nometamo novērtējumu procentuālā vērtība
==============================================
lv_utf8/workshop.php:phase
EN: Phase
----------------------------------------------
LV: Fāze
==============================================
lv_utf8/workshop.php:phase0
EN: Inactive
----------------------------------------------
LV: Neaktīvs
==============================================
lv_utf8/workshop.php:phase0short
EN: Inactive
----------------------------------------------
LV: Neaktīvs
==============================================
lv_utf8/workshop.php:phase1
EN: Set Up Assignment
----------------------------------------------
LV: Iestatīt uzdevumu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:phase1short
EN: Set Up
----------------------------------------------
LV: Iestatīt
==============================================
lv_utf8/workshop.php:phase2
EN: Allow $a Submissions
----------------------------------------------
LV: Atļaut $a iesniegtos materiālus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:phase2short
EN: Submissions
----------------------------------------------
LV: Iesniegtie materiāli
==============================================
lv_utf8/workshop.php:phase3
EN: Allow $a Submissions and Assessments
----------------------------------------------
LV: Atļaut $a iesniegtos materiālus un novērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:phase3short
EN: Both
----------------------------------------------
LV: Abi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:phase4
EN: Allow $a Assessments
----------------------------------------------
LV: Atļaut $a novērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:phase4short
EN: Assessments
----------------------------------------------
LV: Novērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:phase5
EN: Show Final Grades
----------------------------------------------
LV: Rādīt beigu vērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:phase5short
EN: Show Grades
----------------------------------------------
LV: Rādīt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher
EN: Please assess these Examples from the $a
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, novērtējiet šos pasniedzēja $a piemērus.
==============================================
lv_utf8/workshop.php:pleaseassessthesestudentsubmissions
EN: Please assess these $a Submissions
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, novērtējiet šos studenta $a iesniegtos materiālus.
==============================================
lv_utf8/workshop.php:pleaseassessyoursubmissions
EN: Please assess your Submission(s)
----------------------------------------------
LV: Lūdzu, novērtējiet savu(-s) iesniegto(-s) materiālu(-s).
==============================================
lv_utf8/workshop.php:poor
EN: Poor
----------------------------------------------
LV: Vāji
==============================================
lv_utf8/workshop.php:present
EN: Present
----------------------------------------------
LV: Ir
==============================================
lv_utf8/workshop.php:reasonforadjustment
EN: Reason for Adjustment
----------------------------------------------
LV: Korekcijas iemesls
==============================================
lv_utf8/workshop.php:reassess
EN: Re-assess
----------------------------------------------
LV: Novērtēt atkārtoti
==============================================
lv_utf8/workshop.php:regradestudentassessments
EN: Re-grade Student Assessments
----------------------------------------------
LV: Atkārtoti vērtēt studentu novērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:releaseteachergrades
EN: Release Teacher Grades
----------------------------------------------
LV: Parādīt pasniedzēja vērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:removeallattachments
EN: Remove All Attachments
----------------------------------------------
LV: Noņemt visus pielikumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:repeatanalysis
EN: Repeat Analysis
----------------------------------------------
LV: Atkārtot analīzi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:reply
EN: Reply
----------------------------------------------
LV: Atbildēt
==============================================
lv_utf8/workshop.php:returnto
EN: Return to
----------------------------------------------
LV: Atgriezties
==============================================
lv_utf8/workshop.php:returntosubmissionpage
EN: Return to Submission Page
----------------------------------------------
LV: Atgriezties iesniegšanas lapā
==============================================
lv_utf8/workshop.php:rubric
EN: Rubric
----------------------------------------------
LV: Rubrika
==============================================
lv_utf8/workshop.php:savedok
EN: Saved OK
----------------------------------------------
LV: Saglabāts normāli
==============================================
lv_utf8/workshop.php:saveleaguetableoptions
EN: Save League Table Options
----------------------------------------------
LV: Saglabāt labāko darbu tabulas opcijas
==============================================
lv_utf8/workshop.php:savemyassessment
EN: Save my Assessment
----------------------------------------------
LV: Saglabāt manu novērtējumu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:savemycomment
EN: Save my Comment
----------------------------------------------
LV: Saglabāt manu komentāru
==============================================
lv_utf8/workshop.php:savemygrading
EN: Save my Grading
----------------------------------------------
LV: Saglabāt manu vērtējumu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:savemysubmission
EN: Save my Submission
----------------------------------------------
LV: Saglabāt manu iesniegto materiālu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:saveoverallocation
EN: Save Over Allocation Level
----------------------------------------------
LV: Saglabāt piešķires visam līmeni
==============================================
lv_utf8/workshop.php:scale10
EN: Score out of 10
----------------------------------------------
LV: 10 punktu vērtējumu skala
==============================================
lv_utf8/workshop.php:scale100
EN: Score out of 100
----------------------------------------------
LV: 100 punktu vērtējumu skala
==============================================
lv_utf8/workshop.php:scale20
EN: Score out of 20
----------------------------------------------
LV: 20 punktu vērtējumu skala
==============================================
lv_utf8/workshop.php:scalecorrect
EN: 2 point Correct/Incorrect scale
----------------------------------------------
LV: 2 punktu (pareizi/nepareizi) skala
==============================================
lv_utf8/workshop.php:scaleexcellent4
EN: 4 point Excellent/Very Poor scale
----------------------------------------------
LV: 4 punktu (teicami/ļoti vāji) skala
==============================================
lv_utf8/workshop.php:scaleexcellent5
EN: 5 point Excellent/Very Poor scale
----------------------------------------------
LV: 5 punktu (teicami/ļoti vāji) skala
==============================================
lv_utf8/workshop.php:scaleexcellent7
EN: 7 point Excellent/Very Poor scale
----------------------------------------------
LV: 7 punktu (teicami/ļoti vāji) skala
==============================================
lv_utf8/workshop.php:scalegood3
EN: 3 point Good/Poor scale
----------------------------------------------
LV: 3 punktu (labi/vāji) skala
==============================================
lv_utf8/workshop.php:scalepresent
EN: 2 point Present/Absent scale
----------------------------------------------
LV: 2 punktu (ir/nav) skala
==============================================
lv_utf8/workshop.php:scaleyes
EN: 2 point Yes/No scale
----------------------------------------------
LV: 2 punktu (jā/nē) skala
==============================================
lv_utf8/workshop.php:select
EN: Select
----------------------------------------------
LV: Izvēlēties
==============================================
lv_utf8/workshop.php:selfassessment
EN: Self Assessment
----------------------------------------------
LV: Pašnovērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:sgrade
EN: Sbmsn<br />Grade
----------------------------------------------
LV: Iesn. mat.<br />vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:showdescription
EN: Show Workshop Description
----------------------------------------------
LV: Rādīt semināra aprakstu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:showgrades
EN: Show Grades
----------------------------------------------
LV: Rādīt vērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:showsubmission
EN: Show Submission: $a
----------------------------------------------
LV: Rādīt iesniegto materiālu: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:specimenassessmentform
EN: Specimen Assessment Form
----------------------------------------------
LV: Parauga novērtējuma veidlapa
==============================================
lv_utf8/workshop.php:standarddeviation
EN: Standard Deviation
----------------------------------------------
LV: Standartnovirze
==============================================
lv_utf8/workshop.php:standarddeviationnote
EN: Elements with standard deviations of zero or very small values can distort the analysis.<br /> This Element has been excluded from the analysis.
----------------------------------------------
LV: Elementi ar nulles vai ļoti mazu standartnovirzi var izkropļot analīzi.<br /> Šis elements no analīzes tika izslēgts.
==============================================
lv_utf8/workshop.php:standarddeviationofelement
EN: Standard deviation of Element $a:
----------------------------------------------
LV: Elementa $a standartnovirze:
==============================================
lv_utf8/workshop.php:strict
EN: Strict
----------------------------------------------
LV: Precīzi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:studentassessments
EN: $a Assessments
----------------------------------------------
LV: $a novērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:studentgrades
EN: $a Grades
----------------------------------------------
LV: $a vērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:studentsubmissions
EN: $a Submissions
----------------------------------------------
LV: $a iesniegtie uzdevumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:studentsubmissionsforassessment
EN: $a Student Submissions for Assessment
----------------------------------------------
LV: $a studenta novērtēšanai iesniegtie uzdevumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:submission
EN: Submission
----------------------------------------------
LV: Iesniegtais materiāls
==============================================
lv_utf8/workshop.php:submissionend
EN: End of submissions
----------------------------------------------
LV: Materiālu iesniegšanas beigas
==============================================
lv_utf8/workshop.php:submissionendevent
EN: End of submissions for $a
----------------------------------------------
LV: Notikuma $a materiālu iesniegšanas beigas
==============================================
lv_utf8/workshop.php:submissions
EN: Submissions
----------------------------------------------
LV: Iesniegtie materiāli
==============================================
lv_utf8/workshop.php:submissionsnolongerallowed
EN: Submissions no longer allowed
----------------------------------------------
LV: Materiālu iesniegšana vairs nav atļauta
==============================================
lv_utf8/workshop.php:submissionstart
EN: Start of submissions
----------------------------------------------
LV: Materiālu iesniegšanas sākums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:submissionstartevent
EN: Start of submissions for $a
----------------------------------------------
LV: $a materiālu iesniegšanas sākums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:submissionsused
EN: $a Submissions used in this table
----------------------------------------------
LV: Šajā tabulā izmantoti $a iesniegtie materiāli
==============================================
lv_utf8/workshop.php:submitassignment
EN: Submit Assignment
----------------------------------------------
LV: Iesniegt uzdevumu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:submitassignmentusingform
EN: Submit your Assignment using this Form
----------------------------------------------
LV: Iesniegt savu uzdevumu, izmantojot šo veidlapu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:submitexample
EN: Submit Example
----------------------------------------------
LV: Iesniegt piemēru
==============================================
lv_utf8/workshop.php:submitexampleassignment
EN: Submit Example Assignment
----------------------------------------------
LV: Iesniegt uzdevuma piemēru
==============================================
lv_utf8/workshop.php:submitrevisedassignment
EN: Submit your Revised Assignment using this Form
----------------------------------------------
LV: Iesniegt savu pārskatīto uzdevumu, izmantojot šo veidlapu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:submitted
EN: Submitted
----------------------------------------------
LV: Iesniegts
==============================================
lv_utf8/workshop.php:submittedby
EN: Submitted by
----------------------------------------------
LV: Iesniedzis
==============================================
lv_utf8/workshop.php:suggestedgrade
EN: Suggested Grade
----------------------------------------------
LV: Ieteiktais vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:tassmnt
EN: Teacher<br />Assessment
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēja<br />novērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:teacherassessments
EN: $a Assessments
----------------------------------------------
LV: $a novērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:teachergradeforassessment
EN: $a grade for assessment
----------------------------------------------
LV: $a novērtējuma vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:teacherscomment
EN: Teacher\'s Comment
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēja komentārs
==============================================
lv_utf8/workshop.php:teachersgrade
EN: Teacher\'s Grade
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēja vērtējums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:teachersubmissionsforassessment
EN: $a Teacher Submissions for Assessment
----------------------------------------------
LV: $a pasniedzēja novērtēšanai iesniegtie uzdevumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:thegradeforthisassessmentis
EN: The grade for this assessment is $a
----------------------------------------------
LV: Šī novērtējuma vērtējums ir $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:thegradeis
EN: The Grade is $a
----------------------------------------------
LV: Vērtējums ir $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:theseasessmentsaregradedbytheteacher
EN: These Assessments are graded by the $a
----------------------------------------------
LV: Šos novērtējumus ir vērtējis pasniedzējs $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:thisisadroppedassessment
EN: This is a dropped Assessment.
----------------------------------------------
LV: Šis ir nomests novērtējums.
==============================================
lv_utf8/workshop.php:timeassessed
EN: Time Assessed
----------------------------------------------
LV: Novērtētais laiks
==============================================
lv_utf8/workshop.php:title
EN: Submission Title
----------------------------------------------
LV: Iesniegtā materiāla virsraksts
==============================================
lv_utf8/workshop.php:typeofscale
EN: Type of Scale
----------------------------------------------
LV: Skalas veids
==============================================
lv_utf8/workshop.php:unassessed
EN: $a Unassessed
----------------------------------------------
LV: $a nav novērtēts
==============================================
lv_utf8/workshop.php:ungradedassessments
EN: $a Ungraded Assessments
----------------------------------------------
LV: $a nevērtēti novērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:ungradedassessmentsofstudentsubmissions
EN: $a Ungraded Assessments of Student Submissions
----------------------------------------------
LV: $a nevērtēti studentu iesniegto materiālu novērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:ungradedassessmentsofteachersubmissions
EN: $a Ungraded Assessments of Teacher Submissions
----------------------------------------------
LV: $a nevērtēti pasniedzēja iesniegto materiālu novērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:uploadsuccess
EN: Upload Successful
----------------------------------------------
LV: Augšupielāde sekmīga
==============================================
lv_utf8/workshop.php:usepassword
EN: Use Password
----------------------------------------------
LV: Izmantot paroli
==============================================
lv_utf8/workshop.php:verylax
EN: Very Lax
----------------------------------------------
LV: Ļoti pavirši
==============================================
lv_utf8/workshop.php:verypoor
EN: Very Poor
----------------------------------------------
LV: Ļoti vāji
==============================================
lv_utf8/workshop.php:verystrict
EN: Very Strict
----------------------------------------------
LV: Ļoti precīzi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:view
EN: View
----------------------------------------------
LV: Skatīt
==============================================
lv_utf8/workshop.php:viewassessment
EN: View Assessment
----------------------------------------------
LV: Skatīt novērtējumu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:viewassessmentofteacher
EN: View Assessment of $a
----------------------------------------------
LV: Skatīt pasniedzēja $a novērtējumu
==============================================
lv_utf8/workshop.php:viewotherassessments
EN: View other Assessments
----------------------------------------------
LV: Skatīt citus novērtējumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:warningonamendingelements
EN: WARNING: There are submitted assessments. <br />Do NOT change the number
 of elements, the scale types or the element weights.
----------------------------------------------
LV: BRĪDINĀJUMS. Pastāv iesniegti novērtējumi. <br />NEMAINIET elementu skaitu, skalas veidu vai elementu svarīgumu.
==============================================
lv_utf8/workshop.php:weight
EN: Weight
----------------------------------------------
LV: Svarīgums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:weightederrorcount
EN: Weighted Error Count: $a
----------------------------------------------
LV: Svērtais kļūdu skaits: $a
==============================================
lv_utf8/workshop.php:weightforbias
EN: Weight for Bias
----------------------------------------------
LV: Neobjektivitātes svarīgums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:weightforgradingofassessments
EN: Weight for Grading of Assessments
----------------------------------------------
LV: Novērtējumu vērtēšanas svarīgums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:weightforpeerassessments
EN: Weight for Peer Assessments
----------------------------------------------
LV: Līdzīgo novērtējumu svarīgums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:weightforreliability
EN: Weight for Reliability
----------------------------------------------
LV: Uzticamības svarīgums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:weightforteacherassessments
EN: Weight for Teacher Assessments
----------------------------------------------
LV: Pasniedzēja novērtējumu svarīgums
==============================================
lv_utf8/workshop.php:weights
EN: Weights
----------------------------------------------
LV: Svarīgumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:weightsusedforfinalgrade
EN: Weights used for Final Grade
----------------------------------------------
LV: Beigu vērtējumam izmantotie svarīguma lielumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:weightsusedforsubmissions
EN: Weights used for Submissions
----------------------------------------------
LV: Iesniegtajiem materiāliem izmantotie svarīguma lielumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:workshop:manage
EN: Manage settings
----------------------------------------------
LV: Pārvaldīt iestatījumus
==============================================
lv_utf8/workshop.php:workshop:participate
EN: Participate in workshop
----------------------------------------------
LV: Piedalīties seminārā
==============================================
lv_utf8/workshop.php:workshopagreedassessments
EN: Workshop Agreed Assessments
----------------------------------------------
LV: Semināra saskaņotie novērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:workshopassessments
EN: Workshop Assessments
----------------------------------------------
LV: Semināra novērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:workshopcomments
EN: Workshop Comments
----------------------------------------------
LV: Semināra komentāri
==============================================
lv_utf8/workshop.php:workshopfeedback
EN: Workshop Feedback
----------------------------------------------
LV: Semināra atsauksmes
==============================================
lv_utf8/workshop.php:workshopsubmissions
EN: Workshop Submissions
----------------------------------------------
LV: Semināram iesniegtie materiāli
==============================================
lv_utf8/workshop.php:wrongpassword
EN: Incorrect password for this Workshop
----------------------------------------------
LV: Nepareiza šī semināra parole
==============================================
lv_utf8/workshop.php:yourassessments
EN: Your assessments of work by your peers
----------------------------------------------
LV: Jūsu veiktie līdzinieku darba novērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:yourassessmentsofexamplesfromtheteacher
EN: Your Assessments of Examples from the $a
----------------------------------------------
LV: Jūsu veiktie pasniedzēja $a piemēru novērtējumi
==============================================
lv_utf8/workshop.php:yourfeedbackgoeshere
EN: Your Feedback goes Here
----------------------------------------------
LV: Savas atsauksmes rakstiet šeit
==============================================
lv_utf8/workshop.php:yoursubmissions
EN: Your Submissions
----------------------------------------------
LV: Jūsu iesniegtie materiāli
==============================================
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:aftertable
EN: After Table:
----------------------------------------------
LV: Pēc tabulas:
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:back
EN: Back
----------------------------------------------
LV: Atpakaļ
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:backtomainview
EN: Back To Main
----------------------------------------------
LV: Atpakaļ uz galveno skatu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:binaryincorrectlength
EN: Incorrect length for binary field
----------------------------------------------
LV: Nepareizs binārā lauka garums
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:cannotuseidfield
EN: Cannot insert the \"id\" field. It is an autonumeric column
----------------------------------------------
LV: Nevar ievietot lauku “id”. Tā ir automātiskās numerācijas kolonna
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:change
EN: Change
----------------------------------------------
LV: Mainīt
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:charincorrectlength
EN: Incorrect length for char field
----------------------------------------------
LV: Nepareizs rakstzīmju lauka garums
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:checkindexes
EN: Check Indexes
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīt indeksus
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:check_indexes
EN: Look for missing DB indexes
----------------------------------------------
LV: Meklēt trūkstošos datubāzes indeksus
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:completelogbelow
EN: (see the complete log of the search below)
----------------------------------------------
LV: (pilnīgu meklēšanas žurnālu skatiet tālāk)
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:confirmcheckindexes
EN: This functionality will search for potential missing indexes in your Moodle server, generating (but not executing!) automatically the needed SQL statements to keep everything updated.<br /><br />
Once generated you can copy such statements and execute them safely with your favourite SQL interface (don\'t forget to backup your data before doing that).<br /><br />
It\'s highly recommended to be running the latest (+ version) available of your Moodle release (1.8, 1.9, 2.x ...) before executing the search of missing indexes.<br /><br />
This functionality doesn\'t perform any action against the DB (just reads from it), so can be safely executed at any moment.
----------------------------------------------
LV: Lai uzturētu atjauninātu informāciju, šī funkcionalitāte jūsu Moodle serverī meklēs iespējamos trūkstošos indeksus, automātiski ģenerējot (bet neizpildot!) nepieciešamos SQL priekšrakstus. Šos izveidotos priekšrakstus var kopēt un droši izpildīt, izmantojot savu iecienīto SQL saskarni.<br /><br />
Pirms trūkstošo indeksu meklēšanas vēlams palaist sistēmas Moodle (arī versijas) jaunāko pieejamo laidienu (1.8, 1.9, 2.x ...).<br /><br />
Šī funkcionalitāte neveic nekādas darbības datubāzē (tikai lasa tajā), tāpēc to var droši izpildīt jebkurā brīdī.
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:confirmdeletefield
EN: Are you absolutely sure that you want to delete the field:
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst šo lauku:
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:confirmdeleteindex
EN: Are you absolutely sure that you want to delete the index:
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst šo indeksu:
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:confirmdeletekey
EN: Are you absolutely sure that you want to delete the key:
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst šo atslēgu:
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:confirmdeletesentence
EN: Are you absolutely sure that you want to delete the sentence
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst šo teikumu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:confirmdeletestatement
EN: Are you absolutely sure that you want to delete the statement and all its sentences:
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst šo priekšrakstu un visus tā teikumus:
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:confirmdeletetable
EN: Are you absolutely sure that you want to delete the table:
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst šo tabulu:
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:confirmdeletexmlfile
EN: Are you absolutely sure that you want to delete the file:
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst šo failu:
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:confirmrevertchanges
EN: Are you absolutely sure that you want to revert changes perfomed over:
----------------------------------------------
LV: Vai tiešām esat pārliecināts, ka vēlaties atcelt veiktās izmaiņas:
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:create
EN: Create
----------------------------------------------
LV: Izveidot
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:createtable
EN: Create Table:
----------------------------------------------
LV: Izveidot tabulu:
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:defaultincorrect
EN: Incorrect default
----------------------------------------------
LV: Nepareizs noklusējums
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:delete
EN: Delete
----------------------------------------------
LV: Dzēst
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:delete_field
EN: Delete Field
----------------------------------------------
LV: Dzēst lauku
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:delete_index
EN: Delete Index
----------------------------------------------
LV: Dzēst indeksu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:delete_key
EN: Delete Key
----------------------------------------------
LV: Dzēst atslēgu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:delete_sentence
EN: Delete Sentence
----------------------------------------------
LV: Dzēst teikumu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:delete_statement
EN: Delete Statement
----------------------------------------------
LV: Dzēst priekšrakstu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:delete_table
EN: Delete Table
----------------------------------------------
LV: Dzēst tabulu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:delete_xml_file
EN: Delete XML File
----------------------------------------------
LV: Dzēst XML failu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:down
EN: Down
----------------------------------------------
LV: Lejup
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:duplicate
EN: Duplicate
----------------------------------------------
LV: Dublikāts
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:duplicatefieldname
EN: Another field with that name exists
----------------------------------------------
LV: Pastāv cits lauks ar tādu pašu nosaukumu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:edit
EN: Edit
----------------------------------------------
LV: Rediģēt
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:edit_field
EN: Edit Field
----------------------------------------------
LV: Rediģēt lauku
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:edit_index
EN: Edit Index
----------------------------------------------
LV: Rediģēt indeksu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:edit_key
EN: Edit Key
----------------------------------------------
LV: Rediģēt atslēgu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:edit_sentence
EN: Edit Sentence
----------------------------------------------
LV: Rediģēt teikumu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:edit_statement
EN: Edit Statement
----------------------------------------------
LV: Rediģēt priekšrakstu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:edit_table
EN: Edit Table
----------------------------------------------
LV: Rediģēt tabulu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:edit_xml_file
EN: Edit XML File
----------------------------------------------
LV: Rediģēt XML failu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:enumvaluesincorrect
EN: Incorrect values for enum field
----------------------------------------------
LV: Nepareizas uzskaitījuma lauka vērtības
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:field
EN: Field
----------------------------------------------
LV: Lauks
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:fieldnameempty
EN: Name field empty
----------------------------------------------
LV: Tukšs lauka nosaukums
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:fields
EN: Fields
----------------------------------------------
LV: Lauki
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:filenotwriteable
EN: File not writeable
----------------------------------------------
LV: Fails nav rakstāms
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:floatincorrectdecimals
EN: Incorrect number of decimals for float field
----------------------------------------------
LV: Nepareizs peldošā komata lauka decimāldaļu skaits
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:floatincorrectlength
EN: Incorrect length for float field
----------------------------------------------
LV: Nepareizs peldošā komata lauka garums
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:gotolastused
EN: Go to last used file
----------------------------------------------
LV: Pāriet pie pēdējā izmantotā faila
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:incorrectfieldname
EN: Incorrect name
----------------------------------------------
LV: Nepareizs nosaukums
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:index
EN: Index
----------------------------------------------
LV: Indekss
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:indexes
EN: Indexes
----------------------------------------------
LV: Indeksi
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:integerincorrectlength
EN: Incorrect length for integer field
----------------------------------------------
LV: Nepareizs veselā skaitļa lauka garums
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:key
EN: Key
----------------------------------------------
LV: Atslēga
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:keys
EN: Keys
----------------------------------------------
LV: Atslēgas
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:listreservedwords
EN: List of Reserved Words<br />(used to keep <a href=\"http://docs.moodle.org/en/XMLDB_reserved_words\" target=\"_blank\">XMLDB_reserved_words</a> updated)
----------------------------------------------
LV: Rezervēto vārdu saraksts<br/>(izmantot, lai uzturētu atjauninātu sarakstu <a href=\"http://docs.moodle.org/en/XMLDB_reserved_words\" target=\"_blank\">XMLDB_reserved_words</a>)
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:load
EN: Load
----------------------------------------------
LV: Ielādēt
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:missing
EN: Missing
----------------------------------------------
LV: Trūkst
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:missingindexes
EN: Missing Indexes Found
----------------------------------------------
LV: Atrasti trūkstoši indeksi
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:main_view
EN: Main View
----------------------------------------------
LV: Galvenais skats
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:missingfieldsinsentence
EN: Missing fields in sentence
----------------------------------------------
LV: Teikumā trūkst lauku
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:missingvaluesinsentence
EN: Missing values in sentence
----------------------------------------------
LV: Teikumā trūkst vērtību
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:mustselectonefield
EN: You must select one field to see field related actions!
----------------------------------------------
LV: Lai skatītu ar lauku saistītās darbības, ir jāizvēlas viens lauks!
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:mustselectoneindex
EN: You must select one index to see index related actions!
----------------------------------------------
LV: Lai skatītu ar indeksu saistītās darbības, ir jāizvēlas viens indekss!
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:mustselectonekey
EN: You must select one key to see key related actions!
----------------------------------------------
LV: Lai skatītu ar atslēgu saistītās darbības, ir jāizvēlas viena atslēga!
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:new_statement
EN: New Statement
----------------------------------------------
LV: Jauns priekšraksts
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:new_table_from_mysql
EN: New Table From MySQL
----------------------------------------------
LV: Jauna MySQL tabula
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:newfield
EN: New Field
----------------------------------------------
LV: Jauns lauks
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:newindex
EN: New Index
----------------------------------------------
LV: Jauns indekss
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:newkey
EN: New Key
----------------------------------------------
LV: Jauna atslēga
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:newsentence
EN: New Sentence
----------------------------------------------
LV: Jauns teikums
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:newstatement
EN: New Statement
----------------------------------------------
LV: Jauns priekšraksts
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:newtable
EN: New Table
----------------------------------------------
LV: Jauna tabula
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:newtablefrommysql
EN: New Table From MySQL
----------------------------------------------
LV: Jauna MySQL tabula
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:nomissingindexesfound
EN: No missing indexes have been found, your DB doesn\'t need further actions.
----------------------------------------------
LV: Nav atrasts neviens trūkstošs indekss, nekādas turpmākas darbības ar jūsu datubāzi nav jāveic.
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:numberincorrectdecimals
EN: Incorrect number of decimals for number field
----------------------------------------------
LV: Nepareizs skaitliskā lauka decimāldaļu skaits
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:numberincorrectlength
EN: Incorrect length for number field
----------------------------------------------
LV: Nepareizs skaitliskā lauka garums
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:reserved
EN: Reserved
----------------------------------------------
LV: Rezervēts
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:reservedwords
EN: Reserved Words
----------------------------------------------
LV: Rezervētie vārdi
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:revert
EN: Revert
----------------------------------------------
LV: Revertēt
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:revert_changes
EN: Revert Changes
----------------------------------------------
LV: Atcelt izmaiņas
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:save
EN: Save
----------------------------------------------
LV: Saglabāt
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:searchresults
EN: Search Results
----------------------------------------------
LV: Meklēšanas rezultāti
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:selectaction
EN: Select Action:
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties darbību:
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:selectdb
EN: Select Database:
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties datubāzi:
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:selectfieldkeyindex
EN: Select Field/Key/Index:
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties lauku/atslēgu/indeksu:
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:selectonecommand
EN: Please, select one Action from the list to view PHP code
----------------------------------------------
LV: Sarakstā izvēlieties kādu darbību, lai skatītu PHP kodu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:selectonefieldkeyindex
EN: Please, select one Field/Key/Index from the list to view the PHP code
----------------------------------------------
LV: Sarakstā izvēlieties kādu lauku/atslēgu/indeksu, lai skatītu PHP kodu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:selecttable
EN: Select Table:
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties tabulu:
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:sentences
EN: Sentences
----------------------------------------------
LV: Teikumi
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:statements
EN: Statements
----------------------------------------------
LV: Priekšraksti
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:statementtable
EN: Statement Table:
----------------------------------------------
LV: Priekšrakstu tabula:
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:statementtype
EN: Statement Type:
----------------------------------------------
LV: Priekšraksta tips:
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:table
EN: Table
----------------------------------------------
LV: Tabula
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:tables
EN: Tables
----------------------------------------------
LV: Tabulas
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:test
EN: Test
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīt
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:textincorrectlength
EN: Incorrect length for text field
----------------------------------------------
LV: Nepareizs teksta lauka garums
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:unload
EN: Unload
----------------------------------------------
LV: Izlādēt
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:up
EN: Up
----------------------------------------------
LV: Augšup
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:view
EN: View
----------------------------------------------
LV: Skatīt
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:view_reserved_words
EN: View Reserved Words
----------------------------------------------
LV: Skatīt rezervētos vārdus
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:view_structure_php
EN: View Structure PHP
----------------------------------------------
LV: Skatīt struktūras PHP
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:view_structure_sql
EN: View Structure SQL
----------------------------------------------
LV: Skatīt struktūras SQL
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:view_table_php
EN: View Table PHP
----------------------------------------------
LV: Skatīt tabulas PHP
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:view_table_sql
EN: View Table SQL
----------------------------------------------
LV: Skatīt tabulas SQL
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:viewedited
EN: View Edited
----------------------------------------------
LV: Skatīt rediģēto
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:vieworiginal
EN: View Original
----------------------------------------------
LV: Skatīt oriģinālu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:viewphpcode
EN: View PHP Code
----------------------------------------------
LV: Skatīt PHP kodu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:viewsqlcode
EN: View SQL Code
----------------------------------------------
LV: Skatīt SQL kodu
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:wronglengthforenum
EN: Incorrect length for enum field
----------------------------------------------
LV: Nepareizs uzskaitījuma lauka garums
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:wrongnumberoffieldsorvalues
EN: Incorrect number of fields or values in sentence
----------------------------------------------
LV: Teikumā nav pareizs lauku vai vērtību skaits
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:wrongreservedwords
EN: Currently Used Reserved Words<br />(note that table names aren\'t important if using \$CFG->prefix)
----------------------------------------------
LV: Pašlaik izmantotie rezervētie vārdi<br />(ievērojiet, ka tabulu nosaukumi nav svarīgi, ja tiek izmantots \$CFG->prefix)
==============================================
lv_utf8/xmldb.php:yesmissingindexesfound
EN: Some missing indexes have been found in your DB. Here are their details and the needed SQL statements to be executed with your favourite SQL interface to create all them (don\'t forget to backup your data before doing that).<br /><br />After doing that, it\'s highly recommended to execute this utility again to check that no more missing indexes are found.
----------------------------------------------
LV: Jūsu datubāzē ir atrasti daži trūkstoši indeksi. Šeit ir to detaļas un nepieciešamie SQL priekšraksti, kas jāizpilda jūsu iecienītajā SQL saskarnē, lai tos visus izveidotu.<br /><br />Pēc tam ieteicams vēlreiz palaist šo utilītu, lai pārbaudītu, vai nav atrodams vēl kāds trūkstošs indekss.
==============================================
==============================================
lv_utf8_local/block_email_list.php:blockname
EN: eMail list
----------------------------------------------
LV: E-pastu saraksts
==============================================
lv_utf8_local/block_email_list.php:email_list
EN: eMail list
----------------------------------------------
LV: E-pastu saraksts
==============================================
lv_utf8_local/block_email_list.php:email_list:editsettings
LV: Rediģēt lietotāja iestatījumus
==============================================
lv_utf8_local/block_email_list.php:emptymailbox
EN: There are no new messages
----------------------------------------------
LV: Nav jaunu ziņu
==============================================
lv_utf8_local/block_email_list.php:view_all
EN: General inbox
----------------------------------------------
LV: Vispārīgā iesūtne
==============================================
lv_utf8_local/block_email_list.php:view_inbox
EN: Inbox
----------------------------------------------
LV: Iesūtne
==============================================
==============================================
lv_utf8_local/book.php:addafter
EN: Add new chapter
----------------------------------------------
LV: Pievienot jaunu nodaļu
==============================================
lv_utf8_local/book.php:book:edit
EN: Edit book chapters
----------------------------------------------
LV: Rediģēt grāmatas nodaļas
==============================================
lv_utf8_local/book.php:book:exportimscp
EN: Export book as IMS content package
----------------------------------------------
LV: Eksportēt grāmatu kā IMS satura pakotni
==============================================
lv_utf8_local/book.php:book:import
LV: Importēt nodaļas
==============================================
lv_utf8_local/book.php:book:print
EN: Print book
----------------------------------------------
LV: Drukāt grāmatu
==============================================
lv_utf8_local/book.php:book:read
LV: Lasīt grāmatu
==============================================
lv_utf8_local/book.php:book:viewhiddenchapters
EN: View hidden book chapters
----------------------------------------------
LV: Skatīt slēptās grāmatas nodaļas
==============================================
lv_utf8_local/book.php:book_tocwidth
LV: Satura rādītāja platums
==============================================
lv_utf8_local/book.php:chapterscount
EN: Chapters
----------------------------------------------
LV: Nodaļas
==============================================
lv_utf8_local/book.php:chaptertitle
LV: Nodaļas nosaukums
==============================================
lv_utf8_local/book.php:confchapterdelete
EN: Do you really want to delete this chapter?
----------------------------------------------
LV: Vai jūs tiešām vēlaties izdzēst šo nodaļu?
==============================================
lv_utf8_local/book.php:confchapterdeleteall
EN: Do you really want to delete this chapter and all its subchapters?
----------------------------------------------
LV: Vai jūs tiešām vēlaties izdzēst šo nodaļu un visas tās apakšnodaļas?
==============================================
lv_utf8_local/book.php:content
LV: Saturs
==============================================
lv_utf8_local/book.php:customtitles
EN: Custom Titles
----------------------------------------------
LV: Pielāgotie virsraksti
==============================================
lv_utf8_local/book.php:disableprinting
LV: Atspējot drukāšanu
==============================================
lv_utf8_local/book.php:doexport
EN: Export
----------------------------------------------
LV: Eksportēt
==============================================
lv_utf8_local/book.php:doimport
LV: Importēt
==============================================
lv_utf8_local/book.php:editingchapter
EN: Editing chapter
----------------------------------------------
LV: Nodaļas rediģēšana
==============================================
lv_utf8_local/book.php:faq
LV: Grāmatas FAQ
==============================================
lv_utf8_local/book.php:fileordir
EN: File or directory
----------------------------------------------
LV: Fails vai direktorija
==============================================
lv_utf8_local/book.php:generateimscp
LV: Ģenerēt IMS satura pakotni
==============================================
lv_utf8_local/book.php:import
EN: Import
----------------------------------------------
LV: Importēšana
==============================================
lv_utf8_local/book.php:importinfo
EN: Import selected HTML file or directory.<br />Chapters are sorted alphabetically using file names.<br />Files named \'sub_*.*\' are always imported as subchapters.
----------------------------------------------
LV: Importēt izvēlēto HTML failu vai direktoriju.<br />Nodaļas ir sakārtotas alfabēta secībā izmantojot faila nosaukumu<br />Faili ar nosaukumu \'sub_*.*\' vienmēr tiek importēti kā apakšnodaļas.
==============================================
lv_utf8_local/book.php:importing
LV: Tiek importēts
==============================================
lv_utf8_local/book.php:importingchapters
EN: Importing chapters into book
----------------------------------------------
LV: Nodaļu importēšana grāmatā
==============================================
lv_utf8_local/book.php:maindirectory
EN: Main directory
----------------------------------------------
LV: Galvenā direktorija
==============================================
lv_utf8_local/book.php:modulename
LV: Grāmata
==============================================
lv_utf8_local/book.php:modulenameplural
EN: Books
----------------------------------------------
LV: Grāmatas
==============================================
lv_utf8_local/book.php:navexit
EN: Exit Book
----------------------------------------------
LV: Aizvērt grāmatu
==============================================
lv_utf8_local/book.php:navnext
LV: Nākamais
==============================================
lv_utf8_local/book.php:navprev
EN: Previous
----------------------------------------------
LV: Iepriekšējais
==============================================
lv_utf8_local/book.php:numbering
LV: Nodaļu numerācija
==============================================
lv_utf8_local/book.php:numbering0
EN: None
----------------------------------------------
LV: Nav
==============================================
lv_utf8_local/book.php:numbering1
EN: Numbers
----------------------------------------------
LV: Skaitļi
==============================================
lv_utf8_local/book.php:numbering2
EN: Bullets
----------------------------------------------
LV: Aizzīmes
==============================================
lv_utf8_local/book.php:numbering3
EN: Indented
----------------------------------------------
LV: Atkāpes
==============================================
lv_utf8_local/book.php:printbook
EN: Print Complete Book
----------------------------------------------
LV: Drukāt visu grāmatu
==============================================
lv_utf8_local/book.php:printchapter
EN: Print This Chapter
----------------------------------------------
LV: Drukāt šo nodaļu
==============================================
lv_utf8_local/book.php:printdate
EN: Date
----------------------------------------------
LV: Datums
==============================================
lv_utf8_local/book.php:printedby
EN: Printed by
----------------------------------------------
LV: Drukājis
==============================================
lv_utf8_local/book.php:relinking
EN: Relinking
----------------------------------------------
LV: Atjaunot saites
==============================================
lv_utf8_local/book.php:subchapter
LV: Apakšnodaļa
==============================================
lv_utf8_local/book.php:toc
EN: Table of Contents
----------------------------------------------
LV: Satura rādītājs
==============================================
lv_utf8_local/book.php:tocwidth
EN: Select width of the Table of Contents for all books.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties visu grāmatu staura rādītāju platumu.
==============================================
lv_utf8_local/book.php:top
EN: top
----------------------------------------------
LV: top
==============================================
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:activitydependencies
EN: Dependent activities
----------------------------------------------
LV: Nepieciešamās aktivitātes
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:activitylocklabel
LV: Saistītā aktivitāte/minimālais vērtējums %%
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:addlinklabel
EN: Add another linked activity option
----------------------------------------------
LV: Pievienot citu saistītās aktivitātes opciju
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:addlinktitle
EN: Click to add another linked activity option
----------------------------------------------
LV: Noklikšķiniet, lai pievienotu citu saistītās aktivitātes opciju
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:awarded
EN: Awarded
----------------------------------------------
LV: Godalgots
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:awardedto
LV: Godalga piešķirta
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:back
EN: Back
----------------------------------------------
LV: Atpakaļ
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:border
LV: Apmale
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:borderblack
EN: Black
----------------------------------------------
LV: Melns
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:borderblue
EN: Blue
----------------------------------------------
LV: Zils
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:borderbrown
LV: Brūns
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:bordercolor
EN: Border Lines
----------------------------------------------
LV: Apmales līnijas
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:bordergreen
EN: Green
----------------------------------------------
LV: Zaļš
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:borderlines
LV: Līnijas
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:borderstyle
EN: Border Image
----------------------------------------------
LV: Apmales attēls
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:certificate
EN: Verification for certificate code:
----------------------------------------------
LV: Drošības koda pārbaude:
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:certificate:manage
LV: Pārvaldīt sertifikātu
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:certificate:printteacher
EN: Print Teacher
----------------------------------------------
LV: Drukāt pasniedzēju
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:certificate:student
EN: Get Certificate
----------------------------------------------
LV: Iegūt sertifikātu
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:certificate:view
LV: Skatīt sertifikātu
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:certificatename
EN: Certificate Name
----------------------------------------------
LV: Sertifikāta nosaukums
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:certificatereport
EN: Certificates Report
----------------------------------------------
LV: Sertifikātu atskaite
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:certificatesfor
LV: Sertifikāti izsniegti:
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:certificatetype
EN: Certificate Type
----------------------------------------------
LV: Sertifikātu tips
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:code
EN: Code
----------------------------------------------
LV: Kods
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:course
LV: Kursam
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:courseenddate
EN: Course End Date (Must be set!)
----------------------------------------------
LV: Kursa beigu datums (jābūt iestatītam!)
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:coursegrade
EN: Course Grade
----------------------------------------------
LV: Kursa vērtējums
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:coursename
EN: Course
----------------------------------------------
LV: Kurss
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:coursetime
LV: Pieprasītais kursa laiks
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:coursetimedependency
EN: Minimum required minutes in course
----------------------------------------------
LV: Minimālās kursā nepieciešamās minūtes
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:credithours
EN: Credit Hours
----------------------------------------------
LV: Kredītpunkti
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:customtext
LV: Papildus teksts
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:date
EN: On
----------------------------------------------
LV: Datums
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:dateformat
LV: Datuma formāts
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:datehelp
EN: Date
----------------------------------------------
LV: Datums
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:deliver
LV: Piegāde
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:designoptions
EN: Design Options
----------------------------------------------
LV: Dizaina iestatījumi
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:download
EN: Force download
----------------------------------------------
LV: Uzspiest lejupielādi
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:emailcertificate
EN: Email (Must also choose save!)
----------------------------------------------
LV: Sūtīt uz e-pastu (ir arī jāizvēlas saglabāšana!)
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:emailothers
LV: Sūtīt citiem
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:emailstudenttext
EN: Attached is your certificate for $a->course.
----------------------------------------------
LV: Pielikumā ir jūsu kursa $a->course sertifikāts.
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:emailteachermail
EN: 
$a->student has received their certificate: \'$a->certificate\'
for $a->course.

You can review it here:

    $a->url
----------------------------------------------
LV: $a->student ir saņēmis savu kursa $a->course sertifikātu: \"$a->certificate\".

Jūs varat to pārskatīt šeit:

$a->url
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:emailteachermailhtml
EN: 
$a->student has received their certificate: \'<i>$a->certificate</i>\'
for $a->course.

You can review it here:

    <a href=\"$a->url\">Certificate Report</a>.
----------------------------------------------
LV: $a->student ir saņēmis savu kursa $a->course sertifikātu: \"<i>$a->certificate</i>\".

Jūs varat to pārskatīt šeit:

<a href=\"$a->url\">Sertifikātu atskaite</a>.
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:emailteachers
LV: Sūtīt e-pastu pasniedzējiem
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:entercode
EN: Enter certificate code to verify:
----------------------------------------------
LV: Ievadiet sertifikāta kodu, lai pārbaudītu:
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:errorlockgrade
EN: Your current grade on $a->mod ($a->current%%) is below the grade required ($a->needed%%) to receive the certificate.
----------------------------------------------
LV: Jūsu pašreizējais $a->mod vērtējums ($a->current%%) ir mazāks par sertifikāta saņemšanai nepieciešamo vērtējumu ($a->needed%%).
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:errorlockgradecourse
EN: Your current course grade ($a->current%%) is below the grade required ($a->needed%%) to receive your certificate.
----------------------------------------------
LV: Jūsu pašreizējais kursa vērtējums ($a->current%%) ir mazāks par sertifikāta saņemšanai nepieciešamo vērtējumu ($a->needed%%).
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:errorlockmod
EN: You must first meet all course activity grade requirements before receving your certificate.
----------------------------------------------
LV: Lai saņemt savu sertifikātu, jums ir jāatbilst visām kursa aktivitāšu vērtējumu prasībām.
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:errorlocksurvey
LV: Pirms saņemt savu sertifikātu, jums ir jāaizpilda visas kursa aptaujas.
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:errorlocktime
EN: You must first meet the requirement for time spent working in this course before receving your certificate.
----------------------------------------------
LV: Lai saņemt savu sertifikātu, jums ir jāatbilst minimālai kursā pavadītā laika prasībai.
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:getcertificate
LV: Saņemt savu sertifikātu
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:grade
EN: Grade
----------------------------------------------
LV: Vērtējums
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:gradedate
LV: Vērtējuma datums
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:gradeformat
EN: Grade Format
----------------------------------------------
LV: Vērtējuma formāts
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:gradeletter
EN: Letter Grade
----------------------------------------------
LV: Burtu vērtējums
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:gradepercent
LV: Procentu vērtējums
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:gradepoints
EN: Points Grade
----------------------------------------------
LV: Punktu vērtējums
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:incompletemessage
EN: In order to download your certificate, you must first complete all required '.'activities. Please return to the course to complete your coursework.
----------------------------------------------
LV: Lai lejupielādētu savu sertifikātu, jums sākotnēji jāpabeidz visas nepieciešamās aktivitātes. Lūdzu atgriezieties kursā, lai pabeigtu savu darbu.
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:intro
LV: Ievads
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:introlandscape
EN: This is to certify that
----------------------------------------------
LV: Šis sertificē, ka
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:introletterlandscape
EN: This is to certify that
----------------------------------------------
LV: Šis sertificē, ka
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:introletterportrait
EN: This is to certify that
----------------------------------------------
LV: Šis sertificē, ka
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:introportrait
LV: Šis sertificē, ka
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:issued
EN: Issued
----------------------------------------------
LV: Izsniegts
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:issueoptions
LV: Izsniegšanas opcijas
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:linkedactivity
EN: Linked Activity
----------------------------------------------
LV: Saistītā aktivitāte
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:lockgrade
LV: Slēgt pēc vērtējuma
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:lockingoptions
EN: Locking Options
----------------------------------------------
LV: Slēgšanas opcijas
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:minimumgrade
EN: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Required Grade
----------------------------------------------
LV: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nepieciešamais vērtējums
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:modulename
LV: Sertifikāts
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:modulenameplural
EN: Certificates
----------------------------------------------
LV: Sertifikāti
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:mycertificates
EN: My Certificates
----------------------------------------------
LV: Mani sertifikāti
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:nocertificatesreceived
EN: has not received any course certificates.
----------------------------------------------
LV: nav saņēmis nekādus kursa sertifikātus.
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:nogrades
LV: Nav pieejami vērtējumi
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:notapplicable
EN: N/A
----------------------------------------------
LV: N/A
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:notfound
LV: Neizdevās validēt sertifikāta numuru.
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:notissued
EN: Not Issued
----------------------------------------------
LV: Nav saņemts
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:notissuedyet
EN: Not issued yet
----------------------------------------------
LV: Vēl nav izsniegts
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:notreceived
EN: You have not received this certificate
----------------------------------------------
LV: Jūs neesat saņēmis šo sertifikātu
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:ondayportrait
EN: on this day
----------------------------------------------
LV: šajā dienā
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:openbrowser
LV: Atvērt jaunā logā
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:opendownload
EN: Click the button below to save your certificate
to your computer.
----------------------------------------------
LV: Lai saglabātu savu sertifikātu savā datorā, noklikšķiniet uz pogas apakšā.
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:openemail
EN: Click the button below and your certificate
will be sent to you as an email attachment.
----------------------------------------------
LV: Noklikšķinet uz pogas apakšā, un jūsu sertifikāts tiks nosūtīts jums kā e-pasta pielikums.
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:openwindow
LV: Noklikšķiniet uz pogas apakšā, lai atvērtu savu sertifikātu jaunā pārlūkprogrammas logā.
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:printcode
EN: Print Code
----------------------------------------------
LV: Drukāt kodu
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:printdate
EN: Print Date
----------------------------------------------
LV: Drukāt datumu
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:printerfriendly
EN: Printer-friendly page
----------------------------------------------
LV: Izdrukai-draudzīga lapa
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:printgrade
LV: Drukāt vērtējumu
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:printhours
EN: Print Credit Hours
----------------------------------------------
LV: Drukāt kredītpunktus
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:printoutcome
LV: Drukāt rezultātus
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:printseal
EN: Seal or Logo Image
----------------------------------------------
LV: Zīmoga vai logo attēls
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:printsignature
LV: Paraksta attēls
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:printteacher
EN: Print Teacher Name(s)
----------------------------------------------
LV: Drukāt pasniedzēja vārdu(s)
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:printwmark
LV: Ūdenszīmes attēls
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:receivedcerts
EN: Received certificates
----------------------------------------------
LV: Saņemtie sertifikāti
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:receiveddate
LV: Saņemšanas datums
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:report
EN: Report
----------------------------------------------
LV: Atskaite
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:reportcertificate
EN: Report Certificates
----------------------------------------------
LV: Atskaites sertifikāti
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:requiredgrade
LV: Nepieciešamais kursa vērtējums
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:reviewcertificate
EN: Review your certificate
----------------------------------------------
LV: Pārskatīt savu sertifikātu
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:savecertificate
LV: Saglabāt sertifikātus
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:sigline
EN: line
----------------------------------------------
LV: līnija
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:statementlandscape
EN: has completed the course
----------------------------------------------
LV: ir pabeidzis kursu
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:statementletterlandscape
EN: has completed the course
----------------------------------------------
LV: ir pabeidzis kursu
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:statementletterportrait
EN: has completed the course
----------------------------------------------
LV: ir pabeidzis kursu
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:statementportrait
LV: ir pabeidzis kursu
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:textoptions
EN: Text Options
----------------------------------------------
LV: Teksta opcijas
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:titlelandscape
EN: CERTIFICATE of ACHIEVEMENT
----------------------------------------------
LV: SASNIEGUMA SERTIFIKĀTS
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:titleletterlandscape
EN: CERTIFICATE of ACHIEVEMENT
----------------------------------------------
LV: SASNIEGUMA SERTIFIKĀTS
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:titleletterportrait
EN: CERTIFICATE of ACHIEVEMENT
----------------------------------------------
LV: SASNIEGUMA SERTIFIKĀTS
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:titleportrait
LV: SASNIEGUMA SERTIFIKĀTS
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:to
EN: Awarded to
----------------------------------------------
LV: Pieškirts
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:typelandscape
EN: Landscape
----------------------------------------------
LV: Ainava
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:typeletter_landscape
EN: Landscape (letter)
----------------------------------------------
LV: Ainava (letter)
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:typeletter_portrait
LV: Portets (letter)
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:typeportrait
EN: Portrait
----------------------------------------------
LV: Portets
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:typeunicode_landscape
EN: Unicode (landscape)
----------------------------------------------
LV: Unikods (ainava)
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:typeunicode_portrait
EN: Unicode (portrait)
----------------------------------------------
LV: Unikods (portrets)
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:userdateformat
LV: Lietotāja datuma formāts
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:validate
EN: Verify
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīt
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:verifycertificate
EN: Verify Certificate
----------------------------------------------
LV: Pābaudīt sertifikātu
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:viewcertificateviews
EN: View $a issued certificates
----------------------------------------------
LV: Pārbaudīt $a izsniegtos sertifikātus
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:viewed
LV: Jūs saņēmāt šo sertifikātu datumā:
==============================================
lv_utf8_local/certificate.php:viewtranscript
EN: View Certificates
----------------------------------------------
LV: Skatīt sertifikātus
==============================================
==============================================
lv_utf8_local/email.php:maxattachmentsize
EN: Maximum attachment size for all e-mails on the site
----------------------------------------------
LV: Maksimālais visu vietnes e-pastu pielikumu izmērs
==============================================
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:coursetotal
EN: Final grade
----------------------------------------------
LV: Gala vērtējums
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:gradenumber
EN: Grade {no}
----------------------------------------------
LV: {no}. vērtējums
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:usethisgrade
EN: User this grade
----------------------------------------------
LV: Lietot
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:columnname
EN: Grade name
----------------------------------------------
LV: Kolonnas nosaukums
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:addnumberoftests
EN: add {no} more grade
----------------------------------------------
LV: pievienot vēl {no} kontroldarbu
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:finalexam
EN: Examination
----------------------------------------------
LV: Eksāmens
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:testname
EN: Kontroldarbs 
----------------------------------------------
LV: Kontroldarbs
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:gradeadding
EN: Grade setup
----------------------------------------------
LV: Vērtējumu iekārtošana
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:copytoluis
EN: Confirm
----------------------------------------------
LV: Apstiprināt
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:gradedate
EN: Grade date
----------------------------------------------
LV: Vērtējuma datums
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:setupgrades
EN: Setup grades
----------------------------------------------
LV: Iekārtot vērtējumus
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:confirmcoursegrade
EN: Confirm course grade
----------------------------------------------
LV: Gala vērtējuma apstiprināšana
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:restoreluisgrade
EN: Restore LUIS grade ($a->gradeval) and date ($a->date)
----------------------------------------------
LV: Atjaunot LUIS vērtējumu ($a->gradeval) ar vērtējuma datumu ($a->date)
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:copytoluisfailedtechn
EN: Approval of final grade of user $a->username has failed because of technical reasons. Try again later.
----------------------------------------------
LV: Tehnisku iemeslu dēļ neizdevās apstiprināt lietotāja $a->username gala vērtējumu. Mēģiniet apstiprināt vēlāk.
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:restorefromluisfailed
EN: Restore of final grade of user $a->username from LUIS has failed because of technical reasons. Try again later.
----------------------------------------------
LV: Tehnisku iemeslu dēļ neizdevās no LUIS atjaunot lietotāja $a->username gala vērtējumu. Mēģiniet atjaunošanu vēlāk.
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:technicalerror
EN: Technical error. Input is disabled. Try again later
----------------------------------------------
LV: Tehniska kļūda. Mēģiniet vēlāk
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:teachnotfound
EN: You are not a teacher of this student
----------------------------------------------
LV: Jūs neesat šī studenta pasniedzējs
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:studnotfound
EN: Student not active
----------------------------------------------
LV: Students ir neaktīvs šajā kursā
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:studnotregtoteach
EN: Student is not registered to a teacher
----------------------------------------------
LV: Students nav reģistrēts pie pasniedzēja uz norādīto kursu
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:studnotregtoteachincourse
EN: Student is not registered to a teacher in this course
----------------------------------------------
LV: Students nav reģistrēts pie pasniedzēja uz norādīto kursu
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:examprotocolnotopened
EN: Teacher\'s examination protocol not opened for input
----------------------------------------------
LV: Pasniedzējam pārbaudījumu protokols nav atvērts gala vērtējumu ievadei
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:examprotocolnotexists
EN: Teacher has no examination protocol this semester
----------------------------------------------
LV: Pasniedzējam šajā mācību semestrī nav pārbaudījumu protokola
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:studnotregisteredtocourse
EN: Student is not registered to this course
----------------------------------------------
LV: Students nav reģistrēts uz norādīto kursu
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:datenotincurrentsemester
EN: Suplied date does not belong to current semester
----------------------------------------------
LV: Norādītais datums nepieder pašreizējam semestrim
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:datenotincurrentsemesterwarn
EN: Entered copy date ($a->date) for user $a->username does not belong to current semester
----------------------------------------------
LV: Lietotājam $a->username norādītais apstiprināšanas datums ($a->date) nepieder pašreizējam semestrim
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:examprotocols
EN: Examination protocols
----------------------------------------------
LV: Pārbaudījumu protokoli
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:examprotocol
EN: Examination protocol - 
----------------------------------------------
LV: Pārbaudījumu protokols Nr. 
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:examprotocolprint
EN: Examination protocol printing
----------------------------------------------
LV: Pārbaudījumu protokolu drukāšana
==============================================
lv_utf8_local/grades.php:examprotocoldescription
EN: <p>Here you can print examination protocols which are available to you.</p> <p>To finalize entering of the final grades, all final grades in the examination protocol must be filled. If student have not received a final grade, you must enter final grade N (did not come). When the final grades of all students are filled, professor can print the examination protocol, sign it and submit it to secretary. It is possible to print the examination protocols when they are not fully filled, but in this case they can not be submitted.</p> <p>Gala vērtējumi var būt:<ul><li>Grades 0-10,</li><li>I (passed),</li><li>N (did not come),</li><li>NP (not allowed) and</li> <li>A (grounded).</ul></p>
----------------------------------------------
LV: <p>Šeit jūs varat izdrukāt jums pieejamos pārbaudījumu protokolus.</p> <p>Lai pabeigtu vērtējumu ievadīšanu, visiem gala vērtējumiem pārbaudījuma protokolā ir jābūt aizpildītiem. Ja students nav saņēmis gala vērtējumu, ir jāieliek vērtējums N (neieradās). Kad visi studentu gala vērtējumi ir aizpildīti, pasniedzējs var izdrukāt pārbaudījumu protokolu, uzlikt savu parakstu un nodot to lietvedim/ei. Pārbaudījumu protokolus iespējams izdrukāt arī tad, ja visi vērtējumi nav aizpildīti, tikai šajā gadījumā tos nevar nodot.</p> <p>Gala vērtējumi var būt:<ul><li>Vērtējumi 0-10,</li><li>I (ieskaitīts),</li><li>N (neiereadās),</li><li>NP (nav pielaists) un</li> <li>A (atskaitīts).</ul></p>
==============================================
==============================================
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:addcomment
LV: Pievienot komentāru
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:addimage
LV: Pievienot attēlu
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:allowcomments
LV: Atļaut komentārus
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:allowrss
LV: Atļaut RSS plūsmas
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:autoresize
LV: Automātiski mainīt attēlu izmēru
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:backtogallery
LV: Atpakaļ uz Galeriju
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:commentadded
LV: Jūsu komentārs ir publicēts galerijā
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:commentcount
LV: $a komentāri
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:commentdelete
LV: Apstiprināt komentāra dzēšanu?
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:configdisabledplugins
LV: Atspējot spraudņus
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:configdisabledpluginsdesc
LV: Izvēlieties attēlu rediģēšanas spraudņus, kurus jūs vēlaties atslēgt
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:configenablerssfeeds
LV: Iespējot RSS plūsmas
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:configenablerssfeedsdesc
LV: Atļaut RSS plūsmu ģenerēšanu no galerijām.
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:configimagelifetime
LV: Attēlu ilgums
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:configimagelifetimedesc
LV: Laika ilgums (sekundēs), kādu attēli var palikt pārlūkprogrammas kešatmiņā.
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:configoverwritefiles
LV: Pārrakstīt pāri failiem
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:configoverwritefilesdesc
LV: Pārrakstīt pāri attēliem, kad jauni attēli tiek augšupielādēti ar tādu pašu nosaukumu.
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:configstrictfilenames
LV: Izmantot striktus failu nosaukumus
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:configstrictfilenamesdesc
LV: Uzspiest attēlu redaktoram sakopt failu nosaukumus, balstoties uz Moodle failu nosaukumu izveides noteikumiem.
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:currentsize
LV: Pašreizējais apjoms
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:dimensions
LV: Dimensijas
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:dirdown
LV: Lejup
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:dirleft
LV: Pa kreisi
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:dirright
LV: Pa labi
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:dirup
LV: Augšup
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:displayinggallery
LV: Rādīt galeriju: $a
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:edit_caption
LV: Uzraksts
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:edit_crop
LV: Apgriezt
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:edit_delete
LV: Dzēst
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:edit_flip
LV: Spoguļattēlot
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:edit_resize
LV: Mainīt izmēru
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:edit_resizescale
LV: Mērogot
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:edit_rotate
LV: Rotēt
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:edit_tag
LV: Pievienot tagu
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:edit_thumbnail
LV: Sīktēls
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:editimage
LV: Rediģēt attēlu
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:errornofile
LV: Pieprasītais attēls nav atrasts: $a
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:errornoimages
LV: Šajā galerijā nav atrasts neviens attēls
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:errornosearchresults
LV: Jūsu meklēšanas vaicājums neatgrieza nevienu attēlu
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:erroruploadimage
LV: Failam, kuru jūs augšupielādējat, ir jābūt attēla failam
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:extendedinfo
LV: Rādīt paplašināto attēlu informāciju
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:imageadd
LV: Pievienot attēlus
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:imagecount
LV: Attēlu skaits
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:imagecounta
LV: $a attēli
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:imagedirectory
LV: Attēlu direktorijs
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:imagedownload
LV: Lejupielādēt attēlu
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:imageresized
LV: Attēla izmērs nomainīts: $a
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:imagesperpage
LV: Attēli lapā
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:imageuploaded
LV: Augšupielādēts attēls: $a
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:lightboxgallery:addcomment
LV: Pievienot komentāru lightbox galerijai
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:lightboxgallery:addimage
LV: Pievienot attēlu lightbox galerijai
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:lightboxgallery:edit
LV: Rediģēt lightbox galeriju
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:lightboxgallery:viewcomments
LV: Skatīt lightbox galerijas komentārus
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:makepublic
LV: Padarīt publisku
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:metadata
LV: Matadati
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:modulename
LV: Ligthbox galerija
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:modulenameadd
LV: Pievienot lightbox galeriju
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:modulenameplural
LV: Lightbox galerijas
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:modulenameshort
LV: Galerija
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:newgallerycomments
LV: Jauni galerijas komentāri
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:resizeto
LV: Mainīt izmēru uz
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:rsssubscribe
LV: Galerijas RSS plūsma
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:saveimage
LV: Saglabāt $a
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:screen
LV: Ekrāns
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:selectflipmode
LV: Izvēlēties spoguļattēla režīmu
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:selectrotation
LV: Izvēlieties rotācijas leņķi
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:selectthumbpos
LV: Sīktēlu nobīde (no centra)
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:setasindex
LV: Uzstādīt kā indeksa attēlu
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:showall
LV: Parādīt visus
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:tagscurrent
LV: Pašreizējie tagi
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:tagsdisabled
LV: Tagu redaktors ir atslēgts
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:tagsimport
LV: Importet tagus
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:tagsimportconfirm
LV: Vai esat pārliecināts, ka vēlaties importēt tagus no visiem šīs galerijas attēliem?
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:tagsimportfinish
LV: Pabeigta $a->tags tagu no $a->images attēliem importēšana
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:tagsiptc
LV: IPTC tagi
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:tagspopular
LV: Populāri tagi
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:tagsrelated
LV: Saistītie tagi
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:thumbnailoffset
LV: Nobīde
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:zipextracted
LV: Zip fails atzipots: $a
==============================================
lv_utf8_local/lightboxgallery.php:zipnonewfiles
LV: Jauni attēli nav atrasti - pārliecinieties, ka attēli ir ievietoti zip arhīva saknes direktorijā
==============================================
==============================================
==============================================
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:action
EN: Action
----------------------------------------------
LV: Darbība
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:additionalinfo
EN: Additional Info
----------------------------------------------
LV: Papildus informācija
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:addnewquestion
EN: Adding $a question
----------------------------------------------
LV: Pievienot $a jautājumu
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:addselqtype
EN: Add selected question type
----------------------------------------------
LV: Pievienot izvēlētā tipa jautājumu
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:alignment
EN: Radio buttons Alignment
----------------------------------------------
LV: Radio pogu izkārtojums
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:all
EN: All
----------------------------------------------
LV: Visi
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:alreadyfilled
EN: You have already filled out this questionnaire for us$a. Thank you.
----------------------------------------------
LV: Jūs jau esat aizpildījis šo aptaujas veidlapu. Paldies!
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:anonymous
EN: Anonymous
----------------------------------------------
LV: Anonīms
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:average
EN: Average
----------------------------------------------
LV: Vidējs
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:averagerank
EN: Average rank
----------------------------------------------
LV: Vidējais rangs
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:bodytext
EN: Body text
----------------------------------------------
LV: Pamatteksts
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:boxesnbexact
EN: exactly $a box(es).
----------------------------------------------
LV: tieši $a lauku(s).
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:boxesnbmax
EN: a maximum of $a box(es).
----------------------------------------------
LV: makismāli $a laiku(s).
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:boxesnbmin
EN: a minimum of $a box(es).
----------------------------------------------
LV: minimāli $a lauku(s).
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:boxesnbreq
EN: For this question you must tick 
----------------------------------------------
LV: Šim jautājumam jums jāatzīmē
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:by
EN:  by 
----------------------------------------------
LV: pēc
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:checkallradiobuttons
EN: Please check <strong>$a</strong> radio buttons!
----------------------------------------------
LV: Lūdzu atzīmējiet <strong>$a</strong>  radio pogas!
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:checkboxes
EN: Check Boxes
----------------------------------------------
LV: Izvēles rūtiņas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:closed
EN: The questionnaire was closed on $a. Thanks.
----------------------------------------------
LV: Aptauja ir slēgta $a. Paldies.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:closedate
EN: Use Close Date
----------------------------------------------
LV: Izmantot slēgšanas datumu
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:confalts
EN: - OR - <br />Confirmation page
----------------------------------------------
LV: - VAI - <br />Apstiprinājuma lapa
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:confirmdelallresp
EN: Are you sure you want to delete ALL the responses in this questionnaire?
----------------------------------------------
LV: Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst VISAS šīs aptaujas atbildes?
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:confirmdelgroupresp
EN: Are you sure you want to delete ALL the responses of $a?
----------------------------------------------
LV: Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst VISAS $a atbildes?
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:confirmdelresp
EN: Are you sure you want to delete the response by&nbsp;$a&nbsp;?
----------------------------------------------
LV: Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst&nbsp;$a&nbsp;atbildi?
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:confpagedesc
EN: Heading (in bold) and body text for the &quot;Confirmation&quot; page displayed after a user completes this questionnaire. (URL, if present, takes precedence over confirmation text.)
----------------------------------------------
LV: &quot;Apstiprinājuma&quot; lapas, kas tiek parādīta pēc tam, kad lietotājs aizpilda aptauju, virsraksts (treknrakstā) un pamatteksts. (URL, ja ir norādīts, ir prioritāte attiecībā pret apstiprinājuma tekstu.)
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:contentoptions
EN: Content options
----------------------------------------------
LV: Satura opcijas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:couldnotdelresp
EN: Could not delete response 
----------------------------------------------
LV: Neizdevās izdzēst atbildi
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:createcontent
EN: Define New Content
----------------------------------------------
LV: Definēt jaunu saturu
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:createnew
EN: Create new
----------------------------------------------
LV: Izveidot jaunu
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:crossanalyze
EN: Cross Analyze
----------------------------------------------
LV: Šķērsanalīzēt
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:crosstabulate
EN: Cross Tabulate
----------------------------------------------
LV: Šķērstabulēt
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:crosstabulation
EN: Cross Tabulation
----------------------------------------------
LV: Šķērstabulēšana
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:date
EN: Date
----------------------------------------------
LV: Datums
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:dateformatting
EN: Use the day/month/year format, e.g. for March 14th, 1945:&nbsp; <strong>14/3/1945</strong>
----------------------------------------------
LV: Lietot dienas/mēneša/gada formātu. Piemēram, 1945. gada 14. marts:&nbsp; <strong>14/3/1945</strong>
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:deleteallresponses
EN: Delete ALL Responses
----------------------------------------------
LV: Dzēst VISAS atbildes
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:deletecurrentquestion
EN: Delete question $a
----------------------------------------------
LV: Dzēst jautājumu $a
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:deletedallgroupresp
EN: Deleted ALL Responses in group $a
----------------------------------------------
LV: Dzēst VISAS atbildes grupā $a
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:deletedallresp
EN: Deleted ALL Responses
----------------------------------------------
LV: VISAS atbildes dzēstas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:deletedresp
EN: Deleted Response
----------------------------------------------
LV: Atbilde dzēsta
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:deleteresp
EN: Delete this Response
----------------------------------------------
LV: Dzēst šo atbildi
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:deletingresp
EN: Deleting Response
----------------------------------------------
LV: Atbildes dzēšana
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:displaymethod
EN: Display method not defined for question.
----------------------------------------------
LV: Parādīšanas metode jautājumam nav definēta
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:download
EN: Download
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:dropdown
EN: Dropdown Box
----------------------------------------------
LV: Nolaižamais lodziņš
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:edit
EN: Edit
----------------------------------------------
LV: Rediģēt
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:editingquestionnaire
EN: Editing Questionnaire Settings
----------------------------------------------
LV: Rediģēt aptaujas iestatījumus
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:editingsurvey
EN: Editing Questions
----------------------------------------------
LV: Rediģēt jautājumus
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:editquestion
EN: Editing $a question
----------------------------------------------
LV: $a jautājuma rediģēšana
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:email
EN: Email
----------------------------------------------
LV: E-pasts
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:errnewname
EN: Sorry, name already in use. Pick a new name.
----------------------------------------------
LV: Atvainojiet, vārds jau tiek izmantots. Izvēlieties jaunu vārdu.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:errorcross
EN: Error cross-analyzing. Question not valid type.
----------------------------------------------
LV: Kļūda, veicot šķērsanalīzi. Jautājumam nederīgs tips.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:erroropening
EN: Error opening questionnaire.
----------------------------------------------
LV: Kļūda, atverot aptauju.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:errortable
EN: Error system table corrupt.
----------------------------------------------
LV: Kļūda, sistēmas tabula bojāta.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:essaybox
EN: Essay Box
----------------------------------------------
LV: Esejas lodziņš
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:field
EN: Question $a
----------------------------------------------
LV: Jautājums $a
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:fieldlength
EN: Input box length
----------------------------------------------
LV: Ievades lodziņa garums
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:grade
EN: Submission grade
----------------------------------------------
LV: Iesnieguma vērtējums
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:headingtext
EN: Heading text
----------------------------------------------
LV: Virsraksta teksts
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:horizontal
EN: Horizontal
----------------------------------------------
LV: Horizontāls
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:id
EN: ID
----------------------------------------------
LV: ID
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:includechoicecodes
EN: Include choice codes
----------------------------------------------
LV: Iekļaut izvēles kodus
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:includechoicetext
EN: Include choice text
----------------------------------------------
LV: Iekļaut izvēles tekstu
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:incorrectcourseid
EN: Course ID is incorrect
----------------------------------------------
LV: Kursa ID nekorekts
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:incorrectmodule
EN: Course Module ID was incorrect
----------------------------------------------
LV: Kursa moduļa ID bija nekorekts
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:incorrectquestionnaire
EN: Questionnaire is incorrect
----------------------------------------------
LV: Aptauja ir nekorekta
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:invalidresponse
EN: Invalid response specified.
----------------------------------------------
LV: Norādīta nederīga atbilde.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:invalidresponserecord
EN: Invalid response record specified.
----------------------------------------------
LV: Norādīts nederīgs atbildes ieraksts.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:invalidsurveyid
EN: Invalid questionnaire ID.
----------------------------------------------
LV: Nederīgs aptaujas ID.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:kindofratescale
EN: Type of rate scale
----------------------------------------------
LV: Vērtējuma skalas tips
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:length
EN: Length
----------------------------------------------
LV: Garums
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:maxdigitsallowed
EN: Max. digits allowed
----------------------------------------------
LV: Maks. atļauto ciparu skaits
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:maxforcedresponses
EN: Max. forced responses
----------------------------------------------
LV: Maks. uzspiesto atbilžu skaits
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:maxtextlength
EN: Max. text length
----------------------------------------------
LV: Maks. teksta garums
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:minforcedresponses
EN: Min. forced responses
----------------------------------------------
LV: Min. uzspiesto atbilžu skaits
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:misconfigured
EN: Course is misconfigured
----------------------------------------------
LV: Kurss nav pareizi konfigurēts
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:missingquestion
EN: You are missing required question 
----------------------------------------------
LV: Nav atbildēts nepieciešamais jautājums
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:missingquestions
EN: You are missing required questions: 
----------------------------------------------
LV: Nav atbildēti nepieciešamie jautājumi:
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:modulename
EN: Questionnaire
----------------------------------------------
LV: Aptauja
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:modulenameplural
EN: Questionnaires
----------------------------------------------
LV: Aptaujas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:move
EN: Move this question
----------------------------------------------
LV: Pārvietot šo jautājumu
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:movedn
EN: Move question down
----------------------------------------------
LV: Pārvietot jautājumu lejup
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:movehere
EN: Move question here
----------------------------------------------
LV: Pārvietot jautājumu šeit
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:moveup
EN: Move question up
----------------------------------------------
LV: Pārvietot jautājumu augšup
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:myresponses
EN: All your responses
----------------------------------------------
LV: Visas jūsu atbildes
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:myresponsetitle
EN: Your $a responses
----------------------------------------------
LV: Jūsu $a atbildes
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:myresults
EN: Your Results
----------------------------------------------
LV: Jūsu rezultāti
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:name
EN: Name
----------------------------------------------
LV: Vārds
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:next
EN: Next
----------------------------------------------
LV: Nākamais
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:nextpage
EN: Next Page
----------------------------------------------
LV: Nākamā lapa
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:noanswer
EN: No answer
----------------------------------------------
LV: Nav atbildes
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:nodata
EN: No data posted.
----------------------------------------------
LV: Nav iesūtītu datu.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:noduplicates
EN: No duplicate choices
----------------------------------------------
LV: Nav dublicētu izvēļu
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:noneinuse
EN: No content currently defined.
----------------------------------------------
LV: Nav pašreiz definēta satura.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:nopublicsurveys
EN: No public questionnaires.
----------------------------------------------
LV: Nav publisku aptauju.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:noresponsedata
EN: No responses for this question.
----------------------------------------------
LV: Šim jautājumam nav atbilžu.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:noresponses
EN: No responses
----------------------------------------------
LV: Nav atbilžu
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:normal
EN: Normal
----------------------------------------------
LV: Normāls
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:notanumber
EN: <strong>$a</strong> is not an accepted number format.
----------------------------------------------
LV: <strong>$a</strong> nav akceptēts skaitļa formāts.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:notapplicable
EN: N/A
----------------------------------------------
LV: N/A
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:notapplicablecolumn
EN: N/A column
----------------------------------------------
LV: N/A kolonna
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:notavail
EN: That questionnaire is not available yet. Try again later.
----------------------------------------------
LV: Šī aptaujas veidlapa vēl nav pieejama. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:noteligible
EN: You are not eligible to take this questionnaire.
----------------------------------------------
LV: Jums nav tiesību pildīt šo aptauju.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:notemplatesurveys
EN: No template questionnaires.
----------------------------------------------
LV: Nav aptauju sagatavju.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:notopen
EN: This questionnaire will not open until $a.
----------------------------------------------
LV: Šī aptauja netiks atvērta līdz $a.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:num
EN: #
----------------------------------------------
LV: #
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:numberfloat
EN: The number you entered <strong>$a->number</strong> has been reformatted/rounded with <strong>$a->precision</strong> decimal place(s).
----------------------------------------------
LV: Jūs ievadītais skaitlis <strong>$a->number</strong> tika pārformatēts/noapaļots ar <strong>$a->precision</strong> decimālajām zīmēm.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:numberofdecimaldigits
EN: Nb of decimal digits
----------------------------------------------
LV: Decimālo zīmju skaits
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:numberscaleitems
EN: Nb of scale items
----------------------------------------------
LV: Skalas vienību skaits
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:numeric
EN: Numeric
----------------------------------------------
LV: Skaitlisks
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:of
EN: of
----------------------------------------------
LV: no
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:opendate
EN: Use Open Date
----------------------------------------------
LV: Izmantot atvēršanas datumu
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:optionalname
EN: Question Name
----------------------------------------------
LV: Jautājuma vārds
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:or
EN: - OR -
----------------------------------------------
LV: - VAI -
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:osgood
EN: Osgood
----------------------------------------------
LV: Osgood
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:other
EN: Other:
----------------------------------------------
LV: Citi:
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:otherempty
EN: If you tick this choice you must enter some text in the text box!
----------------------------------------------
LV: Ja jūs iezīmejat šo izvēli, jums teksta laukā ir jāievada kāds teksts.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:overviewnumresplog
EN: responses
----------------------------------------------
LV: atbildes
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:overviewnumresplog1
EN: response
----------------------------------------------
LV: atbilde
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:overviewnumrespvw
EN: responses
----------------------------------------------
LV: atbildes
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:overviewnumrespvw1
EN: response
----------------------------------------------
LV: atbilde
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:owner
EN: Owner
----------------------------------------------
LV: Īpašnieks
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:page
EN: Page
----------------------------------------------
LV: Lapa
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:pageof
EN: Page $a->page of $a->totpages
----------------------------------------------
LV: {$a->page}. lapa no $a->totpages
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:possibleanswers
EN: Possible answers
----------------------------------------------
LV: Iespējamās atbildes
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:posteddata
EN: Reached page with posted data:
----------------------------------------------
LV: Atvērta lapa ar iesūtītiem datiem:
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:preview
EN: This is a preview of how this questionnaire will look. When you are done previewing, click <strong>Close</strong> at the bottom of this page.
----------------------------------------------
LV: Šis ir šīs aptaujas priekšskatījums. Kad pabeigsiet priekšskatīšanu, noklikšķiniet <strong>Aizvērt</strong> lapas apakšpusē.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:preview_label
EN: Preview
----------------------------------------------
LV: Priekšskatījums
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:preview_questionnaire
EN:  - Questionnaire Preview
----------------------------------------------
LV: - Aptaujas priekšskatījums
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:previewing
EN:  Previewing Questionnaire 
----------------------------------------------
LV: Aptaujas priekšskatīšana
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:previous
EN: Previous
----------------------------------------------
LV: Iepriekšējais
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:previouspage
EN: Previous Page
----------------------------------------------
LV: Iepriekšējā lapa
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:print
EN: Print this Response
----------------------------------------------
LV: Drukāt šo atbildi
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:printblank
EN: Print Blank
----------------------------------------------
LV: Drukāt tukšu
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:printblanktooltip
EN: Opens printer-friendly window with blank Questionnaire
----------------------------------------------
LV: Atver printerim draudzīgu logu ar tukšu aptauju
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:printtooltip
EN: Opens printer-friendly window with current Responses
----------------------------------------------
LV: Atver printerim draudzīgu logu ar pašreizējām atbildēm
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:private
EN: Private
----------------------------------------------
LV: Privāts
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:public
EN: Public
----------------------------------------------
LV: Publisks
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:qtype
EN: Type
----------------------------------------------
LV: Tips
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:qtypedaily
EN: respond daily
----------------------------------------------
LV: atbildēt reizi dienā
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:qtypemonthly
EN: respond monthly
----------------------------------------------
LV: atbildēt reizi mēnesī
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:qtypeonce
EN: respond once
----------------------------------------------
LV: atbildēt vienreiz
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:qtypeunlimited
EN: respond many
----------------------------------------------
LV: atbildēt daudzreiz
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:qtypeweekly
EN: respond weekly
----------------------------------------------
LV: atbildēt reizi nedēļā
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnaire:copysurveys
EN: Copy template and private questionnaires
----------------------------------------------
LV: Kopēt sagataves un privātās aptaujas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnaire:createpublic
EN: Create public questionnaires
----------------------------------------------
LV: Izveidot publiskas aptaujas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnaire:createtemplates
EN: Create template questionnaires
----------------------------------------------
LV: Izveidot sagataves aptaujas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnaire:deleteresponses
EN: Delete any response
----------------------------------------------
LV: Dzēst jebkuru atbildi
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnaire:downloadresponses
EN: Download responses in a CSV file
----------------------------------------------
LV: Lejupielādēt atbildes CSV failā
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnaire:editquestions
EN: Create and edit questionnaire questions
----------------------------------------------
LV: Veidot un rediģēt aptaujas jautājumus
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnaire:manage
EN: Create and edit questionnaires
----------------------------------------------
LV: Veidot un rediģēt aptaujas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnaire:printblank
EN: Print blank questionnaire
----------------------------------------------
LV: Drukāt tukšu aptauju
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnaire:readallresponseanytime
EN: Read all responses any time
----------------------------------------------
LV: Skatīt visas atbildes reizē
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnaire:readallresponses
EN: Read response summaries, subject to open times
----------------------------------------------
LV: Skatīt atbilžu kopsavilkumus, pakļaujas atvēršanas laikiem
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnaire:readownresponses
EN: Read own responses
----------------------------------------------
LV: Skatīt savas atbildes
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnaire:submit
EN: Complete and submit a questionnaire
----------------------------------------------
LV: Izpildīt un nosūtīt aptauju
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnaire:view
EN: View a questionnaire
----------------------------------------------
LV: Skatīt aptauju
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnaire:viewsingleresponse
EN: View complete individual responses
----------------------------------------------
LV: Skatīt pilnās individuālās atbildes
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnairecloses
EN: Questionnaire Closes
----------------------------------------------
LV: Aptauja aizveras
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnaireopens
EN: Questionnaire Opens
----------------------------------------------
LV: Aptauja atveras
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnairereport
EN: Questionnaire Report
----------------------------------------------
LV: Aptaujas atskaite
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questionnum
EN: Question #
----------------------------------------------
LV: Jautājums #
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questions
EN: Questions
----------------------------------------------
LV: Jautājumi
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:questiontypes
EN: Question types
----------------------------------------------
LV: Jautājumu tipi
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:radiobuttons
EN: Radio Buttons
----------------------------------------------
LV: Radio pogas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:rank
EN: Rank
----------------------------------------------
LV: Rangs
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:ratescale
EN: Rate (scale 1..5)
----------------------------------------------
LV: Novērtēt (skala 1..5)
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:realm
EN: Questionnaire Type
----------------------------------------------
LV: Aptaujas tips
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:redirecturl
EN: The URL to which a user is redirected after completing this questionnaire.
----------------------------------------------
LV: URL, uz kuru lietotājs tiek novirzīts pēc aptaujas izpildīšanas.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:remove
EN: Delete
----------------------------------------------
LV: Dzēst
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:required
EN: Response Required
----------------------------------------------
LV: Nepieciešama atbilde
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:requiredparameter
EN: A required parameter was missing.
----------------------------------------------
LV: Iztrūka nepieciešamais parametrs.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:reset
EN: Reset
----------------------------------------------
LV: Attīrīt
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:respeligiblerepl
EN: (replaced by role overrides)
----------------------------------------------
LV: (aivietots ar lomu pārmaiņām)
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:respondent
EN: Respondent
----------------------------------------------
LV: Respondents
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:respondenteligible
EN: Respondent Eligibility
----------------------------------------------
LV: Respondeta tiesības
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:respondenteligibleall
EN: all
----------------------------------------------
LV: visi
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:respondenteligiblestudents
EN: students only
----------------------------------------------
LV: tikai studenti
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:respondenteligibleteachers
EN: teachers only
----------------------------------------------
LV: tikai pasniedzēji
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:respondents
EN: Respondents
----------------------------------------------
LV: Respondenti
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:respondenttype
EN: Respondent Type
----------------------------------------------
LV: Respondenta veids
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:respondenttypeanonymous
EN: anonymous
----------------------------------------------
LV: anonīms
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:respondenttypefullname
EN: fullname
----------------------------------------------
LV: pilns vārds uzvārds
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:response
EN: Response
----------------------------------------------
LV: Atbilde
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:responseoptions
EN: Response options
----------------------------------------------
LV: Atbildes opcijas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:responses
EN: Responses
----------------------------------------------
LV: Atbildes
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:responseview
EN: Students can view ALL responses
----------------------------------------------
LV: Studenti var skatīt VISAS atbildes
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:responseviewstudentsalways
EN: Always
----------------------------------------------
LV: Vienmēr
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:responseviewstudentsnever
EN: Never
----------------------------------------------
LV: Nekad
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:responseviewstudentswhenanswered
EN: After answering the questionnaire
----------------------------------------------
LV: Pēc aptaujas aizpildīšanas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:responseviewstudentswhenclosed
EN: After the questionnaire is closed
----------------------------------------------
LV: Pēc aptaujas aizvēršanas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:restrictedtoteacher
EN: These functions are restricted to editing teachers only!
----------------------------------------------
LV: Šīs funkcijas ir pieejamas tikai rediģējošajiem pasniedzējiem!
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:resume
EN: Save/Resume answers
----------------------------------------------
LV: Saglabāt/atsākt atbildes
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:resumesurvey
EN: Resume questionnaire
----------------------------------------------
LV: Atsākt aptauju
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:return
EN: Return
----------------------------------------------
LV: Atgriezties
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:save
EN: Save
----------------------------------------------
LV: Saglabāt
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:saveasnew
EN: Save as New Question
----------------------------------------------
LV: Saglabāt kā jaunu jautājumu
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:savedprogress
EN: Your progress has been saved.  You may return at any time to complete this questionnaire.  To do so, simply bookmark the $a link below.  You may be prompted for your username and password to complete the questionnaire.
----------------------------------------------
LV: Jūsu progress ir saglabāts. Jūs varat atgriezties un pabeigt aptaujas aizpildīšanu jebkurā laikā. Lai to izdarītu, vienkārši saglabājiet saiti lejā $a kā grāmatzīmi. Lai izpildītu aptauju, jums var tikt pieprasīts ievadīt jūsu lietotāja vārdu un paroli.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:saveeditedquestion
EN: Save question $a
----------------------------------------------
LV: Saglabāt jautājumu $a
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:savesettings
EN: Save settings
----------------------------------------------
LV: Saglabāt iestatījumus
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:section
EN: Description
----------------------------------------------
LV: Apraksts
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:sectionbreak
EN: ----- Page Break -----
----------------------------------------------
LV: ----- Lappuses pārtraukums -----
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:sectiontext
EN: Label
----------------------------------------------
LV: Uzraksts
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:selecttheme
EN: Select a theme (css) to use with this questionnaire.
----------------------------------------------
LV: Izvēlieties tēmu (css), kuru izmantot šajā aptaujā.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:sendemail
EN: Sends a copy of each submission to address (or leave blank for no email backup).
----------------------------------------------
LV: Sūta katra iesnieguma kopiju uz adresi (vai atstājiet tukšu, lai nebūtu e-pasta rezerves kopijas).
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:settings
EN: Settings
----------------------------------------------
LV: Iestatījumi
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:settingssaved
EN: Settings saved
----------------------------------------------
LV: Iestatījumi saglabāti
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:strfdate
EN: %%d/%%m/%%Y
----------------------------------------------
LV: %%d/%%m/%%Y
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:strfdateformatcsv
EN: d/m/Y H:i:s
----------------------------------------------
LV: d/m/Y H:i:s
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:submitoptions
EN: Submission options
----------------------------------------------
LV: Iesniegšanas opcijas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:submitsurvey
EN: Submit questionnaire
----------------------------------------------
LV: Iesniegt aptauju
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:submitted
EN: Submitted on:
----------------------------------------------
LV: Iesniegts:
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:subtitle
EN: Subtitle
----------------------------------------------
LV: Apakšvirsraksts
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:summary
EN: Summary
----------------------------------------------
LV: Kopsavilkums
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:surveynotexists
EN: questionnaire does not exist.
----------------------------------------------
LV: aptauja neeksistē.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:surveyowner
EN: You must be a questionnaire owner to perform this operation.
----------------------------------------------
LV: Lai veiktu šo darbību, jums jābūt aptaujas īpašniekam.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:surveyresponse
EN: Response from questionnaire
----------------------------------------------
LV: Atbilde no aptaujas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:template
EN: Template
----------------------------------------------
LV: Sagatave
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:templatenotviewable
EN: Template questionnaires are not viewable.
----------------------------------------------
LV: Sagataves aptaujas nav apskatāmas.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:text
EN: Question Text
----------------------------------------------
LV: Jautājuma teksts
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:textareacolumns
EN: Textarea columns
----------------------------------------------
LV: Teksta apgabala kolonnas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:textarearows
EN: Textarea rows
----------------------------------------------
LV: Teksta apgabala rindas
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:textbox
EN: Text Box
----------------------------------------------
LV: Tekstlodziņš
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:textdownloadoptions
EN: Options for text download (CSV)
----------------------------------------------
LV: Teksta lejupielādes opcijas (CSV)
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:thank_head
EN: Thank you for completing this Questionnaire.
----------------------------------------------
LV: Paldies par šīs aptaujas izpildīšanu!
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:theme
EN: Theme
----------------------------------------------
LV: Tēma
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:thismonth
EN: this month
----------------------------------------------
LV: šis mēnesis
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:thisweek
EN: this week
----------------------------------------------
LV: šī nedēļa
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:title
EN: Title
----------------------------------------------
LV: Virsraksts
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:today
EN: today
----------------------------------------------
LV: šodien
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:total
EN: Total
----------------------------------------------
LV: Kopā
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:type
EN: Question Type
----------------------------------------------
LV: Jautājuma tips
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:unknown
EN: Unknown
----------------------------------------------
LV: Nezināms
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:unknownaction
EN: Unknown questionnaire action specified...
----------------------------------------------
LV: Norādīta nezināma aptaujas darbība...
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:url
EN: Confirmation URL
----------------------------------------------
LV: Apstiprinājuma URL
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:usepublic
EN: Use public
----------------------------------------------
LV: Izmantot publisku
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:usetemplate
EN: Copy existing
----------------------------------------------
LV: Kopēt esošu
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:vertical
EN: Vertical
----------------------------------------------
LV: Vertikāli
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:view
EN: View
----------------------------------------------
LV: Skatīt
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:viewallresponses
EN: View All Responses
----------------------------------------------
LV: Skatīt visas atbildes
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:viewbyresponse
EN: View By Response
----------------------------------------------
LV: Skatīt katru atbildi
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:viewresponses
EN: All responses ($a)
----------------------------------------------
LV: Visas atbildes
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:viewyourresponses
EN: Your responses- view $a
----------------------------------------------
LV: Jūsu atbildes&nbsp;- skatīt $a
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:warning
EN: Warning, error encountered.
----------------------------------------------
LV: Brīdinājums, notika kļūda.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:wrongdateformat
EN: The date entered: <strong>$a</strong> does not correspond to the format shown in the example.
----------------------------------------------
LV: Ievadītais datums <strong>$a</strong> neatbilst piemērā parādītā datuma formātam.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:wrongdaterange
EN: ERROR! The year must be set in the 1902 to 2037 range.
----------------------------------------------
LV: KĻŪDA! Datumam jābūt iestatītam diapazonā no 1902. līdz 2037. gadam.
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:wrongformat
EN: There is something wrong with question:&nbsp;
----------------------------------------------
LV: Ar jautājumu kaut kas nav kārtībā:&nbsp;
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:wrongformats
EN: There is something wrong with questions:&nbsp;
----------------------------------------------
LV: Ar jautājumiem kaut kas nav kārtībā:&nbsp;
==============================================
lv_utf8_local/questionnaire.php:yesno
EN: Yes/No
----------------------------------------------
LV: Jā/Nē
==============================================
==============================================
lv_utf8_local/resource.php:resourcetypecourseinfo
EN: Course LUIS information
----------------------------------------------
LV: Kursa LUIS informācija
==============================================
lv_utf8_local/resource.php:courseinfonodata
EN: Data is not available
----------------------------------------------
LV: Dati nav pieejami
==============================================
lv_utf8_local/resource.php:langsettings
EN: Language settings
----------------------------------------------
LV: Valodas iestatījumi
==============================================
lv_utf8_local/resource.php:latvian
EN: Latvian
----------------------------------------------
LV: Latviešu
==============================================
lv_utf8_local/resource.php:english
EN: English
----------------------------------------------
LV: Angļu
==============================================
lv_utf8_local/resource.php:desclang
EN: Course annotation language
----------------------------------------------
LV: Kursa anotācijas valoda
==============================================
==============================================